Terms containing Performance

Subject	French	English
environ., energ.ind.	amélioration de la performance environnementale	improvement of the environmental performance
tech.	analyse de performance interlaboratoires	inter-laboratory performance analysis
comp., MS	Analyseur de performance Windows	Windows Performance Analyzer (A set of performance monitoring tools used to produce in-depth performance profiles of both systems and applications)
el.	antenne à performance moyenne	medium performance antenna
el.	antenne à performance moyenne	medium performance aerial
avia., Canada, sec.sys.	Bureau de mesure de la performance en matière de sécurité	Safety Performance Measurement Office
energ.ind., construct.	cadre général commun pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments	common general framework for the calculation of energy performance of buildings
commun.	caractéristiques de performance vocale	speech performance characteristics
tech., energ.ind.	certificat de performance énergétique	energy performance certificate of a building
tech., energ.ind.	certificat de performance énergétique	energy performance certificate
tech., energ.ind.	certificat de performance énergétique d'un bâtiment	energy performance certificate of a building
tech., energ.ind.	certificat de performance énergétique d'un bâtiment	energy performance certificate
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	high-performance liquid chromatography with diode-array detection
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	HPLC-diode array detection
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse	ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
food.ind., tech., chem.	chromatographie fluide haute performance à détection d'UV	high performance liquid chromatography with ultraviolet detection
chem.	chromatographie liquide haute performance avec échange de cations	cation exchange high performance liquid chromatography
chem.	chromatographie liquide haute performance avec échange de cations	cation exchange HPLC
nat.sc.	chromatographie liquide haute performance en conditions dénaturantes	denaturing high-performance liquid chromatography
chem.	chromatographie liquide haute performance en phase inverse	reversed-phase high performance liquid chromatography
chem.	chromatographie liquide haute performance en phase inverse	reversed phase high performance liquid chromatography
stat., mater.sc., energ.ind.	coefficient de performance de la saison de chauffage	heating seasonal performance factor
mun.plan., el.	coefficient de performance thermique d'un bâtiment	coefficient of thermal performance of a building
mun.plan., el.	coefficient de performance thermique d'un bâtiment	coefficient C
energ.ind.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments	Energy Demand Management Committee
comp., MS	compteur de performance de processeur	on-chip performance counter (A register on a CPU chip that stores very low-level information. This information can be queried)
UN, account.	Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction	Management Performance Board
UN, account.	Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction, des hauts fonctionnaires	Management Performance Board
transp.	Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports	Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids
org.name.	Consultation technique sur la performance de l'État du pavillon	Technical Consultation on Flag State Performance
energ.ind.	contrat de performance énergétique	energy performance contracting
med.	courbe caractéristique de la performance d'un test	receiver operating characteristic curve
pharma.	Courbe caractéristique de la performance d'un test	Receiver operating characteristic curve
pharma.	Courbe caractéristique de la performance d'un test	ROC curve
med.	courbe caractéristique de la performance d'un test	ROC curve
transp., polit.	critère de performance de la cage thoracique	thorax performance criterion
transp.	Critère de performance de la tête	Head Performance Criterion
transp., tech., law	critère de performance de la tête	head performance criterion
transp., polit.	critère de performance du fémur	femur performance criterion
transp., tech.	critère de performance du thorax	thorax performance criterion
transp., tech., law	critère de performance force-temps	force-time performance criterion
food.ind., law	critère de performance organoleptique	organoleptic performance parameter
transp., polit.	critère de performance tête	head performance criterion
energ.ind., construct.	diagnostic de performance énergétique	energy performance diagnosis
avia., Canada, HR	directeur, Planification, performance et promotion de la sécurité de l’entreprise	Director, Corporate Safety Planning, Performance and Promotion
avia., Canada, HR	directeur, Sécurité et performance du système	Director, S & SP
avia., Canada, HR	directeur, Sécurité et performance du système	Director, SSP
avia., Canada, HR	directeur, Sécurité et performance du système	Director, Safety and System Performance
energ.ind., construct.	Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments	European Directive on the Energy Performance of Buildings
energ.ind., construct.	Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments	European Energy Performance of Buildings Directive
energ.ind., construct.	Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments	EU Directive on the Energy Performance of Buildings
energ.ind., construct.	Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments	Energy Performance of Buildings Directive
avia., Canada, tech.	document du processus de preuve de performance et de transfert du groupe EPD	EPD Proof of Performance and Handover Document
avia., Canada, tech.	document sur les exigences de performance opérationnelle	Operational Performance Requirements Document
avia., Canada	données sur la performance des aéronefs en matière de maintien d’altitude	aircraft height-keeping performance data
comp., MS	Enregistreur de performance Windows	Windows Performance Recorder (A tool that provides OEMs and IT Professionals with detailed recordings of system and application behavior and resource usage)
transp., tech.	essai de performance charge/vitesse	load/speed performance test
transp.	exploitation de catégorie de performance III B	operational performance category III B
el.	facteur de performance du système	system performance factor
tech., mech.eng.	facteur de performance frigorifique	refrigerating performance factor
energ.ind.	facteur de performance saisonnier	seasonal performance factor
corp.gov.	gestion de la performance axée sur les résultats	results-based performance management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Audit et performance – Paye	Payroll Audit and Performance Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire général, Planification, performance et promotion de la sécurité	Corporate Manager, Safety Planning, Performance and Promotion
avia., Canada, HR	gestionnaire, Mesure de la performance en matière de sécurité	Manager, Safety Performance Measurement
avia., Canada, HR	gestionnaire, Planification et performance de la sécurité	Manager, Safety Planning and Performance
avia., Canada, HR	gestionnaire, Élaboration de la sécurité et de la performance du système	Manager, Safety and System Performance Development
earth.sc., el.	haute performance d'ionisation de la source	ion efficiency of the source
corp.gov.	indicateur de performance ciblé	performance indicator target
comp., MS	indicateur de performance clé	key performance indicator (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
comp., MS	indicateur de performance clé	lead byte (The byte value that is the first half of a double-byte character)
fin., lab.law.	indicateur de performance clé	key performance indicator
comp., MS	Indicateur de performance clé d'objectif	objective KPI (A KPI that derives its target value and score from a rollup of its child KPIs)
comp., MS	indicateur de performance clé, KPI	KPI (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
environ.	indicateur de performance de management	Management Performance Indicator
commun., IT	indicateur de performance du réseau	network performance indicator
gen.	indicateur de performance environnementale	environmental performance indicator
environ.	indicateur de performance opérationnelle	Operational Performance Indicator
fin.	indicateur de performance sociale	social performance indicator
econ.	indicateur de performance structurelle	structural performance indicator
econ.	indicateur de performance économique	economic performance indicator
energ.ind., construct.	indicateur de performance énergétique	energy performance indicator
environ.	indicateurs de performance environnementale	environmental performance indicators
comp., MS	indice de performance de l'échéancier	schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI (IPE)
comp., MS	indice de performance des coûts	cost performance index (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget)
comp., MS	Indice de performance Windows	Windows Experience Index (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore)
comp., MS	indice de performance à achèvement	complete performance index (The ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as of the status date [BAC - BCWP]/[BAC - ACWP]. A TCPI value greater than one indicates a need for increased performance; less than one indicates performance can decrease)
fin.	initiative sur les indicateurs de performance sociale	social performance indicators initiative
paraglid.	insigne de pilote de performance de vol à voile	scoring pilot's performance emblem
paraglid.	insigne de pilote de performance de vol à voile	scoring pilot's performance insignia
paraglid.	insigne de pilote de performance de vol à voile	scoring pilot's performance badge
energ.ind.	label de performance énergétique	energy-performance label
gen.	laboratoire pour l'analyse de la performance du confinement et du système de surveillance	laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system
avia., Canada, HR	lettre d’avis de performance au travail	notice of performance letter
agric.	limite de performance minimale requise	minimum required performance limit
avia., Canada, sec.sys.	mesure de la performance en matière de sécurité	Safety Performance Measurement
gen.	module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II	Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II
mater.sc., construct.	modèle de performance de la chaussée	pavement performance model
el.	modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent	coherent receiver performance model
avia., Canada, tech.	modèles de performance améliorés des aéronefs	enhanced aircraft performance models
comp.	MOSFET de performance élevée	high-power MOSFET
fin.	norme de performance du secteur	industry performance standard
clim.	norme de performance en matière d'émissions	emissions performance standard
transp., industr.	norme de performance minimale	minimum performance standard
mil., logist.	norme de performance opérationnelle	operational performance standard
transp., avia.	objectifs de performance uni-européens	European Union-wide performance targets
gen.	performance agronomique	agronomic performance
fin.	performance ajustée aux risques	risk-adjusted performance
nat.sc., agric.	performance ascensionnelle	climbing performance
avia., Canada, avia., ICAO	performance ascensionnelle en route	en-route climb performance
fin.	performance budgétaire	budgetary performance
health., med.	performance clinique	clinical performance
gen.	performance cognitive	cognitive performance
comp.	performance consistante	consistent performance
nat.sc.	performance d'affichage	display performance
avia., Canada	performance d’alignement de piste avec guidage vertical	lateral precision with vertical guidance
avia., Canada, avia., ICAO	performance d’alignement de piste avec guidage vertical	localizer performance with vertical guidance
avia., Canada	performance d’alignement de piste sans guidage vertical	localizer performance without vertical guidance
avia., Canada	performance d’alignement de piste sans guidage vertical	vertical navigation
earth.sc., mech.eng.	performance d'aspiration	suction performance
comp.	performance de calcul	computing power
comp.	performance de calculateur	computer power
comp.	performance de calculateur	computer performance
el.	performance de cellule	cell performance
IT, el.	performance de crête corrigée	adjusted peak performance
commun., IT	performance de disponibilité	availability performance
commun., IT	performance de disponibilité du service	service availability performance
transp., avia.	performance de détection	detection performance
commun.	performance de fiabilité	reliability performance
commun.	performance de fiabilité du service	service reliability performance
textile	performance de filature	spinning efficiency
transp., mech.eng.	performance de freinage d'un train	train braking performance
econ.	performance de la balance des paiements	balance of payments performance
commun.	performance de la fréquence vocale	speech frequency performance
commun.	performance de la maintenance	maintenance support performance
agric., econ.	performance de la production alimentaire	food production performance
econ.	performance de l'agriculture	agricultural performance
bank.	performance de l'emprunteur	performance of the borrower
commun.	performance de maintenabilité	maintainability performance
transp., avia.	performance de navigation	navigation performance
transp., avia.	performance de navigation requise	required navigation performance
agric.	performance de ponte	laying performance
agric.	performance de ponte	laying capacity
agric.	performance de ponte	egg production capacity
agric.	performance de ponte	egg production performance
comp.	performance de processeur	processor power
agric., health., anim.husb.	performance de production	production performance
wind.	performance de puissance	power performance
sport.	performance de record	record performance
agric.	performance de reproduction	reproduction rate
agric.	performance de reproduction	reproductive performance
agric.	performance de reproduction	reproductive rate
agric.	performance de reproduction	reproductive efficiency
agric.	performance de reproduction	fertility performance
agric.	performance de reproduction	fecundity rate
commun.	performance de réception globale	overall reception performance
automat.	performance de réglage	control performance
IT	performance de système de protection	performance of protection system
IT	performance de traitement de grandes quantités d'informations	performance at the high end of the scale
IT	performance de traitement de petites quantités d'informations	performance at the low end of the scale
transp., tech.	performance de vol	flight performance
agric.	performance d'engraissement	fattening performance
agric.	performance d'engraissement	fattening yield
agric.	performance d'engraissement	fattening efficiency
corp.gov.	performance des placements	financial performance of investments
corp.gov.	performance des placements	investment performance
tech.	performance d'essai	test carrying-out
astronaut., transp.	performance d'homologation de vol spatial	space qualified performance
fin.	performance du bien immobilier sous-jacent	performance of the underlying property
industr., construct., met.	performance du four	furnace performance
transp., mil., grnd.forc.	performance du système de freinage d'endurance	endurance braking system performance
IT	performance du système d'exploitation	operating system performance
comp.	performance du système entier	overall system performance
textile	performance du tissage	weaving efficiency
tech., construct.	performance d'un joint	joint performance
tech., construct.	performance d'un produit pour joint	jointing product performance
anal.chem.	performance d’une colonne	column efficiency (in chromatography)
anal.chem.	performance d’une colonne	column performance
tech., coal.	performance d'une installation	statement of performance
agric.	performance d'élevage	breeding performance
agric.	performance d'élevage	breeding efficiency
agric.	performance d'élevage	breding efficiency
transp., polit.	performance en exploitation	field performance
avia., Canada, sec.sys.	performance en matière de sécurité	safety performance
environ.	performance en matière d'environnement	environmental performance
transp., tech.	performance en statique	static performance
environ.	performance environnementale	environmental performance
environ., energ.ind.	performance environnementale d'un produit consommateur d'énergie	environmental performance of an EuP
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	performance et efficacité du frein de secours	secondary emergency braking performance and efficiency
gen.	performance et résultats	performance and results
fin.	performance financière	financial performance
polit.	performance humaine	human performance labour productivity (productivité du travail)
polit.	performance humaine	human performance (labour productivity, productivité du travail)
comp.	performance incorporée	built-in capacity
corp.gov.	performance institutionnelle	institutional performance
law	performance judiciaire	judicial performance
agric.	performance laitière	milk performance
IT	performance linguistique	linguistic performance
milk.	performance maximale	performance peak
milk.	performance maximale	lactation peak
med.	performance mentale	mental performance
tech., el.	performance minimale des équipements	minimum performance of the equipment
earth.sc., mech.eng.	performance motrice	driving performance
sport.	performance moyenne	average performance
lab.law.	performance-MTM	MTM performance
health.	performance normale	standard performance
health.	performance normale	standard pace
health.	performance normale	normal pace
earth.sc.	performance photométrique du feu	photometric performance of lamp
med.	performance psychomotrice	psychomotor performance
comp.	performance réduite	degraded performance
IT	performance scalaire	scalar performance
fin.	performance sociale	social performance
commun., IT	performance statistique de bout en bout	end-to-end statistical performance
tech., el.	performance thermique	thermal performance
IT	performance théorique	theoretical performance
nat.sc.	performance théorique pondérée	composite theoretical performance
automat.	performance transitoire	transient response
automat.	performance transitoire	transient performance
commun.	performance téléphonique	telephony performance
polit.	Performance, Vision et Stratégie	Performance, Vision and Strategy
light.	performance visuelle	visual performance
health., anim.husb.	performance zootechnique	livestock performance
agric.	performance zootechnique	zootechnical performance
swim.	performance à exiger d'un nageur	making the tests
swim.	performance à exiger d'un nageur	passing all requirements
met.	performance à l'émaillage	enamel performance
econ., fin.	performance économique	economic performance
energ.ind., construct.	performance énergétique	energy performance
energ.ind., construct.	performance énergétique d'un bâtiment	energy performance
energ.ind., construct.	performance énergétique d'un bâtiment	energy performance of a building
energ.ind., construct.	performance énergétique intégrée	integrated energy performance
org.name.	Protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes	Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method Performance Studies
IMF.	Rapport annuel sur la performance du portefeuille	Annual Report on Portfolio Performance
comp., MS	rapport d'indicateur de performance clé	KPI details report (A report type that shows information about a KPI that is selected in a scorecard)
avia., Canada, sec.sys.	rapport sur la performance en matière de sécurité	Safety Performance Report
org.name.	Réseau d'apprentissage actif pour la transparence et la performance de l'action humanitaire	Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action
org.name.	Réseau d'évaluation de la performance des organisations multilatérales	Multilateral Organisations Performance Assessment Network
org.name.	Sous-Division de la gestion de la performance et de l'établissement de rapports	Performance Management and Reporting Branch
avia., Canada	spécification de performance opérationnelle minimale	Minimum Operational Performance Specification
avia., Canada	spécification de performance technique	technical performance specification
transp., avia.	spécifications minimum de performance de navigation	minimum navigation performance specifications
industr.	système d'évaluation de la performance et de vérification de sa constance	system of assessment and verification of constancy of performance
avia., Canada	Sécurité et performance du système	Safety and System Performance
coal.	taille à haute performance,intégralement mécanisée	fully mechanized high performance face
gen.	tailles à haute performance, intégralement mécanisées	completely mechanised high-productivity coal faces
health.	test de performance continue	Continuous Performance Test
gen.	test de performance-motivation pour enfants	achievement-motivation test for children
nat.sc.	test de performance visuelle	Continuous Performance Test
med.appl.	tube radiogène à haute performance avec anode tournante	high-rating rotating anode tube
transp.	véhicule à performance réduite en autonomie	vehicle with a reduced performance in the independent mode