Terms containing Placement

Subject	French	English
social.sc., empl.	Accord européen sur le placement au pair	European Agreement on "au pair" Placement
account.	actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif	shares and other equity, excluding mutual funds shares
social.sc., ed., empl.	agence de placement	employment service
social.sc., ed., empl.	agence de placement	placement service
social.sc., ed., empl.	agence de placement	employment centre
fin.	agent de placement	sales agent
ed., lab.law.	agent de placement et de liaison	placement liaison officer
fin.	agent de placement unique	sole placing agency
avia., Canada, HR	analyste d'investissements, Placement des fonds de pension	Investment Analyst, Pension Investments
avia., Canada, HR	analyste d'investissements, Placement des fonds de pension	Pension Investments Analyst
avia., Canada, HR	analyste, Placement des fonds de pension	Investment Analyst, Pension Investments
avia., Canada, HR	analyste, Placement des fonds de pension	Pension Investments Analyst
gen.	annuité de placement	annuity due
fin.	autres valeurs mobilières de placement	other marketable securities
ed.	Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année	Central Registration Board
ed.	Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année	Central Applications and Placement Office
ed.	Bureau de contact et de placement des diplômés d'université Leyde	Leyden University Graduates Appointments Bureau
social.sc., ed., empl.	bureau de placement	employment service
stat., lab.law.	bureau de placement	placement office
stat., lab.law.	bureau de placement	labor exchange
stat., lab.law.	bureau de placement	employment office
stat., lab.law.	bureau de placement	employment exchange
social.sc., ed., empl.	bureau de placement	placement service
law	bureau de placement	labour exchange
social.sc., ed., empl.	bureau de placement	employment centre
gen.	bureau de placement	employment agency (for domestic workers)
h.rghts.act.	Bureau pour le placement et l'éducation des réfugiés africains	Bureau for the Placement and Education of African Refugees
gen.	bureaux de placement	employment centres
gen.	bureaux de placement	employment agencies
gen.	capital de placement	investment capital
fin.	capitaux de placement	investment capital
insur.	catégories de placement	categories of investments
ed.	Centre de sélection et de placement des étudiants	Student Selection and Placement Center
ed.	Centre de sélection et de placement des étudiants	Measurement, Selection, and Placement Centre
econ.	certificat de placement	certificate of deposit
econ.	certificat de placement	deposit certificate
econ.	certificat de placement	investment certificate
law	certificat de placement en fiducie	trust certificate
econ., fin.	cession de placement	sale of investment
fin.	cession de placements	sale of investments
fin.	charges des placements	investment charges
econ., lab.law.	chef du placement	placement director
econ., lab.law.	chef du placement	director of placement
fin.	co-chef de file pour le placement d'un emprunt	to co-arrange a debt facility
fin.	Code international de traitement équitable des placements à l'étranger	International Code of Fair Treatment for Foreign Investments
gen.	Comité consultatif des placements	Investment Advisory Committee
fin.	Comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières	Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities
econ., fin., busin.	Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS
gen.	Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS
fin., econ.	Comité d'experts sur les fonds de placement	Committee of Experts on Investment Funds
fin.	commission de placement	placement fee
fin.	commission de placement	underwriting commission
fin.	commission de placement	underwriting fee
fin.	commission de placement	placing commission
fin.	commission de placement	brokerage fee
fin., busin., labor.org.	commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance	commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans
avia., Canada, HR	comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité – Placement des fonds de pension	Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst – Pension Investments
fin.	conseil en placement	investment advisory services
econ., busin., labor.org.	conseiller en placement	investment adviser
fin.	conseiller en placements	investment adviser
law, lab.law.	Conseillers experts en placement Inc.	Elite Personnel Consultants Inc.
insur.	contrat lié au rendement d'un fonds de placement collectif	unit linked policy
social.sc., UN	Convention concernant le placement des marins	Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen
social.sc., UN	Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer	Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996
social.sc., UN	Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer	Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers
social.sc.	Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants	Migration for Employment Convention, 1939
social.sc.	Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants	Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment
gen.	Convention concernant les bureaux de placement payants révisée	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949
gen.	Convention concernant les bureaux de placement payants	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies
fin.	convention de placement	selling group agreement
gen.	Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949
gen.	corrections de valeur sur placements	value adjustments on investments
fin.	courtage pour le compte de fonds de placement	dealing on behalf of funds under management
fin.	courtier en placements	investment broker
tax.	date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif	date of acceptance of the declaration placing - under the outward processing procedure
fin.	date de valeur d'achat d'une devise au comptant ou de début d'un placement sur l'euromarché	spot date
sport.	dernier placement	last placement
gen.	des placements de tout repos	gilt-edged investments
econ., lab.law.	directeur du placement	placement director
econ., lab.law.	directeur du placement	director of placement
econ., lab.law.	directeur du service de placement	director of placement
avia., Canada, HR	directeur, Placement des fonds de pension	Director, Pension Investments
fin.	Direction Placements de devises	Investment Section
gen.	Directives en matière de placements	investment guidelines
insur.	diversité des placements	one outlet rule
fin.	dividende de placement	dividend from investment
h.rghts.act.	droit d'accès aux services de placement	right of access to placement services
law, immigr.	décision de placement en rétention	detention order
social.sc., UN	Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international	Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally
gen.	dépositaires et gestionnaires d'organismes de placement collectif	depositaries and managers of collective investment undertakings
fin.	effectuer des placements	to make investments
fin.	effectuer des placements	to invest
fin.	effectuer des placements	invest
fin.	effectuer des placements sur les marchés monétaires	to invest on the money markets
econ.	ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques	whole of the property income derived from the investment of the technical reserves
fin.	entreprise de placements financiers	investment business
gen.	faire un placement	invest
gen.	faire un placement	make an investment
law, fin.	fiducie de placement	investment company
law	fiducie de placement	investment trust
fin., tax.	fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme	fiscal system offering incentives to long-term investment
law	fond de placement immobilier	real estate investment trust
fin.	fonds commun de placement	managed fund
fin.	fonds commun de placement	investment trust
fin.	fonds commun de placement	unit trust/common fund
invest.	fonds commun de placement	unit trust
fin.	fonds commun de placement	mutual fund
fin.	fonds commun de placement	investment fund
fin.	fonds commun de placement	open-ended investment fund
fin.	fonds commun de placement	mutual investment fund
fin.	fonds commun de placement d'entreprise	employee's mutual fund
fin.	fonds commun de placement fermé	closed-end investment trust
fin.	fonds commun de placement fermé	closed-end fund
fin.	fonds commun de placement fermé	closed-end diversified investment company
fin.	fonds commun de placement ouvert	open-end investment fund
fin.	fonds commun de placement ouvert	open-end fund
fin.	fonds commun de placement à capital fixe	closed-end investment trust
fin.	fonds commun de placement à capital fixe	closed-end fund
fin.	fonds commun de placement à capital fixe	closed-end diversified investment company
fin.	fonds commun de placement à capital variable	open-end investment fund
fin.	fonds commun de placement à capital variable	open-end fund
fin.	fonds commun de placement à caractère social	socially responsible mutual fund
fin.	fonds commun de placement à droit d'entrée	load fund
fin.	fonds commun de placement à risque	venture capital mutual fund
fin.	fonds commun de placement à risques	venture capital mutual fund
patents.	fonds communs de placement	mutual funds
fin.	fonds de placement	basic funds
fin.	fonds de placement	equity fund
econ.	fonds de placement	investment trust
fin.	Fonds de placement collectif	collective investment fund
fin.	fonds de placement dans certain pays	fund investing in an individual country
fin.	fonds de placement du secteur privé	private sector equity fund
fin.	fonds de placement fermé	closed-end investment company
fin.	fonds de placement fermé	closed-end fund
fin.	fonds de placement fermé	closed fund
fin.	fonds de placement fermé	closed-end investment fund
fin.	fonds de placement fermé	investment company with fixed capital
fin.	fonds de placement fermé	closed-end investment trust
fin.	fonds de placement fermé	closed-end diversified investment company
econ.	fonds de placement flexible	management trust
fin., construct.	fonds de placement immobilier	real estate investment fund
fin.	fonds de placement immobiliers	real estate investments trust
fin.	fonds de placement immobiliers	real estate trust
fin.	fonds de placement immobiliers	real estate fund
econ.	fonds de placement libre	management trust
fin.	fonds de placement mixte	mixed investment trust
fin.	fonds de placement ouvert	open-end investment trust
fin.	fonds de placement qui ne perçoit pratiquement pas de commissions sur les parts	no load money market fund
fin.	fonds de placement spécialisé dans une certaine branche	fund investing in an individual industry
fin.	fonds de placement à capital fixe	closed-end investment funds
fin.	fonds de placement à capital variable	open-end investment funds
econ.	fonds de placement à capital variable	open-end investment company
econ.	fonds de placement à capital variable	open-end investment trust
agric., econ.	fonds de placement à l'étranger	offshore fund
fin.	fonds mutuel de placement dans un pays	country fund
fin.	fonds éthique de placement	ethical investment fund
insur.	formulaire de placement	risk index closing form
insur.	formulaire de placement	R/I closing form
fin.	formule de placement collectif	collective investment undertaking
fin.	formule de placement collectif	collective
fin.	formule de placement collectif	collective investment vehicle
fin.	formule de placement collectif	collective investment scheme
fin.	formule forfaitaire de placement	formula investing
social.sc.	foyer de placement	foster home
law, social.sc.	foyer de placement familial	foster home
econ.	garanties de placement d'émissions sur le marché financier	underwriting of capital market issues
gen.	gardien des placements	global custodian
fin.	gestion de fonds communs de placement	management of unit trusts
fin.	gestion de fonds communs de placement	unit trust management
patents.	gestion de fonds communs de placement	administration of mutual funds
fin.	gestion des placements	investment management
fin.	gestionnaire chargé des placements	investment manager
insur.	gestionnaire des placements	investment manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Placement des fonds de pension	Manager, Pension Investments
avia., Canada, HR	gestionnaire, Stratégies de placement	Manager, Investment Strategies
econ., fin.	Groupe de contact élargi des contrôleurs d'organismes de placement collectif	Enlarged contact group of supervisors of collective investment schemes
fin.	groupe de placement	selling syndicate
fin.	groupe de placement	selling group
fin.	groupe de placement	placing consortium
gen.	Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs "	Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings
account.	immeuble de placement	investment property
law, fin.	impôt sur le revenu de placement	tax on investment BT
econ., tax.	instrument de placement	investment vehicle
fin.	instrument de placement collectif	collective investment vehicle
fin.	instrument de placement collectif	collective
fin.	instrument de placement collectif	collective investment undertaking
fin.	instrument de placement collectif	collective investment scheme
fin.	intérêt et commission sur placement	interest and commission from investments
econ.	intérêts actuariels provenant du placement des réserves techniques	interest originating from the investment of technical reserves
fin.	intérêts courus des placements	accrued interest on investment
fin.	intérêts des placements financiers des avoirs du Fonds	interest on Fund resources invested
gen.	intérêts produits par le placement sur le marché	interest earned by investment in the market
fin.	intérêts produits par les placements	interest earned on investments
fin.	intérêts échus des placements	interest on investments
econ.	investissements et placements	investments inside and outside the holding
gen.	je m'occupe du placement des jeunes dans les familles	my job is finding homes for young people
fin.	la localisation du placement de ce capital	place where such capital is invested
gen.	le placement des invités autour de la table	the seating of the guests around the table
law, social.sc.	les motifs de son constat sur le placement	the reasons for its determination on the placement
fin.	liquider les placements obligataires	to off-load bonds
gen.	Liste centrale d'attente pour le placement des handicapes mentaux	Central Waiting List for the Mentally Handicapped
fin., unions.	localisation du placement	where such capital is invested
law, fin.	Loi fédérale du 18 mars 1994 sur les fonds de placement	Swiss Federal Act on Investment Funds of March 18,1994
law	Loi sur le placement de la main-d'oeuvre	Employment Services Act
fin.	mauvais placement	misinvestment
fin.	mauvais placement	misdirected investment
fin.	mauvais placement	bad investment
fin.	moins-value de placement	depreciation of an investment
busin., labor.org., account.	moins-values non réalisées sur placements	unrealised losses on investments
econ., fin.	monnaie de placement	investment currency
fin.	montant en attente de placement	redemption awaiting placement
fin.	mémorandum de placement	information memorandum
fin.	mémorandum de placement	offering circular
fin.	mémorandum de placement	prospectus
fin.	mémorandum de placement	placing memorandum
fin.	mémorandum de placement	placement memorandum
fin.	mémorandum de placement	introduction prospectus
fin.	nouveau pouvoir de placement	New Investment Authority NIA
stat., lab.law.	office de placement	employment office
stat., lab.law.	office de placement	labour exchange
stat., lab.law.	office de placement	placement office
stat., lab.law.	office de placement	labor exchange
stat., lab.law.	office de placement	employment exchange
ed., lab.law.	Office flamand de placement et de formation professionnelle	Flemish Employment and Training Service
law, fin.	Ordonnance de la CFB du 27 octobre 1994 sur les fonds de placement	Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Investment Funds of October 27,1994
law, fin.	Ordonnance du 19 octobre 1994 sur les fonds de placement	Ordinance on Investment Funds of October 19,1994
insur.	ordre de placement	closing slip
fin.	ordre de placement automatique	formula investing
econ., fin.	organisme de gestion et de dépôt de fonds communs de placement	manager and trustee of unit trusts
fin.	organisme de placement collectif	collective investment scheme
fin.	organisme de placement collectif	collective investment undertaking
fin.	organisme de placement collectif	collective
fin.	organisme de placement collectif	collective investment vehicle
gen.	organisme de placement collectif	collective investment institution
fin.	organisme de placement collectif de type autre que ferme	collective investment undertaking other than the closed-end type
fin.	organisme de placement collectif de type ouvert	open-ended collective investment scheme
fin.	organisme de placement collectif de type ouvert	collective investment undertaking of the open-end type
fin.	organisme de placement collectif des capitaux	CIUs
gen.	organisme de placement collectif du type autre que fermé	collective investment undertaking other than the closed-end type
law, econ., fin.	organisme de placement collectif du type fermé	collective investment undertaking of the closed-end type
fin.	organisme de placement collectif en biens	property collective investment undertaking
fin.	organisme de placement collectif en valeurs mobilières	undertaking for collective investment in transferable securities
fin.	organisme de placement collectif en valeurs mobilières	UCITS fund
fin.	organisme de placement collectif investi en actions	stock fund
fin.	organisme de placement collectif investi en actions	equity fund
fin.	organisme de placement collectif "parapluie"	umbrella collective investment undertaking
fin.	organisme de placements collectifs en valeurs mobilières	pooled investment
fin.	organisme de placements collectifs en valeurs mobilières	fund
fin.	organisme réglementant l'assurance-vie et les fonds de placement	Life Insurance and Unit Trust Regulatory Organization
account.	organismes de placement collectif OPC	mutual funds
fin.	part de fonds commun de placement	units in unit trusts
fin.	part de fonds commun de placement	unit of unit trusts
fin.	part des fonds communs de placement	mutual fund certificate
fin.	part des fonds communs de placement	investment fund certificate
fin., tax.	part d'un organisme de placement collectif	unit of a collective investment undertaking
fin.	part émise par un organisme de placement collectif	unit issued by a collective investment undertaking
fin.	part émise par un organisme de placement collectif	unit
account.	parts d'organismes de placement collectif	mutual funds shares
gen.	parts émises par les organismes de placement collectif	units issued by collective investment undertakings
busin., labor.org., account.	pertes provenant de la réalisation des placements	losses on the realisation of investments
insur.	placement anticipé	early signing
social.sc.	placement approprié	selective placement
law, immigr.	placement au pair	au pair placement
law	placement autorisé	authorized investment
fin.	placement avantageux	eligible investment
econ.	placement avec engagement bancaire	placement with bank guaranty
fin.	placement collectif des capitaux recueillis auprès du public	collective investment of capital provided by the public
fin.	placement collectif en valeurs mobilières	collective investment in transferable securities
fin.	placement d'actions détenues par les particuliers	secondary offering
gen.	placement dans des institutions techniques	posting in technical institutions
welf.	placement dans une famille nouricièrre	foster care
med.	placement dans une institution	institutionalization
econ.	placement de capitaux	investment transaction
law, demogr.	placement de capitaux	investment
environ.	placement de conteneurs dans une mine	emplacement of containers in a mine
fin.	placement de fonds	capital investment
fin.	placement de fonds	capital investments
fin.	placement de fonds	fund investments
patents.	placement de fonds	fund investment
gen.	placement de groupe	group investment
fin., polit.	placement de la marchandise sous un régime douanier	placing of goods under a customs procedure
fin.	placement de l'émission dans le public	distribution of the issue to the public
fin., polit.	placement de marchandises dans des zones franches	placing of goods into free zones
comp., MS	placement de pixels secondaires	sub-pixel positioning (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen)
fin.	placement de portefeuille	portfolio investment
commer.	placement de produit	product placement
fin.	placement de titres	placement of securities
fin.	placement de titres	placing of securities
fin.	placement de titres par gros paquets	block trading
fin.	placement de titres par gros paquets	block trade
fin.	placement de titres par une entreprise	placing of securities by an undertaking
fin.	placement de tout repos	gilt-edge security
fin., account.	placement de trésorerie	cash investments
fin.	placement de trésorerie	short-term investment
fin.	placement de trésorerie	asset under Treasury management
fin.	placement de valeurs mobilières	placement of securities
law, social.sc.	placement d'enfants en dehors du foyer familial	placement of children outside the family home
fin., busin., labor.org.	placement des actifs des institutions de retraite	investment of assets held by pension funds
econ.	placement des fonds	employment of funds
avia., Canada, HR	Placement des fonds de pension	Pension Investments
gen.	placement des fonds en excédent	investment of surplus funds
tech., industr., construct.	placement des lamelles casse-chaînes	dropping the drop wires
fin., polit.	placement des marchandises sous le régime du perfectionnement actif	inward processing
cust.	placement des marchandises sous un régime douanier	placing of goods under a customs procedure
cust.	placement des marchandises sous un régime douanier	entry of goods for a customs procedure
hobby	placement des pieds	stance
econ.	placement des prêts	placement of loans
fin., econ.	placement des titres	placing of securities
fin.	placement des émissions	placing of issues
fin.	placement d'instruments financiers avec engagement ferme	placing of financial instruments on a firm commitment basis
fin.	placement direct	direct placement
fin.	placement direct	vendor placing
fin.	placement direct	VNR direct placing
social.sc., lab.law.	placement direct	open employment
social.sc., lab.law.	placement direct	competitive employment
gen.	placement d'office	hospitalization order
earth.sc., transp.	placement du centre de pression	centre-of-pressure travel
earth.sc., transp.	placement du centre de pression poussée	centre-of-pressure travel
fin.	placement du lendemain au surlendemain	tom-next
ed., social.sc.	placement d'élèves	placement of pupils
econ.	placement d'épargne	investment of savings
fin.	placement en commission	placement on commission
social.sc.	placement en famille d'accueil	foster home care
social.sc.	placement en famille d'accueil	foster care
social.sc.	placement en famille d'accueil	family fostering
ed.	placement en formation professionnelle	vocational training placement
social.sc.	placement en foyer nourricier	foster home care
social.sc.	placement en foyer nourricier	foster care
social.sc.	placement en foyer nourricier	family fostering
social.sc.	placement en institution	placement in an institution
invest.	placement en portefeuille	portfolio investment
law, h.rghts.act.	placement en rétention	holding in detention
law	placement en sécurité	placing under protection
fin.	placement en valeurs mobilières	investment in transferable securities
fin.	placement en valeurs mobilières	investment in securities
med.	placement en établissement	asylum internment
insur.	placement excédentaire	overplacing
social.sc.	placement familial	foster care
social.sc.	placement familial	foster home care
law, social.sc.	placement familial	fostering
social.sc.	placement familial	family fostering
fin.	placement ferme de l'émission	firm placement of the issue
fin.	placement fiduciaire	trust investment
fin.	placement fiduciaire	fiduciary investment
fin.	placement fiduciaire	fiduciary deposit
law	placement fiduciaire autorisé	authorized trustee investment
law	placement fiduciaire autorisé	authorized trust investment
fin.	placement garanti	guaranteed investment
law, fin.	placement hypothécaire	mortgage investment
fin.	placement international	international placing
comp.	placement linéaire	in-line array
fin.	placement liquide	liquid investment
law	placement non autorisé	unauthorized investment
fin.	placement privé	private placing
fin.	placement privé	private placement
fin.	placement privé à taux fixe	private placing at fixed rate
fin.	placement privé à taux fixe	fixed-rate private placement
fin.	placement public	public placing
law	placement pupillaire	safe investment
econ.	placement sans risque	safe investment
econ.	placement sans risque	risk-free investment
med.	placement sous la surveillance	placing under supervision
law	placement sous surveillance judiciaire	placing under judicial supervision
law	Placement sous surveillance électronique	Electronic Monitoring
gen.	placement sous surveillance électronique	electronic tagging
gen.	placement sous surveillance électronique	electronic surveillance
fin.	placement spécial	special placement
econ., fin.	placement temporaire	temporary investment
econ., fin.	placement temporaire	interim investment
comp.	placement topographique	layout
fin.	placement transitoire	temporary investment
med., social.sc.	placement volontaire	institutionalisation
fin.	placement à court terme	short-term investment
fin.	placement à long terme	long-term investment balance sheet, asset account
fin.	placement à long terme des épargnants	long-term placing by savers
fin.	placement à très court terme	over-night
fin.	placement éthique	ethical investing
fin.	placement éthique	ethical investment
fin.	placement éthique	ethical fund
insur., busin., labor.org.	placements communs	investment pools
insur., busin., labor.org.	placements dans des entreprises liées et participations	investments in affiliated undertakings and participating interests
fin., UN	placements de la Caisse commune des	Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
fin.	placements de père de famille	gilt-edged securities
fin.	placements de père de famille	blue chips
econ.	placements hors de l'exploitation	investments outside the farm
insur., busin., labor.org.	placements pour le compte des souscripteurs d'une police d'assurance-vie et dont le risque est supporté par eux	investments for the benefit of life insurance policy holders who bear the investment risk
fin.	placements privés	private placements
stat., fin.	placements sur le marché monétaire	money market investments
fin.	placements à court terme	temporary investments
fin.	placements à court terme	marketable equity securities (titres négociables)
fin.	placements à court terme	short-term investments
fin.	placements à court terme	marketable securities (titres négociables)
fin.	placements échus	investment maturities
law	plan de nouveau placement des dividendes	dividend re-investment plan
insur., busin., labor.org.	plus-values et moins-values des placements non réalisés	unrealised gains and losses in life insurance business
busin., labor.org., account.	plus-values non réalisées sur placements	unrealised gains on investments
invest.	politique de placement	investment policy
gen.	portefeuille de placements	investment portfolio
fin.	portefeuille de placements sous gestion interne	internally managed investment portfolio
fin.	position de placement stratégique	strategic investment position
law	pouvoir de placement	power to invest
law	pouvoir de placement	power of investment
fin.	pouvoir de placement des liquidités de la S.F.I.	liquid assets investment authority
fin.	pouvoir général de placement	General Investment Authorization
fin., transp.	prix de placement	placing price
gen.	problème de placement	placement problem
fin.	produit de placement à revenu fixe	fixed-interest investment
fin.	produit de placements à revenu fixe	income accrued from fixed-interest investments
fin.	produit des placements	investment income income statement (compte de résultat)
insur.	produit des placements alloué	allocated investment return
econ., fin.	produit des placements réalisés sur les encaissements de fonds provenant de contributions à l'IDA	investment income on IDA donor encashments
fin.	produit des valeurs mobilières de placement	income from marketable securities
fin.	produits des opérations bancaires et placements	bank and investment income
busin., labor.org., account.	produits des placements	investment income
insur., busin., labor.org.	produits et charges des placements	investment income and charges
account.	produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement	gain on disposal of investment not held on a long-term basis
gen.	profits provenant de la réalisation de placements	profit on the realisation of investments
gen.	profits provenant de la réalisation de placements	gains on the realisation of investments
ed.	projet transnational de placement	transnational placement project
fin.	provision pour dépassement du coût d'acquisition des titres de placement par rapport à leur valeur sur le marché	for uncollectible accounts allowance for excess of cost of marketable equity securities over market value
fin.	provision pour dépassement du coût d'acquisition des titres de placement par rapport à leur valeur sur le marché	accounts
busin., labor.org., account.	provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs	technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
fin.	période de placement	period of the offer
fin.	période de placement des actions	period of the offer
gen.	quelques placements heureux ont fait centupler sa fortune	a few lucky investments have increased his fortune one-hundredfold
social.sc., UN	Recommandation concernant le recrutement et le placement des gens de mer	Recommendation concerning the recruitment and placement of seafarers
patents.	recul de placement	retrogression in sales
patents.	recul de placement	regress in sales
fin.	relevé des placements	statement of investments
econ.	rendement du placement	investment income
busin., labor.org., account.	reprises de corrections de valeur sur placements	value re-adjustments on investments
fin.	revenu de placement	income from investment
fin.	revenu des investissements ou des placements	investment income UK
gen.	revenu des placements francs d'impôts	franked investment income UK
econ.	revenu moyen sur la valeur comptable des placements	average income on book value of an investment
econ.	revenus de placement	income from investments
gen.	revenus des placements	interest income
fin.	revenus du placement	investment income
econ.	revenus hors placements	non-interest income
fin.	risque de placement	investment risk
fin.	règle de placement imposée aux investisseurs institutionnels	placement rule imposed on institutional investors
insur.	réduction du placement original	short closing
patents.	régression de placement	retrogression in sales
patents.	régression de placement	regress in sales
fin.	résultat des placements	investment performance
social.sc., ed., empl.	service de placement	employment centre
social.sc., ed., empl.	service de placement	employment service
social.sc., ed., empl.	service de placement	employment agency
immigr.	service gratuit de placement	free placement service
patents.	services de bureaux de placement	employment agency services
patents.	services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel	employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management
patents.	services de placement de fonds	fund investment services
fin.	société civile de placement immobilier	real estate investment trust REIT
fin.	société de placement	securities house
fin.	société de placement	securities firm
invest.	société de placement collectif	investment company
gen.	société mutuelle de placement	regulated investment company
fin.	syndicat de placement	selling syndicate
fin., busin., labor.org.	syndicat de placement	selling group
fin.	syndicat de placement	placing consortium
comp.	système automatique de placement de gate	automatic gate-placement system
social.sc., lab.law.	systèmes de placement pour les invalides	placement schemes for disabled
fin.	taux de placement	investment-income rate
econ., agric.	taux de placement	mean annual forest percent
econ., agric.	taux de placement	financial yield
chem., el.	taux de placement des appareils	appliance saturation
econ., agric.	taux de placement forestier usuel	forest percent
econ., agric.	taux de placement forestier usuel	forest per cent
fin.	taux d'intérêts et rendement des placements en écu	interest rates and yields of ecu investments
fin.	taux du produit des placements	investment-income rate
fin.	titre ayant qualité de placement	investment grade security
fin.	titre de placement	investment stock
fin.	titre de placement	protective stock
fin., account.	titre de placement	marketable security
fin., account.	titre de placement	temporary investment
fin.	titre de placement	investment securities
fin.	titre de placement	investment paper
fin.	titre de placement	defensive stock
fin.	titres de placement	marketable securities
fin.	titres de placement	marketable equity securities
econ.	titres de placement	investment securities
fin.	type de placement contractuel	form of contractual saving
gen.	un bon placement	a sound investment
gen.	un mauvais placement	a bad investment
fin.	valeur boursière des placements	market value of investments
fin.	valeur de placement	investment securities
fin.	valeur d'une part d'un fonds commun de placement	value of a unit
fin.	valeur mobilière de placement	short-term investment
fin.	valeurs mobilières de placement	marketable equity securities
fin.	valeurs mobilières de placement	marketable securities
econ., tax.	vecteur de placement	investment vehicle
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	AVP, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant VP, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant Vice President, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président, Placement des fonds de pension	Vice President, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	AVP, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant VP, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant Vice President, Pension Investments
econ.	émetteur de l'instrument de placement	issuer of the instrument of investment
avia., Canada, HR	Énoncé des politiques et des procédures de placement	Statement of Investment Policy and Procedures