Subject | French | English |
fin. | abaisser la parité | to reduce the par value |
IMF. | ajustement de la parité | adjustment of the peg |
econ., interntl.trade., fin. | ajustement des parités | exchange rate adjustment |
econ., interntl.trade., fin. | ajustement des parités | adjustment of central rates |
econ., interntl.trade., fin. | ajustement des parités | currency realignment |
econ., interntl.trade., fin. | ajustement des parités de change | exchange rate adjustment |
econ., interntl.trade., fin. | ajustement des parités de change | adjustment of central rates |
econ., interntl.trade., fin. | ajustement des parités de change | currency realignment |
fin. | ajustements des parités de change | exchange parity adjustments |
commun. | alarme de contrôle de parité | parity alarm |
water.res. | analyse des questions de parité hommes-femmes | gender analysis |
HR | Analyse et soutien des politiques relatives à la parité hommes-femmes | Gender Policy Analysis and Support |
social. | approche stratégique visant la parité hommes-femmes | strategic gender approach |
org.name. | Atelier sur la parité entre hommes et femmes et la participation à la planification du développement agricole | Workshop on Gender and Participation in Agricultural Development Planning |
fin. | au-dessous de la parité | below par value |
fin. | au-dessus de la parité | above par value |
IMF. | autres régimes conventionnels de parité fixe | other conventional fixed peg arrangements IMF exchange rate classification system, 2006 |
el. | bit de contrôle de parité | parity check bit |
dat.proc. | bit de parité | even parity bit |
comp., MS | bit de parité | parity bit (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted) |
el. | bit de parité | parity digit |
tech. | bit de parité | parity bit |
fin. | brut de parité | par grade |
fin. | brut de parité | par crude grade |
UN | Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
UN | Bureau des questions de parité entre les sexes | Gender Affairs Office |
org.name. | Cadre stratégique d'intégration de la parité hommes-femmes | Gender Mainstreaming Strategic Framework |
IT, el. | canal de parité | parity-checking channel |
nat.res. | caractère de parité | parity character |
IT | caractère de parité cyclique | cyclic redundancy check character |
org.name. | Centre de la parité | Gender Unit and Focal Point |
law | change à la parité | exchange at par |
fin. | changement de parité | change in par value |
energ.ind. | charge-parité | charge parity |
nat.sc. | charges Parité/Temps | charge, parity, time |
nat.sc. | charges Parité/Temps | charge conjugation + parity + time |
org.name. | Chargé de la parité hommes-femmes et de la protection sociale | Gender and Social Protection Officer |
comp. | chiffre de parité | parity digit |
IT, earth.sc. | circuit de génération de parité | parity generator circuit |
IT | circuit de vérification de parité | parity-check circuit |
IT, earth.sc. | circuit de vérification de parité | parity checker circuit |
law | clause de parité | parity clause |
fin. | clause de parité avec le passé | pari passu clause |
insur. | clause de parité des primes en cas d'assurances multiples | clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies |
el. | codage de contrôle de parité | parity check coding |
construct. | code de parité | parity-checking code |
construct. | code de parité | parity-check code |
el. | code à contrôle de parité | parity check code |
astr. | code à contrôle de parité | self-correcting code |
comp. | code à essai de parité | parity-checking code |
telegr. | code à parité | parity code |
social. | collections sur la parité | gender content |
social. | considération de parité hommes-femmes | gender consideration |
social. | considérations de parité | gender dimension |
social. | considérations de parité | gender focus |
org.name. | Consultation d'experts sur la parité homme-femme dans la recherche agricole pour le développement des technologies dans le cadre de la mondialisation | Expert Consultation on Gender in Agriculture Research for Technology Development in the Context of Globalization |
org.name. | Consultation d'experts sur la recherche et l'enseignements agricoles sensibles aux questions de parité hommes-femmes | Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education |
IT, transp. | contrôle croisé de la parité | cross checking |
IT | contrôle de la parité longitudinale : caractère de contrôle longitudinal | longitudinal redundancy check character : LRC |
IT | contrôle de la parité par codes cycliques | cyclic redundancy check character |
IT | contrôle de la parité transversale | vertical redundancy check |
el. | contrôle de parité | parity checking |
comp. | contrôle de parité | even parity check (paire) |
el. | contrôle de parité | binary parity check |
commun., IT | contrôle de parité | parity control |
commun., IT | contrôle de parité | even parity check |
telegr. | contrôle de parité | event parity check |
tech. | contrôle de parité | parity check |
el. | contrôle de parité | odd-even check |
comp. | contrôle de parité | parity check (paire) |
el. | contrôle de parité binaire | even parity check |
el. | contrôle de parité binaire | binary parity check |
IT | contrôle de parité de mémoire | storage parity protection |
el. | contrôle de parité du caractère | character parity check |
IT | contrôle de parité longitudinal | block parity system |
IT, tech. | contrôle de parité longitudinale | longitudinal parity check |
IT | contrôle de parité longitudinale | block check |
IT | contrôle de parité longitudinale | longitudinal redundancy check |
IT | contrôle de parité longitudinale | horizontal check |
IT | contrôle de parité longitudinale | column parity check |
nat.res. | contrôle de parité longitudinale | longitudinal redundancy checking |
IT, tech. | contrôle de parité transversale | row parity check |
IT, tech. | contrôle de parité transversale | transverse parity check |
IT, tech. | contrôle de parité transversale | vertical redundancy check |
IT, tech. | contrôle de parité transversale | vertical check |
IT, tech. | contrôle de parité transversale | transverse redundancy check |
IT, tech. | contrôle de parité transversale | character check |
comp. | contrôle de parité vertical | lateral parity check |
comp. | contrôle de parité vertical | vertical parity check |
comp. | contrôle de parité verticale | lateral parity check |
el. | contrôle par parité | parity check |
el. | contrôle par parité | parity checking |
el. | contrôle par parité | odd-even check |
IT | contrôleur de parité | parity checker |
social. | critère de parité | gender criterion |
gen. | différence parité | exchange difference |
astr. | digit de parité | check digit |
comp. | digit parité | parity digit |
social. | dimension parité | gender dimension |
org.name. | Division de la parité, de l'équité et de l'emploi rural | Gender, Equity and Rural Employment Division |
org.name. | Division de la parité et de la population | Gender and Population Division |
org.name. | Division de la parité et de la population | SDW |
social. | données relatives à la parité hommes-femmes | gender-related data |
IT, earth.sc. | décodeur de parité des données | data parity decoder |
commun. | détection d'erreurs de parité en entrée | inbound voice sample parity |
commun. | détection d'erreurs de parité en sortie | outbound voice sample parity |
fin. | détermination de la parité de change | determination of the exchange parity |
fin. | détermination de la parité de change | determination of the equivalence of exchange |
social. | développement sensible à la parité hommes-femmes | gender-sensitive development |
gen. | en cas de parité de voix pour l'élection des vice-présidents, le candidat est proclamé élu au bénéfice de l'âge | in the event of a tie in the election of the vice-presidents, the oldest candidate shall be declared elected |
IT | erreur de parité | parity error |
IT, el. | erreur de parité | Parity Error |
IT | erreur de parité de mémoire | storage parity error |
comp. | erreur de parité verticale | vertical parity error |
social. | expert de la parité hommes-femmes | gender expert |
demogr. | femme de parité 1 | one-parity woman |
demogr. | femme de parité 1 | woman of parity 1 |
fin. | fixation de parité fixe | establishment of fixed parities |
fin. | fixation irrévocable des parités | irrevocable fixing of exchange rates |
comp. | flag de parité | P-flag |
comp. | flag de parité | parity flag |
automat. | fonction de parité | even function |
comp. | fonction de parité | parity function |
org.name. | Fonctionnaire chargé des questions de parité et de gestion des ressources naturelles | Gender and Natural Resources Management Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal spécialiste de la parité hommes-femmes politiques | Senior Gender Officer Policy |
HR | Formation et renforcement des capacités en matière de parité hommes-femmes et de développement | Gender and Development Training and Capacity Enhancement |
social. | formation à la parité | gender training |
water.res. | genre, sexe, parité hommes-femmes | gender |
HR | Gestion de la formation au développement et à la parité hommes-femmes | Gender and Development Training Management |
HR | Gestion des ressources naturelles et de la parité hommes-femmes | Gender and Natural Resources Management |
gen. | grille de parité | parity grid |
IMF. | grille de parités | grid |
IMF. | grille de parités | grid of parities |
fin., econ. | grille de parités | parity grid |
gen. | grille des parités | parity grid |
org.name. | Groupe Parité hommes-femmes, environnement et développement durable | Gender, Environment and Sustainable Development Group |
biotechn. | gènes de parité segmentaire | pair-rule gene |
IT | générateur de parité | parity generator |
fin. | incidence des modifications de parités | effect of parity changes |
social. | indicateur de parité | gender indicator |
IT, dat.proc. | indicateur de parité | parity flag |
stat. | indice de parité | parity index |
stat. | indice de parité | parity price index pl. indices |
stat. | indice de parité des prix | parity index |
stat. | indice de parité des prix | parity price index pl. indices |
gen. | indice de parité des sexes | gender parity index |
stat. | indices des parités de pouvoir d'achat | index of GDP purchasing power parities |
social. | insensible aux questions de parité hommes femmes | gender blind |
comp. | interruption de parité | parity interrupt |
IT | interruption de parité d'entrée/sortie | input/output parity interrupt |
IT, dat.proc. | interruption due à une erreur de parité | parity interrupt |
social. | intégration ciblée de la parité hommes-femmes | targeted gender mainstreaming |
social. | intégration des considérations de parité hommes-femmes | gender mainstreaming |
UN, account. | intégration d'une démarche soucieuse de la parité, l'égalité, l'équité entre les sexes | gender mainstreaming |
hi.energ. | invariance de la parité G | G-parity invariance |
nat.sc., energ.ind. | inversion de charge-parité | charge-parity reversal |
nat.sc., energ.ind. | inversion de parité | parity reversal |
gen. | la parité des salaires | equal pay |
fin. | la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte | the value corresponding to the parity in relation to the unit account |
econ., market. | lieu de parité | basing point |
social. | liste de contrôle en matière de parité hommes-femmes | gender checklist |
social. | liste de contrôle sur la parité | gender checklist |
corp.gov. | loi fédérale relative à la parité des rémunérations | federal employees’ pay |
fin. | marge de part et d'autre de la parité | margins around parity |
comp. | marque de parité | P-flag |
comp. | marque de parité | parity flag |
fin. | modification dans la parité | change in parity |
fin. | modification de la parité | change in par value |
fin. | modification de parité | parity change |
fin. | modification des parités de change | change in exchange rates |
social. | module de formation sur la parité hommes-femmes | gender and land training module |
el. | moment de parité | parity unit |
org.name. | Mécanisme de coordination pour la parité entre les sexes | Gender Unit and Focal Point |
hi.energ. | méson à parité naturelle | natural-parity meson |
fin. | méthode des points de parité | basing-point system |
social. | neutre en matière de parité hommes-femmes | gender neutral approach |
social. | neutre en matière de parité hommes-femmes | gender neutrality |
law | niveau de parité économique | indifference level |
comp. | non-parité | odd parity |
comp. | non-parité | oddness |
comp. | non-parité | non-parity |
comp. | non-parité | imparity |
hi.energ. | non-conservation de la parité | violation of parity |
hi.energ. | non-conservation de la parité | parity violation |
hi.energ. | non-conservation de la parité | parity nonconservation |
hi.energ. | non-conservation de la parité | non-conservation of parity |
social. | objectif en matière de parité hommes-femmes | gender targets |
fin. | option proche de la parité | near-the-money option |
fin. | option proche de la parité | near the money option |
fin. | option à parité | at-the-money |
fin. | option à parité | at-the-money option |
fin. | option à parité | at the money option |
hi.energ. | opérateur de la parité G | G-parity operator |
bank. | parité adjustable | adjustable peg |
IMF. | parité ajustable | crawling peg |
IMF. | parité ajustable | fixed but adjustable exchange rate |
IMF. | parité ajustable | adjustable peg |
gen. | parité ajustable | adjustable parity |
gen. | parité bilatérale | bilateral parity |
fin., agric. | parité budgétaire | budget rate |
hi.energ. | parité C | C parity |
hi.energ. | parité C | charge parity |
hi.energ. | parité combinée | combined parity |
hi.energ. | parité combinée | CP parity |
fin. | parité convenue | agreed par value |
hi.energ. | parité CP | combined parity |
hi.energ. | parité CP | CP parity |
fin. | parité croisée | cross rate |
bank. | parité de change | monetary parity |
bank. | parité de change | currency parity |
bank. | parité de change | parity |
hi.energ. | parité de charge | C parity |
hi.energ. | parité de charge | charge parity |
fin., IT | parité de clé | key party |
fin. | parité de conversion | conversion ratio |
fin. | parité de conversion | conversion value |
fin. | parité de conversion | currency parity |
fin. | parité de conversion | parity |
fin. | parité de conversion | par value |
fin. | parité de conversion | conversion parity |
comp. | parité de données | data parity |
fin. | parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account |
commun. | parité de la numérotation | dialling parity |
bank. | parité de l'or | gold parity |
fin. | parité de monnaies | mint par of exchange |
fin. | parité de monnaies | mint par |
IT | parité de mémoire | storage parity |
comp. | parité de mémoire | memory parity |
stat., fin. | parité de pouvoir d'achat | parity of purchasing power |
econ. | parité de pouvoir d'achat | purchasing power parity |
fin. | parité de rang | equal seniority |
fin. | parité de remboursement | repayment parity |
IMF. | parité de taux d'intérêt avec couverture | covered interest rate parity |
IMF. | parité de taux d'intérêt avec couverture | covered interest parity |
IMF. | parité de taux d'intérêt avec couverture | closed interest parity |
IMF. | parité de taux d'intérêt couvert | covered interest parity |
IMF. | parité de taux d'intérêt couvert | covered interest rate parity |
IMF. | parité de taux d'intérêt couvert | closed interest parity |
IMF. | parité de taux d'intérêt sans couverture | uncovered interest parity |
IMF. | parité de taux d'intérêt sans couverture | open interest parity |
transp. | parité de taxe | equivalence of charges |
transp. | parité de taxe | parity of charges |
railw. | parité de taxe | equivalent rate system |
fin. | parité de un pour un | rate of one to one |
law | parité de voix | equality of votes |
lab.law. | parité des armes | balance of bargaining power |
econ. | parité des changes | exchange parity |
stat., fin. | parité des pouvoirs d'achat | parity of purchasing power |
stat., fin. | parité des pouvoirs d'achat | purchasing power parity |
econ. | parité des pouvoirs d'achat | Purchasing power parity |
IMF. | parité des pouvoirs d'achat constants | constant purchasing power parity |
fin., agric. | parité des revenus | income parity |
IMF. | parité des salaires | pay parity |
law | parité des suffrages | equality of votes |
law | parité des suffrages | equal number of votes |
IMF. | parité des taux d'intérêt | interest parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt | interest rate parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt après couverture de change | covered interest rate parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt après couverture de change | covered interest parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt après couverture de change | closed interest parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt couverts | covered interest parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt couverts | covered interest rate parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt couverts | closed interest parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt sans couverture | uncovered interest parity |
IMF. | parité des taux d'intérêt sans couverture | open interest parity |
law | parité des voix | equality of votes |
fin. | parité du change | exchange rate parity |
econ., fin. | parité du pouvoir d'achat | purchasing power parity |
commer. | parité du pouvoir d'achat | parity of purchasing power |
IMF. | parité du pouvoir d'achat constant | constant purchasing power parity |
gen. | parité entre les sexes | gender balance |
econ. | parité euro/dollar | euro/dollar parity |
IMF. | parité fixe | fixed rate parity |
IMF. | parité fixe | pegged exchange rate |
IMF. | parité fixe | fixed par value |
fin. | parité fixe | fixed peg |
IMF. | parité fixe | fixed exchange rate parity |
fin. | parité fixe | fixed parity |
hi.energ. | parité G | isotopic parity |
hi.energ. | parité G | G parity |
fin. | parité glissante | sliding parity |
IMF. | parité glissante | adjustable peg |
IMF. | parité glissante | fixed but adjustable exchange rate |
fin., econ. | parité glissante | sliding peg |
fin. | parité glissante | crawling peg system |
fin. | parité glissante | gliding parity |
fin. | parité glissante | crawling peg |
sociol. | parité hommes-femmes | gender |
social. | parité hommes-femmes | gender issue |
IMF. | parité hommes-femmes | gender equality |
org.name. | Parité hommes-femmes, biodiversité et systèmes de connaissances traditionnels pour le renforcement du développement agricole et rural en Afrique australe | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa |
org.name. | Parité hommes-femmes, biodiversité et systèmes de connaissances traditionnels pour le renforcement du développement agricole et rural en Afrique australe | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems |
HR | Parité hommes-femmes dans le développement durable | Gender in Sustainable Development |
econ., social.sc. | parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget | gender responsive budgeting |
econ., social.sc. | parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget | gender budgeting |
org.name. | Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production |
org.name. | Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production |
org.name. | Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production | Gender Equality and Access to Factors of Production |
social. | Parité hommes-femmes et développment | GAD approach |
social. | Parité hommes-femmes et développment | gender and development approach |
HR | Parité hommes-femmes et gestion des ressources naturelles | Gender and Natural Resources Management |
org.name. | Parité hommes-femmes et équité dans les sociétés rurales | Gender and equity in rural societies |
IT | parité horizontale | longitudinal redundancy check |
IT | parité horizontale | column parity check |
IT | parité horizontale | horizontal check |
IT | parité horizontale | longitudinal parity check |
IT | parité horizontale | block check |
IT, el. | parité impaire | odd parity |
comp. | parité impaire | odd party |
hi.energ. | parité intrinsèque | intrinsic parity |
fin. | parité irréaliste | unrealistic par value |
hi.energ. | parité isotopique | isotopic parity |
hi.energ. | parité isotopique | G parity |
IMF. | parité mobile | fixed but adjustable exchange rate |
IMF. | parité mobile | gliding parity |
IMF. | parité mobile | adjustable peg |
fin., econ. | parité mobile | crawling peg |
fin., econ. | parité mobile | sliding peg |
fin. | parité mobile | sliding parity |
fin. | parité monétaire | par value |
bank. | parité monétaire | monetary parity |
fin. | parité monétaire | parity |
fin. | parité monétaire | currency parity |
fin. | parité monétaire stable et homogène | stable and unified parity |
hi.energ. | parité naturelle | natural parity |
fin. | parité nominale | nominal parity |
hi.energ. | parité non naturelle | unnatural parity |
gen. | parité nucléaire | nuclear parity |
fin. | parité officielle | official parity |
fin. | parité or | gold parity |
IT, el. | parité paire | even parity |
IMF. | parité par rapport à un groupe de monnaies | basket peg |
IMF. | parité par rapport à un groupe de monnaies | basket pegging |
econ., fin. | parité par rapport à un groupe de monnaies | composite peg |
fin. | parité préfixée | parity fixed in advance |
fin. | parité rampante | crawling peg system |
fin. | parité rampante | sliding parity |
fin., econ. | parité rampante | sliding peg |
fin. | parité rampante | crawling peg |
energ.ind. | parité réseau | grid parity |
IMF. | parité salariale | pay parity |
fin. | parité stable mais ajustable | stable but adjustable par values |
IMF. | parité variable | moving peg exchange rates (taux de change) |
agric. | parité verte | green rate of currency exchange |
agric. | parité verte | green currency |
IT, tech. | parité verticale | row parity check |
IT, tech. | parité verticale | character check |
IT, tech. | parité verticale | transverse parity check |
IT, tech. | parité verticale | transverse redundancy check |
IT, tech. | parité verticale | vertical check |
IT, tech. | parité verticale | vertical redundancy check |
comp. | parité verticale | vertical parity |
IMF. | parité à crémaillère | adjustable peg |
IMF. | parité à crémaillère | fixed but adjustable exchange rate |
fin., econ. | parité à crémaillère | sliding peg |
fin. | parité à crémaillère | sliding parity |
fin. | parité à crémaillère | crawling peg system |
fin. | parité à crémaillère | crawling peg |
fin. | parité économique | economic parity |
fin., econ. | parités de change | exchange parity |
fin., econ. | parités de change | par rate of exchange |
fin. | parités de change | exchange rates |
account. | parités du pouvoir d'achat | purchasing power parities |
fin. | parités fixes mais ajustables | pogged rates |
econ., fin. | parités irrévocablement fixées | irrevocably fixed exchange rates |
IMF. | parités stables mais ajustables | stable but adjustable par values |
gen. | parités économiques | economic parities |
org.name. | Point de contact pour les questions de parité hommes-femmes | Gender Focal Point |
org.name. | Point de contact pour les questions de parité hommes-femmes | FAO Gender Focal Point |
econ., met. | point de parité | basing point |
social. | point délicat de la parité | gender hotspot |
social. | point délicat de la parité | gender hot spot |
social. | politique foncière tenant compte de considérations de parité hommes-femmes | gender-sensitive land policy |
social. | politique nationale sensible aux questions de parité hommes-femmes | gender-sensitive national policy |
fin. | pourcentage convenu de la parité | agreed percentage of parity |
stat. | principe de la parité des langues | parity of languages principle |
stat. | principe de la parité des langues | principle of statutory parity of languages |
stat. | principe de la parité des langues | principle of parity of languages |
stat. | principe de la parité statutaire de toutes les langues | parity of languages principle |
stat. | principe de la parité statutaire de toutes les langues | principle of statutory parity of languages |
stat. | principe de la parité statutaire de toutes les langues | principle of parity of languages |
agric. | prix de parité | parity price |
commer. | prix de parité à l'exportation | export parity price |
fin. | prix à parité | parity price |
fin. | prix à parité | par rate |
fin. | prix à parité | par price |
IT | problème de parité | parity problem |
corp.gov. | produit parité hommes-femmes | gender sensitive output |
social. | produits en matière d'intégration de la parité | gender output |
org.name. | Programme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes | Socio-economic and Gender Analysis Programme |
social.sc. | Projet Parité | Project Parity |
social. | projet prenant en compte la parité hommes-femmes | gender-sensitive project |
social. | protection sociale sur le rôle de la parité hommes-femmes | gender-sensitive social protection |
social. | questions de parité | gender focus |
social. | questions de parité | gender content |
HR | questions de parité hommes-femmes | gender issues |
social. | questions de parité hommes-femmes et de sécurité alimentaire | gender and food security |
stat., social.sc. | quotient de fécondité par parité | parity-specific birth probability |
stat., social.sc. | quotients de fécondité par parité | parity-specific birth probabilities |
stat. | rapport de parité | parity ratio |
fin. | rapport de parité | parity relationship |
fin., econ. | rapports de parité | parity rates |
HR | Recherche sur le développement et la parité hommes-femmes | Gender and Development Research |
fin. | règle de parité | parity relation |
fin. | réalignement des parités | realignment of par values |
fin. | réaménagement des parités | realignment of par values |
IMF. | régime de parité fixe | fixed exchange rate regime |
IMF. | régime de parité souple | soft pegging |
IMF. | régime de parité souple | soft peg |
fin. | réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales | re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system |
org.name. | Réseau de points de contact pour la parité | GFP Network |
org.name. | Réseau de points de contact pour la parité | Gender Focal Point Network |
org.name. | Réseau des points de contact pour les questions de parité | GFP Network |
org.name. | Réseau des points de contact pour les questions de parité | Gender Focal Point Network |
social. | réseau pour la parité | gender network |
social. | sensibilisation aux questions de parité | gender sensitization |
social. | sensibilisation à la parité hommes-femmes | gender sensitization |
org.name. | Service parité, VIH/SIDA et population | Gender, HIV/AIDS and Population Service |
org.name. | Service parité, VIH/SIDA et population | SDPG |
org.name. | Spécialiste de la parité, de l'équité et de l'emploi rural | Gender, Equity and Rural Employment Officer |
org.name. | Spécialiste de la parité hommes-femmes renforcement des capacités et intégration | Gender Officer Capacity Development and Mainstreaming |
org.name. | Spécialiste de la parité hommes-femmes et du développement rural subsistance en milieu rural | Gender and Rural Development Officer Rural Livelihoods |
social. | statistiques tenant compte de la parité hommes-femmes | gender responsive statistics |
IMF. | suppression d'une parité | termination of a par value |
fin. | suppression d'une parité | termination od a par value |
el. | symbole de contrôle de parité | parity check symbol |
fin. | système de parité multiple | multiple exchange rates system |
social. | système de soins visant à la parité hommes-femmes | gender-sensitive care system |
social. | système de soins visant à la parité hommes-femmes | gender-sensitive system of care |
IMF. | système des parités | par value system |
fin. | système des points de parité multiples | system of multiple basing points |
fin. | tableau des parités | schedule of par values |
IMF. | taux de change réel de parité de pouvoir d'achat | PPP exchange rate |
IMF. | taux de change réel de parité de pouvoir d'achat | purchasing power parity exchange rate |
stat., social.sc. | taux de fécondité par parité | parity-specific fertility rate |
stat., social.sc. | taux de fécondité par parité | parity-specific birth rate |
IT | test de parité | parity check |
automat. | top de parité | parity bit |
fin. | transaction à parité | transaction at level |
social. | tâche d'intégration des considérations de parité hommes-femmes | gender mainstreaming task |
fin. | unité de compte parité-or | Gold parity unit of account |
econ., fin. | unité fondée sur une grille de parités | parity grid unit |
comp. | vérification de parité | even parity check |
comp. | vérification de parité | parity check |
comp. | vérification de parité horizontale | horizontal parity check |
comp. | vérification de parité paire | even parity check |
fin., econ. | à parité | at parity |
fin. | à parité | at the money |
fin., econ. | à parité | at par |
transp. | écart avec la parité | deviation from par |
fin. | échange des billets à leur parité officielle | to exchange banknotes at par value |
IMF. | échange à parité | par exchange |
el. | élément binaire de parité | parity digit |
el. | élément binaire de parité | parity bit |
el. | élément de contrôle de parité | parity check element |
el. | élément de parité | parity digit |
el. | élément de parité | parity bit |
earth.sc. | énergie de parité | pairing energy |
org.name. | Équipe de spécialistes de la parité et de la foresterie | Team of Specialists on Gender and Forestry |
econ. | établissement des parités de pouvoir d'achat | to establish purchasing power parities PPP |
hi.energ. | état à parité naturelle | natural-parity state |
org.name. | Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production |
org.name. | Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production |
org.name. | Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Gender Equality and Access to Factors of Production |
org.name. | Événement spécial: Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production |
org.name. | Événement spécial: Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production |
org.name. | Événement spécial: Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production | Gender Equality and Access to Factors of Production |