| Subject | French | English |
| fish.farm. | Accord de Palau pour la gestion de la pêche à la senne coulissante dans le Pacifique occidental | Palau Arrangement for the Management of the Western Pacific Purse Seine Fishery |
| UN | Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental | Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| h.rghts.act., UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| h.rghts.act., UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Authority for Eastern Slavonia, Baranja and Western Srem |
| polit. | Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale,la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia and Baranja and Western Sirmium |
| econ. | Afrique occidentale | West Africa |
| geogr. | Afrique occidentale et centrale | West and Central Africa |
| econ., polit., loc.name. | Agence de promotion des investissements du Cap occidental | Western Cape Investment and Trade Promotion Agency |
| gen. | arrangements visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale | arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union |
| polit. | Asie occidentale | Western Asia |
| polit. | Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Assembly |
| gen. | Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale | Assembly of Western European Union |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | Parliamentary Assembly of the WEU |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | Parliamentary Assembly of the Western European Union |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | Assembly of the WEU |
| environ. | association de protection de l'environnement de l'Attique occidentale | Association for the Protection of the Environment of Western Attica |
| gen. | Association des parlementaires de l'Europe occidentale contre l'apartheid | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid |
| h.rghts.act., polit. | Association des parlementaires de l'Europe occidentale pour une action contre l'apartheid | Association of West European Parlamentarians for Action against Apartheid |
| social.sc. | Association des producteurs d'enzymes de l'Europe occidentale | Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe |
| geogr. | Atlantique occidental | West Atlantic |
| geogr. | Australie occidentale | Western Australia |
| life.sc. | autres pays d'Europe occidentale | other Western European countries |
| industr. | autres pays tiers industrialisés occidentaux | other Western industrialized countries |
| econ. | Balkans occidentaux | Western Balkans |
| econ., fin. | Banque internationale pour l'Afrique occidentale | International Bank for West Africa |
| ornit. | batara occidental | western Chapman's antshrike (Thamnomanes occidentalis) |
| environ., nat.res. | boa constricteur occidental | Argentine boa constrictor (Boa constrictor occidentalis, Constrictor constrictor occidentalis) |
| tech. | bords oriental et occidental de chaque feuille | east and west margins of each sheet |
| ichtyol. | Bouquet occidental Macrobrachium occidentale | western river prawn |
| zool. | bouquetin du Caucase occidental | West Caucasian tur (Capra caucasica) |
| gen. | Bureau de l'Europe occidentale et de l'Europe du Sud | Western and Southern European Section |
| gen. | Bureau des affaires de l'hémisphère occidental | Bureau of Western Hemisphere Affairs |
| UN, AIDS. | Bureau régional de l'OMS pour le Pacifique occidental | WPRO WHO Regional Office for the Western Pacific |
| fin. | cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux | Western Balkans Investment Framework |
| geogr. | Cap Occidental | Western Cape (ZAF) |
| gen. | Charte de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | Charter of the Western European Armaments Organisation |
| gen. | chimpanzee occidental Pan troglodytes verus | western chimpanzee |
| zool. | colobe bai d'Afrique occidentale | Western red colobus (Colobus badius) |
| zool. | colobe bai d'Afrique occidentale | red colobus (Colobus badius) |
| zool. | colobe noir et blanc d'Afrique occidentale | Southern black-and-white colobus (Colobus polykomos) |
| econ. | Comité de mise en oeuvre sur le Sahara occidental | Implementation Committee on Western Sahara |
| gen. | Comité des associations de transformateurs de matières plastiques de l'Europe occidentale | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe |
| industr., polit. | Comité des associations des convertisseurs de plastique d'Europe occidentale | Committee of Western European Plastics Converters Associations |
| transp. | comité des chargeurs maritimes pour l'Europe occidentale | Committee of European National Shipowners Associations |
| gen. | Comité des délégués militaires de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Union Military Delegates Committee |
| energ.ind., coal. | Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale | Association of the Coal Producers of the European Community |
| industr. | Comité d'études des producteurs de charbon d'Europe occidentale | Association of the Coal Producers of the European Community |
| org.name. | Comité régional du Pacifique occidental | Regional Committee for the Western Pacific |
| gen. | Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | Commander-in-Chief Western Atlantic Area |
| org.name. | Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| org.name. | Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| fish.farm. | Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| fish.farm. | Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| fish.farm. | Commission du Groenland occidental | West Greenland Commission |
| fish.farm. | Commission du thon du Pacifique occidental et central | Western and Central Pacific Tuna Commission |
| fish.farm. | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| fish.farm. | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| polit. | Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale | United Nations Economic and Social Commission for Western Asia |
| econ., social.sc. | Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | Economic and Social Commission for Western Asia |
| UN | Commission économique pour l'Asie occidentale | Economic Commission for Western Asia |
| gen. | Commission économique pour l'Asie occidentale NU | Economic Commission for Western Asia UN |
| commer. | Compagnie des Indes Occidentales | West India Company |
| polit. | Concept de soutien logistique interarmées pour l'Union de l'Europe occidentale | Joint logistic support concept for the Western European Union |
| gen. | conflit du Sahara Occidental | Western Sahara dispute |
| gen. | Conférence des ministres de l'Intérieur des pays de la Méditerranée occidentale | Conference of Ministers of the Interior of the Western Mediterranean |
| obs., IT | Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conference of Translation Services of West European States |
| obs., IT | Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conference of Translation Services of European States |
| fish.farm. | Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central | Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific |
| fish.farm., polit. | Conseil Consultatif Régional des eaux occidentales australes | Regional Advisory Council for the south-western waters |
| fish.farm., polit. | Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | South Western Waters Regional Advisory Council |
| fish.farm., polit. | Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | Regional Advisory Council for the south-western waters |
| fish.farm. | conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales | Regional Advisory Council for the north-western waters |
| fish.farm. | conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales | North Western Waters Regional Advisory Council |
| agric. | Conseil de l'Afrique centrale et occidentale pour la recherche et le développement agricole | West and Central African Council for Agricultural Research and Development |
| gen. | Conseil de l'Union de l'Europe occidentale | WEU Council |
| gen. | Conseil de l'Union de l'Europe occidentale | Council of the Western European Union |
| fish.farm. | Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| gen. | Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| agric. | coton des Indes occidentales | Sea Island (Gossypium barbadense) |
| nat.sc., agric. | crevette royale occidentale | Western king prawn (Penaeus latisulcatus) |
| bot. | céphalanthe occidental Cephalantus occidentalis | buttonbush |
| nat.res. | dendroctone occidental du pin | western pine beetle (Dendroctonus brevicornis) |
| gen. | Dialogue en Méditerranée occidentale | Western Mediterranean Forum |
| gen. | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean |
| gen. | Directeur de la Direction de l'Hémisphère occidental | Head, Western Hemisphere Department |
| gen. | Direction de l'Hémisphère occidental | Western Hemisphere Department |
| gen. | Direction Hémisphère occidental | Western Hemisphere Department |
| gen. | Division Afrique occidentale | West Africa Division |
| gen. | Division Europe occidentale | Western Europe Division |
| IMF. | Division Hémisphère occidental | Western Hemisphere Division |
| law | Déclaration n° 3 relative à l'Union de l'Europe occidentale | Declaration relating to Western European Union |
| law | Déclaration n°31 relative à l'Union de l'Europe occidentale | Declaration No 31 on Western European Union |
| gen. | déclaration relative à l'Union de l'Europe occidentale | declaration on Western European Union |
| IMF. | Département Hémisphère occidental | Western Hemisphere Department |
| fish.farm. | eaux occidentales | western waters |
| health. | encéphalite au virus du Nil occidental | West Nile meningoencephalitis |
| geogr. | Escaut occidental | Western Scheldt |
| geogr. | Escaut occidental | West Scheldt |
| econ. | Estonie occidentale | Western Estonia |
| nat.res., fish.farm. | esturgeon d'Europe occidentale | common sturgeon (Acipenser sturio) |
| nat.res., fish.farm. | esturgeon d'Europe occidentale | sturgeon (Acipenser sturio) |
| nat.res., fish.farm. | esturgeon d'Europe occidentale | Baltic sturgeon (Acipenser sturio) |
| econ. | Europe occidentale | Western Europe |
| law | Europe occidentale,centrale et du Nord,Amérique du Nord | Section for Western,Central and Northern Europe,and North America |
| econ. | Finlande occidentale | Western Finland |
| health. | fièvre du Nil Occidental | West Nile Fever |
| fin., UN | Fonds d'affectation spéciale pour les activités régionales de la Commission économique pour l'Asie occidentale | Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities |
| gen. | Fonds des Nations unies pour le développement de l'Irian occidental | Fund of the United Nations for the Development of West Irian |
| econ., UN | Fonds des Nations Unies pour le développement de l'Irian occidental | Fund of the United Nations for the Development of West Irian |
| econ. | Fonds du savoir-faire occidental | Western Know-How Fund |
| UN | Force de sécurité des Nations unies en Nouvelle-Guinée occidentale Irian occidental | United Nations Security force in West New Guinea West Irian |
| gen. | Forces relevant de l'Union de l'Europe occidentale | Forces answerable to the Western European Union |
| immigr. | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale | 5+5 Dialogue |
| ling. | frison occidental | Western Frisian |
| gen. | Fédération des industries de corderie-ficellerie de l'Europe occidentale | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries |
| industr., polit. | Fédération des industries de la corderie-ficellerie de l'Europe occidentale | Federation of Western European Rope and Twine Industries |
| gen. | Fédération internationale des associations d'entrepreneurs asiatiques et du Pacifique occidental | International Federation of Asiatic and Western Pacific Contractors' Associations |
| polit. | Groupe Armement de l'Europe occidentale | Western European Armaments Group |
| gen. | Groupe de contact des cinq pays occidentaux | Western Contact Group of Five |
| polit. | Groupe de travail mobilité de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Union Mobility Working Group |
| polit. | Groupe de travail mobilité stratégique de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Union Strategic Mobility Working Group |
| polit. | Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats | Western and Others Group |
| UN | groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats | Western European and Others Group |
| polit. | Groupe logistique de l'Europe occidentale | Western European Logistics Group |
| gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Working Party on the Western Balkans Region |
| transp. | Groupe Transports de la Méditerranée Occidentale | Transport Group of the Western Mediterranean |
| econ. | Grèce occidentale | Western Greece |
| life.sc., tech. | heure de l'Europe occidentale | West European time |
| gen. | hémisphère occidental | western hemisphere |
| nat.res. | hérisson d'Europe occidentale | Western Hedgehog (Erinaceus europaeus) |
| nat.res. | hérisson d'Europe occidentale | Western European Hedgehog (Erinaceus europaeus) |
| nat.res. | hérisson d'Europe occidentale | Northern Hedgehog (Erinaceus europaeus) |
| immigr., econ. | Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental | Western Hemisphere Travel Initiative |
| UN, clim. | Initiative relative à la calotte glaciaire de l'Antarctique occidental | West Antarctic Ice Sheet Initiative |
| gen. | Institut de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Union Institute |
| gen. | Institut de l'Union de l'Europe occidentale | WEU Institute |
| environ., geogr. | l'aire du paléarctique occidental | western palearctic region |
| gen. | le bloc des pays occidental | the Western Alliance |
| fish.farm. | le Groënland occidental | West Greenland |
| geogr. | le Sahara occidental | Western Sahara |
| gen. | le Sahara occidental | the Western Sahara |
| gen. | les pays occidentaux, le monde occidental | Western countries, the West |
| gen. | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
| econ. | Macédoine occidentale | Western Macedonia |
| health. | maladie à virus du Nil occidental | West Nile fever |
| fish.farm. | maquereau occidental | western mackerel |
| econ. | Mecklembourg-Poméranie occidentale | Mecklenburg-Western Pomerania |
| law | Mecklembourg-Poméranie-Occidentale | Mecklenburg-Western Pomerania |
| nat.sc., agric. | micocoulier occidental | western hackberry (Celtis occidentalis) |
| nat.sc., agric. | micocoulier occidental | hackberry (Celtis occidentalis) |
| UN | Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
| UN | Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
| UN, polit. | Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
| fish.farm. | morue du Pacifique occidental | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | morue du Pacifique occidental | walleye pollack (Theragra chalcogramma) |
| ichtyol. | morue du Pacifique occidental | walleye pollack (Theragra chalcogramma) |
| life.sc., fish.farm. | morue du Pacifique occidental | Alaska pollock (Theragra chalcogramma) |
| ichtyol. | morue du Pacifique occidental | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| geogr. | Méditerranée occidentale | Western Mediterranean region |
| bot. | mélèze occidental Larix occidentalis | Western tamarack |
| bot. | mélèze occidental Larix occidentalis | Western larch |
| gen. | Mémorandum d'entente de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | Memorandum of Understanding of the Western European Armaments Organisation |
| polit. | Nouveaux États indépendants occidentaux | Western NIS |
| polit. | Nouveaux États indépendants occidentaux | Western Newly Independent States |
| EU. | Nouveaux États indépendants occidentaux | Western Newly Independent States (NEI occidentaux) |
| geogr. | océan Indien occidental | West Indian Ocean |
| environ., nat.res. | Oiseaux migrateurs du Paléarctique occidental | Migratory Birds of the Western Palearctic |
| polit. | Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | Western European Armaments Organisation |
| gen. | Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | Western European Armaments Organization |
| geogr. | Pacifique occidental | West Pacific |
| polit. | Pacte de l'Union occidentale | Western Union Pact |
| econ. | Papouasie occidentale | Irian Jaya |
| geogr. | pays des Balkans occidentaux | Western Balkan Country |
| gen. | perspective européenne des pays des Balkans occidentaux | European perspective of the Western Balkans |
| bot. | peuplier occidental Populus trichocarpa | Northern black cottonwood |
| nat.res. | phoque moine des Indes occidentales | Caribbean monk seal (Monachus tropicalis) |
| R&D. | plateforme de pilotage pour la recherche dans les Balkans occidentaux | Steering platform on research for the Western Balkans |
| geogr. | Poméranie occidentale | Western Pomerania |
| gen. | projet d'accord-cadre sur le statut du Sahara occidental | draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara |
| gen. | Protocole d'adhésion de la République hellénique à l'Union de l'Europe occidentale accompagné d'une Annexe | Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex |
| econ. | province de Flandre occidentale | Province of West Flanders |
| gen. | puissances occidentales | western powers |
| nat.sc., agric. | punaise occidentale | western plant bug (Lygus hesperus) |
| UN | Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental | Special representative of the Secretary-General for Western Sahara |
| polit. | ressortissant de l'Europe occidentale | Western European |
| geogr. | rive occidentale du Jourdain | West Bank |
| fish.farm. | régime des eaux occidentales | western waters regime |
| geogr. | Région occidentale de la Méditerranée | Western Mediterranean region |
| immigr. | réseau d'analyse des risques pour les Balkans occidentaux | Western Balkans Risk Analysis Network |
| environ., fish.farm. | Réserve internationale maritime en Méditerranée occidentale | International Marine Reserve in the Western Mediterranean |
| econ. | Sahara occidental | Western Sahara |
| polit. | Samoa occidental | Western Samoa |
| entomol. | scolyte occidental du sapin Dryocoetes confusus | western balsam fir beetle |
| gen. | Secrétaire général délégué de l'Union de l'Europe occidentale | Deputy Secretary-General of the Western European Union |
| gen. | Secrétariat général de l'Union de l'Europe Occidentale | Secretariat-General of the Western European Union WEU |
| UN | secteur occidental | Sector West |
| geogr. | Sirmie Occidentale | Western Sirmium |
| nat.res., fish.farm. | sole australe occidentale | west coast sole (Austroglossus microlepis) |
| nat.sc., agric. | sole australe occidentale | West Coast sole (Austroglossus microlepis) |
| econ. | sommet économique des pays occidentaux | Western Economic Summit |
| fin. | sommet économique occidental | Western Economic Summit |
| econ. | sommet économique occidental | Western Economic Summit meeting |
| mamm. | spalax de occidental | lesser mole rat (Spalax leucodon) |
| mamm. | spalax de occidental | Hungarian mole rat (Spalax leucodon) |
| zool. | spalax occidental | lesser mole rat (Spalax leucodon) |
| geogr., UN | Srem occidental | Western Sirmium |
| fish.farm. | stock occidental | western stock |
| gen. | stock polaire occidental | west ice stock |
| gen. | stratégie commune pour les Balkans occidentaux | Common Strategy on the Western Balkans |
| ecol. | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale | Water Strategy for the Western Mediterranean |
| ecol. | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale | Strategy for Water in the Western Mediterranean |
| econ. | Suède occidentale | West Sweden |
| geogr. | Syrmie Occidentale | Western Sirmium |
| gen. | Task Force Balkans occidentaux/Europe centrale | Task Force Western Balkans/Central Europe |
| nat.res. | taupin occidental | western wireworm (Agriotes sparsus) |
| entomol. | taupin occidental Agriotes sparsus | Western wireworm |
| entomol. | taupin occidental | western click beetle (Agriotes sparsus) |
| environ. | taïga occidentale | Western taiga |
| life.sc., environ. | taïga occidentale | Western Taïga |
| bot. | thuya occidental Thuja occidentalis | Northern white cedar |
| gen. | thuya occidental | white cedar |
| geogr. | Timor occidental | West Timor |
| nat.res. | tordeuse occidentale de l'épinette | western spruce budworm (Choristoneura occidentalis) |
| environ., nat.res. | tradescantie occidentale | Western spiderwort (Tradescantia occidentalis) |
| nat.sc., agric. | tragopan occidental | Western tragopan (Tragopan melanocephalus) |
| econ. | Transdanubie occidentale | Western Transdanubia |
| econ. | Union de l'Europe occidentale | Western European Union |
| fin. | Union douanière d'Afrique occidentale | West African Customs Union |
| gen. | Union douanière de l'Afrique occidentale | West African Customs Union |
| polit. | Union occidentale | Western Union |
| ed. | Université des Indes occidentales | University of West Indies |
| polit., loc.name. | Virginie-Occidentale | West Virginia |
| med. | virus de la vallée du Nil Occidental | West Nile fever virus |
| med. | virus du Nil Occidental | West Nile fever virus |
| health. | virus du Nil occidental | West Nile virus |
| health. | virus du Nil occidental | West-Nile virus |
| econ. | voïévodie de Poméranie occidentale | Western Pomerania province |
| zool. | écureuil rayé d'Afrique occidental | Western African striped squirrel (Funisciurus lemniscatus) |
| polit., loc.name. | îles de la Méditerranée occidentale | western Mediterranean islands |
| geogr. | îles Frisonnes occidentales | West Frisian Islands |