| Subject | French | English |
| tech., industr., construct. | carton deux plis | two-layer board |
| tech., industr., construct. | carton deux plis | duplex cardboard |
| tech., industr., construct. | carton multi-plis | multiply board |
| tech., industr., construct. | carton multi-plis | multiplex board |
| med. | change complet à plis | pant with folded liners |
| tech., industr., construct. | contreplaqué à plis | veneer plywood |
| industr., construct. | contreplaqué à plis diagonaux | diagonal plywood |
| industr., construct. | contreplaqué à plis obliques | diagonal plywood |
| mech.eng. | filtre à plis | pleated paper type filter |
| mech.eng. | filtre à plis | accordion-folded paper type filter |
| chem. | filtre à plis | fluted filter |
| met. | formation de plis à chaud | heat buckling |
| mun.plan. | mise en plis à l'air chaud | blow dry |
| industr., construct. | panneau à plis | all-veneer construction |
| tech., industr., construct. | papier deux plis | two-layer paper |
| tech., industr., construct. | papier deux plis | two-ply paper |
| tech., industr., construct. | papier deux plis | patent-coated paper |
| tech., industr., construct. | papier multi-plis | multiply paper |
| tech., industr., construct. | papier multi-plis | multiplex paper |
| mater.sc., industr., construct. | papier à plis multiples | multi-ply paper |
| mining. | plis diapirs | diapiric structures |
| industr., construct. | plis à fil croisé | crossbanded plies |
| tech., industr., construct. | plis à fil croisé | cross-banded plies |
| tech., industr., construct. | plis à fil en étoile | star formation |
| tech., industr., construct. | plis à fil parallèle | parallel grain |
| patents. | produits de permanente et de mise en plis des cheveux | permanent waving and setting preparations for the hair |
| patents. | produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux | permanent waving and curling preparations |
| industr. | résistance à la séparation des plis | resistance to ply separation |
| mater.sc. | sac à deux plis | two ply sack |
| agric., mater.sc. | sachet à plis latéraux rentrants | flat-bottom bag |
| agric., mater.sc. | sachet à plis latéraux rentrants | bottom bag |
| mater.sc., mech.eng. | sachet à plusieurs plis | multi-wall bag |
| mater.sc., mech.eng. | sachet à plusieurs plis | multi-ply bag |
| mater.sc., mech.eng. | sachet à plusieurs plis | lined bag |
| transp. | soufflet à deux plis | concertina-type bellows |
| industr., construct. | séchoir à plis | loop dryer |
| cultur. | séchoir à plis supportés | loop type dryer |
| cultur. | séchoir à plis supportés | festoon dryer |
| chem. | tunnel de séchage à plis suspendus | vertical multipass dryer |
| environ., agric. | tuyau à deux plis | double jacket hose |
| mech.eng. | tuyau à plis | folded tube buffer |
| mech.eng. | tuyau à plis | flexible tube buffer |
| mech.eng. | tuyau à plis amortisseur | folded tube buffer |
| mech.eng. | tuyau à plis amortisseur | flexible tube buffer |
| mater.sc. | à fond à deux plis | gusseted |