Terms containing Operateurs

Subject	French	English
comp., MS, Canada	accès de niveau Opérateur	custodian access (The highest level of access)
comp., MS	accès opérateur	custodian access (The highest level of access)
avia., Canada, tech.	altitude adaptée pour les deux opérateurs de secteur	Sector Paired Adapted Altitude
avia., Canada, tech.	altitude convenue entre les deux opérateurs de secteur	Sector Pair Contract Altitude
automat.	analyse de position d'opérateur	workplace analysis
comp., MS	application pour opérateur mobile	mobile operator app (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections)
fin., hobby	Association belge des tour-opérateurs	Association of Belgian Tour Operators
energ.ind.	Association des opérateurs offshore du Royaume-Uni	United Kingdom Offshore Operators Association
polit.	Association des opérateurs postaux publics européens	Association of European Public Postal Operators
econ., fin.	attitude des opérateurs	market sentiment
IT	bibliothèque d'opérateurs d'instructions sources	source statement library
telecom.	carte opérateur	CB operator position
telecom.	carte opérateur	circuit board operator position
IT, el.	certificat d'opérateur	operator certification
el.	changement d'opérateur	carrier override
el.	charges de l'opérateur local	LEC charges
cinema	chef opérateur du son	sound engineer
comp., MS	code confidentiel de déverrouillage opérateur	subsidy PIN (A type of personal identification number (PIN), consisting of 8 digits, that is used to unlock a phone's subsidy lock)
comp., MS	code de verrouillage opérateur	subsidy lock (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended)
gen.	code-opérateur	operator code
comp.	commande d’opérateur	operator command
telecom.	commande du poste d'opérateur	operator control (exchange)
org.name.	commis/opérateur de machine	clerk/machine operator
avia., Canada	conducteur-opérateur de machine	machine driver-operator
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction	textile machine operator m/f-finishing and dressing
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction	textile machine operator -finishing and dressing
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage	textile machine operator m/f-hosiery knitwear
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage	textile machine operator -hosiery knitwear
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement	textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement	textile machine operator -embroidery and textile decorations
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques	machine operator m/f-man-made fibres
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques	machine operator -man-made fibres
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature	textile machine operator m/f-spinning
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature	textile machine operator -spinning
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression	textile machine operator m/f-printing
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression	textile machine operator -printing
textile	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire	textile machine operator m/f-tufting and coating
textile	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire	textile machine operator -tufting and coating
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé	textile machine operator m/f-non-wovens
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé	textile machine operator -non-wovens
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage	textile machine operator -pre-weaving
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage	textile machine operator m/f-pre-weaving
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature	textile machine operator m/f-carding
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature	textile machine operator -carding
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture	textile machine operator m/f-dyeing
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture	textile machine operator -dyeing
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines à tisserh/f-tisserand	textile machine operator m/f-weaving weaver
industr., construct.	conducteur-opérateur de machines à tisserh/f-tisserand	textile machine operator -weaving weaver
health.	console d'opérateur	operator console
health.	console d'opérateur	control panel
comp.	console d’opérateur	operating console
comp.	console d’opérateur	operator panel
comp.	console d’opérateur	operator console
IT	console diagnostiquée par l'opérateur	diagnostic operator's console
IT	console opérateur	operator console
comp., MS	console Opérateur	Operations console (The Operations Manager interface that you use to perform monitoring, administration, authoring, and reporting functions)
tech., mater.sc.	contrôle par l'opérateur	operator control
industr., construct., chem.	crochet d'opérateur	sky hook
industr., construct., chem.	crochet d'opérateur	sky fork
industr., construct., chem.	crochet d'opérateur	chip hook
IT, lab.law.	dialogue dirigé par l'opérateur	operator-controlled computer dialogue
IT	erreur de l'opérateur	operator error
health.	exposition de l'opérateur	operator exposure
telecom.	file d'attente sur poste opérateur	holding circuit (P.O.)
telecom.	file d'attente sur poste opérateur	call queuing (P.O.)
fin., commun.	frais liés aux services d'opérateur	operator services cost
fin., hobby	Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs	European Community Travel Agents Association
fin., hobby	Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs	Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC
agric.	groupe d'opérateurs	group encompassing one or more of the economic activities
comp., MS	groupe Opérateurs de sauvegarde	Backup Operators group (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings)
comp., MS	groupe Opérateurs de serveur	Server Operators group (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer)
fin., polit.	Groupe sur les indicateurs sur les opérateurs	Working Party on Operator Indicators
gen.	groupement d'opérateurs économiques	group of economic operators
telecom.	guide opérateur	user prompting
met.	guide opérateur de préréglage off-line	computer program for off-line presetting
med.	gène opérateur	operator gene
IT, dat.proc.	identificatif de l'opérateur	operator ID
IT	interface opérateur	user interface
econ.	interfaces avec les opérateurs commerciaux	trader interfaces
econ.	interfaces avec les opérateurs commerciaux	interfaces with traders
comp.	interruption par le pupitre de l'opérateur	operator interrupt
comp.	intervention d’opérateur	operator intervention
comp.	intervention d’opérateur	operator action
automat.	langage opérateur	operative language
econ.	les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés	the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain
agric.	les opérateurs assujettis à la distillation obligatoire	operators subject to the obligation to distil
telecom.	ligne de service d'opérateur	operator line
el.	liste des codes d'opérateurs	carrier index
org.name.	magasinier/opérateur de machine	storekeeper/machine operator
avia., Canada, tech.	Manuel de l’opérateur du poste de commande de la maintenance	MCP Operator’s Manual
avia., Canada, tech.	Manuel de l’opérateur du poste de commande de la maintenance	Maintenance Control Position Operator’s Manual
avia., Canada, tech.	Manuel de l’opérateur du système informatique	Computer System Operator’s Manual
avia., Canada, tech.	Manuel de l’opérateur MCP	MCP Operator’s Manual
avia., Canada, tech.	Manuel de l’opérateur MCP	Maintenance Control Position Operator’s Manual
comp.	message d’opérateur	operator message
IT	message opérateur	operator message
fishery	mise en oeuvre par un seul opérateur	one-man operation
work.fl., IT	mise en relation par opérateur	relational linking
work.fl., IT	mise en relation par opérateur	relational coupling
gen.	modèle cognitif de l'opérateur	cognitive model of the operator
med., unions.	niveau acceptable d'exposition de l'opérateur	acceptable operator exposure level
automat.	nombre opérateur	operand
comp., MS	numéro de poste principal des opérateurs	main operator extension (The extension at which Attendant console users who are answering calls for the corporate main phone number can be reached internally)
cust.	numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques	EORI number
cust.	numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques	Economic Operators Registration and Identification number
comp.	opérateur adjoint	adjoint operator
IT	opérateur agrégatif	aggregate operator
fin.	opérateur agréé	authorized trader
IT, dat.proc.	opérateur ANTERIEUR A	EARLIER-THAN operator
tech.	opérateur antihermitien	skew-hermitian operator
IT, dat.proc.	opérateur arithmétique	arithmetic operator
IT, dat.proc.	opérateur arithmétique	arithmetical operator
work.fl., IT	opérateur arithmétique	arithmetical element
tech.	opérateur associé	associate operator
tech.	opérateur auto-adjoint	self-conjugate operator
tech.	opérateur auto-adjoint	self-adjoint operator
fin.	opérateur autorisé	broker
fin.	opérateur bancaire	bank
IT	opérateur binaire	binary operator
comp.	opérateur binaire	dyadic operator
work.fl., IT	opérateur booleen 2	logical operator l
work.fl., IT	opérateur booleen 2	boolean operator
law, IT	opérateur booléen	Boolean operator
comp., MS	opérateur booléen	Boolean operator (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation))
IT, tech.	opérateur booléen	boolean operator
comp.	opérateur booléen	logical operator
tech.	opérateur borné	bounded operator
hi.energ.	opérateur C	C-operator
hi.energ.	opérateur C	charge conjugation operator
org.name.	opérateur chargé de l'entretien	maintenance operator
org.name.	opérateur chargé de l'impression	printing operator
org.name.	opérateur chargé des telecopies et du courrier	telefax mail operator
IT, dat.proc.	opérateur-chaîne	string operator
comp.	opérateur commentaire	comment statement
commer.	opérateur commercial	commercial trader
IT	opérateur complémentaire	complementary operator
tech.	opérateur conjugué	adjoint operator
arts.	opérateur culturel	cultural operator
comp., MS	opérateur d'addition	addition operator (The + character, used to indicate addition or a positive number)
comp.	opérateur d'affectation	assignment statement
comp.	opérateur d’affichage	display operator
hi.energ.	opérateur d'annihilation	annihilation operator
IT, dat.proc.	opérateur d'appartenance	inclusive-OR operator
comp.	opérateur d'assignation	assignment statement
IT, dat.proc.	opérateur de bloc	range operator
IT, dat.proc.	opérateur de bloc	block operator
law, IT	opérateur de Boole	Boolean operator
comp.	opérateur de canal de bavardage	channel operator
comp.	opérateur de canal de bavardage	chop
comp.	opérateur de canal de bavardage	channel op
comp.	opérateur de canal IRC	chop
comp.	opérateur de canal IRC	channel operator
comp.	opérateur de canal IRC	channel op
comp.	opérateur de cas	case statement
comp.	opérateur de cas	select statement
hi.energ.	opérateur de Casimir	Casimir operator
hi.energ.	opérateur de charge	charge operator
comp.	opérateur de chaînes de bits	bit string operator
comp.	opérateur de choix	case statement
comp.	opérateur de choix	select statement
IT	opérateur de comparaison	comparison operator
comp.	opérateur de comparaison	compare operator
el.	opérateur de comptage	meter operator
el.	opérateur de comptage	metering service provider
hi.energ.	opérateur de conjugaison de charge	C-operator
hi.energ.	opérateur de conjugaison de charge	charge conjugation operator
hi.energ.	opérateur de création	production operator
hi.energ.	opérateur de création	emission operator
hi.energ.	opérateur de création	creation operator
IT, dat.proc.	opérateur de date	date operator
IT, dat.proc.	opérateur de différence	DIFFERENT-FROM operator
tech.	opérateur de différences	difference operator
hi.energ.	opérateur de Dirac	Dirac operator
IT, dat.proc.	opérateur de division	division operator
tech.	opérateur de décalage	shift operator
environ.	opérateur de décharge	operator of garbage site
comp., MS	opérateur de décrémentation	decrement operator (An operator that subtracts 1 from its operand depending on the position of the operator)
comp.	opérateur de déplacement	translation operator
comp.	opérateur de déplacement	displacement operator
comp.	opérateur de déplacement	shift operator
comp.	opérateur de filtrage	filtering operator
IT, dat.proc.	opérateur de formule	formula operator
comp.	opérateur de groupement logique	logical grouping operator
gen.	opérateur de guidage routier dynamique	dynamic route guidance system operator
gen.	opérateur de guidage routier dynamique	DRG operator
comp., MS	opérateur de jointure	join operator (A comparison operator in a join condition that determines how the two sides of the condition are evaluated and which rows are returned)
construct.	opérateur de la guniteuse	guniting operator
ed.	opérateur de la mobilité	mobility organiser
forestr.	opérateur de l'abatteuse	harvester operator
gen.	opérateur de lancement	launch operator
met.	opérateur de ligne	continuous casting operator
IT	opérateur de machine à cartes	card machine operator
org.name.	opérateur de machine à copier	duplicating machine operator
construct.	opérateur de machine à vulcaniser	vulcanizer operator
IT	opérateur de manutention	handling operator
environ.	opérateur de marché	market operator
IT, dat.proc.	opérateur de multiplication	multiplication operator
IT, dat.proc.	opérateur de négation	negation operator
IT, dat.proc.	opérateur de négation	NOT operator
gen.	opérateur de plieuse	folding machine operator
IT	opérateur de polissage	polishing operator
IMF.	opérateur de position	position trader
IT, dat.proc.	opérateur de postériorité	AFTER operator
radio	opérateur de prise de vue	camera operator
cinema	opérateur de prise de vue	camerawoman
hobby, cultur.	opérateur de prise de vues	camera operator
comp.	opérateur de procédure	procedure statement
hi.energ.	opérateur de projection chiral	chiral projection operator
work.fl.	opérateur de proximité	proximity search operator
IT, dat.proc.	opérateur de précédence	parentheses operator
IT, dat.proc.	opérateur de précédence	bracket operator
comp., MS	opérateur de prévention de défaillance	fail-safe operator (A user who receives the alert if the designated operator cannot be reached)
IT, mater.sc.	opérateur de pupitre	console operator
polit.	opérateur de radio	radio operator
work.fl.	opérateur de recherche	search operator
industr., construct., chem.	opérateur de registre	spout operator
IT	opérateur de relation	relational symbol
IT	opérateur de relation	relational operator
comp.	opérateur de relation	relation operator
construct.	opérateur de renvoi	transfer operator
comp., MS	opérateur de requête standard	standard query operator (A method that constitutes a query pattern and that is implemented by a LINQ provider for a specific domain. Standard query operators are defined in the System.Linq.Enumerable class)
IT, dat.proc.	opérateur de restriction	restriction operator
comp.	opérateur de retard	delay operator
el.	opérateur de réseau	system operator
el.	opérateur de réseau de distribution	distribution network operator
el.	opérateur de réseau de distribution	distributor
el.	opérateur de réseau de distribution	distribution system operator
el.	opérateur de réseau de transport	transmission network operator
el.	opérateur de réseau de transport	transmission system operator
IT	opérateur de saisie	entry clerk
polit.	opérateur de saisie	data entry operator
IT	opérateur de soudage	welding operator
IT, dat.proc.	opérateur de soustraction	subtraction operator
hi.energ.	opérateur de spin isobarique	isospin operator
UN	opérateur de station	station operator
IT, dat.proc.	opérateur de supériorité	GREATER-THAN operator
IT, dat.proc.	opérateur de sélection	selection operator
econ.	opérateur de technique de communication	operator of a means of communication
railw.	opérateur de terminal intermodal	intermodal operator
IT, dat.proc.	opérateur de totalisation de colonnes	column-totalling operator
IT, dat.proc.	opérateur de totalisation de lignes	row-totalling operator
IT	opérateur de traitement de texte	word processing operator
comp.	opérateur de translation	displacement operator
comp.	opérateur de translation	translation operator
comp.	opérateur de translation	shift operator
org.name.	opérateur de télécopieur	fax operator
chem.	opérateur de valorisation	manufacturer of a recovered substance
chem.	opérateur de valorisation	recovery operator
chem.	opérateur de valorisation	establishment undertaking a recovery
tech., el.	opérateur del	nabla
tech., el.	opérateur del	nabla operator
tech., el.	opérateur del	del operator
tech., el.	opérateur del	del
gen.	opérateur des radiocommunications	radio officer
fin.	opérateur d'euro-obligations	Eurobond trader
IT, tech.	opérateur diadique	dyadic operator
IT, tech.	opérateur diadique	binary operator
IT, dat.proc.	opérateur DIFFERENT DE	DIFFERENT-FROM operator
comp., MS	opérateur d'incrémentation	increment operator (An operator that increases an integer typically by 1)
comp.	opérateur d'infixe	infix operator
el.	opérateur disposant de ses propres installations	facilities-based carrier
comp., MS	opérateur d'outils à distance	Remote Tools Operator (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools)
comp.	opérateur d'ouverture	open statement
construct.	opérateur du bulldozer	bulldozer operator
avia., Canada, HR	opérateur du CAATS	CAATS Operator
hi.energ.	opérateur du champ	field operator
fin.	opérateur du marché	market participant
fin.	opérateur du marché	market operator
UN	opérateur du matériel d'interprétation simultanée	operator for simultaneous interpretation
avia., Canada, tech.	opérateur du poste de commande de la maintenance	MCP operator
avia., Canada, tech.	opérateur du poste de commande de la maintenance	maintenance control position operator
commer., transp., nautic.	opérateur du quai	berth operator
gen.	opérateur du récepteur	receiver operator
econ.	opérateur du secteur privé	private sector operator
hobby	opérateur du totalisateur des paris	totalizator operator
IT	opérateur d'une banque de données	operator of a databank
IT	opérateur d'une banque de données	operator of a data bank
hi.energ.	opérateur d'échange	exchange operator
nat.sc.	opérateur d'écho	blip driver
law, crim.law., econ.	opérateur défaillant	missing trader
mun.plan., lab.law.	opérateur d'électro-scripteur	kitchen runner
avia., Canada, HR	opérateur d’équipement côté piste	Airside Equipment Operator
IT, dat.proc.	opérateur EGAL A	EQUAL-TO operator
avia., Canada, HR	opérateur en chef, Centre des services du courrier	Lead Operator, Mail Operations Centre
construct.	opérateur en langage algorithmique	algorithmic language operator
avia., Canada, HR	opérateur en éditique, Normes AIS	AIS Standards Desktop Publisher
fin.	opérateur enregistré	registered trader
automat.	opérateur ET	AND-operator
relig., IT	opérateur ET	AND operator
forestr.	opérateur expéditeur	forwarder operator
industr., construct., chem.	opérateur float	spout operator
gen.	opérateur FSTD	FSTD operator
tech.	opérateur geconjugué	conjugate operator
tech.	opérateur gradient	gradient operator
construct.	opérateur généralisé	generalized operator
hi.energ.	opérateur hypercharge	hypercharge operator
IT, dat.proc.	opérateur IDENTIQUE A	IDENTICAL-TO operator
IT	opérateur instruction imbriqué	nested statement
hi.energ.	opérateur impulsion	linear momentum operator
energ.ind.	opérateur indépendant du système	independent system operator
IT, dat.proc.	opérateur INFERIEUR A	LESS-THAN operator
tech.	opérateur inverse	inverse operator
comp., MS	opérateur lambda	lambda operator (The C => operator that is used to separate the parameters and the body of a lambda expression)
math.	opérateur laplacien	Laplacian
math.	opérateur laplacien	Laplacian operator
tech., el.	opérateur linéaire	linear operator
tech., el.	opérateur linéaire	linear element
nucl.phys.	opérateur local	local operator
comp.	opérateur logique	logical connector
work.fl., IT	opérateur logique l	boolean operator
comp., MS	opérateur logique	logical operator (The and/or operator used when constructing a rule)
work.fl., IT	opérateur logique l	logical operator l
comp.	opérateur logique	Boolean operator
comp.	opérateur logique	logic operator
comp.	opérateur logique	logical operator
IT, el.	opérateur logique binaire élémentaire	binary-logic gate
IT, el.	opérateur logique binaire élémentaire	binary-logic element
IT, dat.proc.	opérateur-macro	macro operator
hi.energ.	opérateur masse	mass operator (de masse)
IT	opérateur mathématique	mathematical operator
avia., Canada, tech.	opérateur MCP	MCP operator
avia., Canada, tech.	opérateur MCP	maintenance control position operator
comp., MS	opérateur mobile	mobile operator (A company that provides telephone and other communications services to consumers)
IT, tech.	opérateur monadique	unary operator
IT, tech.	opérateur monadique	monadic operator
IT, lab.law.	opérateur-mécanographe	punch card operator
IT	opérateur mécanographe	peripheral equipment operator
tech.	opérateur nabla	gradient operator
tech.	opérateur nabla	Hamiltonian operator
tech., el.	opérateur nabla	nabla operator
tech., el.	opérateur nabla	del operator
tech.	opérateur nilpotent	nilpotent operator
IT, dat.proc.	opérateur NON	negation operator
IT, dat.proc.	opérateur NON	NOT operator
commer.	opérateur non commercial	non-commercial trader
fin.	opérateur non enregistré	non-registered trader
IT	opérateur non linéaire	non-linear operator
tech.	opérateur non singulier	nonsingular operator
commer.	opérateur non traditionnel	non-traditional operator
IT, dat.proc.	opérateur NON-OU	non-disjunctive operator
IT, dat.proc.	opérateur NON-OU	NOT-OR operator
tech.	opérateur normal	normal operator
commer.	opérateur notifié	notified operator
interntl.trade., agric.	opérateur nouveau arrivé	newcomer operator
comp.	opérateur numérique	numerical operator
IT, dat.proc.	opérateur OU exclusif	exclusive-OR operator
IT, dat.proc.	opérateur OU inclusif	inclusive-OR operator
IT, dat.proc.	opérateur-parenthèses	parentheses operator
IT, dat.proc.	opérateur-parenthèses	bracket operator
hi.energ.	opérateur de la parité G	G-parity operator
IT	opérateur-perfo	card-punch machine operator
chem.	opérateur pharmacieh/f	pharmaceutical operator m/f
hi.energ.	opérateur polarisation	polarization operator
commer., transp., nautic.	opérateur portuaire	port operator
gen.	opérateur postal	Postal Operator
gen.	opérateur postal public	public postal operator
IT, dat.proc.	opérateur POSTERIEUR A	AFTER operator
IMF.	opérateur pour compte de tiers	broker-dealer
gen.	opérateur principal	senior operator
fin.	opérateur principal du marché	reference market maker
fin.	opérateur professionnel	professional trader
agric.	opérateur professionnel	professional operator
comp.	opérateur préfixe	prefix operator
gen.	opérateur public des services postaux	public postal operator
gen.	opérateur radio	radio officer
avia., Canada, HR	opérateur radio, FSS	FSS Radio Operator
med.	opérateur radiographe	X-ray operator
pharma., environ.	opérateur radiographique	radio therapy radiographer
pharma., environ.	opérateur radiographique	diagnostic radiographer
pharma., environ.	opérateur radiographique	X-ray technician
gen.	opérateur radio-téléphoniste	radio officer
gen.	opérateur radio-électricien	radio officer
fin.	opérateur récepteur	receiving PPO
tech.	opérateur réductible	reducible operator
chem.	opérateur-régleur de machines de transformation des matières plastiquesh/f	plastics-processing operator m/f
tech.	opérateur résolvant	resolvent operator
tech.	opérateur singulier	singular operator
IT, dat.proc.	opérateur statistique	statistical operator
IT, dat.proc.	opérateur SUPERIEUR A	GREATER-THAN operator
fin.	opérateur sur effets de commerce	note broker
fin.	opérateur sur effets de commerce	commercial paper dealer
polit.	opérateur sur ordinateur	computer operator
fin.	opérateur sur titres professionnel	professional dealer in securities
tech.	opérateur symétrique gauche	skew-symmetric operator
IT	Opérateur système	System Operator
IT, transp.	opérateur unaire	unary operator
comp., MS	opérateur unaire	unary operator (An operator that takes only one operand, for example, the increment (++) operator)
comp.	opérateur unité	unity operator
IT	opérateur à base de règle	rule-based operator
IMF.	opérateur à la journée	day trader
econ., commer.	opérateur économique	economic actor
econ., commer.	opérateur économique	economic entity
econ., commer.	opérateur économique	economic agent
law, fin.	opérateur économique	economic operator
econ., cust.	opérateur économique agréé	Authorised Economic Operator
gen.	opérateur économique agréé	approved economic operator
gen.	opérateur économique agréé "simplifications douanières"	customs simplification authorised economic operator
gen.	opérateur économique agréé "simplifications douanières"	authorised economic operator for customs simplifications
gen.	opérateur économique agréé "sécurité et sûreté"	security and safety authorised economic operator
gen.	opérateur économique agréé "sécurité et sûreté"	authorised economic operator for security and safety
gen.	opérateur économique principal	principal economic operator
med.	opérateur électrocardiographe	electrocardiograph operator
med.	opérateur électroencéphalo- graphe	electroencephalograph operator
el.	opérateur électronique	signal conditioning unit
fin.	opérateur étranger	foreign enterprise
tech.	opérateurs commutatifs	commuting operators
IT	opérateurs de relation	relational operators
IT	opérateurs de restructuration	reorder statements
econ.	opérateurs du marché	market participants
tech., R&D.	opérateurs du transfert et de la diffusion des technologies	technology transfer and diffusion practitioners
gov.	opérateurs et commis de salle	conference room operators and clerks
gen.	opérateurs et contrats	operators and commitments
gen.	opérateurs extérieurs	foreign firms
CNC	opérateurs fonctionnels	functional operators
gen.	opérateurs non bancaires	non-financial sector
econ.	opérateurs scientifiques	scientific circles
gen.	opérateurs sociaux	welfare workers
econ., social.sc., empl.	opérateurs socio-professionnels	socio-professional operators
econ., industr.	opérateurs économiques	economic operators
gen.	opérateurs économiques et financiers	economic and financial operators
comp.	opération sans surveillance d'opérateur	unattended operation
telecom.	organes de connexion pour des lignes et du poste opérateur	line and position connecting units
fin.	outils de notation gérés par des opérateurs tiers agréés	rating tools
fin., polit.	ouvert à tous les opérateurs sans restriction	open to all operators without restriction
avia., Canada	panneau de commande à écran tactile de l’opérateur	Touch Screen Control Operator Panel
IT	partie opérateur	operation part
IT, tech.	partie opérateur	operator part
IT, tech.	partie opérateur	function part
el.	pas d'opérateur	no operator available
org.name.	planton/opérateur de polycopieur	messenger/mimeo operator
telecom.	position pour opérateur non-voyant	blind operator position
telecom.	position pour opérateur non-voyant	sight-impaired operator position
telecom., BrE	poste d'opérateur	operator set (PABX)
telecom., amer.	poste d'opérateur	attendant console (PABX)
automat.	poste d'opérateur	answering equipment
avia., Canada, tech.	poste d’opérateur	operator station
avia., Canada, tech.	poste de travail d'opérateur	Operator Workstation
gen.	pour l'étranger, il faut passer par l'opérateur	phone abroad, you have to go through the operator
IT	priorité des opérateurs	precedence
IT, tech.	priorité des opérateurs	operator precedence
comp., MS	procédure d'opérateur	operator procedure (A series of Visual Basic statements that define the behavior of a standard operator (such as *, <> or And) on a class or structure you have defined. This is also called operator overloading)
health., lab.law., environ.	précautions à prendre par les opérateurs	safety precautions for operators
gen.	présélection de l'opérateur	carrier preselection
comp.	pupitre d’opérateur	operating console
comp.	pupitre d’opérateur	operator panel
IT, tech.	pupitre d'opérateur	operator control panel
telecom.	pupitre d'opérateur	answering equipment
comp.	pupitre d’opérateur	operator console
fishery	pupitre destiné à un seul opérateur	one-man console
IT	pupitre opérateur	operator console
tech.	rang d'un opérateur linéaire	rank of a linear operator
law	rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant	relationship between trader and the party with whom he contracts
stat.	registre des opérateurs intracommunautaires	register of intra-Community operators
agric.	registre des opérateurs professionnels	register
agric.	registre des opérateurs professionnels	register of professional operators
agric.	registre des opérateurs professionnels	official register of professional operators
gen.	registre des opérateurs spéciaux	Register for Special Operators
agric.	registre officiel des opérateurs professionnels	register
agric.	registre officiel des opérateurs professionnels	register of professional operators
agric.	registre officiel des opérateurs professionnels	official register of professional operators
econ.	rencontre Europe-Afrique des opérateurs économiques décentralisés	Euro-African Encounter of Decentralised Firms
telecom.	renvoi à l'opérateur	return to attendant
telecom.	renvoi à l'opérateur	return to operator
environ.	responsabilité civile des opérateurs	civil liability of operators
environ.	responsabilité civile des opérateurs en matière de déchets	civil liability of waste producers
fin.	responsables des politiques industrielles, promoteurs et opérateurs économique	industrial policymakers, promotors and economic operators
telecom.	retour d'appel sur opérateur	return to attendant
telecom.	retour d'appel sur opérateur	return to operator
telecom.	retour sur opérateur	return to attendant
telecom.	retour sur opérateur	return to operator
gen.	révision par un seul opérateur	single-handed overhaul
comp., MS	rôle d'utilisateur Opérateur de rapports	Report Operator user role (In System Center Operations Manager 2007, the user role that grants members the rights to access and run reports. Because Virtual Machine Manager reports are created through Operations Manager, Virtual Machine Manager administrators must be a member of the Report Operator user role to view and run reports in the Virtual Machine Manager Administrator Console)
construct.	salle des opérateurs	control room
construct.	salle des opérateurs	dispatcher's room
comp., MS	Service opérateur	Home service (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider)
patents.	services de tour opérateurs	tour operating
el.	signal d'appel de l'opérateur	operator call-in signal
el.	signal d'appel de l'opérateur	call operator signal
met.	soudage a deux operateurs	two operator welding
met.	soudage a double cordon a deux operateurs	double cordon gas welding with two operators
met.	soudage a double cordon a un operateur	double cordon gas welding with one operator
comp.	station d’opérateur	operator station
comp., MS	surcharge d'opérateur	operator overloading (The assignment of more than one function to a particular operator, with the implication that the operation performed will vary depending on the data type (operands) involved. Some languages, such as Ada and C++, specifically allow for operator overloading)
tech., mech.eng.	symbole graphique pour opérateurs logiques binaires	graphical symbol for binary logic elements
IT, mater.sc.	symboles pour opérateurs logiques binaires	symbols for logic functions
automat.	système opérateur	actuator mechanism
nucl.phys.	système support de l’opérateur	operator support system
law	sécurité juridique des opérateurs	legal certainty for operators
telecom.	tableau d'opérateur	operator panel
comp.	temps d’opérateur	operator time
account.	tour-opérateurs	tour operator services
fin.	Union néerlandaise des opérateurs du marché à terme des marchandises	Netherlands commodity futures trading association
automat.	équation d'opérateur	operator equation
tech.	équipe d'opérateurs de levés	field party
telecom.	équipement opérateur	operator control (user)
telecom.	équipement opérateur	operating facility (facilities)
telecom.	équipement opérateur	operating equipment
telecom.	équipement opérateur	operating control
gen.	étalonnage par un seul opérateur	single-handed calibration
fin.	évaluation menée par l’opérateur	practitioner-led assessment