Terms containing Poisson

Subject	French	English
patents.	aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans d’autres classes	preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes
agric.	anesthésie du poisson reproducteur	anaesthetize of the brood fish
agric.	Association des industries du poisson de la CEE	Association of Fish Industries of the EEC
agric.	Association des industries du poisson de la CEE-AIPCEE	Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE
fin., fish.farm.	Association norvégienne des négociants en poisson frais	Norwegian Fresh Fish Trade Association
org.name.	Atelier régional pour les pays anglophones d'Afrique sur la technologie du poisson et l'assurance de qualité	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Assurance for English Speaking African Countries
org.name.	Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Assurance
org.name.	Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité pour l'Asie et le Pacifique	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Control for Asia and the Pacific
org.name.	Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité pour les pays lusophones	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Assurance for Portuguese-speaking Countries
org.name.	Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Chine et de services consultatifs commerciaux	China Fish Marketing Information and Trade Advisory Service Center
org.name.	Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale	Fish Marketing Information Centre for Eastern and Central Europe
agric.	chargement de poisson en pontée	catch on deck
agric.	Code d'usage du poisson et des produits de la pêche	Code of Practice for Fish and Fishery Products
org.name.	Code d'usages international pour le poisson fumé	International Code of Practice for Smoked Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson congelé	Code of Practice for Frozen Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson et les produits de la pêche	Code of Practice for Fish and Fishery Products
org.name.	Code d'usages pour le poisson frais	Code of Practice for Fresh Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson fumé	Code of Practice for Smoked Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson haché préparé par séparation mécanique	Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation
org.name.	Code d'usages pour le poisson, les crustacés et les mollusques en conserve	Code of Practice for Canned Fish
org.name.	Code d'usages pour le poisson salé	Code of Practice for Salted Fish
org.name.	Colloque sur la technologie du poisson après capture	Symposium on Post-harvest Fish Technology
org.name.	Colloque sur les récifs artificiels et les dispositifs de concentration du poisson pour la valorisation des ressources et l'aménagement des pêches	Symposium on Artificial Reefs and Fish Aggregating Devices as Resource Enhancement and Fisheries Management Tools
org.name.	Colloque sur l'utilisation du poisson dans la région Asie et Pacifique	Symposium on Fish Utilization in the Asia-Pacific Region
org.name.	Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche	Committee on Fish and Fishery Products
org.name.	Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche	Codex Committee on Fish and Fishery Products
org.name.	Comité sur le poisson et les produits de la pêche	Committee on Fish and Fishery Products
org.name.	Comité sur le poisson et les produits de la pêche	Codex Committee on Fish and Fishery Products
fishery	commerce du poisson vivant	trade in live fish
fishery	commerce du poisson vivant	live fish trade
org.name.	Conférence sur la pêche durable pour la sécurité alimentaire au cours du nouveau Millénaire "Du poisson pour la population"	Conference on Sustainable Fisheries for Food Security in the New Millennium "Fish for the People"
org.name.	Conférence sur les méthodes d'évaluation des stocks de poisson pour les lacs et les réservoirs: vers une évaluation réaliste des stocks	Conference on Fish Stock Assessment Methods for Lakes and Reservoirs: Towards the true picture of fish stock
gen.	conserver du poisson cornichons dans la saumure	pickle fish (in brine)
patents.	conserves de poisson et conserves de viande	fish and meat preserves
patents.	conserves de viande, de poisson, de volaille et de gibier	meat, fish, poultry and game preserves
patents.	conserves, à savoir conserves de viande, de poisson, de fruits et de légumes	preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves
org.name.	Consultation d'experts FAO/OMS sur la sécurité sanitaire du poisson génétiquement modifié	FAO/WHO Expert Consultation on the Food Safety of Genetically-modified Fish
org.name.	Consultation d'experts sur la commercialisation du poisson en Asie	Expert Consultation on Fish Marketing in Asia
org.name.	Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire du poisson dans l'industrie halieutique	Expert Consultation on Fish Safety in the Fish Industry
org.name.	Consultation d'experts sur la technologie du poisson en Afrique	Expert Consultation on Fish Technology in Africa
org.name.	Consultation d'experts sur la technologie du poisson en Amérique latine	Expert Consultation on Fish Technology in Latin America
org.name.	Consultation d'experts sur le commerce du poisson et la sécurité alimentaire	Expert Consultation on Fish Trade and Food Security
org.name.	Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour la production durable de poisson dans les pays arides d'Asie	Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia
org.name.	Consultation d'experts sur l'utilisation du poisson en Afrique	Expert Consultation on Fish Utilization in Africa
org.name.	Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales	Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries
org.name.	Consultation technique sur des directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche provenant des pêches de capture marines	Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries
org.name.	Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie	Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia
org.name.	Consultationd'experts sur l'utilisation du poisson en Amérique latine et dans les Caraïbes	Expert Consultation on Fish Utilization in Latin America and the Caribbean
gen.	couteaux spéciaux à poisson ou à beurre	fish-eaters, butter knives
fin., polit.	cuillers, louches, fourchettes, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires	spoons, forks, fish-eaters, butter-knives, ladles and similar kitchen or tableware
org.name.	Directives concernant l'évaluation organoleptique du poisson et des crustacés en laboratoire	Guidelines for the Sensory Evaluation of Fish and Shellfish in Laboratories
org.name.	Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries
org.name.	Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales	International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries
org.name.	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries
org.name.	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales	International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries
org.name.	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries
math.	distribution de Poisson bidimensionnelle	bivariate Poisson distribution
math.	distribution de Poisson carrés variables	double Poisson distribution
math.	distribution de Poisson composée	composed Poisson distribution
math.	distribution de Poisson groupée	grouped Poisson distribution
math.	distribution de Poisson généralisée	compound Poisson distribution (avec variation du paramètre)
math.	distribution de Poisson-Lexis	Poisson-Lexis distribution
math.	distribution de Poisson multidimensionnelle	multivariate Poisson distribution
math.	distribution de Poisson-Pascal	Poisson-Pascal distribution
stat., scient.	distribution de Poisson à deux variables	double Poisson distribution
stat., scient.	distribution de Poisson à deux variables	Thomas distribution
math.	ditribution de Poisson déplacée	displaced Poisson distribution
avunc.	engueuler quelqu'un comme du poisson pourri	scream at somebody
agric.	entreposage du poisson en vrac	bulk fish storage
nat.sc.	espèce de poisson essentiellement migratoire	typical migratory fish
nat.sc.	espèce de poisson hautement migratoire	typical migratory fish
amer.	faire cuire du poisson sur le gril	broil fish
gen.	faire cuire du poisson sur le gril	grill fish
gen.	faire macérer le poisson cru dans du jus de citron	steep the raw fish in lemon juice
gen.	faire macérer le poisson cru dans du jus de citron	macerate the raw fish in lemon juice
auto.	faire une queue de poisson à	cut in in front of somebody (quelqu'un)
commer., polit., food.ind.	Fédération des organisations nationales des grossistes, importateurs et exportateurs en poisson de la CEE	Federation of National Organisations of EEC Fish Wholesalers, Importers and Exporters
patents.	gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes	meat, fish, fruit and vegetable jellies
patents.	gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes	jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies
stat.	graisses et huiles de poisson et de mammifères marins	fats and oils of fish and marine mammals
org.name.	Groupe de travail ad hoc sur le poisson volant des Caraïbes orientales	Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean
health., anim.husb.	herpèsvirose du poisson-chat	herpesvirosis of ictalurids
stat.	huile de poisson et de mammifères marins	fish and marine mammal body oil
stat.	huile de poisson et de mammifères marins	fish and marine mammal liver oil
gen.	huile de poisson non comestible	fish oil not edible
agric., fish.farm.	huile de poisson raffinée	refined fish oil
patents.	huiles et graisses comestibles, conserves de poisson et conserves de viande	edible oils and fats, fish and meat preserves
patents.	huiles et graisses comestibles, y compris les conserves à base de viande, poisson, volaille et gibier	edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base
agric.	importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP	Importers and Exporters of the EEC-CEP
agric.	importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP	Federation of National Organizations of Fish Wholesalers
gen.	le poisson a une mauvaise odeur	the fish smells bad
gen.	le poisson est-il du jour?	is the fish fresh today?
math.	loi de Poisson à plusieurs variables	multiple Poisson distribution
nat.res.	maladie de poisson causée par la pollution	pollution-induced fish disease
agric., fish.farm.	maladie du "poisson fou"	mad fish disease
org.name.	Norme générale pour les filets de poisson surgelés	General Standard for Quick Frozen Fish Fillets
org.name.	Norme pour le poisson en conserve	Standard for Canned Finfish
org.name.	Norme pour le poisson éviscéré et non éviscéré surgelé	Standard for Quick Frozen Finfish, Eviscerated or Uneviscerated
org.name.	Norme pour les blocs surgelés de filets de poisson, de chair de poisson hachée et de mélanges de filets de chair de poisson hachée	Standard for Quick Frozen Blocks of Fish Fillets, Minced Fish Flesh and Mixtures of Fillets and Minced Fish Flesh
org.name.	Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire	Standard for Quick Frozen Fish Sticks
org.name.	Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire	Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets - Breaded or in Batter
agric.	Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles	Marketing Board for Fish and Fish Products
stat.	outils d'évaluation des stocks de poisson de la FAO et du Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques	ICLARM Stock Assessment Tools
nat.res.	petit poisson d'argent	slicker (Lepisma saccharina)
entomol.	petit poisson d'argent	silverfish (Lepisma saccharina)
entomol.	petit poisson d'argent Lepisma saccharina	fish moth
nat.res.	petit poisson d'argent	silverfish (Lepisma saccharina)
nat.res.	petit poisson d'argent	fish moth (Lepisma saccharina)
proverb	petit poisson deviendra grand	tall oaks from little acorns grow
patents.	plats cuisinés ou cuits à base de viande, poisson, volaille ou gibier	prepared or cooked dishes containing meat, fish, poultry or game
patents.	plats à base de viande, poisson, volaille, gibier et légumes, également surgelés	dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen
life.sc., fish.farm.	poisson-armé	northern puffer (Sphoeroides maculatus)
fish.farm.	poisson "au naturel"	fish "au naturel"
fish.farm.	poisson au vinaigre	vinegar cured fish
astr.	Poisson Austral	Southern Fish
astr.	Poisson Austral	Piscis Austrinus
mun.plan., agric.	poisson aux frites	fish-and-chips
biol.	poisson ayant fini de frayer	spent fish
nat.sc., agric.	poisson ayant frayé	spent fish
biol.	poisson ayant frayé partiellement	half-spent fish
nat.sc., agric.	poisson ayant une étiquette d'identification	tagged fish
nat.sc., agric.	poisson benthique	demersal fishes
nat.sc., agric.	poisson blanc	white fishes (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
nat.sc., agric.	poisson blanc	false trevally (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
nat.res., fish.farm.	poisson bleu	blue-fish (Pomatomus saltator, Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator)
fish.farm.	poisson capturé dans la nature	wild caught fish
fishery	poisson capturé dans le cadre d'activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée	fish harvested through IUU fishing
nat.sc., agric.	poisson caqué	gilled fish
life.sc., fish.farm.	poisson cardinal	black cardinal fish (Epigonus telescopus)
life.sc., fish.farm.	poisson cardinal	bulls-eye (Epigonus telescopus)
nat.sc., agric.	poisson carnassier	carnivore fish
life.sc.	poisson cavernicole	cavefish
life.sc.	poisson cavernicole	cave fish
environ., nat.res.	poisson cavernicole d'Afrique	African blind barb fish (Caecobarbus geertsi)
life.sc., fish.farm.	poisson ceinture argenté	largehead hairtail (Trichiurus lepturus)
nat.sc., agric.	poisson chameau	African sicklefish (Drepane africana)
fish.farm.	poisson-chat	sea catfish (Bagre marinus, Galeichthys felis)
life.sc., fish.farm.	poisson-chat d'Afrique	North African catfish (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus)
life.sc., fish.farm.	poisson-chat d'Afrique	African catfish (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus)
fish.farm.	poisson chat d'Amérique	black bullhead (Ameiurus melas, Ictalurus melas)
nat.res., fish.farm.	poisson-chat d'Amérique	black bullhead (Ictalurus melas)
fish.farm.	poisson-chat noir	brown bullhead (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus)
fish.farm.	poisson-chat tacheté	channel catfish (Ictalurus punctatus)
nat.res., fish.farm.	poisson chat tacheté	channel catfish (Ictalurus punctatus)
fish.farm.	poisson-chat à barbillon blanc	white baggar (Galeichthys feliceps)
life.sc., fish.farm.	poisson-chat à barbillon blanc	white barbel (Galeichthys feliceps)
fish.farm.	poisson-chat électrique	electric catfish (Malapterurus electricus)
fish.farm.	poisson-chien d'Europe	European mud-minnow (Umbra krameri)
fish.farm.	"poisson cohésion"	"cohesion fish"
fish.farm.	poisson coloré	dyed fish
fishery	poisson comestible	table fish
fishery	poisson comestible	food fish
fish.farm.	poisson commun	coarse fish
fish.farm.	poisson congelé	sharp frozen fish
fish.farm.	poisson congelé	frozen fish
gen.	poisson conservé	fish, preserved
fish.farm.	poisson considéré comme impropre à la consommation humaine	fish rejected for human consumption
nat.sc.	poisson d'accompagnement	accompanying fish
entomol.	poisson d'argent	silverfish (Lepisma)
gen.	poisson d'avril!	April fool!
fishery	poisson de fond	whitefish
nat.sc., agric.	poisson de fond	demersal fishes
nautic., econ.	poisson de fond	groundfish
fishery	poisson de fond	white fish
zool.	poisson de mai	allis shad (Clupea alosa)
econ.	poisson de mer	sea fish
nat.sc., agric.	poisson de mer	sea-water fish
nat.sc., agric.	poisson de mer	salt-water fish
agric.	poisson de mer	saltwater fish
min.prod., fish.farm.	poisson de passage	migrating fish
agric.	poisson de rebut	fodder fish
agric.	poisson de rebut	industrial fish
fishery	poisson de rebut	low-value fish
agric.	poisson de repeuplement	restocking fish
fishery	poisson de récif	reef fish
nat.sc., agric.	poisson de sable japonais	sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus)
nat.sc., agric.	poisson de sable japonais	Japanese sandfish (Arctoscopus japonicus)
nat.sc., agric.	poisson de sport	game fish
econ.	poisson d'eau douce	freshwater fish
nat.sc.	poisson d'eau douce	fresh water fish
nat.sc., agric.	poisson d'eau froide	cold water fish
nat.sc., agric.	poisson d'eau salée	sea-water fish
nat.sc., agric.	poisson d'eau salée	salt-water fish
nat.sc., agric.	poisson d'eau tiède	warm water fish
agric.	poisson demi-gras	semi-fat fishes
fish.farm.	poisson demi-sel	half-salted fish
fish.farm.	poisson demi-swel	half-salted fish
fish.farm.	poisson des canaux	channel fish
nat.res., fish.farm.	poisson des glaces	mackerel icefish (Champsocephalus gunnari)
life.sc., fish.farm.	poisson des glaces	Antarctic icefish (Champsocephalus gunnari)
nat.res., fish.farm.	poisson des glaces antarctique	mackerel icefish (Champsocephalus gunnari)
life.sc., fish.farm.	poisson des glaces antarctique	Antarctic icefish (Champsocephalus gunnari)
fish.farm.	poisson des glaces à long nez	unicorn icefish (Channichthys rhinoceratus)
fish.farm.	poisson des glaces à long nez	long-snouted icefish (Channichthys rhinoceratus)
fish.farm.	poisson des glaces à nageoires noires	Scotia Sea icefish (Chaenocephalus aceratus)
fish.farm.	poisson des glaces à nageoires noires	blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus)
fish.farm.	poisson destiné à la consommation humaine	edible fish
agric.	poisson d'ornement	pet fish
agric.	poisson d'ornement	ornamental fish
fish.farm.	poisson du Labrador	Labrador cure
nat.sc., agric.	poisson d'élevage	cultivated fish
agric., fish.farm., food.ind.	poisson d'élevage	farmed fish
fishery	poisson d'élevage sans antibiotique	antibiotic-free aquaculture fish
fishery	poisson d'élevage échappé	escaped farmed fish
fish.farm.	poisson démersal	demersal fish
fish.farm.	poisson démersal	bottom-living fish
fish.farm.	poisson désarêté	boneless fish
fish.farm.	poisson désarêté	boned fish
fish.farm.	poisson déshydrate	dehydrated fish
agric.	poisson effilé	gibled fish
gen.	poisson en sauce	fish served in a sauce
biol.	poisson en sevrage	first feeding fish
fishery	poisson en vrac	fish in bulk
fish.farm.	poisson ensile	fish silage
econ., agric., fish.farm.	poisson entier	round fish
fishery	poisson et autres produits de la pêche	fish production
patents.	poisson et produits à base de poisson	fish and fish products
agric.	poisson fangeux	stinker
agric.	poisson fangeux	bilgy fish
agric.	poisson fictif	paper fish
fish.farm.	poisson fortement fume	hard smoked fish
fish.farm.	poisson fortement sale	heavy salted fish
fish.farm.	poisson fortement salé	full cured fish
fish.farm.	poisson fortement salé	full pickle fish
fish.farm.	poisson fortement salé	full cure
agric.	poisson fourrage	fodder fish
nat.sc., agric.	poisson fourrage	forage fish
agric.	poisson fourrage	trash fish
agric.	poisson fourrage	feed fish
fish.farm.	poisson frais	wet fish
econ.	poisson frais	fresh fish
fish.farm.	poisson frit	fried fish
fish.farm.	poisson fume	smoked fish
agric.	poisson fumé	smoked fishes
agric.	poisson fumé	smoke-cured fishes
fish.farm.	poisson fumé à chaud	hot-smoked fish
fish.farm.	poisson fumé à froid	cold-smoked fish
commer.	poisson fumé à froid	cold smoked fish
fish.farm.	poisson glace de Géorgie	South Georgia icefish (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus)
nat.res., fish.farm.	poisson-glace de Géorgie	south Georgian icefish (Pseudochaenichthys georgianus)
fish.farm.	poisson gras	fatty fishes
fish.farm.	poisson gras	blue fish
fish.farm.	poisson gras	fatty fish
nautic., econ.	poisson grégaire	shoaling fish
biol.	poisson guai	spent fish
nat.res., fish.farm.	poisson-guitare chola	chola guitarfish (Rhinobatos percellens)
fish.farm.	poisson hache	minced fish
fish.farm.	poisson haché	comminuted fish
fish.farm.	poisson herbivore	herbivorous fish
biol.	poisson incubateur buccal	mouthbrooder
agric.	poisson industriel	industrial fish
health.	poisson infecté	infected fish
fish.farm.	poisson jaune	yellow fish
nat.res.	poisson juif	Pacific jewfish (Stereolepsis gigas)
nat.res.	poisson juif	giant sea bass (Stereolepsis gigas)
nat.res.	poisson juif	black jewfish (Stereolepsis gigas)
nat.res.	poisson juif	Pacific black sea bass (Stereolepsis gigas)
fish.farm.	poisson juvénile	juveniles
fish.farm.	poisson juvénile	young fish
fish.farm.	poisson juvénile	juvenile fish
fish.farm.	poisson lacustre	lacustrine fish
life.sc., fish.farm.	poisson-lanterne	Hector's lanternfish (Lampanyctodes hectoris)
life.sc., fish.farm.	poisson-lanterne	lantern fish (Nannobrachium achirus, Lampanyctus achirus)
fish.farm.	poisson lapin	marbled spine-foot (Siganus rivulatus, Teuthis sigan)
life.sc., fish.farm.	poisson-lapin	marbled spine-foot (Siganus rivulatus)
nat.sc., agric.	poisson larvivore	larvivorous fish
agric.	poisson liquide	liquid fish
agric.	poisson liquide	homogenised condensed fish
nat.sc., agric.	poisson littoral	littoral fishes
nat.sc., agric.	poisson littoral	inshore fishes
forestr.	poisson loup	Wolf's bane
fish.farm.	poisson-lune	ocean sunfish (Mola mola)
fish.farm.	poisson lune	ocean sunfish (Mola mola (Linnaeus))
fish.farm.	poisson-lune	mole-but (Mola mola)
zool.	poisson-lune	sun-fish (Orthagoriscus mola)
fish.farm.	poisson-lune lancéolé	sharp-tail sunfish (Masturus lanceolatus)
fish.farm.	poisson-lune voyageur	slender sunfish (Ranzania laevis, Ranzania truncata)
fish.farm.	poisson légèrement fumé	mild smoked fish
fish.farm.	poisson maigre	white fish
fish.farm.	poisson maigre	low fat fish
agric.	poisson maigre	lean fishes
gen.	poisson maigre	lean fish
fish.farm.	poisson marin	sea fish
fish.farm.	poisson marine	marinated fish
fish.farm.	poisson marine à chaud	hot-marinated fish
interntl.trade., fish.farm.	poisson mariné	marinated fish
agric.	poisson mariné	pickled fishes
interntl.trade., fish.farm.	poisson mariné	pickled fish
agric.	poisson mariné	marinated fishes
fish.farm.	poisson mariné japonais	Japanese pickled fish
fish.farm.	poisson marqué	tagged fish
environ.	poisson migrateur	migratory fish Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds
environ.	poisson migrateur	migratory fish
min.prod., fish.farm.	poisson migrateur	migrating fish
fish.farm.	poisson montre	rosy soldierfish (Hoplostethus mediterraneus (Cuvier))
life.sc., fish.farm.	poisson-montre	Mediterranean slimehead (Hoplostethus mediterraneus)
fish.farm.	poisson moyennement sale	medium salted fish
fish.farm.	poisson moyennement salé	medium salted fish
biol.	poisson mésopélagique	mesopelagic fish
fish.farm.	poisson n'atteignant pas la taille minimale	undersized fish
fish.farm.	poisson n'ayant pas la taille requise	undersized fish
agric.	poisson non retiré du marché	fish not withdrawn from the market
econ., agric., fish.farm.	poisson non vidé	whole fish
econ., agric., fish.farm.	poisson non vidé	round fish
fish.farm.	poisson ordinaire	coarse fish
fishery	poisson ornemental	ornamental fish
fish.farm.	poisson osseux	bony fish
fish.farm.	poisson pagaie bec en cuiller	spoonbill catfish (Polyodon spathula)
fish.farm.	poisson pagaie bec en cuiller	spoonbill cat (Polyodon spathula)
fish.farm.	poisson paré	dressed fish
fish.farm.	poisson pelagique	pelagic fish
fish.farm.	poisson pilote	pilot fish (Naucrates ductor, Naucrates indicus)
nat.sc., agric.	poisson pilote	pilot-fish (Naucrates ductor)
fish.farm.	poisson plat	flat fish
fish.farm.	poisson plein	ripe fish
gen.	poisson plein d'arêtes	bony fish
gen.	poisson plein d'arêtes	fish full of bones
nat.sc., agric.	poisson pour amorce	bait fish
agric.	poisson pour la friture	pan-size fish
agric.	poisson pour la friture	pan fish
nat.sc.	poisson principal	main fish
nat.sc., agric.	poisson prédateur	predatory fish
agric.	poisson prêt à la récolte	harvestable fish
fish.farm.	poisson pélagique	pelagic fish
nat.sc., agric.	poisson pélagique	pelagic fishes
fish.farm.	poisson pêché	fish caught
fish.farm.	poisson pêché à la ligne	line catch
fish.farm.	poisson pêché à la ligne	line-fish catch
fish.farm.	poisson rassis	stale dry fish
fish.farm.	poisson relâché	slipped fish
fishery	poisson remorqué	towed body
gen.	poisson rouge	goldfish
nat.res., agric.	poisson ruban	Mediterranean dealfish (Trachipterus taenia, Trachipterus trachipterus)
nat.sc., agric.	poisson sabre asbas	smallhead hairtail (Eupleurogrammus muticus)
nat.sc., agric.	poisson sabre brochet	pearly hairtail (Trichiurus auriga)
nat.sc., agric.	poisson sabre bécune	Coromandel hairtail (Lepturacanthus pantului)
nat.sc., agric.	poisson sabre canal	Channel scabbardfish (Evoxymetopon taeniatus)
fish.farm.	poisson sabre cimeterre	Savalani hairtail (Lepturacanthus savala)
nat.sc.	poisson-sabre commun	largehead hairtail (Trichiurus lepturus)
nat.sc.	poisson-sabre commun	Atlantic cutlassfish (Trichiurus lepturus)
fish.farm.	poisson sabre de Mikhailin	Mikhailin's scabbardfish (Aphanopus mikhailini)
nat.sc., agric.	poisson sabre de Poey	Poey's scabbardfish (Evoxymetopon poeyi)
nat.sc., agric.	poisson sabre de Vityaz	Vityaz' frostfish (Benthodesmus vityazi)
nat.sc., agric.	poisson sabre dentu	longtooth hairtail (Eupleurogrammus glossodon)
fish.farm.	poisson sabre du Gange	Ganges hairtail (Trichiurus gangeticus)
nat.res.	poisson sabre fantôme	ghost scabbardfish (Lepidopus manis)
nat.sc., agric.	poisson sabre galon	Vityaz' frostfish (Benthodesmus vityazi)
nat.sc., agric.	poisson sabre ganse	Simony's frostfish (Benthodesmus simonyi)
fish.farm.	poisson sabre gros yeux	bigeye frostfish (Benthodesmus macrophthalmus)
fish.farm.	poisson sabre hawaiien	Hawaiian ridge scabbardfish (Lepidopus calcar)
fish.farm.	poisson sabre jarretière	Mikhailin's scabbardfish (Aphanopus mikhailini)
nat.sc., agric.	poisson sabre latte	Poey's scabbardfish (Evoxymetopon poeyi)
fish.farm.	poisson sabre manchot	crested hairtail (Tentoriceps cristatus)
nat.sc., agric.	poisson sabre négligé	neglected frostfish (Benthodesmus neglectus)
fish.farm.	poisson sabre papou	Papuan frostfish (Benthodesmus papua)
fish.farm.	poisson sabre petits yeux	smalleye scabbardfish (Aphanopus microphthalmus)
fish.farm.	poisson sabre philippin	Philippine frostfish (Benthodesmus suluensis)
nat.res.	poisson sabre rasoir	razorback scabbardfish (Assurger anzac)
nat.sc., agric.	poisson sabre ruban	Tucker's frostfish (Benthodesmus tuckeri)
nat.sc., agric.	poisson sabre tachuo	intermediate scabbardfish (Aphanopus intermedius)
fish.farm.	poisson sabre yatagan	Pacific scabbardfish (Lepidopus fitchi)
nat.sc., agric.	poisson sabre énigme	doubtful scabbardfish (Lepidopus dubius)
fish.farm.	poisson sale	salt cured fish
fish.farm.	poisson sale en vert	green fish
fish.farm.	poisson sale séché	dried salted fish
fish.farm.	poisson sale à sec	dry salted fish
agric.	poisson salé	salted fish
fish.farm.	poisson salé	dried salted fish
fish.farm.	poisson salé	salted dried fish
fish.farm.	poisson salé	salt fish
agric.	poisson salé	cured fish
fish.farm.	poisson salé doux	half-fresh fish
fish.farm.	poisson salé doux	half-salted fish
fish.farm.	poisson salé en vert	green salted fish
fish.farm.	poisson salé en vert	green cure
fish.farm.	poisson salé pressé	codfish brick
fish.farm.	poisson salé séché	salt fish
fish.farm.	poisson salé séché	salted dried fish
fish.farm.	poisson salé, séché et fumé	cured fish
fish.farm.	poisson salé vert	green salted fish
fish.farm.	poisson salé vert	green fish
fish.farm.	poisson salé vert	green cure
fish.farm.	poisson salé à refus	full cured fish
fish.farm.	poisson salé à refus	full pickle fish
fish.farm.	poisson salé à refus	full cure
fish.farm.	poisson salé à sec	dry-salted fish
fish.farm.	poisson salé à sec	dry salted fish
fish.farm.	poisson sans arête	boneless fish
fish.farm.	poisson sans arêtes	boneless fish
fish.farm.	poisson sans arêtes	boned fish
nat.sc., agric.	poisson sans branchies	gilled fish
nat.sc., agric.	poisson sans ouïes	gilled fish
nautic., econ.	poisson sans valeur	trash fish
fishery	poisson sans valeur	low-value fish
fish.farm.	poisson saumure	brined fish
interntl.trade., fish.farm.	poisson saumuré	pickled fish
fish.farm.	poisson saumuré	brined fish
interntl.trade., fish.farm.	poisson saumuré	marinated fish
fish.farm.	poisson saumuré visqueux	slimy brine fish
fish.farm., food.ind.	poisson sauvage	wild fish
environ.	poisson sauvage	feral fish
fish.farm.	poisson scie	common sawfish (Pristis pectinata)
life.sc., fish.farm.	poisson-scie	smalltooth sawfish (Pristis pectinata)
fish.farm.	poisson scie trident	common sawfish (Pristis pectinata)
life.sc., fish.farm.	poisson-scie trident	smalltooth sawfish (Pristis pectinata)
fish.farm.	poisson-soldat	red soldierfish (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum)
nat.sc., agric.	poisson soldat	red soldierfish (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum)
nat.sc., agric.	poisson squaw du Colorado	Colorado river squawfish (Ptychocheilus lucius)
health.	poisson suspect d'être infecté	fish suspected of being infected
fish.farm.	poisson séché	dried fish
fish.farm.	poisson séché au soleil	sun-dried fish
fish.farm.	poisson séché au vent	wind dried fish
fish.farm.	poisson séché salé	salt fish
fish.farm.	poisson séché salé	salted dried fish
gen.	poisson séché salé	dried salted fish
fish.farm.	poisson séché sur cylindre	rolled dried fish
fish.farm.	poisson séché sur cylindre	roller dried fish
med.	poisson sédentaire	stationary fish
agric.	poisson taille portion	plate-size fish
genet.	poisson testeur	test fish
agric.	poisson tout-venant	fodder fish
agric.	poisson tout-venant	trash fish
fish.farm.	poisson traite au sucre	sugar cured fish
fish.farm.	poisson traité au sucre	sugar cured fish
fish.farm.	poisson traité aux alcalis	alkaline-cured fish
fish.farm.	poisson traité aux alcalis	lutefish
fish.farm.	poisson transformé en mer	fish processed at sea
fish.farm.	poisson tétard	sea scorpion (Enophris bubalis, Taurulus bubalis)
fish.farm.	poisson venimeux	venomous fish
fish.farm.	poisson vide	spent fish
fish.farm.	poisson vide	gutted fish
min.prod., fish.farm.	poisson vidé	gutted fish
fish.farm.	poisson vidé, avec tête	gutted fish with head
nat.sc., agric.	poisson visqueux	ponyfish (Leiognathus klunzingeri)
fish.farm.	poisson vivant	live fish
patents.	poisson, volaille et gibier	fish, poultry and game
fish.farm.	poisson volant	blue flying fish (Exocoetus volitans)
fish.farm.	poisson volant	flying fish (Exocoetus volitans)
fish.farm.	poisson volant	tropical two-wing flying fish (Exocoetus volitans)
astr.	Poisson Volant	Volans
gen.	poisson volant	flying fish
fish.farm.	poisson volant du Japon	Japanese flying fish (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo)
min.prod., fish.farm.	poisson voyageur	migratory fish
min.prod., fish.farm.	poisson voyageur	migrating fish
nat.res.	poisson zèbre	zebra fish (Brachydanio rerio, Danio rerio)
nat.res.	poisson zèbre	zebra danio (Brachydanio rerio, Danio rerio)
nat.sc., agric.	poisson à chair blanche	false trevally (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
nat.sc., agric.	poisson à chair blanche	white fish (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
nat.sc., agric.	poisson à chair blanche	white fishes (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
fishery	poisson à chair blanche	white fish
agric.	poisson à chair gélatineuse	jellymeat fish
fish.farm.	poisson à frai printanier	spring spawner
fish.farm.	poisson à la marinade	acid cured fish
fish.farm.	poisson à sa première ponte	first time spawning fish
fish.farm.	poisson à écailles	scale fish
radiobiol.	poisson électrique	electric fish
radiobiol.	poisson électrique	electrogenic fish
radiobiol.	poisson électrogène	electric fish
radiobiol.	poisson électrogène	electrogenic fish
nat.res., fish.farm.	poisson-éléphant	Ubangi mormyrid (Gnathonemus petersii, Gnatothemus brevicaudatus, Mormyrus petersii)
nat.res., fish.farm.	poisson-éléphant	elephantnose fish (Gnathonemus petersii, Gnatothemus brevicaudatus, Mormyrus petersii)
nat.res., fish.farm.	poisson-éléphant	Peters' elephantnose fish (Gnathonemus petersii, Gnatothemus brevicaudatus, Mormyrus petersii)
life.sc., fish.farm.	poisson épipélagique	epipelagic fish
agric.	poisson étêté	dressed fish
agric.	poisson éventré	eviscerated fish
agric.	poisson éviscéré	gutted fish
agric.	poisson éviscéré	eviscerated fish
agric.	poisson évoluant au delà du seuil acoustique	fish above the acoustic layer
agric.	poisson évoluant en deçà du seuil acoustique	fish below the acoustic layer
agric.	poudre de poisson instantanée	instant fish
math.	processus de Poisson bidimensionnel	two-dimensional Poisson process
math.	processus de Poisson bidimensionnel	Poisson forest
math.	processus de Poisson-Dirichlet	Poisson-Dirichlet process
math.	processus de Poisson en grappes	Poisson clustering process
math.	processus de Poisson-Markov	Poisson-Markov process
math.	processus de Poisson non homogène	inhomogeneous Poisson process
patents.	produits à base de viande, de poisson, de volaille et de gibier	meat products, fish products, poultry products and game products
org.name.	Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique	Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa
org.name.	Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique	Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa
org.name.	Programme d'action pour le commerce international du poisson et des produits de la pêche	Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products
gen.	repasser un poisson sur le gril	give a fish a bit more time on the grill
gen.	repasser un poisson sur le gril	put a fish back on the grill
org.name.	Réunion sur le commerce international du poisson et des produits de la pêche	Forum on International Trade in Fish and Fishery Products
fishery	stock de poisson sensible	sensitive fish stock
fishery	stock de poisson sensible	sensitive stock
fishery	stock de poisson traditionnel	conventional stock of fish
org.name.	Symposium sur l'énergie hydroélectrique, la maîtrise des crues et le captage des eaux: incidences sur le poisson et les pêches	Symposium on Hydropower, Flood Control and Water Abstraction: Implications for Fish and Fisheries
agric.	séchage du poisson sur rouleaux	drying of fish over rollers
gen.	un poisson frais se reconnaît à l'odeur	you can tell a fresh fish by the smell
agric.	Union des associations de fabricants de farine de poisson de la CEE	Union of the Associations of Fishmeal Manufacturers of the EEC
patents.	viande, poisson, mollusques et crustacés non vivants, volaille et gibier	meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game
patents.	viande, poisson, volaille et gibier	meat, fish, poultry and game
patents.	viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande	meat, fish, poultry and game, meat extracts
patents.	viande, poisson, volaille et gibier, fruits de mer	meat, fish, poultry and game, sea food
patents.	viande, poisson, volaille et gibier, non vivants	meat, fish, poultry and game, none being live
gen.	Vous prenez du poisson? Oui, j'en prends	Are you having fish? Yes, I'm having some
gen.	être comme un poisson dans l'eau	be in one's element
amer.	être heureux comme un poisson dans l'eau	be as happy as a clam
brit.	être heureux comme un poisson dans l'eau	be as happy as a sandboy
gen.	être heureux comme un poisson dans l'eau	be as happy as a lark