Terms containing Position

Subject	French	English
med.	acide gras de position isomérique	positionally isomeric fatty acid
gen.	air frais,repos,position semi-couchée	fresh air,rest,half-upright position
gen.	air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire	fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated
tech., mech.eng.	angle de position du plan orthogonal de la face de coupe	tool face orthogonal plane orientation angle
tech., mech.eng.	angle de position du plan orthogonal de la face de dépouille	tool flank orthogonal plane orientation angle
gen.	autres prises de position du Conseil	other positions taken up by the Council
tech., industr., construct.	bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau	roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
gen.	c'est un défi à ma position de chef de famille	it's a challenge to my position as head of the family
tech., industr., construct.	changement de position de course	traverse displacement
med.	cliché du crâne en position naso-frontale pour mise en évidence de l'articulation maxillaire	Clementschitsch radiography
mater.sc., mech.eng.	codeur de position absolue	absolute position encoder
gen.	combattre le feu depuis une position abritée	combat fire out of sheltered position
avia., Canada	compte rendu de position aux points de cheminement	waypoint report
avia., Canada	compte rendu de position aux points de cheminement	waypoint reporting
avia., Canada	compte rendu de position aux points de cheminement	waypoint position report
avia., Canada	compte rendu de position aux points de cheminement	waypoint position reporting
avia., Canada, tech.	compte rendu de position aux points de cheminement ACARS	ACARS waypoint reporting
avia., Canada, tech.	compte rendu de position aux points de cheminement ADS	ADS waypoint reporting
avia., Canada, tech.	compte rendu de position aux points de cheminement FMC	FMC waypoint reporting
avia., Canada	compte rendu de position par communications vocales	position reporting using voice
avia., Canada	compte rendu de position par liaison de données	position reporting using data link
busin., labor.org.	conforter la position d'emprunteur de la société	to improve the company's borrowing position
avia., Canada, tech.	console à position assise/debout	sit/stand console
gen.	coûts de transport au-delà de la position f.o.b.	transport costs beyond the f.o.b. position
gen.	dans en position allongée	when lying down
gen.	dans en position assise	in a sitting position
gen.	dans en position assise	when sitting
gen.	dans en position verticale	when standing up
gen.	dans la position allongée	when lying down
gen.	dans la position assise	in a sitting position
gen.	dans la position assise	when sitting
gen.	dans la position verticale	when standing up
gen.	dans sa position, elle devrait se sentir responsable	a woman in her position should feel responsible
antenn.	diagramme de position électronique	Applegate diagram
tech., industr., construct.	dispositif de changement de position de course	traverse displacement device
tech.	défaut de parallélisme et de position des fils de couture	non-parallelism and faulty positioning of stitching wires
mil., logist.	défense d'une position de combat	defense of a battle position
gen.	déterminer la position de	locate something (quelque chose)
gen.	détérioration de la position concurrentielle	loss of competitive edge
gen.	déviation standard de la position latérale	standard deviation of lateral position
chem.	EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
chem.	EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
agric.	en position centrale	centrally mounted
agric.	en position centrale	mid-mounted
agric.	en position centrale	central mounted
gen.	attitude du corps en position couchée	lying down
gen.	attitude du corps en position couchée	decubitus
gen.	en position habituelle	in situ
gen.	en position habituelle	in the normal place
agric.	en position ventrale	under belly
gen.	en relation avec la position du corps	posture-related
gen.	en relation avec la position du corps	postural
med.	engagement de la présentation en position dorso-antérieure	dorso-anterior position
med.	engagement de la présentation en position dorso-postérieure	dorsoposterior position
med.	engagement en position dorso-antérieure	dorso-anterior position
med.	engagement en position dorso-postérieure	dorsoposterior position
med.	enveloppe pour traitement en position ventrale	posture-corrective envelope
avia., Canada	estimateur de position de la cible	Target Position Estimator
gen.	fixation de la position administrative	determination of the administrative status
agric.	fourche de guidage de position de la courroie	belt-shifter
gen.	Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne	Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
gen.	hypothéquer la position de ...	to be detrimental to the position of...
gen.	il s'est mis dans une position difficile	he's put himself in a difficult situation
gen.	il s'est mis dans une position difficile	he's got himself in a difficult situation
gen.	ils ont rétrogradé en quatrième position au hit-parade	they went down to number four in the charts
avia.	indicateur de la position du volet	flap position indicator
tech., mech.eng.	indicateur de position de l'obturateur d'un robinet	obturator position indicator of a valve
tech., mech.eng.	indicateur de position de rotor	shaft position indicator
avia.	indicateur de position de vol	attitude indicator
gen.	indicateur de position du gouvernail	rudder position indicator
avia.	indicateur de position d'une gouverne	control surface position indicator
gen.	indication de la position du gouvernail	rudder position indicator
med.	indice de position du bregma	bregma-position index
avia., Canada	instructions conditionnelles de circuler jusqu’à la position de départ	conditional taxi to position instructions
gen.	la position de la Banque sur les marchés de capitaux	the position of the Bank in relation to capital markets
patents.	la position de l’employé dans l’usine	the position of the employee in the works
gen.	la position des intéressés	the position of the interested parties
gen.	la position du syndicat a évolué depuis hier	the union's position has changed since yesterday
gen.	La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:	This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
tech., construct.	largeur lame en position d'angle maximal	angle blade width
gen.	le rapport indique la position adoptée par la commission	the report shall state the committee's view
gen.	levier de position du ruban	ribbon colour control
gen.	levier de position du ruban	ribbon switch
CNC, meas.inst.	levier à position flottante	floating lever
gen.	mettez le siège en position inclinée	tilt the seat back
gen.	mettez-vous dans la position du lotus	get into the lotus position
gen.	mettez-vous en position horizontale	lie down (flat)
gen.	moyen de détection de la position finale	terminal position detecting means
gen.	nous sommes en dernière position dans le championnat	we're bottom of the league
gen.	nous sommes en première position dans le championnat	we're bottom in the lead in the championship
med.	nystagmus en position extrême	end-positional nystagmus
med.	nystagmus en position extrême des yeux	end-position nystagmus
gen.	occuper une position de force	be in a position of strength
gen.	organisation d'une position conquise	consolidation of position
chem.	orienter en position ortho	ortho-directive
chem.	orienter en position ortho	ortho-directing
chem.	PCB non substitué en position ortho	non-ortho chlorine substituted PCB
gen.	phonème en position faible	unstressed phoneme
gen.	phonème en position forte	stressed phoneme
med.	placer sa mandibule dans sa position la plus reculée	retrude the mandible/to
med.	planche pour traitement en position ventrale	posture-corrective board
tech.	porter une position sur une carte	show a position on a map (to)
tech.	porter une position sur une carte	mark
med.	position accroupie	squatting
med.	position acromio-iliaque droite antérieure	right scapuloanterior position
med.	position acromio-iliaque droite antérieure	R.Sc.A.
med.	position acromio-iliaque droite postérieure	scapulodextra posterior position
med.	position acromio-iliaque droite postérieure	right scapuloposterior position
med.	position acromio-iliaque droite postérieure	R.Sc.P.
med.	position acromio-iliaque gauche antérieure	left scapuloanterior position
med.	position acromio-iliaque gauche antérieure	L.Sc.A.
med.	position acromio-iliaque gauche postérieure	left scapuloposterior position
med.	position acromio-iliaque gauche postérieure	L.Sc.P.
mil., logist.	position administrative	administrative position
gen.	position administrative	administrative status
tech.	position adressable	addressable point
med.	position anatomique	anatomical position
med.	position anglaise	obstetrical position
med.	position anglaise	English position
CNC	position angulaire	angular position
med.	position anormale	malposition
med.	position antalgique	relieving posture
tech.	position au sol	ground position
energ.ind., el.	position auxiliaire	standby
energ.ind., el.	position auxiliaire	stand-by
gen.	position avancée	advanced position
med.	position axiale des dents	axial position of teeth
med.	position basculée	tipped tooth position
med.	position basculée de l'épaule	rocking position of scapula
med.	position basse du diaphragme	phrenoptosis
gen.	position bien assise	well-established position
med.	position "cadavérique"	intermediary position
tech., mech.eng.	position centre fermé	closed centre position
tech., mech.eng.	position centre ouvert	open centre position
chem.	position cis	cis position
gen.	position clef	vital ground
gen.	position clef	key terrain
gen.	position clef	key post
gen.	position clef	key position
gen.	position-clef	key area
gen.	position clé	key terrain
gen.	position commune	European Union common position
gen.	position commune de l'Union européenne	common position
gen.	position commune de l'Union européenne	European Union common position
obs.	position commune pré-négociée	pre-negotiated Council position at first reading
obs.	position commune pré-négociée	pre-negotiated common position
obs.	position commune pré-négociée	early second reading agreement
agric.	position concurrentielle	competitive situation
med.	position couchée	recumbency
comp.	position courante	current position
comp.	position d’affichage	display position
med.	position d'Albert	Albert sitting position
gen.	position d'allègement	relief position
comp.	position d'arrêt	off position
gen.	position d'arrêt	blocking position
mil., logist.	position d'artillerie	position area for artillery
mil., logist.	position d'attaque	attack position occupied -forming up place (occupée)
gen.	position d'attaque	forming up place
gen.	position d'attaque	attack position
energ.ind., el.	position d'attente	stand-by
energ.ind., el.	position d'attente	standby
gen.	position d'attente	waiting position
med.	position d'Avellis	Avellis position
comp.	position de balle	bullet position
med.	position de Baumann	Baumann position
med.	position de Bonnet	Bonnet position
med.	position de boxeur	boxer's position
med.	position de Boyce	Boyce position
med.	position de Bozeman	knee-elbow position
med.	position de Bozeman	genucubital position
med.	position de Bruenings	Bruenings optimum position
med.	position de Bruenings	Bruenings optimal position
med.	position de Brunings	Bruenings optimum position
med.	position de Brunings	Bruenings optimal position
gen.	position de canal	channel position
comp.	position de caractère	dot-matrix field
comp.	position de caractère	character cell
comp.	position de chiffre	digit position
comp.	position de code	code position
gen.	position de commandement	command position
comp.	position de comparaison	comparing position
comp.	position de compteur	counter position
med.	position de Cotton	Cotton position
comp.	position de coupure	off position
med.	position de Crafoord	Crafoord position
med.	position de Crooks	Crooks position
comp.	position de curseur	cursor position
med.	position de Depage	Depage position
mil., logist.	position de défense	positional defense
med.	position de déflexion	deflexion position
med.	position de déflexion	cephalic position
comp.	position de dépassement	overflow position
med.	position de Fowler	Fowler position
med.	position de Fritsch	Fritsch positioning
med.	position de Jackson	Jackson position
med.	position de Jonges	Jonges positioning
med.	position de Killian	Killian position
tech., mech.eng.	position de la face de coupe	orientation of face
tech., mech.eng.	position de la face de dépouille	orientation of flank
agric.	position de la lame par rapport aux doigts	knife setting
gen.	position de la ligne de charge sur le navire	position of the load line of the ship
agric., mech.eng.	position de la manette du relevage hydraulique	hydraulic position control of the lift arms
gen.	position de la patrouille	patrol location
patents.	position de la question	formulation of the question
med.	position de la taille	lithotomy position
med.	position de la tête	synclitic position
tech., mech.eng.	position de l'arête	orientation of cutting edge
comp.	position de marque	mark position
med.	position de Mayo-Robson	Robson's position
med.	position de Mayo-Robson	Elliot position
chem., el.	position de mijotage	simmer control
antenn.	position de montage	mounting position
med.	position de Noble	Noble position
gen.	position de négociation	negotiation stance
gen.	position de négociation	trading position
gen.	position de négociation	negotiating position
comp.	position de pixel	pixel position
comp.	position de pixel	pixel address
med.	position de Proetz	Proetz position
med.	position de protrusion	position of protrusion
med.	position de Pryor	Pryor position
tech., met.	position de remplissage	filling position
fig., mil.	position de repli	fall-back position
gen.	position de repli	fallback position
pack.	position de repos	equilibrium position
pack.	position de repos	balance
tech.	position de repos	stationary position
tech., mech.eng.	position de repos	normal position
sport.	position de repos	neutral position
comp.	position de repos	off position
pack.	position de repos	resting position
tech.	position de repos de l'aiguille	balance position of the needle
med.	position de repos respiratoire	respiratory rest position
energ.ind., el.	position de réserve	standby
energ.ind., el.	position de réserve	stand-by
med.	position de Schnitzler	Schnitzler positioning
energ.ind., el.	position de secours	standby
energ.ind., el.	position de secours	stand-by
tech.	position de signe	sign position
med.	position de Simon	lithotomy position
med.	position de Simon	dorsosacral position
med.	position de Simon	Edebohls position
med.	position de Sims	semiprone position
med.	position de Sims	Sims's position
gen.	position de soudage vertical	vertical position
avia., Canada	position de surveillance ATS	ATS surveillance position
avia., Canada, tech.	position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale	VCS Monitoring and Control Position
avia., Canada, tech.	position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale	Vocal Communication System Monitoring and Control Position
avia., Canada, tech.	position de surveillance et de contrôle VCS	VCS Monitoring and Control Position
avia., Canada, tech.	position de surveillance et de contrôle VCS	Vocal Communication System Monitoring and Control Position
comp.	position de texte	text position
gen.	position de tir	firing position
comp.	position de trame	frame position
comp.	position de travail	on position
med.	position de Trendelenburg	raised positioning of pelvis
med.	position de Valentine	Valentine's position
comp.	position de valeur supérieure	high-order position
tech.	position de zéro	zero position
med.	position debout	station
med.	position d'Edebohls	Edebohls position
med.	position d'Elliot	Elliot position
med.	position d'Elliott	Robson's position
med.	position des bras	position of the arms
gen.	position des pistes	track position
agric.	position diagonale pour la traite	diagonal position for milking
tech., industr., construct.	position d'impression	impression position
med.	position d'incube	incubism
tech.	position directe	direct position
med.	position distale	distal position
patents.	position dominante	monopolous position
gen.	position dominante oligopolistique	oligopolistic dominant position
med.	position dorsoantérieure gauche du fœtus	left dorsoanterior position of the fetus
med.	position dorsopostérieure gauche du fœtus	left dorsoposterior position of the fetus
med.	position dorso-sacrée	dorsosacral position
med.	position dorso-sacrée	lithotomy position
med.	position dorso-sacrée	Edebohls position
med.	position dorso-sacrée déclive	raised positioning of pelvis
med.	position d'Overholt	face-down position
med.	position d'Overholt	Overholt treatment
radiat.	position du canal	channel location
gen.	position du cessez-le-feu	cease-fire position
gen.	position du commutateur	switch setting
sport.	position du corps	body position
tech., mech.eng.	position du lot par rapport à la classe	deviation from ball gauge
fishery	position du navire	vessel position
tech., el.	position du zéro électrique	electrical null position
med.	position d'une partie de l'organisme par rapport au tout	holotopy
gen.	position d'utilisation	operating position
gen.	position défensive	defensive position
tech., met.	position d'éjection	withdrawal position
pack.	position d’équilibre	balanced position
pack.	position d’équilibre	state or point of equilibrium
chem.	position d'équilibre	position of equilibrium
pack.	position d’équilibre	balance
med.	position en discontinuité	broad position of teeth
med.	position en grenouille	frog position
comp.	position de mise en marche	on position
chem.	position en méta	meta position
med.	position en occlusion	occlusion
med.	position en occlusion	occlusal position
med.	position en rotation	torsiversion
gen.	position enterrée	dug-in position
tax.	position ex 05.15 B	heading ex 05.15 B
gen.	position extérieure	external situation
gen.	position extérieure	external side
tech., mech.eng.	position finale	actuated position
tax.	position fiscale générale	overall tax position
tech., mech.eng.	position flottement	float position
med.	position foetale	foetal position
med.	position foetale	fetal position
med.	position fonctionnelle	functional position
med.	position frontale droite antérieure	brow position
med.	position frontale droite antérieure	frontodextra anterior position
med.	position frontale droite postérieure	frontodextra posterior position
med.	position fronto-iliaque droite antérieure	right frontoanterior position
med.	position fronto-iliaque droite postérieure	right frontoposterior position
med.	position frontoiliaque transverse droite	right frontotransverse position
med.	position frontotransverse droite	frontodextra transverse position
comp.	position d’extrême gauche	left most position (d’un nombre)
med.	position genu-cubitable	knee-elbow position
med.	position genu-cubitable	genucubital position
med.	position genu-cubitale de Bozeman	Bozeman position
med.	position genu-pectorale	knee-chest position
med.	position genu-pectorale	genupectoral position
med.	position gynécologique	gynecological position
med.	position gynécologique	dorsal recumbent position
med.	position gynécologique dans le traitement par la pression	pressure-exerting positioning
med.	position génucubitale	genucubital position
med.	position génupectorale	genupectoral position
gen.	position générale	overall position
med.	position haute	vertical malposition
med.	position haute du diaphragme	elevation of the diaphragm
med.	position haute du promontoire	elevated level of the promontory
med.	position haute du testicule	retained testicle
gen.	position homogène	uniform standpoint
tech.	position indirecte	indirect position
comp.	position inférieure	low-order (position)
comp.	position initiale	home location (on a screen)
gen.	position insulaire	insularity
med.	position intermédiaire	cadaveric position
med.	position intermédiaire	intermediary position
med.	position interne	linguoversion
chem.	position interstitielle	interstitial site
chem., el.	position interstitielle naturelle	natural interstitial positions
comp.	position la plus basse	low-order position
comp.	position la plus basse	low-order (position)
med.	position latérale de Rautek	Rautek lateral positioning
gen.	position latérale de sécurité	lateral position
gen.	position latérale de sécurité,PLS	recovery position
tech., mech.eng.	position libre	free posit
comp.	position lâchée	pulled position (of a button)
med.	position mento-droite antérieure	right mentoanterior position (du fœtus)
med.	position mento-droite antérieure	mentodextra anterior position (du fœtus)
med.	position mento-droite postérieure	right mentoposterior position (du fœtus)
med.	position mento-droite postérieure	mentodextra posterior position (du fœtus)
med.	position mento-gauche antérieure	left mentoanterior position (du fœtus)
med.	position mento-gauche antérieure	mentolaeva anterior position (du fœtus)
med.	position mento-gauche postérieure	left mentoposterior position (du fœtus)
med.	position mento-gauche postérieure	mentolaeva posterior position (du fœtus)
med.	position mento-iliaque droite postérieure	right mentoposterior position
med.	position mentoiliaque gauche antérieure	left mentoanterior position (du fœtus)
med.	position mento-iliaque gauche postérieure	last menstrual period (du fœtus)
med.	position mento-iliaque gauche postérieure	left mentoposterior position (du fœtus)
med.	position mentotransverse	left mentotransverse position (du fœtus)
med.	position mento-transverse droite	position mentodextra transverse (du fœtus)
med.	position mento-transverse droite	right mentotransverse position (du fœtus)
med.	position mento-transverse gauche	mentolaeva transverse position (du fœtus)
med.	position mento-transverse gauche	left mentotransverse position (du fœtus)
chem.	position meta	meta position
tech., mech.eng.	position milieu	neutral position
tech., mech.eng.	position milieu	middle position
gen.	position militaire armée	manned military position
gen.	position mémoire	bytes of memory
tax.	position NC	CN heading
tech., mech.eng.	position neutre	middle position
med.	position neutre	neutral position
min.prod.	position neutre du gouvernail	neutral position of the rudder
agric.	position normale	normal position
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des ICMDR	standard position for identification of hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des ICMDR	standard orientation for identification of hand-held cutting instruments
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice	standard position for identification of hand-held cutting instrument
tech., industr., construct.	position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice	standard orientation for identification of hand-held cutting instruments
med.	position oblique de l'utérus	hysteroloxia
med.	position oblique du bassin	scoliotic pelvis
med.	position oblique du bassin	oblique pelvic position
med.	position oblique en escrimeur	fencer's stance
med.	position occipito-iliaque droite antérieure	right occipito-anterior position
med.	position occipitoiliaque droite postérieure du fœtus	occipitodextra posterior position
med.	position occipitoiliaque gauche antérieure	left occipitoanterior position (du fœtus)
med.	position occipitoiliaque gauche postérieure	left occipitoposterior position (du fœtus)
med.	position occipitoiliaque gauche postérieure du fœtus	occipitolaeva posterior position
med.	position occipitotransverse droite du fœtus	occipitodextra transversa position
med.	position occipitotransverse gauche du fœtus	occipitolaeva transversa position
med.	position occipitotransverse gauche postérieure	left occipitotransverse position (du fœtus)
gen.	position orbitale	orbital slot
gen.	position orbitale	orbital position
chem.	position ortho	ortho position
chem.	position ortho	orthoposition
chem.	position ortho: meta: para	ortho position
gen.	position ouverte	uncommitted position
gen.	position ouverte	open mind
chem.	position para	para position
med.	position pendante	suspension
chem., el.	position petit feu	stand-by rate
agric.	position pour l'étude de chalutage	trawl survey station
med.	position primaire des yeux	primary position
patents.	position préférentielle	preferential position
gen.	position pré-négociée du Conseil en première lecture	pre-negotiated Council position at first reading
gen.	position pré-négociée du Conseil en première lecture	early second reading agreement
gen.	position pré-négociée du Conseil en première lecture	pre-negotiated common position
construct.	position prévue par le projet	proper location
construct.	position prévue par le projet	design position
med.	position respiratoire	respiratory position
comp.	position retirée	pulled position (of a button)
med.	position sacro-iliaque droite antérieure	sacrodextra anterior position S.D.A.
med.	position sacro-iliaque droite antérieure	right sacroanterior position
med.	position sacro-iliaque droite postérieure	sacrodextra posterior position
med.	position sacro-iliaque droite postérieure	right sacroposterior position
med.	position sacro-iliaque gauche antérieure	left sacroanterior position (du fœtus)
med.	position sacro-iliaque gauche postérieure	sacrolaeva posterior position
med.	position sacro-iliaque gauche postérieure	left sacroposterior position (du fœtus)
med.	position sacro-transverse droite	sacrodextra transverse position
med.	position sacro-transverse droite	right sacrotransverse position
med.	position sacro-transverse gauche	sacrolaeva transverse position left sacrotransverse position
med.	position sacro-transverse gauche	left sacrotransverse position (du fœtus)
med.	position semi-latérale	hemi-positioning
tax.	position SH	HS heading
gen.	position sociale	social standing
tech.	position stockage d'un appareil de radiographie gamma	secured position of an apparatus for gamma radiography
gen.	position stratégique	strategic position
patents.	position sur le fond	opinion on the merits
busin., labor.org., econ.	position sur le marché d'une entreprise	market position of an undertaking
gen.	position sur orbite	orbital slot
gen.	position sur orbite	orbital position
med.	position suspendue	suspended position
tax., agric.	position tarifaire	code number
med.	position transverse au niveau de la partie large de l'excavation	transverse presentation in pelvic centre
tech.	position travail d'un appareil de radiographie gamma	working position of an apparatus for gamma radiography
med.	position triangulaire	triangular position
med.	position tête pendante	pendant head position
med.	position ventrale	ventral decubitus
med.	position ventrale	prone position
med.	position ventrale	face-down position
med.	position ventrale de Küster	Kuester positioning
tech., mech.eng.	position vidange complète	fully by-passing position
med.	position visualisée	plot
tech., mech.eng.	position zéro	zero position
med.	position zéro de repos	zero position
med.	position zéro de repos	rest position
med.	position zéro de repos	normal position
comp.	position à distance	teletypesetting
avia.	position équilibre de vol	balanced attitude of airplane
comp.	première position d’un nombre binaire occupé de un	left one
patents.	prendre position aux observations de tiers	to comment on observations of third parties
gen.	prendre position contre	come out against something (quelque chose)
gen.	prendre position en faveur de	come down in favour of something (quelque chose)
gen.	prendre position pour faveur de	come down in favour of something (quelque chose)
patents.	prendre position sur	to present one's comments on
gen.	prendre position sur la réponse donnée	to comment on the answer given
gen.	prise de position(prendre position	to make one's attitude known
gen.	prise de position écrite	written statement of position
avia., Canada, tech.	processeur de position de bord	airborne position processor
gen.	Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international	Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement
obs., polit.	Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
obs., polit.	Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
gen.	quelle est la position de la France dans ce conflit?	what's France's position on this conflict?
gen.	quelle position avez-vous vis-à-vis de ce problème?	what is your position on this problem?
avia.	radar de position pour avions	ground-position indicator
med.	radiographie de la hanche en position de Johansson	Johansson hip-joint radiography
med.	radiographie en position assise de Göb	Göb acetabular radiograph
med.	radiographie en position spéciale	selective radiograph
med.	remise en position normale	reposition
tech., construct.	repère de position d'un composant	positional reference of a component
gen.	resserrement de la position de liquidité	liquidity pinch
gen.	régler l'inclinaison et la position du volant	to adjust the slope and position of the steering wheel
gen.	sa position est nette	her position is clear-cut
chem.	S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
tax.	sous-position de la nomenclature	subheading of the nomenclature
tax.	sous-position SH	HS subheading
avia., Canada	symbole de position actuelle	present position symbol
tech., mech.eng.	tige de l'indicateur de position de rotor	indicator actuating pin
tech., mech.eng.	tige de l'indicateur de position de rotor	actuating pin for indicator
comp.	touche de remise en position initiale	Home key
avia., Canada, tech.	transpondeur de référence d'orientation et de portée à position ajustable	Position Adjustable Range Reference Orientation Transponder
chem.	Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
agric.	trémie en position de transport	hopper in transport position
agric.	trémie en position de travail	hopper in working position
gen.	une position ... comportant un avantage substantiel	a position ... involving a substantial advantage
gen.	une position dominante	a commanding position
avia., Canada, tech.	unité de référence de position mobile	Transportable Position Reference Unit
avia., Canada, tech.	unité de référence de position-sol	Ground Position Reference Unit
mater.sc., mech.eng.	unité de rétroaction en position linéaire	linear position feedback unit
mater.sc., mech.eng.	unité de rétroaction en position rotative	rotary position feedback unit
mil., logist.	zone de démarrage-position d'attaque	forming up place
gen.	à force d'être resté dans cette position, j'ai la jambe engourdie	I have been sitting like this so long that my leg has gone to sleep
tech., construct.	écart de position effectif	actual positional deviation
tech., construct.	écart de position limite	limit positional deviation
humor.	être dans une position intéressante	be in the family way
gen.	être en position de combat	be ready to attack
gen.	être en position de faire	be in a position to do something (quelque chose)