Terms containing Pot

Subject	French	English
met.	actionneur à pot hydraulique	hydraulic capsule actuator
radiat.	anode à pot	can anode (of an X-ray tube)
industr., construct., met.	arche à pots	pot arch
tech., met.	argile à pot	pot clay
industr., construct., met.	attrempage des pots	pot arching
industr., construct., met.	attrempage des pots	pot firing
industr., construct.	bande pour cache-pots	pie-dish collar
food.ind.	bavette à pot-au-feu	flank stew
agric.	bloc de pots basculants	tip pot tray
inf., brit.	boire un pot	have a jar
inf., brit.	boire un pot	have a drink
met.	boite à noyaux à pot de fleur	heavily tapered solid core box
tech., industr., construct.	broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant	package spindle of a pot spinning frame
tech., industr., construct.	broche de pot tournant d'un continu à filer	pot spindle of a spinning frame
agric.	brosse à nettoyer les pots	pot cleaning brush
med.	bruit de pot fêlé	coin-sound
med.	bruit de pot-fêlé	bruit de pot-fêlé
med.	bruit de pot-fêlé	cracked-pot sound
med.	bruit de pot fêlé	cracked-pot sound
med.	bruit de pot fêlé	cracked-pot resonance
med.	bruit de pot fêlé	"bruit de pot fêlé"
med.	bruit de pot fêlé	bell metal resonance
tech., chem.	buse de pot d'alimentation	feed bush
gen.	cache-pot en papier	flower-pot covers of paper
gen.	cache-pot non en papier	flower-pot covers not of paper
chem.	calcination en pot	pot calcination
industr., construct., met.	calotte du pot	hood
industr., construct., met.	calotte du pot	dome
proverb	c'est dans les vieux pots qu'on fait les bonnes soupes	experience always wins the day
proverb	c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes	experience always wins the day
gen.	c'est le pot de terre contre le pot de fer	that's the danger of confronting someone more powerful than oneself (La Fontaine - allusion)
industr., construct., met.	chambrer un pot	to soak a pot
industr., construct.	change à pots	automatic can changing
industr., construct., chem.	chargement de pots	in-laying
industr., construct., chem.	chargeur de pots	in-layer
social.sc.	Cité des pots-de-vin	crimesville
social.sc.	Cité des pots-de-vin	bribesville
industr., construct., met.	clou de pot	potsherds
industr., construct., met.	clou de pot	potshells
industr., construct., chem.	conservation en pot	usable life
industr., construct., chem.	conservation en pot	working life
industr., construct., chem.	conservation en pot	pot life
industr., construct., chem.	conservation en pot	bench life
tech., industr., construct.	continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots	ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel
tech., industr., construct.	continu à filer à pot tournant	box-spinning frame
industr., construct., met.	couler le pot	to teem
industr., construct., met.	couler le pot	to cast the pot
industr., construct., chem.	coulée du pot	pot casting
industr., construct., chem.	coulée du pot	slip-casting a pot
gen.	coup de pot	stroke of luck
agric.	couvercle du pot-trayeur	bucket lid
agric.	couvercle du pot trayeur	lid
agric.	couvercle du pot trayeur	pail cover
agric.	couvercle du pot-trayeur	pail cover
agric.	couvercle du pot-trayeur	lid
agric.	couvercle du pot trayeur	bucket lid
gen.	couvercles de pots	pot lids
industr., construct., met.	cuisson des pots	pot firing
industr., construct., met.	cuisson des pots	pot arching
met.	cémentation en pots	box-annealing
mech.eng., construct.	dash-pot	air dash-pot
transp., construct.	dash-pot	dash pot
industr., construct., met.	diable à pots	pot wagon
industr., construct., met.	diable à pots	pot carriage
tech., industr., construct.	dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant	yarn insert of a pot spinning frame
agric.	distributeur à pots de terre	soil block laying mechanism
chem.	durée de conservation en pot	pot life
chem.	durée de conservation en pot	pot-life
isol.	durée de vie en pot	working life
isol.	durée de vie en pot	pot life
met.	durée de vie en pot	pot-life
gen.	découvrir le pot aux roses	discover the truth
gen.	elle est pot de colle	you just can't get rid of her
gen.	elle est pot de colle	she sticks to you like glue
tech., industr., construct.	encombrement des pots de filature	floor space requirements for cans
forestr.	expérience de plantation en pot	pot trial
nat.res.	expérience en pots	pot trial
nat.sc., agric.	expérience en pots	pot experiment
industr., construct.	filature en pot	bucket spinning
chem.	filature en pot	centrifugal pot spinning
textile	filature à pot	centrifugal spinning
textile	filature à pot	pot spinning
agric.	filet de pots en papier	paper pot net
met.	four de recuit à pot	pot annealing furnace
el.	four à pot	pot-type furnace
met.	four à pot	pot annealing furnace
industr., construct., met.	four à pots	day tank
industr., construct., met.	four à pots	pot furnace
met.	four à pots pour recuire	pot annealing furnace
industr., construct., chem.	four à un pot	single pot furnace
industr., construct., chem.	four à un pot	one-pot furnace
nat.sc., agric.	greffé-soudé en pot	potted grafted vine
industr., construct., met.	gueule du pot	mouth of pot
gen.	géométrie de pot hexagonal	hexcan geometry
lab.law., agric.	horticulteur de plantes en pots et de fleurs coupées	horticulturist of potted plants and cut flowers
lab.law., agric.	horticultrice de plantes en pots et de fleurs coupées	horticulturist of potted plants and cut flowers
gen.	ils font un pot pour son départ à la retraite	they're having a little get-together for his retirement
agric.	installation de traite avec groupe mobile et pots trayeurs	portable power milking plant
agric.	installation de traite avec groupe mobile et pots trayeurs	plant with portable milking unit
agric.	installation de traite à pots	bucket milking installation
agric.	installation de traite à pots trayeurs et canalisations fixes	bucket-type milking plant
agric.	installation de traite à pots trayeurs et canalisations fixes	bucket milking installation
gen.	inviter quelqu'un à la fortune du pot	invite somebody to take pot luck
gen.	je suis invité à un pot ce soir	I've been invited out for drinks tonight
agric.	jiffy-pot	Jiffy-pot
agric.	machine à deux pots trayeurs	twin-pail milking machine
agric.	machine à mettre en pot	potting machine
agric., tech.	machine à traire avec pot trayeur	bucket milking machine
agric.	machine à un pot trayeur	single-pail milking machine
inf.	manque de pot	tough luck
inf.	manque de pot	hard luck
gen.	mettre une plante en pot	pot a plant
industr., construct., met.	mise de pot	pot setting
agric.	mise en planche des pots	pot stacking
forestr.	mise en pot	potting
industr., construct.	mécanisme de pots tournants	coiler
life.sc., agric.	mélange pour plantes en pot	flower soil
textile	métier à filer à pot	pot spinning frame
industr., construct., mech.eng.	métier à pots centrifuges	box spinning machine
tech., chem.	nez d'un pot d'injection	nozzle of an injection cylinder
comp., MS	outil Pot de peinture	Bucket tool (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once)
agric.	"paper pot"	paper pot net
gen.	pas de pot!	tough luck!
gen.	pas de pot!	hard luck!
gen.	payer les pots cassés	foot the bill (figuré)
gen.	petit pot	jar of baby food (pour bébé)
industr., construct., chem.	petit pot pour aliments homogénéisés	baby food jar
industr., construct., met.	pierre de pot	refractory stone
gen.	piédestaux pour pots à fleurs	flower-pot pedestals
construct.	planche du pot	pot shelf (in a w.c., de chambre)
forestr.	plant en pot	potted plant
forestr.	plant en pot	stock
forestr.	plant en pot	pot plant
forestr.	plant en pot	potted seedling
forestr.	plant en pot	containerized seedling
agric.	plant en pot	pot planting
med.	plante en pot	potted plant
med.	plante en pot	pot plant
agric.	plante en pot à terre comprimée	soilblock plant
agric.	planter en pots	to pot
agric.	planter en pots	to plant in pots
gen.	plantes en pots	potted plants
agric.	plaque à pots à rallonges	extension cultivating tray
tech., industr., construct.	plateau support de pot d'un banc d'étirage	can plate of a drawing frame
inf.	pleins pots	full throttle
transp., chem.	pot a oxydation	oxydation catalyser
environ.	pot a poussiere	inertial separator
industr., construct., chem.	pot acide	low alumina pot
industr., construct., chem.	pot acide	acid pot
nat.res.	pot-au-beurre	lesser celandine (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
mun.plan.	pot-au-feu	stockpot
mun.plan.	pot-au-feu	dutch oven
mun.plan.	pot-au-feu	cooker
mun.plan.	pot-au-feu	boiled beef
earth.sc.	pot-au-noir	doldrums
earth.sc.	pot-au-noir	doldrum belt
earth.sc.	pot-au-noir	belt of equatorial calms
industr., construct., chem.	pot basique	basic pot
industr., construct., chem.	pot bougeoir	candle jar
agric.	pot carré de culture	square cultivating pot
environ.	pot catalytique	catalytic converter Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless
gen.	pot catalytique	catalytic converter
transp., mech.eng.	pot catalytique d'oxydation ou trois voies	oxidation or three-way catalyst
transp., industr.	pot catalytique à triple action	three-way converter
transp., industr.	pot catalytique à triple action	three-way catalytic convertor
agric.	pot collecteur	milk pail
agric.	pot contre la gelée	frost pot
industr., construct., chem.	pot coulé	slip-cast pot
industr., construct., chem.	pot coulé	cast pot
industr., construct., met.	pot couvert	hooded pot
industr., construct., met.	pot couvert	closed pot
industr., construct., met.	pot couvert	covered pot
industr., construct., chem.	pot cru	unfired pot
industr., construct., chem.	pot cru	raw pot
industr., construct., chem.	pot cru	green pot
gen.	pot d'alimentation	heating cylinder
gen.	pot d'alimentation	heating chamber
industr., construct., chem.	pot damé	rammed pot
industr., construct.	pot de carde	card sliver can
mun.plan.	pot de chambre	chamber-pot
med.	pot de chambre	chamber pot
tech., chem.	pot de chauffage	heating cylinder
gen.	pot de chauffage	heating chamber
chem., el.	pot de cheminée	chimney pot
el.	pot de compoundage	potting-form
el.	pot de compoundage	potting mould
el.	pot de compoundage	potting mold
gen.	pot de confiture	jar of jam
agric.	pot de culture	cultivating pot
industr., construct., chem.	pot de cuvette d'écoulement	orifice ring holder
met.	pot de cémentation	case-hardening box
met.	pot de cémentation	annealing box
transp.	pot de dágazage	swirl pot
mech.eng.	pot de décantation	spill chamber
transp.	pot de dégazage	swirl pot
transp.	pot de dégazage	swirl chamber indirect-injection diesel engine
energ.ind., el.	pot de détente	cloud chamber
transp.	pot de détente	expansion chamber
energ.ind., el.	pot de détente	Wilson chamber
construct.	pot de fabrication de	pot
hi.energ.	pot de Faraday	Faraday cylinder
hi.energ.	pot de Faraday	Faraday cup
textile	pot de filature	sliver can
chem.fib.	pot de filature	spinning box
textile	pot de filature	coiler can
chem.	pot de filature	spinning bucket
industr., construct.	pot de filature	textile spinning can
chem.	pot de filature	spinning pot
industr., construct.	pot de filature	roving and sliver can
chem.	pot de filature	Topham box
tech., industr., construct.	pot de filature d'un banc d'étirage	sliver can of a drawing frame
tech., industr., construct.	pot de filature d'un banc à broches	sliver can of a speed frame
tech., industr., construct.	pot de filature d'une carde à chapeaux	sliver can of a flat card
industr., construct.	pot de fleurs	flower pot
gen.	pot de miel	jar of honey
textile	pot de métier de filature	spinning pot
industr., construct.	pot de métier de filature	roving and sliver can
comp., MS	Pot de peinture	Paint Bucket (" A tool used to "pick up" properties from an object A that are then applied to a later selected object B.")
gen.	pot de peinture	can of paint
gen.	pot de peinture	pot of paint
nat.sc.	pot de peinture en matière plastique	plastic paint can
transp., mech.eng.	pot de presse	hydraulic ram
gen.	pot de presse à double effet	double-acting ram
agric.	pot de pépinière	nursery pot
agric.	pot de pépinière	conifer pot
met.	pot de recuit	annealing pot
met.	pot de recuit caisse de recuit	annealing box
agric.	pot de réception	milk churn
agric.	pot de réception	can
IT	pot de répéteur téléalimenté	dependent repeater housing
IT	pot de répéteurs	repeater housing
chem., el.	pot de sécurité	blow-off pot
agric.	pot de terre pressée	soil block
agric.	pot de terreau comprimé	soil block
agric.	pot de tourbe	Jiffy-pot
soil.	pot de tourbe	peat pot
industr.	pot de transfert	transfer chamber
industr.	pot de transfert	transfer well
industr.	pot de transfert	transfer pot
industr.	pot de transfert	pot
industr.	pot de transfert	loading chamber
met.	pot de trempage	soaking pot
gen.	pot de yaourt	yoghurt pot
met.	pot de zinc	zinc pot
environ.	pot d'echappement a convertisseur catalytique	catalytic converter
gen.	pot-de-vin	backhander
gen.	pot-de-vin	bribe
gen.	pot-de-vin	pay-off
gen.	pot-de-vin	kickback
transp., construct.	pot d'excitation	shaker
industr., construct., chem.	pot d'injection	injection cylinder
industr., construct., chem.	pot d'injection	transfer pot
industr., construct., chem.	pot d'injection	extrusion cylinder
nat.res.	pot d'échappement	exhaust silencer
transp.	pot d'échappement	exhaust box
brit.	pot d'échappement	exhaust (pipe)
mach.mech.	pot d'échappement	silencer
mach.mech.	pot d'échappement	damper
amer.	pot d'échappement	tail pipe
transp.	pot d'échappement à catalyse	exhaust catalytic converter system
transp.	pot d'échappement à catalyse	catalytic reactor
transp.	pot d'échappement à catalyse	catalytic muffler
transp., avia., mech.eng.	pot d'équilibrage	plenum chamber
industr., construct.	pot d'étirage	gill box sliver can
industr., construct., met.	pot d'étirage	drawing pot
agric.	pot en carton	paper pot
agric.	pot en carton	cardboard pot
agric.	pot en papier	paper pot
agric.	pot en papier	cardboard pot
gen.	pot en terre	earthenware pot
forestr.	pot en tourbe pressée	pressed peat pot
gen.	pot en verre	glass pot
gen.	pot en étain	tin pot
industr., construct., met.	pot fermé	hooded pot
industr., construct., met.	pot fermé	covered pot
industr., construct., met.	pot fermé	closed pot
industr., construct.	pot fixe	stationary can
mech.eng.	pot fumigène	smoke pot
agric.	pot jaillissant	swell-up pot
horticult.	pot Jiffy	Jiffy pot
mech.eng.	pot moyenneur	average pressure pot
mech.eng.	pot moyenneur	average pressure chamber
industr., construct., met.	pot ouvert	open pot
chem.	pot paraffiné	waxed jar
agric.	pot plastique	plastic pot
textile	pot pour ruban	coiler can
textile	pot pour ruban	sliver can
textile	pot pour écheveaux	hankcan
law, engl.	pot-pourri	pot-pourri
patents.	pot-pourri	pot-pourri jars
sport.	pot silencieux	exhaust box silencer
sport.	pot silencieux	exhaust box
sport.	pot silencieux	silencer
agric.	pot suspendu	suspended pail
agric.	pot suspendu	suspended milking pail
industr., construct.	pot Topham	centrifugal pot
industr., construct.	pot Topham	Topham box
textile	pot tournant	coiler
industr., construct., mech.eng.	pot tournant	coiler can
industr., construct., met.	pot tournantB	revolving pot
industr., construct., mech.eng.	pot tournant	roving can
chem.fib.	pot tournant	spinning box
chem.fib.	pot tournant	spinning pot
chem.fib.	pot tournant	centrifugal box
chem.fib.	pot tournant	centrifugal pot
industr., construct.	pot tournant	rotating bin
industr., construct.	pot tournant avec roue	coiler with wheel
tech., industr., construct.	pot tournant d'un continu à filer	pot of a spinning frame
agric.	pot-trayeur	pail
agric.	pot trayeur	milking pail
agric.	pot-trayeur	milker pail
agric.	pot trayeur	pail
agric.	pot trayeur	milker pail
agric.	pot-trayeur	bucket
agric.	pot trayeur	bucket
agric.	pot trayeur double	bucket milker with two sets of milk cluster
agric.	pot trayeur en verre	glass recorder jar
agric.	pot trayeur en verre	glass container for recording
agric.	pot trayeur simple	bucket unit
agric.	pot trayeur simple	milking bucket
agric.	pot trayeur simple	bucket milker
agric.	pot trayeur sur pied	standing milking bucket
agric.	pot trayeur sur pied	floor-type milker
agric.	pot trayeur suspendu	suspended milking bucket
agric.	pot trayeur suspendu	swing milker
agric.	pot trayeur suspendu	suspended milker
agric.	pot trayeur à terre	standing milking bucket
agric.	pot trayeur à terre	floor-type milker
industr., construct.	pot-turbine	centrifugal pot
industr., construct.	pot-turbine	Topham box
mun.plan.	pot verseur	measuring cup
mech.eng.	pot vibrant	vibrator
mech.eng.	pot vibrant	vibration generator
mech.eng.	pot vibrant	shaker
nat.sc., industr.	pot vibrant	vibration thruster
agric.	pot à azalées	azalea pot
agric.	pot à claire-voie	lattice pot
industr., construct., chem.	pot à colle	glue pot
book.bind.	pot à colle forte	gluepot
industr., construct., met.	pot à confiture	jam jar
gen.	pot à confitures	jam jar
agric.	pot à conifères	nursery pot
agric.	pot à conifères	conifer pot
industr., construct., met.	pot à cosmétique	cosmetic jar
mun.plan.	pot à crème	cream jug
gen.	pot à eau	water jug
met.	pot à feu	devil
chem.	pot à feu	fire goblet
mun.plan.	pot à lait	milk jug
agric.	pot à miel	pail
agric.	pot à palmier	palm pot
nat.sc., agric.	pot à paraffine	paraffin pot
construct.	pot à peinture	paint pot
construct.	pot à poussière	dust collecting hopper
environ.	pot à poussières	settling chamber
environ.	pot à poussières	sedimentation chamber
met.	pot à recuire	annealing-pot
agric.	pot à rosier	rose pot
gen.	pot à surprise	puzzle jug
mun.plan.	pot à tabac	tobacco jar
agric.	pot à terre comprimée	soilblock
agric.	pot à vigne	vine pot
agric.	pot à vin	wine jar
gen.	pot à yaourt	yoghurt pot
industr., construct., chem.	pot à épices	spice jar
gen.	pots de chambre	chamber pots
patents.	pots de fleurs	flowerpots
patents.	pots de fleurs en verre	glass flowerpots
law, social.sc.	pots-de-vin	bribe
gen.	pots d'échappement pour moteurs	silencers for motors and engines
gen.	pots d'échappement pour moteurs	exhausts for motors and engines
agric.	pots en tourbe en série	peat pot strip
patents.	pots en verre	glass pots
patents.	pots pour la cuisine	kitchen jars
horticult.	pots serrés côte à côte	pot-thick
agric.	pots trayeurs	teat cup cluster
agric.	pots trayeurs	milking cluster
gen.	pots à colle	glue-pots
gen.	pots à fleurs	flower pots
gen.	pots à tabac non en métaux précieux	tobacco jars not of precious metal
gen.	pots à tabac en métaux précieux	tobacco jars of precious metal
gen.	pots à tabac en métaux précieux	tobacco jars of precious metal
gen.	pots à tabac non en métaux précieux	tobacco jars not of precious metal
gen.	poule au pot	casseroled chicken with vegetables
agric.	presse-pot	soil block
gen.	procédé de vitrification en pot	pot vitrification process
pest.contr.	pulvérisateur sur pot d'échappement	exhaust-sprayer
agric.	ramassage du lait en pots	milk collection in churns
agric.	ramassage du lait en pots	milk collection in cans
met.	recuit en pot	box annealing
met.	recuit en pot	close annealing
met.	recuit en pot	pot annealing
met.	recuit en pot	pack annealing
industr., construct., met.	refroidissement dans le pot	pot cooling
agric.	refroidisseur de lait en pots	churn milk cooler
agric.	refroidisseur de lait en pots	can milk cooler
forestr.	remplissage des pots	pot filling
industr., construct., met.	sable comme support des pots	breezing
agric.	semoir à vide pour pots	vacuum seeder for pots
ornit.	sittelle torche-pot	European nuthatch (Sitta europaea)
ornit.	sittelle torche-pot	Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
ornit.	sittelle torche-pot	nuthatch (Sitta europaea)
IT, el.	sortie de pot	cylinder termination
agric.	sous-pot	saucer
gen.	stabilité en pot	can life
agric.	support pour pots	wire pot frame
patents.	supports pour pots	pot holders
tech., industr., construct.	tendeur d'un continu à filer à pot tournant	thread tension device of a pot spinning frame
cultur., life.sc.	terre à pots	pottery clay
gen.	tourner autour du pot	beat around the bush
agric.	traite mécanique en pots	pail milking
agric.	traite mécanique en pots	bucket milking
agric.	trayeuse double à pot	bucket milker with two sets of milk cluster
agric.	trayeuse simple à pot	milking bucket
agric.	trayeuse simple à pot	bucket unit
agric.	trayeuse simple à pot	bucket milker
tech.	triangulation sur pots lumineux	flare triangulation
radiat.	tube radiogène à anode à pot	can anode tube (X-ray tube)
agric.	tuyère branchée sur le pot d'échappement	air blast nozzle fitted to the exhaust pipe
textile	tête de pot	coiler
inf.	un coup de pot	a lucky break
inf.	un coup de pot	a stroke of luck
industr., construct., met.	verre brut refroidi dans le pot	transfer glass
industr., construct., met.	verre brut refroidi dans le pot	raw pot glass
industr., construct., met.	verre brut refroidi dans le pot	pot cooled glass
gen.	verser des pots-de-vin à	bribe somebody (quelqu'un)
gen.	verser des pots-de-vin à	grease somebody's palm (quelqu'un)
industr., construct., chem.	vie en pot	bench life
industr., construct., chem.	vie en pot	usable life
tech., chem.	vie en pot	working life
tech., chem.	vie en pot	pot life
industr., construct., met.	écailles de pots	potsherds
industr., construct., met.	écailles de pots	potshells
forestr.	élevage en pots	raising in pots
industr., construct.	étirage à pots	caan drawing frame
inf.	être sourd comme un pot	be as deaf as a post