| Subject | French | English |
| chem. | appareil de mesure du pH en circuit fermé | flow assembly |
| automat. | appareil de mesure du pH en conduite fermée | flow assembly |
| nat.res. | apport de chaux pour corriger radicalement le pH du sol | liming to correct thoroughly soil-pH |
| life.sc. | classification selon le pH de l'US Department of Agriculture | US Department of Agriculture pH classification |
| med. | constance du pH des liquides de l'organisme | isohydry |
| nat.res. | effet du pH du sol | effect of soil pH |
| nat.res. | effet du pH du sol | effect of soil reaction |
| med.appl. | mesure de pH du sang | determination of blood pH |
| med.appl. | mesure de pH du sang | measuring of blood pH |
| nat.res. | mesure du pH du sol | determination of soil pH |
| med.appl. | moniteur de pH stomacal-œsophagien | gastric-oesophageal pH monitor |
| med.appl. | monitorage de pH intragastrique | intragastric pH-value monitoring |
| med.appl. | monitorage de pH œsophagien | esophageal pH monitoring |
| med.appl. | monitorage du pH de longue durée | long-term pH-monitoring |
| med. | méthode de détermination du pH sanguin de Deeds | Deeds method |
| environ., chem. | méthode par la pH-métrie | pH meter method |
| nat.res. | méthode électrométrique de la mesure du pH sol | electrometric method of determining soil pH |
| chem. | pH acidité réelle | pH |
| environ., chem. | pH critique | critical pH |
| med. | pH cutané | skin-pH |
| earth.sc., environ. | PH/CVER1175 | sound proof |
| earth.sc., environ. | PH/CVER1175 | sound deadening |
| earth.sc., environ. | PH/CVER1175 | sound absorbing |
| life.sc., el. | pH:de la vague | wave height coefficient |
| life.sc. | pH du sol | soil pH |
| life.sc. | pH d'équilibre | equilibrium pH |
| industr., construct. | pH en surface | surface pH |
| agric., chem. | pH final | ultimate pH |
| environ., chem. | pH limite | critical pH |
| chem. | pH-metre | pH-meter |
| chem. | pH-metre | pH-acidometer |
| anal.chem. | pH-mètre | pH-meter |
| lab.eq. | pH-mètre | pH meter |
| textile | pH mètre | pH meter |
| nat.res. | pH-mètre | potentiometer (for pH measurements) |
| nat.res. | pH-mètre | pH meter (for pH measurements) |
| med. | pH-mètre de Bresslau | hydrionometer |
| med.appl. | pH-mètre de laboratoire | laboratory pH-meter |
| med.appl. | pH-mètre portatif | pocket pH-meter |
| med.appl. | pH mètre à batterie | battery pH-meter |
| chem. | pH-mètre à graduation à trois décimales | pH-meter with three decimal places |
| chem. | pH-mètre à lecture directe | direct-reading pH-meter |
| med.appl. | pH-métre de précision | precision pH-meter |
| anal.chem. | pH-métrie | pH-metry |
| med. | pH métrie oesophagienne | oesophageal pH monitoring |
| med. | pH métrie oesophagienne | esophageal pH test |
| med. | pH métrie oesophagienne | oesophageal pH test |
| med. | pH métrie oesophagienne | esophageal pH monitoring |
| med. | pH optimal | optimal pH |
| med. | pH sanguin | blood ph |
| med. | pH sanguin | blood ph value |
| med.appl. | pH sanguin | hydrogen ion concentration in blood |
| agric., chem. | réduction du pH du vin | reduction in the pH of the wine |
| nat.res. | variations saisonnières du pH d'un sol | seasonal fluctuations in soil pH |