| Subject | French | English |
| commun., IT | accès multi-plateforme | multi-platform access |
| health. | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health |
| health. | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health |
| health. | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action |
| transp., tech., law | angle d'inclinaison de la plateforme basculante | tilt table angle |
| comp., MS | approvisionnement de plateforme | platform provisioning (The process of synchronizing a secondary server with the Web platform components and applications that are installed on the primary server by using the Platform Provisioning feature. The components that can be provisioned are any of the Web server role services and any of the components that were installed on the primary server by using Microsoft Web Platform Installer) |
| transp. | assainissement de la plateforme de la voie | draining of the track formation |
| tech., chem. | atomisation par plateforme de L'vov | L'vov platform atomization |
| transp., construct. | camion à plateforme | flat lorry |
| transp., construct. | camion à plateforme | flat bed truck |
| transp. | carrosserie-plateforme | platform body |
| transp. | carrosserie-plateforme | cargo body |
| load.equip. | chariot plateforme | non tilt platform truck (n.m.) |
| load.equip. | chariot plateforme | platform truck (n.m.) |
| transp., tech. | chariot-plateforme pour charge lourde | dolly |
| load.equip. | chariot à plateforme | non tilt platform truck (n.m.) |
| load.equip. | chariot à plateforme | platform truck (n.m.) |
| load.equip. | chariot à plateforme basculante | tilt platform truck (n.m.) |
| load.equip. | chariot à plateforme à dosseret rabattable | folding platform truck (n.m.) |
| mech.eng. | chariot élévateur à bras a plateforme à levée hydraulique | handle operated elevating platform truck |
| mech.eng. | chariot élévateur à bras a plateforme à levée Mécanique | lever operated elevating platform truck |
| commun. | contenu multi-plateforme | multi-platform content |
| UN, biol., sec.sys. | Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| transp. | dock de construction de plateformes | rig building yard |
| construct. | décapage de la plateforme | road-bed leveling |
| construct. | déformation de la plateforme | road-bed deformation |
| avia., Canada, IT | Développement de plateformes | Platform Development |
| tech., mater.sc. | essai en plateforme | standing test |
| tech., mater.sc. | essai en plateforme | benchtest |
| transp., avia. | héli-plateforme | helideck |
| comp., MS | Kit de développement de plateforme | platform development kit A development kit that includes all the tools, technology, and documentation that are required in each specific area of the Surface product, such as applications (including the SDK), Shell, hardware, and the Vision System (PDK) |
| transp. | largage de plateformes | platform drop |
| construct. | largeur de la plateforme | road bed width |
| fin. | marquage des ordres à découvert sur les plateformes de négociation | marking of short orders on trading venue |
| mater.sc. | mini-plateforme de fabrication | mini-fabrication facility |
| comp., MS | Mise à jour de la plateforme Windows | Windows Platform Update (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
| comp., MS | Module de plateforme sécurisée | Trusted Platform Module Security hardware that provides a hardware-based root of trust and can be leveraged to provide a variety of cryptographic services, such as early-boot component checking (TPM) |
| comp., MS | Module de plateforme sécurisée | trusted platform module Microchip designed to provide certain basic security-related functions to the software that utilizes TPM (TPM) |
| mech.eng. | monte-charge à plateforme | platform lift |
| mech.eng. | monte-charge à plateforme | platform elevator |
| comp., MS | Moteur de synchronisation de plateforme RSS | RSS Platform Sync Engine (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| gen. | moulin à plateforme | mill of the "stage" type |
| gen. | moulin à plateforme | ..mill with a stage |
| commun., IT | multi-plateforme | cross-platform |
| construct. | nivellement de la plateforme | lane leveling |
| comp., MS | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform Introductory Special (A Windows Azure Platform limited package rate that is tailored to development hobbyist and small developer audience) |
| comp., MS | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform Introductory Special for Partners (A Windows Azure Platform limited package rate, tailored to development hobbyist and small developer audience, which is available through authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform Development Accelerator Core (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform Consumption (A Windows Azure Platform package rate that is calculated on the actual amount of services used) |
| comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure Platform Consumption for Partners (A Windows Azure Platform package rate available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels, calculated on the actual amount of services used) |
| comp., MS | Pack Découverte de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform Discovery Pack (An offer that provides a fixed amount of computing, storage, data transfers, access control, service bus, and SQL Azure database applications at a fixed monthly price) |
| comp., MS | Pack MSDN Premium de la plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform MSDN Premium (A Windows Azure Platform package rate available to customers who subscribe to MSDN services) |
| transp., construct. | piquetage de la plateforme | pegging of the track |
| transp., construct. | piquetage de la plateforme | marking out of the track |
| transp., construct. | plantation protectrice de la plateforme de la voie | plantation for protection of track formation |
| IT | plateforme avancée de services GSM | advanced GSM service platform |
| transp., avia. | plateforme "Aviation" | Aviation Platform |
| UN | plateforme aéroportée | airborne platform |
| commun. | plateforme bi-gyroscopique non inertielle | non-inertial twin-gyro platform |
| astronaut., transp. | plateforme bus | bus |
| life.sc. | plateforme carbonatique | carbonate platform |
| fin., polit. | plateforme chargeable "flat" | platform flat |
| gen. | Plateforme civique | Civic Platform |
| gen. | plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorisme | Common agenda on terrorism |
| gen. | plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorisme | Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation |
| gen. | plateforme commune sur le terrorisme | Common agenda on terrorism |
| gen. | plateforme commune sur le terrorisme | Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation |
| tech., mater.sc. | plateforme-conteneur | platform-container |
| met. | plateforme continentale | continental shelf |
| met. | plateforme continentale | shelf |
| met. | plateforme d'abrasion | rock bench |
| environ., construct. | plateforme d'accumulation | wave-built terrace |
| transp. | plateforme d'accès | entry vestibule |
| transp. | plateforme d'accès | entrance vestibule |
| commun. | plateforme d'antenne | antenna deck |
| fin., polit. | plateforme d'appui aux actifs et à l'infrastructure | Infrastructure Recovery and Assets Platform |
| nat.sc. | plateforme d'attitude | attitude platform |
| transp. | plateforme d'aérolargage | airdrop platform |
| agric. | plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées | tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters |
| commun., IT | plateforme de communications LAN | communications LAN module |
| mech.eng. | plateforme de compensation | compensating device |
| health. | plateforme de contrainte | force platform |
| immigr. | plateforme de coopération sur les migrations dans la région de la mer Noire | Cooperation Platform on Migration in the Black Sea region |
| immigr. | plateforme de coopération sur les migrations et le développement | cooperation platform on migration and development |
| transp. | plateforme de correspondances | hub airport |
| transp. | plateforme de correspondances | hub |
| met. | plateforme de coulée | casting floor |
| met. | plateforme de coulée | pouring platform |
| met. | plateforme de coulée | casting platform |
| met. | plateforme de coulée | tapping floor |
| met. | plateforme de coulée | casting deck |
| bank. | plateforme de courtage | trading platform |
| law | plateforme de crise | Crisis Platform |
| chem. | plateforme de culbutage | tipping platform |
| IT | plateforme de dialogue interdisciplinaire | platform for interdisciplinary dialogue |
| commer., polit. | plateforme de distribution vers les grandes surfaces | supermarket distribution center |
| IMF. | plateforme de données ouverte | open data platform |
| hobby | plateforme de débarquement | disembarkation platform |
| transp., avia. | plateforme de démonstration d'aéronefs innovants | Innovative Aircraft Demonstrator Platform |
| transp., avia. | plateforme de démonstration d'aéronefs innovants | Innovative Aircraft Demonstration Platform |
| comp., MS | Plateforme de filtrage Windows | Windows Filtering Platform (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
| oil | plateforme de forage en béton | Concrete Drilling Platform |
| health. | plateforme de force | force platform |
| org.name. | Plateforme de la biodiversité agricole | Platform for Agrobiodiversity Research |
| crim.law., IT | plateforme de la cybercriminalité Europol | Europol cybercrime platform |
| transp. | plateforme de la voie | subgrade |
| transp. | plateforme de la voie | track formation |
| transp. | plateforme de la voie | formation |
| UN | plateforme de lancement | Launch platform |
| econ., min.prod. | plateforme de l'UE sur la transition vers l'utilisation efficace des ressources | EU Resource Efficiency Transition Platform |
| health. | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health |
| health. | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health |
| health. | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action |
| mech.eng. | plateforme de mécanicien | servicing platform |
| fin. | plateforme de négociation opaque | dark pool |
| earth.sc. | plateforme de piedmont | piedmont flat |
| earth.sc. | plateforme de piedmont | piedmont bench |
| R&D. | plateforme de pilotage pour la recherche dans les Balkans occidentaux | Steering platform on research for the Western Balkans |
| comp., MS | Plateforme de protection de licence logicielle Windows | Windows Software Protection Platform (A technology that reduces software piracy by requiring that each installation of a Windows product be activated with Microsoft, either through the Internet or by telephone. A unique product key is required for each installation of Windows, but Microsoft does not request or collect any information other than the Product Key during the installation. The end user may reinstall Windows using the same Product Key on the same computer as many times as necessary, but it cannot be used to install Windows on another computer. The end user can make incremental hardware upgrades to the computer. However, if the hardware is significantly altered, the end user will be required to reactivate the installation of Windows) |
| transp. | plateforme de répartition | hub |
| comp., MS | Plateforme de résolution des problèmes Windows | Windows Troubleshooting Platform (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |
| mech.eng. | plateforme de Schuler | Schuler platform |
| transp. | plateforme de service | service platform |
| comp., MS | Plateforme de signalement de problèmes Windows | Windows Feedback Platform (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
| transp., construct. | plateforme de sondage | boring platform |
| gen. | plateforme de spécialisation intelligente | smart specialisation platform |
| transp., tech. | plateforme de stationnement | parking platform |
| IT | plateforme de traitement réparti ouverte | open distributed computing platform |
| transp. | plateforme de transit | transport hub |
| gen. | plateforme de travail | work platform |
| transp. | plateforme de télécommunication | telecommunications platform |
| hobby | plateforme d'embarquement | embarkation platform |
| crim.law., law | plateforme d'experts Europol | Europol Platform for Experts |
| comp., MS | plateforme d'intégration d'entreprise | Enterprise Integration Platform The environment in which enterprise application integration occurs. This scenario is actually a class of scenarios grouped together as a single scenario (EIP) |
| met. | plateforme double | double-platform |
| comp., MS | plateforme DRT | DRT API (The Application Programming Interface (API) that allows applications to publish and resolve numeric keys in a peer network) |
| nat.sc., transp., construct. | plateforme d'une route | road width |
| nat.sc., transp., construct. | plateforme d'une route | road bed |
| mater.sc. | plateforme d'utilisateurs de technologie | platform of technology-users |
| mech.eng. | plateforme d'équipements | equipment platform |
| comp., MS | plateforme d'évaluation | Assessment Platform (A platform that developers can use to write and manage system and component tests. Assessment Platform provides a unified testing experience and standardized infrastructure to discover, manage, configure, and execute targeted tests; view, analyze, and remediate results; and develop additional tests) |
| transp., construct. | plateforme en fascinages | fascine mattress |
| transp., construct. | plateforme en fascines | fascine mattress |
| gen. | plateforme ETP-ZEP | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant |
| gen. | plateforme ETP-ZEP | ETP-ZEP |
| econ. | Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale | European platform against poverty and social exclusion |
| econ. | Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale | European platform against poverty and social exclusion |
| immigr., lab.law. | plateforme européenne de dialogue | European platform for dialogue |
| law | plateforme européenne de la cybercriminalité | European Cybercrime Platform |
| law | plateforme européenne de lutte contre la cybercriminalité | European Cybercrime Platform |
| sec.sys. | Plateforme européenne des institutions de protection sociale | European Social Insurance Platform |
| ecol. | plateforme externe de négociation | trading platform |
| ecol. | plateforme externe de négociation | external trading platform |
| gen. | plateforme Extranet | extranet platform |
| transp. | plateforme fictive | dummy deck |
| comp., MS | plateforme graphique | graphics platform (The foundation technology by which a computer displays graphic images) |
| mech.eng. | plateforme gyroscopique toutes attitudes | all-attitude platform |
| commun. | plateforme gyroscopique à inertie auto-surveillante | self-monitoring inertial platform |
| med. | plateforme industrielle de biologie structurale | structural biology industrial platform |
| life.sc. | plateforme industrielle de biotechnologie | biotechnology industrial platform |
| transp., mech.eng. | plateforme inertielle | inertial platform |
| transp. | plateforme inertielle calée au nord | north pointing mechanization |
| commun. | plateforme intelligente | intelligent hub |
| environ. | plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services |
| org.name. | Plateforme internationale sur la bioénergie | International Bioenergy Platform |
| comp., MS | plateforme Localisation et capteurs Windows | Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| IT | plateforme logicielle | software platform |
| transp. | plateforme logistique | freight village |
| transp. | plateforme logistique | logistics centre |
| transp. | plateforme logistique | logistics center |
| transp. | plateforme logistique | logistic centre |
| commun., IT | plateforme matérielle | hardware platform |
| avia., Canada | plateforme matérielle commune intégrée | Common Hardware Integrated Platform |
| environ. | plateforme MEM | MEM platform |
| comp., MS | plateforme Microsoft Application Virtualization | Microsoft Application Virtualization platform (Name for the Microsoft products that are used to create, store, distribute, and run virtualized applications) |
| comp. | plateforme mobile | mobile OS |
| met. | plateforme mobile | false stull |
| comp. | plateforme mobile | mobile platform |
| comp. | plateforme mobile | mobile operating system |
| IT, mech.eng. | plateforme mobile pour la collecte des informations | mobile platform for information gathering |
| org.name. | Plateforme mondiale des donateurs pour le développement rural | Global Donor Platform for Rural Development |
| environ., UN | Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe | Global Platform for Disaster Risk Reduction |
| transp. | plateforme multimodale | Multimodal Transport Centre |
| IT | plateforme multimédia mobile | mobile multimedia platform |
| gen. | Plateforme nationale Concertation et Coopération contre le racisme et la discrimination | National Antiracism and Antidiscrimination Platform |
| tax., transp., polit. | Plateforme nationale sur le coût de la mobilité pour l'usager | National platform for new ways of paying for mobility |
| gen. | plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles | European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats |
| org.name. | Plateforme pour la promotion de l'alerte rapide | Platform for the Promotion of Early Warning |
| gen. | plateforme pour la stabilité et la coopération dans le Caucase | Caucasus Stability and Cooperation Platform |
| gen. | plateforme pour la stabilité et la coopération dans le Caucase | Caucasus Platform for Stability and Cooperation |
| gen. | plateforme pour le coupage du toit | ripping platform |
| fin. | plateforme principale | principal venue |
| oil | plateforme pétrolière offshore | oil production platform |
| oil | plateforme pétrolière offshore | offshore oil platform |
| oil | plateforme pétrolière offshore | oil platform |
| oil | plateforme pétrolière offshore | oil rig |
| oil | plateforme pétrolière offshore | OPLAT |
| transp. | plateforme relevable pour voitures | hoistable car platform |
| transp., mech.eng. | plateforme roulante pour wagons | wagon travelling platform |
| transp., mech.eng. | plateforme roulante pour wagons | wagon traverse table |
| transp., mech.eng. | plateforme roulante pour wagons | wagon traverser |
| transp., mech.eng. | plateforme roulante pour wagons | wagon transfer |
| transp., mech.eng. | plateforme roulante pour wagons | car transfer table |
| environ. | plateforme satellitaire | satellite platform |
| load.equip. | plateforme semi-mobile | semi-live skid (n.f.) |
| load.equip. | plateforme semi-mobile | semilive skid (n.f.) |
| industr. | plateforme soufflage/remplissage/fermeture | blow/fill/seal platform |
| transp. | plateforme stabilisée | stable platform |
| transp. | plateforme stabilisée par gyroscope | gyro stabilized platform |
| comp., MS | plateforme StreamInsight | StreamInsight platform (The platform, consisting of the StreamInsight server, Event Flow Debugging tool, Visual Studio IDE, and other components, for the development of complex event processing applications) |
| construct. | Plateforme technologique européenne de la construction | European Construction Technology Platform |
| met. | Plateforme technologique européenne de l'acier | European Steel Technology Platform |
| environ. | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant |
| environ. | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | ETP-ZEP |
| commun. | plateforme Telco de Dialogic | Dialogic Telco platform |
| fin., IT | plateforme T2S | T2S platform |
| construct. | plateforme vibrante | vibration panel |
| comp., MS | Plateforme Windows Azure | Windows Azure Platform (An internet-scale cloud services platform hosted in Microsoft data centers that provides an operating system and a set of developer services, which can be used individually or together) |
| comp., MS | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | plateforme Windows Gadget | Windows Gadget Platform (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
| met. | plateforme à aile | wing stull |
| IT | plateforme à base CMOS | CMOS-based platform |
| transp., mech.eng. | plateforme à démonter les roues | wheel and axle elevator |
| transp., mech.eng. | plateforme à démonter les roues | wheel lifting device |
| transp., mech.eng. | plateforme à démonter les roues | platform for mounting wheels |
| transp., mech.eng. | plateforme à démonter les roues | platform for removing wheels |
| transp., mech.eng. | plateforme à démonter les roues | drop table |
| commun. | plateforme à 3 gyroscopes | three-gyro platform |
| commun. | plateforme à 3 gyroscopes | 3-gyro platform |
| transp., mech.eng. | plateforme à monter les roues | platform for mounting wheels |
| transp., mech.eng. | plateforme à monter les roues | platform for removing wheels |
| transp., mech.eng. | plateforme à monter les roues | wheel and axle elevator |
| transp., mech.eng. | plateforme à monter les roues | wheel lifting device |
| transp., mech.eng. | plateforme à monter les roues | drop table |
| commun. | plateforme à trois gyroscopes | three-gyro platform |
| commun. | plateforme à trois gyroscopes | 3-gyro platform |
| IMF. | plateforme électronique | variable rate mortgage |
| mech.eng. | plateforme élevable pour le conducteur | elevatable platform for an operator |
| avia., Canada | plateforme élévatrice à ciseaux | scissor lift |
| social.sc., commun. | plateformes collectives de sensibilisation pour la durabilité et l'innovation sociale | Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation |
| social.sc., commun. | plateformes collectives de sensibilisation pour la durabilité et l'innovation sociale | CAPS |
| met. | plateformes de galets de guidage | strand guide |
| met. | plateformes de galets de guidage | strand guides |
| met. | plateformes de galets de guidage | guide roll rack |
| met. | plateformes de galets de guidage | roller apron |
| met. | plateformes de galets de guidage | bow beam |
| gen. | platéforme européenne indépendante de sécurité des aliments | European Food Safety Platform |
| comp., MS | registre de configuration de plateforme | platform configuration register (A register inside a Trusted Platform Module (TPM). This register is sufficiently large to contain a hash (currently only SHA-1)) |
| forestr. | remorque plateforme surbaissée | flat bed trailer |
| agric. | remorque à plateforme | platform trailer |
| UN, biol., sec.sys. | Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| comp., MS | rôle Serveur de plateforme | Platform Server Role (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
| transp. | SSR à plateforme dictincte | off-mounted secondary surveillance radar |
| transp. | SSR à plateforme dictincte | off mounted SSR |
| UN, geol. | structure en plateforme | platform structure |
| met. | support de la plateforme du gueulard | platform brackets |
| avia., Canada | Système de développement et de simulation de la plateforme matérielle commune intégrée | Common Hardware Integrated Platform Simulation and Development System |
| earth.sc., transp. | système à plateforme suspendue | gimballed system |
| commun. | technologie multi-plateforme | multi-platform technology |
| stat. | transférabilité entre plateformes | cross-platform portability |
| construct. | voies ferrées avec écartements différents posées sur la même plateforme | mixed-gauge tracks laid on one railway bed |
| transp., construct. | wagon plateforme | flat truck |
| transp., construct. | wagon plateforme | flat car |
| transp. | wagon à plateforme surbaissée | underslung flatcar |
| transp. | wagon à plateforme surbaissée | well wagon |
| transp. | wagon à plateforme surbaissée | drop-center flatcar |
| transp. | wagon à plateforme surbaissée | low-loader wagon |
| transp. | wagon à plateforme surbaissée | depressed-center flatcar |