| Subject | French | English |
| fin. | Code international de traitement équitable des placements à l'étranger | International Code of Fair Treatment for Foreign Investments |
| org.name. | Comité des placements de la mutuelle de crédit | Credit Union Investment Committee |
| gen. | des placements de tout repos | gilt-edged investments |
| fin. | Direction Placements de devises | Investment Section |
| fin. | effectuer des placements sur les marchés monétaires | to invest on the money markets |
| fin. | entreprise de placements financiers | investment business |
| fin., tax. | fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme | fiscal system offering incentives to long-term investment |
| gen. | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs " | Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings |
| fin. | intérêts des placements financiers des avoirs du Fonds | interest on Fund resources invested |
| fin. | liquider les placements obligataires | to off-load bonds |
| fin. | organisme de placements collectifs en valeurs mobilières | pooled investment |
| fin. | organisme de placements collectifs en valeurs mobilières | fund |
| insur., busin., labor.org. | placements communs | investment pools |
| insur., busin., labor.org. | placements dans des entreprises liées et participations | investments in affiliated undertakings and participating interests |
| fin., UN | placements de la Caisse commune des | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| fin. | placements de père de famille | gilt-edged securities |
| fin. | placements de père de famille | blue chips |
| econ. | placements hors de l'exploitation | investments outside the farm |
| bank. | placements hypothécaires | mortage loans |
| insur., busin., labor.org. | placements pour le compte des souscripteurs d'une police d'assurance-vie et dont le risque est supporté par eux | investments for the benefit of life insurance policy holders who bear the investment risk |
| fin. | placements privés | private placements |
| stat., fin. | placements sur le marché monétaire | money market investments |
| fin. | placements à court terme | temporary investments |
| fin. | placements à court terme | marketable equity securities (titres négociables) |
| fin. | placements à court terme | short-term investments |
| fin. | placements à court terme | marketable securities (titres négociables) |
| fin. | placements échus | investment maturities |
| insur., busin., labor.org. | plus-values et moins-values des placements non réalisés | unrealised gains and losses in life insurance business |
| fin. | portefeuille de placements sous gestion interne | internally managed investment portfolio |
| IMF. | possibilité de placements à l'extérieur | open foreign exchange position |
| fin. | produit de placements à revenu fixe | income accrued from fixed-interest investments |
| insur. | produit des placements alloué | allocated investment return |
| econ., fin. | produit des placements réalisés sur les encaissements de fonds provenant de contributions à l'IDA | investment income on IDA donor encashments |
| gen. | quelques placements heureux ont fait centupler sa fortune | a few lucky investments have increased his fortune one-hundredfold |
| gen. | revenu des placements francs d'impôts | franked investment income UK |
| fin. | taux d'intérêts et rendement des placements en écu | interest rates and yields of ecu investments |