| Subject | French | English |
| chem. | absorbance du spectre de l'apex du pic | absorbance of the spectrum on the peak apex |
| gen. | aiguille de marteau-pic | pick steel |
| radiat. | amplitude de tension du pic | peak amplitude voltage |
| chem. | apex du pic | peak maximum |
| chem. | apex du pic | peak apex |
| chem. | apex du pic | apex |
| comp., MS | approvisionnement d'informations PIC | PIC provisioning (The exchange, through Microsoft, of connectivity information with one or more public IM service providers) |
| coal. | arrosage aux pics | pick tip flushing |
| coal. | arrosage aux pics | pick sprays |
| gen. | arrosage aux pics | pick face flushing |
| coal. | arrosage en avant du pic | pick face flushing |
| coal. | arrosage en avant du pic | in front of pick-face flushing |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | back face flushing |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | incendive sparking reduction system |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | back of pick-face flushing |
| coal. | arrosage à l'arrière du pic | ISR system |
| radiat. | asymétrie du pic | peak asymmetry |
| coal. | barre à pic de haveuse | cutter bar for coal cutter |
| crim.law. | base de données regroupant les résultats situés dans la surface du pic | peak area database |
| gen. | base du pic | peak base |
| gen. | base du pic | root of the pick |
| coal. | buse en avant du pic | pick face flushing |
| coal. | buse en avant du pic | in front of pick-face flushing |
| coal. | buse intégrée à l'arrière du porte-pic | back face spray integrated into the pick box |
| coal. | buse à l'arrière du pic | back of pick-face flushing |
| coal. | buse à l'arrière du pic | incendive sparking reduction system |
| coal. | buse à l'arrière du pic | back face flushing |
| coal. | buse à l'arrière du pic | ISR system |
| fin., polit. | bêches, pelles, pioches, pics | spades, shovels, picks |
| agric. | bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches | hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks |
| nucl.phys., radiat. | centroïde d'un pic | peak centre |
| nucl.phys., radiat. | centroïde d'un pic | centroid of a peak |
| radiat. | centroïde d'un pic | peak centroid |
| comp., MS | Connectivité PIC | Public IM Connectivity A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!) (Public IM Connectivity) |
| comp., MS | Connectivité PIC Public IM Connectivity Microsoft Office Live Communications Server 2005 | Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivity (A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!)) |
| met. | construction soumise à des pics de contrainte élevés | construction under high stress peaks |
| comp., MS | contour avec pic au début | early-peak contour (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually) |
| comp., MS | contour avec pic à la fin | late-peak contour (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
| comp., MS | contour en pic double | double-peak contour (A contour that contains two high points in the curve) |
| environ., UN | Convention PIC | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| environ., UN | Convention PIC | Rotterdam Convention |
| environ., UN | Convention PIC | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| environ., UN | Convention PIC | PIC Convention |
| gen. | couler à pic | sink straight to the bottom |
| gen. | disposition des pics | pick lacing |
| coal. | duses en arrière des pics | back of pick-face flushing |
| coal. | duses en arrière des pics | incendive sparking reduction system |
| coal. | duses en arrière des pics | ISR system |
| coal. | duses en arrière des pics | back face flushing |
| coal. | duses en avant des pics | pick face flushing |
| coal. | duses en avant des pics | in front of pick-face flushing |
| radiat. | déplacement du pic | peak shift |
| nucl.phys., radiat. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | pulse amplitude distribution peak shift |
| nucl.phys., radiat. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | pulse height distribution peak shift |
| nucl.phys., radiat. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | peak shift of the pulse height distribution |
| radiat. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | amplitude distribution peak shift |
| radiat. | effet du pic-somme | summation effect |
| radiat. | efficacité dans le pic | peak efficiency |
| radiat. | emplacement du pic | peak location |
| energ.ind., el. | ensemble de spectrométrie gamma avec stabilisateur de pic | stabilised assay meter |
| comp., MS | Entier PIC S99 COMP | PIC S99 COMP Integer (A 32-bit COBOL data type that represents a 4 byte signed arithmetic operation, and can take on values from -999999999 to +999999999 or -2147483648 to +2147483647, depending on compiler options. A PIC S9(9) COMP Integer is similar to a Long Integer in C) |
| comp., MS | Entier PIC S9^4 COMP | PIC S9 COMP Integer (A 16-bit COBOL data type that represents signed arithmetic operations occupying 2 bytes of storage, and can take on values from -9999 to +9999 or -32768 to +32767. A PIC S9 COMP integer is normally analogous to an Integer data type in Microsoft© Visual Basic© and a Short Integer in C when referring to 32-bit) |
| gen. | facteur de pic de puissance | power peaking factor |
| health. | facteur pic de diffusion | peak scatter factor |
| dosim. | facteur pic de diffusion | peak scatter factor (for X or gamma rays) |
| gen. | faire l'ascension d'un pic | climb a peak |
| agric. | fruits à pic climactérique | climacteric fruit |
| ornit. | grand pic | pileated woodpecker (Dryocopus pileatus, Hylatomus pileatus) |
| nat.res. | grand pic | pileated woodpecker (Dryocopus pileatus) |
| radiat. | hauteur de pic | peak height |
| environ. | hauteur du pic | peak height |
| chem. | hauteur moyenne des pics | mean peak height |
| met. | haveuse à pic | puncher |
| met. | haveuse à pic | coal-cutting machine |
| met. | haveuse à pic | punching machine |
| met. | haveuse à pic | pick machine |
| nat.res. | huîtrier pic | oystercatcher (Haematopus ostralegus) |
| chem. | identification des pics | peak assignment |
| coal. | injection d'eau par les pics | pick sprays |
| coal. | injection d'eau par les pics | pick tip flushing |
| coal. | injection d'eau par les pics | pick face flushing |
| coal. | injection par les pics | pick tip flushing |
| coal. | injection par les pics | pick sprays |
| coal. | injection par les pics | pick face flushing |
| chem. | intégration des pics | peak integration |
| chem. | largeur du pic | peak width |
| nucl.phys., radiat. | largeur du pic | radiation peak linewidth |
| radiat. | largeur du pic | peak linewidth |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | peak width at base |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | baseline peak width |
| chem. | largeur du pic à mi-hauteur | peak width at half height |
| earth.sc. | largeur à mi-hauteur de pic | Full-width resolution at half maximum pulse height |
| coal., mech.eng. | l'eau sort par les joues du pic | the water comes out of the cheeks of the pick |
| health., anim.husb., tech. | ligne de base du pic | peak base line |
| radiat. | localisation du pic | peak localization |
| health. | loi de Bard et Pic | Courvoisier's law |
| health. | loi de Bard et Pic | Courvoisier's sign |
| med. | loi de Bard et Pic | Courvoisier law |
| environ., construct. | marteau-pic | jack-hammer |
| nat.res. | martin-pêcheur pic | pied kingfisher (Ceryle rudis) |
| chem. | maximum du pic | peak maximum |
| chem. | maximum du pic | peak apex |
| chem. | maximum du pic | apex |
| chem. | mesure du pic en chromatographie en phase gazeuse | gas chromatography peak measurement |
| tech. | méthode de discrimination des pics | pulse discrimination method |
| coal. | nettoyage de la surface du pic | pick sprays |
| coal. | nettoyage de la surface du pic | pick tip flushing |
| coal. | nettoyage de la surface du pic | pick face flushing |
| gen. | ordonnance des pics | pick lacing |
| radiat. | paramètre de forme du pic | peak waveform parameter |
| chem. | paramètre d'intégration des pics | parameter for integration of peaks |
| ornit. | pic alezan | gray-breasted woodpecker (Centurus hypopolius, Melanerpes hypopolius) |
| radiat. | pic alpha | α-line |
| radiat. | pic alpha | α-peak |
| radiat. | pic alpha | alpha line |
| radiat. | pic alpha | alpha peak |
| ornit. | pic arabe | Arabian woodpecker (Dendrocopos dorae, Picoides dorae) |
| ornit. | pic arlequin | ladder-backed woodpecker (Dendrocopos scalaris, Picoides scalaris) |
| ornit. | pic aspergé | white-spotted woodpecker (Veliniornis spilogaster) |
| coal. | pic assisté par jet d'eau | water-jet assisted pick |
| met. | pic au rocher | stone-pick |
| ornit. | pic awokera | Japanese green woodpecker (Pacus awokera) |
| ornit. | pic barbu | bearded woodpecker (Thripias) |
| ornit. | pic barré | western golden-backed woodpecker (Campethera maculosa) |
| ornit. | pic barré | African golden-backed woodpecker (Campethera maculosa) |
| ornit. | pic Boié | cream-backed woodpecker (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| met. | pic Bragg | Bragg reflection |
| ornit. | pic brun | rufous woodpecker (Micropternus) |
| earth.sc. | pic brutal de courant | sudden surge of current |
| ornit. | pic bûcheron | striped woodpecker (Dendrocopos lignarius, Picoides lignarius) |
| ornit. | pic canente | heart-spotted woodpecker (Hemicircus canente) |
| ornit. | pic cannellé | cinnamon woodpecker (Celeus loricatus) |
| ornit. | pic cardinal | cardinal woodpecker (Dendropicos fuscescens) |
| nat.res. | pic cardinal | cardinal woodpecker (Dendropicos fuscescens, dendropicos fuscescens) |
| ornit. | pic casqué | helmeted woodpecker (Ceophloeus galeatus, Dryocopus galeatus) |
| zool. | pic cendré | grey-faced woodpecker (Dendropicos spodocephalus, Picus canus) |
| nat.sc. | pic cendré | grey-headed woodpecker (Picus canus) |
| ornit. | pic cendré | gray-headed woodpecker (Picus canus) |
| zool. | pic cendré | grey-headed woodpecker (Dendropicos spodocephalus, Picus canus) |
| astr. | pic central | central peak |
| ornit. | pic champêtre | campo flicker (Colaptes campestris, Soroplex campestris) |
| ornit. | pic chevelu | hairy woodpecker (Dendrocopos villosus, Picoides villosus) |
| ornit. | pic chilien | Chilean flicker (Colaptes pitius, Soroplex pitius) |
| coal. | pic conique | point attack pick |
| coal. | pic conique | conical tool |
| radiat. | pic d'absorption de l'énergie maximale | full energy absorption peak |
| radiat. | pic d'absorption maximal | full-energy absorption peak |
| radiat. | pic d'absorption maximal | full energy absorption peak |
| earth.sc. | pic d'absorption totale | total absorption peak |
| tech. | pic d'accélération | acceleration peak |
| ornit. | pic d'Azara | white-browed woodpecker (Piculus aurulentus) |
| environ., chem. | pic de base | base peak |
| ornit. | pic de Bengale | lesser golden-backed woodpecker (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| ornit. | pic de Bennett | Bennett's woodpecker (Campethera bennettii) |
| met. | pic de Bordoni | Bordoni peak |
| nucl.phys., dosim. | pic de Bragg | Bragg maximum |
| dosim. | pic de Bragg | Bragg peak |
| ornit. | pic de Caroline | red-bellied woodpecker (Centurus carolinus, Melanerpes carolinus) |
| ornit. | pic de Cassin | golden-collared woodpecker (Veniliornis cassini) |
| ornit. | pic de Cayenne | spot-breasted woodpecker (Chrysoptilus punctigula, Colaptes punctigula) |
| environ. | pic de concentration | peak concentration |
| life.sc. | pic de crue | peak discharge |
| life.sc. | pic de crue | flood crest |
| life.sc. | pic de crue | peak flow |
| life.sc. | pic de crue | flood peak |
| ornit. | pic de Darjiling | Darjeeling pied woodpecker (Dendrocopos darjellensis, Picoides darjellensis) |
| ornit. | pic de des Murs | golden-backed woodpecker (Dendropicos abissinicus) |
| med. | pic de décès liés à la drogue | death peak connected with drugs |
| ornit. | pic de Fernandina | Fernandina's flicker (Colaptes fernandinae, Nesoceleus fernandinae) |
| ornit. | pic de Goa | white-naped woodpecker (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| ornit. | pic de Goa | black-backed woodpecker (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| nat.res. | pic de Goa | white-naped woodpecker (Chrysocolaptes festivus) |
| ornit. | pic de Guayaquil | Guayaquil woodpecker (Campephilus gayaquilensis, Phloeoceastes gayaquilensis, Scapaneus gayaquilensis) |
| met. | pic de Haciguti | Haciguti peak |
| hi.energ. | pic de Jacobi | Jacobian peak |
| ornit. | pic de Kirk | red-rumped woodpecker (Veniliornis kirkii) |
| met. | pic de Koster | Koster peak |
| ornit. | pic de la Jamaïque | Jamaican woodpecker (Centurus radiolatus, Melanerpes radiolatus) |
| health., anim.husb. | pic de l'analyte/ vallée entre pics adjacents chromatographie | analyte peak/valley between adjacent peaks chromatography |
| ornit. | pic de Lesson | pale-bellied woodpecker (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| ornit. | pic de Lesson | flint-billed woodpecker (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| nat.res. | pic de Levaillant | Levaillant's woodpecker (Picus vaillantii, Picus viridis vaillantii) |
| nat.res. | pic de Levaillant | Levaillant's green woodpecker (Picus vaillantii, Picus viridis vaillantii) |
| ornit. | pic de Lewis | Lewis' woodpecker (Asyndesmus lewis, Melanerpes lewis) |
| environ., nat.res. | pic de Lewis | Lewis' woodpecker (Melanerpes lewis) |
| ornit. | pic de l'Herminier | Guadeloupe woodpecker (Melanerpes herminieri) |
| ornit. | pic de l'Himalaya | Himalayan pied woodpecker (Dendrocopos himalayensis, Picoides himalayensis) |
| nat.res. | pic de l'Himalaya | Himalayan woodpecker (Dendrocopos himalayensis) |
| radiat. | pic de luminescence | glow peak |
| radiat. | pic de l'énergie maximale | full-energy peak |
| ornit. | pic de Macé | fulvous-breasted pied woodpecker (Dendrocopos macei, Picoides macei) |
| ornit. | pic de Magellan | Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus, Ipocrantor magellanicus) |
| nat.res. | pic de Magellan | Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus) |
| ornit. | pic de Malherbe | crimson-crested woodpecker (Campephilus melanoleucos, Phloeoceastes melanoleucos, Scapaneus melanoleucos) |
| construct. | pic de montage | erection crowbar |
| ornit. | pic de Nubie | Nubian woodpecker (Campethera nubica) |
| nat.res. | pic de Nubie | nubian woodpecker (Campethera nubica, campethera nubica) |
| ornit. | pic de Nuttall | Nuttall's woodpecker (Dendrocopos nuttallii, Picoides nuttallii) |
| environ. | pic de pollution | pollution peak |
| ornit. | pic de Porto Rico | Puerto Rican woodpecker (Melanerpes portoricensis) |
| forestr. | pic de pression | pressure spike |
| ornit. | pic de Pucheran | black-cheeked woodpecker (Melanerpes pucherani, Tripsurus pucherani) |
| ornit. | pic de Rabier | red-collared woodpecker (Picus rabieri) |
| econ., fin. | pic de refinancement | refinancing peak |
| ornit. | pic de Rivoli | crimson-mantled woodpecker (Piculus rivolii) |
| hi.energ. | pic de Rossi | Rossi peak |
| earth.sc. | pic de résonance | resonance peak |
| earth.sc. | pic de résonnance | resonance peak |
| ornit. | pic de Selys | red-stained woodpecker (Veniliornis affinis) |
| ornit. | pic de Shore | Himalayan three-toed woodpecker (Dinopium shorii) |
| ornit. | pic de Shore | Himalayan golden-backed woodpecker (Dinopium shorii) |
| met. | pic de Snoek | Snoek peak |
| met. | pic de Snoek-Koster | Snoek-Koster peak |
| ornit. | pic de Stierling | Stierling's woodpecker (Dendropicos stierlingi) |
| ornit. | pic de Strickland | brown-backed woodpecker (Dendrocopos stricklandi, Picoides stricklandi) |
| gen. | pic de tension d'amorçage | starting peak voltage |
| radiat. | pic de thermoluminescence | glow peak |
| ornit. | pic de Tullberg | Tullberg's woodpecker (Campethera tullbergi) |
| ornit. | pic de Verreaux | scale-breasted woodpecker (Celeus grammicus) |
| ornit. | pic de Williamson | Williamson's sapsucker (Sphyrapicus thyroideus) |
| ornit. | pic d'Elliot | Elliot's woodpecker (Dendropicos elliotii, Mesopicos elliotii, Polipicus elliotii) |
| ornit. | pic des bambous | bamboo woodpecker (Geniculus viridis) |
| ornit. | pic des cactus | white-fronted woodpecker (Trichopicus) |
| ornit. | pic des Philippines | Philippine pygmy woodpecker (Dendrocopos maculatus, Picoides maculatus, Yungipicus maculatus) |
| ornit. | pic des rochers | Andean flicker (Colaptes rupicola, Soroplex rupicola) |
| ornit. | pic d'Hispaniola | Hispaniolan woodpecker (Chryserpes striatus, Melanerpes striatus) |
| radiat. | pic d'impulsion du générateur | pulse generator peak |
| ornit. | pic d'Okinawa | Pryer's woodpecker (Sapheopipo) |
| ornit. | pic d'Okinawa | Okinawa woodpecker (Sapheopipo) |
| ornit. | pic dominicain | white woodpecker (Leuconerpes) |
| ornit. | pic d'Orbigny | bar-bellied woodpecker (Veniliornis nigriceps) |
| gen. | pic doré | yellow-shafted flicker |
| life.sc., environ. | pic d'ozone | peak in ozone concentration |
| life.sc., environ. | pic d'ozone | peak in ozone |
| health., anim.husb. | pic du bruit de fond | peak-to-peak noise |
| ornit. | pic du Gabon | Gabon woodpecker (Dendropicos gabonensis) |
| ornit. | pic du Sind | Sind pied woodpecker (Dendrocopos assimilis, Picoides assimilis) |
| chem. | pic du stérol | sterol peak |
| chem. | pic d'élution tardif | late eluting peak |
| radiat. | pic d'émission de la thermoluminescence | thermoluminescence emission peak |
| ornit. | pic en deuil | sooty woodpecker (Mulleripicus funebris) |
| ornit. | pic enfumé | smoky-brown woodpecker (Veniliornis fumigatus) |
| med. | pic estival de morbidité | aestival peak incidence of diseases |
| ornit. | pic fauve | fulvous woodpecker (Mulleripicus fulvus) |
| ornit. | pic fauve | Celebes woodpecker (Mulleripicus fulvus) |
| ornit. | pic flamboyant | common flicker (Colaptes auratus) |
| nat.res. | pic flamboyant | northern flicker (Colaptes auratus) |
| agric. | PIC Forêts | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| agric. | PIC Forêts | ICP Forests |
| ornit. | pic glandivore | acorn woodpecker (Melanerpes formicivorus) |
| ornit. | pic goertan | gray woodpecker (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| ornit. | pic goertan | African gray woodpecker (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| nat.sc. | pic goertan | grey woodpecker (mesopicos goertae) |
| ornit. | pic gorgeret | checker-throated woodpecker (Chrysophlegma mentale, Picus mentalis) |
| ornit. | pic grantia | pale-headed woodpecker (Geniculus grantia) |
| ornit. | pic grenadin | crimson-winged woodpecker (Cirropicus puniceus, Picus puniceus) |
| ornit. | pic gris | little gray woodpecker (Dendropicos elachus) |
| ornit. | pic impérial | imperial woodpecker (Campephilus imperialis) |
| life.sc., environ. | pic impérial | imperial woodpecker (Campephilus imperialis) |
| nat.sc., agric. | pic impérial | Imperial woodpecker (Campephilus imperialis) |
| ornit. | pic jaune | cream-coloured woodpecker (Celeus flavus) |
| ornit. | pic jugulaire | black-and-buff woodpecker (Hemicicroides jugularis, Meiglyptes jugularis) |
| ornit. | pic kizuki | Japanese pygmy woodpecker (Pendrocopos kizuki, Picoides kizuki, Yungipicus kizuki) |
| ornit. | pic laboureur | ground woodpecker (Geocolaptes) |
| ornit. | pic lucifer | black-bodied woodpecker (Ceophloeus schulzi, Dryocopus schulzi) |
| ornit. | pic maculé | yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius) |
| nat.sc. | pic maculé | yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius) |
| ornit. | pic mahratte | yellow-crowned pied woodpecker (Dendrocopos mahrattensis, Picoides mahrattensis) |
| nat.res. | pic mar | middle-spotted woodpecker (Dendrocopus medius) |
| ornit. | pic mar | middle spotted woodpecker (Dendrocopos medius, Picoides medius) |
| nat.res. | pic mar | middle spotted woodpecker (Dendrocopos medius) |
| zool. | pic mar | middle spotted woodpecker (Dendrocopos medius) |
| ornit. | pic masqué | golden-naped woodpecker (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| radiat. | pic maximal | full-energy peak |
| ornit. | pic meunier | great slaty woodpecker (Mulleripicus pulverulentus) |
| ornit. | pic mineur | downy woodpecker (Dendrocopos pubescens, Picoides pubescens) |
| ornit. | pic minium | banded red woodpecker (Callolophus miniaceus, Picus miniaceus) |
| ornit. | pic mordoré | elegant woodpecker (Celeus elegans) |
| ornit. | pic mordoré | chestnut woodpecker (Celeus elegans) |
| ornit. | pic médiastin | laced green woodpecker (Picus vittatus) |
| ornit. | pic nain | Malaysian pygmy woodpecker (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| ornit. | pic nain | brown-capped pied woodpecker (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| nat.res. | pic namaqua | bearded woodpecker (thripias namaquus) |
| ornit. | pic noir | black woodpecker (Dryocopus martius) |
| nat.res. | pic noir | black woodpecker (Dryocopus martius) |
| ornit. | pic ocré | blond-chested woodpecker (Celeus flavescens) |
| ornit. | pic olive | olive woodpecker (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| ornit. | pic olive | African gray-headed woodpecker (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| ornit. | pic ondé | waved woodpecker (Celeus undatus) |
| met. | pic ordinaire | poll pick |
| ornit. | pic oriflamme | olive-backed three-toed woodpecker (Chloropicoides rafflesi, Dinopium rafflesi) |
| ornit. | pic or-olive | golden-olive woodpecker (Piculus rubiginosus) |
| ornit. | pic ouentou | lineated woodpecker (Ceophloeus lineatus, Dryocopus lineatus) |
| med. | pic ovulatoire | ovulation peak |
| ornit. | pic passerin | little woodpecker (Veliniornis passerinus) |
| nucl.phys. | pic photoélectrique | photoelectric peak |
| nucl.phys. | pic photoélectrique | photopeak |
| earth.sc. | pic photo-électrique | photoelectric peak |
| coal. | pic plat | forward-attack pick |
| coal. | pic plat | radial pick |
| coal. | pic plat | flat-tipped pick |
| construct. | pic pneumatique | pneumatic breaker |
| ornit. | pic poignardé | Cuban green woodpecker (Xiphidiopicus) |
| ornit. | pic ponctué | fine-spotted woodpecker (Campethera punctuligera) |
| ornit. | pic porphyroïde | maroon woodpecker (Blythipicus rubiginosus) |
| ornit. | pic porphyroïde | lesser bay woodpecker (Blythipicus rubiginosus) |
| ornit. | pic puissant | powerful woodpecker (Campephilus pollens, Cniparchus pollens, Phloeoceastes pollens) |
| ornit. | pic pygmée | gray-headed pygmy woodpecker (Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus) |
| ornit. | pic robuste | robust woodpecker (Campephilus robustus, Phloeoceastes robustus) |
| gen. | pic rosé | red-shafted flicker |
| ornit. | pic rougeâtre | blood-coloured woodpecker (Veliniornis sanguineus) |
| ornit. | pic roux | chestnut-coloured woodpecker (Celeus castaneus) |
| ornit. | pic rubin | scarlet-backed woodpecker (Veniliornis callonotus) |
| ornit. | pic strihup | fulvous-rumped barred woodpecker (Meiglyptes tristis) |
| ornit. | pic strihup | buff-rumped woodpecker (Meiglyptes tristis) |
| ornit. | pic striolé | little scaly-bellied woodpecker (Picus myrmecophoneus, Picus xanthopygaeus) |
| ornit. | pic sultan | greater golden-backed woodpecker (Chrysocolaptes lucidus) |
| ornit. | pic sultan | crimson-backed woodpecker (Chrysocolaptes lucidus) |
| ornit. | pic superbe | crimson-bellied woodpecker (Campephilus haematogaster, Cniparchus haematogaster, Phloeoceastes haematogaster) |
| nat.sc. | pic syriaque | syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus) |
| ornit. | pic syriaque | Syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus, Picoides syriacus) |
| environ., nat.res. | pic syriaque | Syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus) |
| zool. | pic syriaque | Syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus) |
| ornit. | pic tacheté | buff-spotted woodpecker (Campethera nivosa) |
| gen. | pic tarifaire | tariff peak |
| ornit. | pic tigré | Knysna woodpecker (Campethera notata) |
| ornit. | pic trapu | Malaysian gray-breasted woodpecker (Hemicircus concretus) |
| ornit. | pic trapu | gray-breasted woodpecker (Hemicircus concretus) |
| nat.res. | pic tridactyle | three-toed woodpecker (Picoides tridactylus) |
| ornit. | pic tridactyle | three-toed woodpecker (Picoides tridactylus) |
| zool. | pic tridactyle | three-toed woodpecker (Dendrocopos tridactylus, Picoides tridactylus) |
| ornit. | pic tukki | buff-necked barred woodpecker (Meiglyptes tukki) |
| met. | pic valeur | peak value |
| ornit. | pic varié | checkered woodpecker (Dendrocopos mixtus, Picoides mixtus) |
| nat.res. | pic vert | European green woodpecker (Picus viridis) |
| nat.sc. | pic vert | green woodpecker (Picus viridis) |
| ornit. | pic vert | green woodpecker (Picus viridis) |
| social.sc. | pic-vert | wall woodpecker |
| zool. | pic vert | Eurasian green woodpecker (Picus viridis) |
| ornit. | pic vert-doré | golden-green woodpecker (Piculus chrysochloros) |
| ornit. | pic vert-et-noir | green-barred woodpecker (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |
| ornit. | pic à ailes blanches | white-winged spotted woodpecker (Dendrocopos leucopterus, Picoides leucopterus) |
| ornit. | pic à bec d'ivoire | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
| nat.res. | pic à bec ivoire | ivory-billed woodpecker (Campephilus principalis) |
| ornit. | pic à chevron d'or | yellow-tufted woodpecker (Melanerpes cruentatus) |
| nat.res. | pic à coiffe grise | grey-capped woodpecker (Dendrocopos canicapillus) |
| construct. | pic à commande électrique | electric breaker |
| ornit. | pic à cou noir | black-necked woodpecker (Chrysoptilus atricollis, Colaptes atricollis) |
| ornit. | pic à cou rouge | red-necked woodpecker (Campephilus rubricollis, Phloeoceastes rubricollis) |
| ornit. | pic à couronne d'or | yellow-crested woodpecker (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| ornit. | pic à couronne d'or | golden-crowned woodpecker (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| ornit. | pic à couronne rouge | red-crowned woodpecker (Centurus rubricapillus, Melanerpes rubricapillus) |
| ornit. | pic à cravate noire | ringed woodpecker (Celeus torquatus) |
| met. | pic à deux pointes | beele |
| met. | pic à deux pointes | tubber |
| met. | pic à deux pointes | flang |
| met. | pic à deux pointes | double pick |
| met. | pic à deux pointes | mandrel |
| environ., nat.res. | pic à dos blanc | white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| ornit. | pic à dos blanc | white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotis, Picoides leucotis) |
| zool. | pic à dos blanc | white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos, Dendrocopos leucotos leucotos) |
| ornit. | pic à dos brun | brown-backed woodpecker (Dendrocopos obsoletus, Ipophilus obsoletus, Picoides obsoletus) |
| nat.res. | pic à dos noir | black-backed three-toed woodpecker |
| nat.res. | pic à dos noir | Arctic three-toed woodpecker |
| nat.res. | pic à dos rayé | American three-toed woodpecker |
| ornit. | pic à dos rouge | golden-backed three-toed woodpecker (Dinopium javanense) |
| ornit. | pic à dos rouge | common golden-backed woodpecker (Dinopium javanense) |
| ornit. | pic à dos vert | little spotted woodpecker (Campethera cailliautii) |
| ornit. | pic à front d'or | golden-fronted woodpecker (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| ornit. | pic à front jaune | yellow-fronted woodpecker (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |
| gen. | pic à glace | ice-pick |
| ornit. | pic à gorge blanche | white-throated woodpecker (Piculus leucolaemus) |
| ornit. | pic à gorge jaune | yellow-throated woodpecker (Piculus flavigula) |
| ornit. | pic à huppe jaune | lesser yellow-naped woodpecker (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus) |
| ornit. | pic à nuque d'or | greater yellow-naped woodpecker (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| ornit. | pic à nuque rouge | red-naped sapsucker (Sphyrapicus nuchalis) |
| ornit. | pic à oreille d'or | yellow-eared woodpecker (Veniliornis maculifrons) |
| ornit. | pic à oreillons bruns | brown-eared woodpecker (Campethera caroli) |
| ornit. | pic à oreillons rouges | red-eared woodpecker (Blythipicus pyrrhotis) |
| ornit. | pic à oreillons rouges | bay woodpecker (Blythipicus pyrrhotis) |
| ornit. | pic à plastron rouge | lesser pied woodpecker (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| ornit. | pic à plastron rouge | crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| ornit. | pic à poitrine rayée | black-backed three-toed woodpecker (Picoides arcticus) |
| ornit. | pic à poitrine rayée | stripe-breasted pied woodpecker (Dendrocopos atratus, Picoides atratus) |
| ornit. | pic à poitrine rouge | red-breasted sapsucker (Sphyrapicus ruber) |
| ornit. | pic à poitrine tachetée | Uganda spotted woodpecker (Dendropicos poecilolaemus) |
| ornit. | pic à queue dorée | golden-tailed woodpecker (Campethera abingoni) |
| ornit. | pic à sourcils noirs | West Indian red-bellied woodpecker (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| ornit. | pic à sourcils noirs | Bahama woodpecker (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| forestr. | pic à tranche | mattock |
| ornit. | pic à tète noire | red-rumped green woodpecker (Picus erythropygius) |
| ornit. | pic à tète noire | black-headed woodpecker (Picus erythropygius) |
| ornit. | pic à tète rousse | rufous-headed woodpecker (Celeus spectabilis) |
| ornit. | pic à tête blanche | white-headed woodpecker (Dendrocopos albolarvatus, Picoides albolarvatus) |
| environ., nat.res. | pic à tête blanche | white-headed woodpecker (Picoides albolarvatus) |
| ornit. | pic à tête grise | gray-crowned woodpecker (Piculus auricularts) |
| ornit. | pic à tête jaune | brown-fronted pied woodpecker (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
| ornit. | pic à tête pâle | pale-crested woodpecker (Celeus lugubris) |
| ornit. | pic à tête rouge | red-headed woodpecker (Melanerpes erythrocephalus) |
| ornit. | pic à ventre blanc | white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis) |
| environ., nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| environ. | pic à ventre blanc de Corée | Tristam's or white-bellied black woodpecker (Drycopus javensis richardsi) |
| environ., nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | Tristam's woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | tristram's white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
| ornit. | pic à ventre de feu | fire-bellied woodpecker (Dendrocopos pyrrhogaster, Mesopicos pyrrhogaster, Thripias pyrrhogaster) |
| ornit. | pic à ventre jaune | yellow-vented woodpecker (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pic à ventre jaune | yellow-fronted woodpecker (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pic à ventre roux | rufous-bellied pied woodpecker (Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus) |
| gen. | pic à ventre roux | red-bellied woodpecker |
| ornit. | pic écaillé | scaly-bellied green woodpecker (Picus squamatus) |
| ornit. | pic écaillé | common scaly woodpecker (Picus squamatus) |
| nat.sc., agric. | pic écaillé | Western scaly-bellied green woodpecker (Picus squamatus flavirostris) |
| ornit. | pic élégant | golden-cheeked woodpecker (Centurus chrysogenys, Melanerpes chrysogenys) |
| nat.res. | pic épeiche | great spotted woodpecker (Dendrocopus major) |
| ornit. | pic épeiche | greater spotted woodpecker (Dendrocopos major, Picoides major) |
| ornit. | pic épeiche | great spotted woodpecker (Dendrocopos major, Picoides major) |
| zool. | pic épeiche | great spotted woodpecker (Dendrocopos major) |
| nat.sc. | pic épeichette | lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor) |
| ornit. | pic épeichette | lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) |
| zool. | pic épeichette | lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor) |
| ornit. | pic étoile | dot-fronted woodpecker (Veniliornis frontalis) |
| ornit. | pics barré | gold-fronted piciformes (Picumnus aurifrons) |
| ornit. | pics cannellé | chestnut piciformes (Picumnus cinnamomeus) |
| health. | pics d'absorbance | absorbance peaks |
| health. | pics d'absorbance | absorbance maxima |
| ornit. | pics de Buffon | golden-spangled piciformes (Picumnus exilis) |
| ornit. | pics de Castelnau | plain-breasted piciformes (Picumnus castelnau) |
| ornit. | pics de Cayenne | arrowhead piciformes (Picumnus minutissimus) |
| ornit. | pics de Sclater | Ecuadorean piciformes (Picumnus sclateri) |
| ornit. | pics de Varzea | Varzea's piciformes (Picumnus varzeae) |
| ornit. | pics de Verreaux | pygmy woodpecker (Verreauxia) |
| ornit. | pics de Verreaux | African piciformes (Verreauxia) |
| ornit. | pics des Antilles | Antillean piciformes (Nesoctites) |
| ornit. | pics d'Orbigny | white-barred piciformes (Picumnus cirrhatus) |
| ornit. | pics gris | grayish piciformes (Picumnus granadensis) |
| ornit. | pics ocellé | spotted piciformes (Picumnus pygmaeus) |
| ornit. | pics ocré | ochraceous piciformes (Picumnus limae) |
| ornit. | pics olivâtre | olivaceous piciformes (Picumnus olivaceus) |
| ornit. | pics perlé | speckle-chested piciformes (Picumnus steindachneri) |
| ornit. | pics picumne | piculet piciformes (Picumnus) |
| ornit. | pics roux | rufous piciformes (Sasia abnormis) |
| ornit. | pics squamulé | scaled piciformes (Picumnus squamulatus) |
| ornit. | pics strié | mottled piciformes (Picumnus nebulosus) |
| ornit. | pics tacheté | speckled piciformes (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| zool. | pics tridactyles | three-toed woodpeckers (Picoides) |
| zool. | pics verts | green woodpeckers (Picus) |
| ornit. | pics à sourcils | white-browed rufous piciformes (Sasia ochracea) |
| ornit. | pics à ventre blanc | white-bellied piciformes (Picumnus spilogaster) |
| ornit. | pics à ventre roux | rufous-breasted piciformes (Picumnus rufiventris) |
| ornit. | pinson-pic | woodpecker-finch (Camarhynchus pallidus) |
| gen. | procédure PIC | prior informed consent procedure |
| gen. | procédure PIC | PIC procedure |
| UN, chem. | Procédure PIC provisoire | interim PIC procedure |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure PIC | chemical subject to the PIC procedure |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | incendive sparking reduction system |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | back face flushing |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | back of pick-face flushing |
| coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | ISR system |
| coal. | pulvérisateurs actionnés par les pics | pick-activated water sprays |
| coal. | pulvérisateurs actionnés par les pics | pick-activated spray system |
| coal. | pulvérisation au travers du pic | through pick flushing |
| coal. | pulvérisation par pics activés | pick-activated water sprays |
| coal. | pulvérisation par pics activés | pick-activated spray system |
| chem. | rapport de hauteur entre creux et sommets de pics | valley:peak height ratio |
| chem. | rapport de hauteur entre creux et sommets de pics | valley to peak ratio |
| radiat. | rapport du pic au bruit de fond | peak-to-background ratio |
| radiat. | rapport pic-bruit de fond | peak/background ratio |
| radiat. | rapport pic-bruit de fond | peak-to-background ratio |
| radiat. | rapport pic-Compton | peak-to-Compton ratio |
| radiat. | rapport pic/vallée | peak-to-valley ratio |
| chem. | résolution des pics | peak resolution |
| chem. | résolution des pics | resolution |
| chem. | résolution du pic | resolution |
| chem. | résolution du pic | peak resolution |
| comp., MS | solution PIC | public IM connectivity The ability to connect to public IM service providers (Public IM Connectivity) |
| chem. | surface de pic | peak area |
| chem. | surface de pic | area |
| chem. | surface du pic | peak area |
| chem. | surface du pic | area |
| med. | syndrome de Bard-Pic | Courvoisier-Terrier syndrome |
| med. | syndrome de Bard-Pic | pancreatic malignancy syndrome |
| med. | syndrome de Bard-Pic | Bard-Pic syndrome |
| gen. | système PICS | Precursors Incident Communication System |
| radiat. | taux de comptage dans le pic | peak counting rate |
| radiat. | taux de comptage du pic | peak counting rate |
| nucl.phys., radiat. | temps de passage au pic | peaking time (of a pulse) |
| radiat. | temps de passage au pic | pulse peaking time |
| met. | température pic-métal | peak metal temperature |
| chem. | test de résolution des pics | peak resolution test |
| nat.res. | traquet pic | pied wheatear (Oenanthe leucomela, Oenanthe pleschanka) |
| met. | travail au pic et à la pelle | pick-and-shovel work |
| telecom. | valeur pic | maximum (circuit) |
| telecom. | valeur pic | peak value (circuit, circuit) |
| tech. | à-pic | cliff |
| agric. | à pic | apeak |
| construct. | à pic | steep |
| construct. | à pic | pitched |
| tech. | à-pic | bluff |
| tech. | à-pic | sharp drop |
| chem. | élargissement du pic | peak broadening |