Terms containing PROFESSIONS

Subject	French	English
lab.law.	abandon de la profession	renunciation of one's profession
econ.	accès à la profession	access to a profession
law	accès à une profession réglementée	access to a regulated occupation
gen.	accéder à une profession	to enter a profession
econ.	activités des professions libérales	activities of the professions
patents.	admettre des avoués à exercer leur profession près le tribunal	recognize attorneys as entitled to representation in suit
fin.	agissant dans le cadre de leur profession	in their professional capacity
agric.	agriculture exercée comme profession secondaire	part-time farming
agric.	agriculture exercée comme une profession secondaire	subsidiary part-time farming
agric.	agriculture exercée comme une profession secondaire	subsidiary holding
lab.law.	analyste de professions	occupational analyst
law, lab.law.	analyste des professions	occupational analyst
law, lab.law.	ancienneté dans la profession	seniority in the work
commer., commun.	Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions	Classified Business Directory
commer., commun.	Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions	Yellow Pages
commer., commun.	Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions	Golden Pages
social.sc., health.	Assurance maladie des professions indépendantes	sickness fund for non-salaried workers
gen.	auxiliaires des professions boursières	auxiliaries of the stock market
fin.	avances aux particuliers et aux professions libérales	personal and professional advances
stat., lab.law.	bilan par profession	occupation balance
social.sc., health.	Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles	National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture
social.sc.	Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales	National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions
social.sc.	Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations
social.sc.	Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations
health.	Cellule centrale d'information sur les professions de santé	Central Information Unit on Health Care Professions
law, ed., polit.	Centre européen de la magistrature et des professions juridiques	European Centre for Judges and Lawyers
lab.law.	changement de profession	change of occupation
polit.	changement de profession	occupational change
lab.law.	classement par professions	occupational classification
polit.	classification des professions	occupational classification
polit.	classification des professions	occupational classification A structure built within a predetermined conceptual framework for classifying occupational information obtained from statistical surveys and other sources (Structure qui s'inscrit dans un cadre conceptuel pré-établi et qui permet de classer des données relatives aux professions tirées d'enquêtes statistiques ou provenant d'autres sources)
stat., lab.law.	classification des professions	classification of occupations
construct.	classification des professions	occupation classification
stat., lab.law.	Classification internationale d'après la situation dans la profession	International Classification of Status in Employment
polit.	Classification internationale type des professions	International Standard Classification of Occupations
stat., lab.law.	classification type des professions	standard occupational classification
ed.	conditions d'accès aux professions	conditions of access to the professions
lab.law., mech.eng.	conducteurs de machines et professions assimilées	machine operators and related occupations
social.sc., empl.	Confédération des syndicats des professions académiques en Finlande	Confederation of Unions for Academic Professionals in Finland
ed.	Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante	World Confederation of Organisations of the Teaching Profession
org.name.	Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante	World Confederation of Organizations for the Teaching Profession
ed.	Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante	World Confederation of Organizations of the Teaching Profession
fin.	Confédération nationale de défense des commerçants, artisans, agriculteurs et professions libérales	Confederation for the Defence of Shopkeepers and Artisans
fin., industr.	Conseil européen des professions immobilières	European Real Estate Council
social.sc., patents.	Conseil européen des professions libérales	European Council of the Liberal Professions
social.sc.	Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
gen.	Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
social.sc., lab.law.	Convention et Recommandation concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession	Convention and Recommendation concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
construct.	cumul des professions	combining of professions
med.	cécité relative imposant l'abandon d'une profession	disabling blindness
med.	cécité relative imposant l'abandon d'une profession	vocational blindness
med.	cécité relative imposant l'abandon d'une profession	crippling blindness
UN, polit.	des avantages comparables à ceux dont bénéficient les autres membres de la profession	equalization of police benefits
polit.	description des professions	occupational description
polit.	description des professions	occupational description Description of the main tasks and duties of a particular occupation or a group of occupations (Description des principales tâches et obligations afférentes à une profession ou communes à un groupe de professions)
law	distribuer des professions de foi	to send out election addresses
gen.	Division principale des Professions et Formations Médicales	Medical Occupations and Training Branch
h.rghts.act., health.	Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements	Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment
stat., lab.law.	définition des professions	definition of occupations
law, ed.	dénomination de la profession	vocational title
bank.	entreprises et professions non financières désignées	designated non-financial businesses and professions
gen.	entrer dans une profession par la petite porte	get into a profession by the back door
patents.	exercer la profession d’un agent de brevet	practise as patent agent
patents.	exercer une profession	pursue a profession
law, lab.law.	exercer une profession	to exercise a profession
patents.	exercer une profession	practise a profession
law, lab.law.	exercer une profession indépendante	to be self-employed
law, lab.law.	exercer une profession non salariée	to be self-employed
med.	exercice de la profession médicale	medical practice
law, lab.law.	exercice d'une profession	pursuit of an occupation
law, crim.law.	exercice illégal d'une profession	illegal practice of a profession
law, crim.law.	exercice illégal d'une profession	unqualified person acting as
law, crim.law.	exercice illégal d'une profession	unauthorised practice of a profession
law, crim.law.	exercice illégal d'une profession	illegal professional practice
law	exercice illégal d'une profession	unlawful practice of a profession
lab.law.	exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions	meticulous and conscientious performance of professional duties or functions
transp.	exerçant déjà la profession	already engaged in the occupation
ed.	expert de la profession en exercice	expert from the practising profession
gen.	faire profession de	declare
gen.	faire profession de	profess
gen.	faire profession de libéralisme	declare oneself a liberal
gen.	faire profession de socialisme	declare oneself a socialist
fig.	faire sa profession de foi	set out one's ideas and beliefs
ed.	formation aux professions artisanales	craft training
law	formation des professions juridiques	training for the judiciary
demogr.	Fédération Internationale des Professions Immobilières	The International Real Estate Federation
industr.	Fédération internationale des professions immobilières	International Real Estate Association
construct., mun.plan.	Fédération internationale des professions immobilières	International Real Estate Federation
gen.	Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin	Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics
law, empl., unions.	Guide des professions dans l'optique du grand marché	Guide to Working in a Europe without Frontiers
gen.	il faut féminiser ces professions	more women must be encouraged to enter those professions
fin.	impôt communal pour l'exploitation des entreprises,des arts et des professions	communal tax on the exercise of business, professional and artistic activities
law, fin.	impôt sur les bénéfices des professions non commerciales	tax on profits from non commercial occupation
interntl.trade.	impôts sur les bénéfices des professions non commerciales	professional profit tax
gen.	incapacité d'exercer sa profession	inability to practice one's profession
stat.	industrie et profession	industry and occupation
law	infraction à l'interdiction d'exercer une profession	contravention of a prohibition to practise a profession
law, lab.law.	interdiction de l'exercice de la profession	prohibition
law, lab.law.	interdiction de l'exercice de la profession	prohibition to practise
law, lab.law.	interdiction de l'exercice de la profession	inhibition to practise
insur.	interdiction de l'exercice d'une profession par l'assurance-accidents	prohibition to continue work under unhealthy conditions
gen.	Intergroupe "Professions"	Intergroup on the Professions
gen.	je suis mécanicien de profession	I'm a mechanic by trade
gen.	la dignité de notre profession veut que ...	the dignity of our profession demands that ...
gen.	la dévalorisation d'une profession	the loss of prestige of a profession
gen.	la féminisation d'une profession	increased female participation in a profession
gen.	la presse à scandale pollue toute la profession	the gutter press is a disgrace to the whole profession
lab.law.	la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués	the occupation for which the unemployed workers have been retrained
law	le moyen employé par la profession et cautionné par les autorités	the means adopted by the trade and guaranteed by the authorities
econ.	les activités des professions libérales	activities of the professions
gen.	les emblèmes de la profession	the insignia of the trade
gen.	les femmes sont minoritaires dans cette profession	women are a minority in this profession
gen.	les professions d'avenir	up-and-coming professions
social.sc.	les professions libérales	professional occupations
gen.	les professions libérales	the professions
law	les professions médicales,paramédicales et pharmaceutiques	the medical and allied and pharmaceutical professions
law	les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales	c activities of craftsmen
law	les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales	d activities of the professions
law	les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales	services shall in particular include: a activities of an industrial character
law	les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales	b activities of a commercial character
fin.	l'exercice d'une profession bancaire	the exercise of the banking profession
h.rghts.act.	liberté de profession	professional freedom
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	libre choix de la profession	freedom to choose an occupation
law	libre choix de la profession	free choice of employment
forestr.	Lieux de travail ou professions	work areas or professions
gen.	Loi relative aux professions de la protection sanitaire individuelle	Individual Health Care Professions Act
gen.	Loi règlant la profession d'avocat	Counsel Act
gen.	Loi sur la profession de notaire	Notaries Act
med.	loi sur la profession de sage-femme	midwifery law
gen.	Loi sur les Professions paramédicales	Paramedical Occupations Act
gen.	main caractéristique des professions diverses	professionally characteristic handwriting
lab.law.	membre d'une profession libérale	professional
insur.	Mercurius, Union professionnelle générale pour le Commerce, la Banque, les Assurances et les Professions libérales	"Mercurius" Union of Workers in Commerce, Banking, Insurance and the Professions
stat., social.sc.	mortalité par profession	occupational mortality
lab.law.	méthode d'analyses de professions	occupational analyses procedure
stat., lab.law.	nomenclature des professions	Dictionary of Occupational Titles
gen.	notre profession se féminise	more and more women are entering our profession
fin.	Office fédéral de contrôle de la profession bancaire	Federal Banking Supervisory Office
econ.	organisation de la profession	organisation of professions
ed., lab.law.	Organisation Mondiale de la Profession Enseignante	World Organisation of the Teaching Profession
ed.	Organisation mondiale de la profession enseignante	World Organization of the Teaching Profession
lab.law.	personne exerçant une profession itinérante	professional traveller
ed.	personne exerçant une profession itinérante	occupational traveller
lab.law.	pratique d'une profession	professional practice
gen.	professer des opinions révolutionnaires	profess revolutionary opinions
polit.	profession accessible par apprentissage	apprenticeable occupation Occupation for which apprenticeship has been officially approved, usually through legislation (Profession pour laquelle la formation nécessaire est acquise par apprentissage, dans des conditions habituellement définies dans un texte législatif ou réglementaire)
polit.	profession accessible par apprentissage	apprenticeable occupation
lab.law.	profession acquise	occupation learned
insur.	profession actuarielle	actuarial profession
environ.	profession administrative	administrative occupation
econ.	profession administrative	administrative personnel
agric.	profession agricole	agricultural occupation
lab.law.	profession apparentée	allied profession
econ.	profession artistique	artistic profession
med.	profession auxiliaire de santé	auxiliary health occupation
gen.	profession bancaire	exercise of the banking profession
econ.	profession commerciale	sales occupation
account.	profession comptable	auditing profession
lab.law.	profession connexe	related occupation
health.	profession dangereuse	hazardous occupation
law	profession d'avocat	legal profession
commun.	profession de bibliothécaire	librarianship
gen.	profession de foi	profession of faith
gen.	profession de foi	candidate's address
med.	profession de guérisseur	medical profession
econ.	profession de la banque	banking profession
econ.	profession de la communication	communications profession
econ.	profession de la douane	customs profession
ed.	profession de la publicité	advertiser
econ.	profession de la restauration	catering profession
econ.	profession de la santé	health care profession
stat.	profession de la victime	victim's occupation
stat.	profession de la victime	occupation
ed.	profession de l’agroalimentaire	food worker
econ.	profession de l'hôtellerie	hotel profession
ed.	profession de l’information	information personnel
econ.	profession de l'information	information profession
econ.	profession de l'informatique	information technology profession
econ.	profession de l'urbanisme	town-planning profession
med.	profession de médecin	medical profession
health.	profession de santé	health profession
health.	profession de santé	health care profession
insur.	profession de sécurité	security occupation
transp.	profession de transporteur de marchandises par route	occupation of road haulage operator
transp.	profession de transporteur de voyageurs par route	occupation of road passenger transport operator
ed.	profession des assurances	insurance personnel
econ.	profession des assurances	insurance occupation
ed.	profession des sciences sociales	social sciences worker
econ.	profession diplomatique	diplomatic profession
ed.	profession du bâtiment	construction worker
lab.law., industr.	profession du ramonage	chimney sweeping
ed.	profession du secteur bancaire	banking personnel
ed.	profession du tourisme	tourism personnel
econ.	profession du tourisme	tourist profession
ed.	profession du transport aérien	air transport personnel
polit.	profession en voie de disparition	obsolescent occupation
lab.law.	profession exercée	occupation held
econ.	profession financière	financial occupation
stat., agric.	profession forestière	forestry
polit.	profession féminine	female occupation
econ.	profession indépendante	self-employed person
health., lab.law.	profession infirmière	nursing profession
med.	profession infirmière	nursing
arts.	profession intellectuelle	intellectual profession
lab.law.	profession itinérante	occupational traveller
gen.	profession jouissant de la protection légale	profession which may be practised only by holders of a legally recognised qualification
environ.	profession judiciaire	legal profession A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees
econ.	profession judiciaire	legal profession
ed.	profession juridique	law worker
law, lab.law.	profession juridique	legal profession
h.rghts.act., lab.law.	profession librement choisie	freely chosen occupation
econ.	profession libérale	liberal profession
polit.	profession libérale	liberal profession professional service (service professionnel)
polit.	profession libérale	liberal profession (professional service, service professionnel)
social.sc., empl.	profession libérale	profession
gen.	profession libérale	the professions
econ.	profession littéraire	literary profession
gen.	profession maritime	maritime occupation
polit.	profession masculine	male occupation
health.	profession médicale	health profession
econ.	profession médicale parallèle	practitioner of alternative medicine
polit.	profession non traditionnelle	nontraditional occupation Occupations in which certain groups are under-represented; usually applies to so-called male or female occupations (Profession dans laquelle certains groupes de personnes sont sous-représentés; s'utilise habituellement par référence aux métiers dits masculins ou féminins)
polit.	profession non traditionnelle	nontraditional occupation
ed.	profession non traditionnelle	non-traditional occupation
social.sc.	profession nouvelle	new occupation
ed., lab.law.	profession nécessitant une formation spécialisée	skilled trade
ed.	profession obsolète	obsolescent occupation
econ.	profession paramédicale	paramedical profession
lab.law.	profession pour aveugles	occupation for the blind
gen.	profession religieuse	profession
agric.	profession rurale	rural occupation
lab.law.	profession réglementée	regulated profession
ed.	profession réglementée	regulated occupation
lab.law.	profession sans avenir	blind alley employment
econ.	profession scientifique	scientific profession
health.	profession sociale	welfare profession
lab.law.	profession soeur	allied profession
econ.	profession technique	technical profession
health.	profession à risque	hazardous occupation
ed., IT	profession éducative	education profession
stat.	professions clés	key occupation
health.	professions de la santé et apparentées	health and allied professions
market., transp.	professions du commerce et des transports	businessmen and transport workers
polit.	professions libérales	independent worker self employed (travailleur indépendant)
polit.	professions libérales	independent worker (self employed, travailleur indépendant)
gen.	professions libérales	professional personnel
gen.	professions libérales	professional employees
health.	professions médicales et paramédicales	medical and paramedical professions
health.	professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques	the medical and allied and pharmaceutical professions
law, health.	professions médicales, paramédicales et pharmaceutiques	medical and allied and pharmaceutical professions
ed., unions.	professions paramédicales	paramedical professions
polit.	Professions scientifiques, techniques et libérales	Professional, technical and related workers
law, lab.law.	professions techniques	technical occupations
hobby	professions touristiques	those engaged in tourism
law	Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire	Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions
law	Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire	ROBERT SCHUMAN project
law, ed.	programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire action Robert Schuman	action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project
gen.	Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées	the media
gen.	Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions
gen.	quelle est votre profession?	what do you do for a living?
gen.	quelle est votre profession?	what is your occupation?
humor.	rebelle de profession	professional rebel
lab.law.	recherche relative aux professions	vocational research
polit.	recherche relative aux professions	occupational research
lab.law.	recherches sur les professions	vocational research
lab.law.	recherches sur les professions	occupational research
social.sc., empl.	Recommandation No 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession	Recommendation No 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation
law	registre des professions	roll of craftsmen
law	registre des professions	official register of handicrafts
agric.	responsabilisation de la profession	responsibility carried by the fishing industry itself
stat.	revenu des professions libérales	liberal professions'income
fin., lab.law.	revenus des professions libérales	professional earnings
law	récépissé de déclaration de la profession de commerçant	receipt for the professional declaration by dealer
gen.	régime des professions	law governing the professions
law	réglementation des professions	trade regulations
ed., lab.law.	Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale	European system for the international clearing of vacancies and applications for employment
ed., lab.law.	Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale	Register of occupations and professions in international exchange
gen.	répertorié par professions	listed under professions
health.	sans profession	without occupation
ed.	scolarisation des enfants de parents exerçant des professions itinérantes	school provision for children of occupational travellers
gen.	Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales	European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions
econ.	secteur des professions de santé	white sector
law, patents.	selon les usages de la profession dans la Communauté	according to professional usage in the Community
econ.	services des professions libérales,artistiques ou artisanales	services involving the liberal professions,handicrafts or arts
stat.	situation dans la profession	status in employment
lab.law.	situation dans la profession	status in occupation
lab.law.	situation dans la profession	occupational status
stat., social.sc., lab.law.	situation dans la profession	employment status
lab.law.	système de classification des professions	occupational classification system
org.name.	Séminaire d'éducation ouvrière sous-régional asien concernant la promotion de la participation féminine aux travaux syndicaux dans certaines industries et professions	Asian Subregional Workers' Education Seminar on the Promotion of Women's Participation in Trade Union Work in Selected Industries and Trades
stat., lab.law., mater.sc.	techniciens et professions assimilées	technicians and related occupations
stat., lab.law., mater.sc.	techniciens et professions assimilées	engineers
lab.law.	technique d'analyses de professions	occupational analyses technique
lab.law.	technique d'une profession	professional practice
gen.	travailleur de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier	workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
coal.	travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier	workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
polit.	Travailleurs selon leur situation dans la profession	Workers by employment status
gen.	une profession encombrée	an overcrowded profession
fin., unions.	Union des professions artisanales	Craftworkers' Union
lab.law.	Union nationale des associations de professions libérales	National Union of Professionals
lab.law.	Union nationale des professions libérales	National Union of Professionals
law	usages de la profession	custom of the trade
gen.	vous n'êtes pas assez ancien dans la profession	you've not been in the job long enough
construct.	école de profession	vocational school
law, lab.law.	éthique de la profession	public speaking