| Subject | French | English |
| gen. | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part |
| law | afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ... | in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ... |
| forestr. | aménagement à objectif unique | single-use management |
| med.appl. | angle objectif du strabisme | objective angle of strabism |
| gen. | assigner un même objectif à deux projets | set the same goal for two projects |
| gen. | avec l'objectif de la consolidation du Système monétaire européen | with the object of consolidating the European Monetary System |
| gen. | braquer son objectif sur | train one's camera on something (quelque chose) |
| commun. | caméra munie d'un objectif à foyer variable | zoom camera |
| gen. | catalogue de l'objectif d'Helsinki | Helsinki Headline Goal Catalogue |
| gen. | catalogue de l'objectif d'Helsinki | Helsinki Headline Catalogue |
| commun., nat.sc. | Cibler un objectif unique et absolu de communication | Target a Single and Absolute Objective of Communication |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004 | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières: objectif FRA 2010 | Expert Consultation on Forest Resources Assessment: towards FRA 2010 |
| law, transp. | contribuer à atteindre l'objectif de l'enquête | contribute to the objective of the investigation |
| fin. | coût d'objectif provisoire | provisional target cost |
| law | critère objectif de rattachement | objective connecting criterion |
| fin. | double objectif de résultat | double bottom line (Les institutions caractérisées par un "double objectif de résultat" poursuivent à la fois des objectifs financiers et des objectifs sociaux) |
| gen. | désignation d'objectif transhorizon | Over-The-Horizon Targeting |
| gen. | détacher l'objectif du boîtier | take the lens off (the camera) |
| el. | effet sur l'objectif nucléaire | nuclear target response |
| law | en vue de promouvoir l'objectif du présent traité | with a view to furthering the objective of this Treaty |
| IMF. | enquête à objectifs multiples | multipurpose survey |
| stat. | enquête à objectif particulier | specialized survey |
| stat. | enquête à objectif particulier | special survey |
| stat. | enquête à objectif particulier | special purpose survey |
| med.appl. | fenêtre de l'objectif endoscopique | endoscope lens window |
| fin. | fourchette-objectif de taux | target zone of rates |
| environ. | l'objectif consiste à réduire les rejets par le piégeage et l'élimination définitive des polluants | the objective is to reduce emissions through the capture and stable disposal of pollutants |
| gen. | l'objectif de la Communauté | the aim of the Community |
| R&D. | l'objectif de la qualité scientifique et technique | the pursuit of scientific and technical excellence |
| gen. | l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune | the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action |
| gen. | l'objectif que je considère comme nôtre | the aim which I consider to be ours |
| gen. | mesures dont l'objectif est ... | measures the aim of which is.. |
| comp., MS | MS Objectif de l'activité | MS Activity Purpose (A field that allows the user to indicate the reason for an action taken (email, fax, meeting, etc)) |
| gen. | notre objectif était de déterminer si de graves difficultés risquaient de se présenter | on our side the aim has been to see whether any serious problems were likely to arise |
| econ. | nouvel objectif no 3 | new Objective 3 |
| gen. | nouvel objectif no 4 | new Objective 4 |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale reglable | variable focus lens |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale reglable | zoom lens |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale variable | variable focus lens |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale variable | zoom lens |
| cultur., industr., construct. | objectif a foyer reglable | zoom lens |
| cultur., industr., construct. | objectif a foyer reglable | variable focus lens |
| tech. | objectif achromatique | color corrected lens |
| rem.sens. | objectif achromatique | colour-corrected lens |
| tech. | objectif achromatique | colour corrected lens |
| rem.sens. | objectif achromatique | achromatic lens |
| med.appl. | objectif acoustique | acoustic objective |
| org.name. | Objectif An 2000 | Year 2000 Objective |
| hobby, cultur. | objectif anachromatique | soft focus lens |
| hobby, cultur. | objectif anamorphoseur | anamorphote lens |
| hobby, cultur. | objectif anamorphoseur | anamorphotic lens |
| gen. | objectif anamorphoseur | anamorphic lens |
| hobby, cultur. | objectif anastigmatique | anastigmat |
| tech. | objectif anastigmatique | anastigmatic lens |
| health. | objectif annuel d'evolution des dépenses | annual maximum expenditure target |
| astr. | objectif aplanétique | aplanatic objective |
| astr. | objectif aplanétique | aplanate |
| astr. | objectif apochromatique | apochromatic objective |
| hobby, cultur. | objectif apochromatique | apochromatic lens |
| hobby, cultur. | objectif apochromatique | apochromat lens |
| astr. | objectif apochromatique | apochromate |
| cultur. | objectif avec dispositif de mise au point automatique | objective with a focussing device |
| polit. | objectif axé sur le développement | development centred commitment |
| earth.sc., life.sc. | objectif bleuté | coated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif bleuté | treated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif bleuté | bloomed lens |
| fin. | objectif budgétaire | budgetary target |
| fin. | objectif budgétaire | budgetary goal |
| fin. | objectif budgétaire à moyen terme | medium-term budgetary objective |
| environ. | objectif, but macroéconomique | macroeconomic goal |
| polit. | objectif centré sur les personnes | people-centred commitment |
| mil., logist. | objectif-cible | target |
| UN | objectif, cible | target |
| mil., logist. | objectif-cible | objective |
| environ. | objectif climatique | climate goal |
| gen. | objectif clé | Europe 2020 headline goal |
| econ., ed., empl. | objectif clé | headline target |
| corp.gov. | objectif clé en matière d'efficience | key efficiency target |
| gen. | objectif collectif en termes de capacités | collective capabilities goal |
| market. | objectif commercial | marketing objective |
| market. | objectif commercial | marketing goal |
| gen. | objectif communautaire | Community target |
| commun., IT | objectif compact | short-lens |
| commun., el. | objectif complexe | complex target |
| commun., el. | objectif composé | compound target |
| corp.gov. | objectif concernant l'allocation de ressources de base | target for resource assignments from the core |
| energ.ind. | objectif concernant les biocombustibles | biofuel target |
| gen. | objectif concret | physical target |
| transp., avia. | objectif contraignant | binding target |
| construct., econ. | objectif convergence | convergence objective |
| rem.sens. | objectif convergent | converging lens |
| rem.sens. | objectif convergent | positive lens |
| mater.sc. | objectif coûts-performances | cost-performance objective |
| econ. | objectif d'aide alimentaire | food aid target |
| health. | objectif d'Amici | Amici lens |
| fishery | objectif d'aménagement | management objective |
| environ. | objectif d'assainissement | remediation target |
| fin. | objectif daté | timed objective |
| account. | objectif d'audit | audit objective |
| UN, biol., sec.sys. | objectif de biodiversité de 2010 | 2010 Biodiversity Target |
| ecol. | objectif de 2°C | 2 ºC objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | transfocator |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | zoom lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | variable focus lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | variable-focal-length lens |
| fishery | objectif de capacité | target capacity |
| fishery | objectif de capacité des intrants | input-based capacity target |
| fishery | objectif de capacité des intrants | input target capacity |
| fishery | objectif de capacité des intrants | target input capacity |
| gen. | objectif de capacités militaires | military capability target |
| gen. | objectif de capacités militaires | military capability objective |
| polit. | objectif de carrière | career goal |
| econ., polit., loc.name. | objectif de cohésion | cohesion objective |
| gen. | objectif de communication | communications goal |
| agric. | objectif de compétitivité | competitiveness objective |
| commun. | objectif de conception | design objective |
| avia., Canada, HR | objectif de contribution | contribution objective |
| econ., fin. | objectif de contribution | pledge target |
| gen. | objectif de contribution | pledging target |
| account. | objectif de contrôle | audit objective |
| construct., econ. | objectif de convergence | convergence objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif de courte focale | wide angle lens |
| gen. | objectif de croissance | growth target |
| market. | objectif de croissance des franchisés | franchisees'growth objectives |
| market. | objectif de croissance des franchisés | franchisees'growth goals |
| avia., Canada, HR | objectif de dépassement | stretch objective |
| avia., Canada, HR | objectif de dépassement | stretch goal |
| fin. | objectif de dépenses | spending target |
| econ., construct. | objectif de développement | goal of development |
| econ., construct. | objectif de développement | development target |
| econ., construct. | objectif de développement | development objective |
| econ., construct. | objectif de développement | planning target |
| econ., construct. | objectif de développement | aim of development |
| commer. | objectif de développement du franchiseur | franchisor development objectives |
| commer. | objectif de développement du franchiseur | franchisor development aims |
| agric., econ. | objectif de développement d'une exploitation | farm development target |
| gen. | objectif de développement durable | Sustainable Development Goal |
| UN | objectif de développement défini dans la déclaration du Millénaire | Millennium Development Goal |
| gen. | Objectif de développement personnel | Personal Development Goal |
| fin. | objectif de financement | funding target |
| fin. | objectif de financement minimal | minimum funding target |
| polit. | objectif de formation | training objective |
| fish.farm. | objectif de gestion | management objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif de grand angulaire | wide angle lens |
| hobby, cultur. | objectif de grande longueur focale | long focus lens |
| health. | objectif de la consommation alimentaire | food consumption target |
| polit. | objectif de la discussion | aim of the discussion |
| lab.law. | objectif de la formation | training goal |
| R&D. | objectif de la production européenne | European Production Objective |
| econ. | objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement | Millennium Development goal hunger reduction target |
| econ. | objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement | MDG hunger reduction target |
| econ. | objectif de la réduction de la faim des ODM | Millennium Development goal hunger reduction target |
| econ. | objectif de la réduction de la faim des ODM | MDG hunger reduction target |
| fin. | objectif de la révision | audit objective |
| anim.husb. | objectif de la sélection | breeding purpose |
| anim.husb. | objectif de la sélection | breeding aim |
| fin. | objectif de la vérification | audit objective |
| gen. | objectif de l'aménagement du territoire | objective of regional policy |
| fin. | objectif de l'audit | audit objective |
| econ., IT | objectif de l'au-plus-juste | leanness |
| commun. | objectif de l'essai | test purpose |
| gen. | objectif de l'homologation du système | objective of accreditation for the system |
| market. | objectif de livraison | delivery target |
| corp.gov. | objectif de l'Organisation | corporate target |
| gen. | objectif de lutte contre la pauvreté | poverty alleviation objective |
| ed. | objectif de l’éducation | educational objective |
| agric. | objectif de l'élevage | breeding purpose |
| agric. | objectif de l'élevage | breeding aim |
| corp.gov. | objectif de perfectionnement | development objective |
| corp.gov. | objectif de perfectionnement | developmental objective |
| pest.contr. | objectif de performance | performance objective |
| environ. | objectif de piégeage | rate of sequestration |
| stat., market. | objectif de planification stratégique | strategic planning objective |
| construct. | objectif de pointage | sighting target |
| clim. | objectif de politique climatique | climate policy target |
| life.sc. | objectif de pollution thermique | heat load plan |
| fin. | objectif de production | production objective |
| econ. | objectif de production | production target |
| fin. | objectif de programme | programme objective |
| cinema | objectif de projection | projection lens |
| ed., IT | objectif de projection à focale variable | zoom projection lens |
| life.sc. | objectif de protection | protection objective |
| environ. | objectif de protection | protection target |
| life.sc. | objectif de protection | protection goal |
| environ. | objectif de qualité | quality objective Any goal or target established for a product, service or endeavor that aspires to attain a relatively high grade or level of excellence |
| environ. | objectif de qualité | quality objective |
| environ., agric. | objectif de qualité d'un milieu | quality objective of an environment |
| environ. | objectif de qualité en milieu aquatique | quality objective for aquatic environment |
| environ. | objectif de qualité environnemental | environmental quality objective |
| environ. | objectif de qualité environnementale | environmental quality objective |
| environ. | objectif de qualité paysagère | landscape quality objective |
| fin. | objectif de recherche | research objective |
| environ. | objectif de remédiation | remediation objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif de reproduction | process lens |
| agric. | objectif de revenu | income target |
| agric. | objectif de revenu | income objective |
| IMF. | objectif de revenu | target income |
| commun. | objectif de réalisation | design objective |
| comp., MS | objectif de récupération | recovery goal (One of the goals that need to be met during recovery. The following three are possible: recovery range, data loss tolerance, and frequency of recovery points for protected data) |
| environ. | objectif de réduction | reduction objective |
| econ. | objectif de réduction de la faim | hunger reduction target |
| environ., energ.ind. | objectif de réduction de l'intensité des émissions | intensity target |
| environ., energ.ind. | objectif de réduction de l'intensité des émissions | greenhouse gas intensity target |
| environ., energ.ind. | objectif de réduction de l'intensité des émissions | emissions intensity target |
| fishery | objectif de réduction des efforts de pêche | effort target |
| fishery | objectif de réduction des efforts de pêche | fishing effort target |
| fishery | objectif de réduction des efforts de pêche | effort reduction target |
| environ. | objectif de réduction des émissions | emission reduction objective |
| environ. | objectif de réduction des émissions | emission-reduction target |
| environ. | objectif de réduction des émissions | emission abatement target |
| environ. | objectif de réduction différencié | differentiated abatement requirements |
| fin. | objectif de référence | reference target |
| gen. | objectif de référence | datum target |
| IMF. | objectif de réserves | reserve target |
| econ. | objectif de stabilisation | stabilisation objective |
| environ. | objectif de stabilisation des émissions | emission stabilisation target |
| environ. | objectif de stabilisation du CO2 | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions |
| econ., fin. | objectif de stabilité des prix | objective of price stability |
| fin. | objectif de stabilité à moyen terme | medium-term stability objective |
| health. | objectif de sécurité alimentaire | food safety objective |
| transp., mil., grnd.forc. | objectif de sécurité commun | common safety target |
| food.ind., sec.sys. | objectif de sécurité sanitaire des aliments | food safety objective |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breeding aim |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breeding purpose |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | breed aim |
| fin. | objectif de taux d'inflation | inflation target |
| agric. | objectif de tonnage | tonnage objective |
| clim. | objectif des deux degrés | two-degree target |
| econ. | objectif d'exploitation à court terme | short range operating objective |
| tech. | objectif d'immersion | immersion objective |
| IMF. | objectif d'inflation | inflation targeting regime |
| IMF. | objectif d'inflation | inflation targeting |
| IMF. | objectif d'inflation | direct inflation targeting |
| IMF. | objectif d'inflation | inflation targeting strategy |
| IMF. | objectif d'inflation | inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006 |
| fin. | objectif d'intégration | objective of integration |
| commun. | objectif du groupe de tests | test group objective |
| commun. | objectif du groupe d'essais | test group objective |
| UN | objectif du Millénaire pour le développement | Millennium Development Goal |
| econ. | objectif du Millénaire pour le développement | Millennium Development Goals |
| econ. | objectif du pays | country target |
| corp.gov. | objectif du plan de travail | work plan objective |
| corp.gov. | objectif du plan de travail individuel | individual work plan objective |
| econ. | objectif du programme | programme objective |
| econ. | objectif du programme | project objective |
| econ. | objectif du projet | programme objective |
| econ. | objectif du projet | project objective |
| econ. | objectif du prêt | purpose of the loan |
| hobby, cultur. | objectif du type Fisheye | extreme wide-angle lens |
| hobby, cultur. | objectif du type Fisheye | fish eye lens |
| gen. | objectif durci | hardened target |
| gen. | objectif durci | hard target |
| fish.farm. | objectif d'échappement | escapement target |
| earth.sc., life.sc. | objectif dédoublable | convertible lens |
| social. | objectif d'égalité des sexes | gender equality goal |
| environ. | objectif d'émission | emission target |
| environ. | objectif d'émission au plan national | national emission target |
| waste.man. | objectif d'émission d'eaux usées | wastewater emission target |
| environ. | objectif d'émission quantitatif | quantitative emission target |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | objectif d'émissions spécifiques | specific emissions target |
| gen. | objectif d'état-major | staff target |
| gen. | objectif d'état-major commun | Common Staff Target |
| gen. | objectif d'état-major européen | European Staff Target |
| agric. | objectif en matière de bien-être | welfare objective |
| health. | objectif en matière de comportement | behavioural objective |
| avia., Canada | objectif en matière de délai de rétablissement | Recovery Time Objective |
| social. | objectif en matière de parité hommes-femmes | gender targets |
| avia., Canada, sec.sys. | objectif en matière de sécurité | safety objective |
| agric. | objectif en matière d'innocuité des aliments | food safety objective |
| mil., logist. | objectif en mouvement | moving target |
| gen. | objectif en rapprochement | approaching target |
| gen. | objectif en éloignement | receding target |
| environ. | objectif environnemental | environmental target Environmental elements of recognized importance which can be modified by the completion of a project |
| environ. | objectif environnemental | environmental objective |
| environ. | objectif environnemental | environmental objectives |
| environ. | objectif environnemental | environmental target |
| econ., environ. | objectif environnemental | environment objective |
| environ. | objectif environnemental général | environmental objective |
| environ. | objectif environnemental intermédiaire | interim environmental objective |
| environ. | objectif environnemental spécifique | environmental target |
| gen. | objectif et champ d'application | purpose and scope |
| fin. | objectif explicite d'inflation | explicit inflation target |
| econ., fin. | objectif final | final objective |
| fin. | objectif financier pluriannuel | multiannual financial objective |
| hobby, cultur. | objectif fish eye | fish-eye lens |
| mil., logist. | objectif fixe | fixed target |
| IT, tech. | objectif flottant | floating lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif fluoruré | treated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif fluoruré | coated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif fluoruré | bloomed lens |
| econ. | objectif fonctionnel | functional objective |
| avia., Canada | Objectif fonctionnel no 1 | Functional Goal #1 |
| econ. | objectif fondamental | corporate objective |
| gen. | objectif fondamental | fundamental aim |
| corp.gov. | objectif fondamental | core objective |
| corp.gov. | objectif fondamental à l'échelle de l'Organisation | corporate core objective |
| fin. | objectif global | global objective |
| social.sc. | objectif global | overall goal |
| fin. | objectif global | aggregate target |
| gen. | objectif global | Headline Goal |
| gen. | objectif global civil | Civilian Headline Goal |
| gen. | objectif global dans le domaine naval | maritime headline goal |
| UN, agric. | objectif global de réduction de la pauvreté | global poverty reduction target |
| gen. | objectif global européen | European Headline Goal |
| gen. | objectif global militaire | Helsinki Headline Goal |
| gen. | objectif global militaire | military headline goal |
| earth.sc., life.sc. | objectif grand-angle | wide angle lens |
| astr. | objectif grandangulaire | wide-angle lens |
| rem.sens. | objectif grand-angulaire | wide-angle lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif grand-angulaire | wide angle lens |
| rem.sens. | objectif grand-angulaire | wide angle |
| astr. | objectif grandangulaire | wide-angle objective |
| med.appl. | objectif grand-angulaire endoscopique | wide-angle lens of endoscope |
| UN | objectif général | corporate objective |
| ed. | objectif général | broad goal |
| econ. | objectif général | basic objective |
| law, fin. | objectif général de contrôle | general audit objective |
| gen. | objectif général de production | general production target |
| gen. | objectif horizontal | horizontal objective |
| hobby, cultur. | objectif hypergone | fish-eye lens |
| lab.eq. | objectif immergé | wet objective |
| fin. | objectif immédiat | immediate objective |
| plann. | objectif immédiat | target |
| IMF. | objectif indicatif | indicative target |
| gen. | objectif inopiné | target of opportunity |
| gen. | objectif inopiné | opportunity target |
| hobby, cultur. | objectif interchangeable | interchangeable lens |
| econ., fin. | objectif intermédiaire | intermediate objective |
| fin., polit., loc.name. | objectif intermédiaire | milestone |
| avia., Canada, ed. | objectif intermédiaire | enabling objective |
| agric. | objectif intermédiaire annuel | annual intermediate target |
| fin. | objectif intermédiaire monétaire | intermediate monetary target |
| UN | objectif international de développement | international development goal |
| IT | objectif limité | sub-goals |
| environ. | objectif lié à la pollution | rehabilitation and remediation objective |
| fish.farm. | objectif lointain | goal |
| polit. | objectif législatif | legislative objective |
| environ. | objectif macroéconomique | macroeconomic goal |
| environ. | objectif macroéconomique | macroeconomic goal An aim or objective pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities in a country, region or other large area, typically concerned with governmental fiscal and monetary policy as it affects employment, consumption, investment and growth levels |
| fin. | objectif macro-économique | aggregate target |
| tech. | objectif magnétique | magnetic objective |
| mil., logist. | objectif mobile | mobile target |
| UN | objectif mondial dans Action 21 | global goal in Agenda 21 |
| econ., fin. | objectif monétaire | monetary target |
| econ., fin. | objectif monétaire | monetary objective |
| IMF. | objectif monétaire | money supply target |
| law | objectif monétaire intermédiaire | intermediate monetary objective |
| fin. | objectif monétaire quantitatif | quantitative monetary guideline |
| health. | objectif National de Dépenses d'Assurance Maladie | national ceiling for health insurance expenditure |
| gen. | objectif national de réduction de l'exposition | national exposure reduction target |
| commun. | objectif nominal | design objective |
| gen. | objectif non ponctuel | area target |
| food.serv. | objectif nutritionnel | nutrient goal |
| food.ind., agric. | objectif nutritionnel particulier | particular nutritional purpose |
| food.serv. | objectif nutritionnel pour la population | population nutrient goal |
| gen. | objectif nutritionnel spécifique | specific nutritional objective |
| food.serv. | objectif nutritionnel à court terme | short-term nutritional target |
| food.serv. | objectif nutritionnel à long terme | long-term nutritional target |
| food.serv. | objectif nutritionnel à moyen terme | intermediate term nutritional target |
| gen. | objectif occasionnel | target of opportunity |
| gen. | objectif occasionnel | opportunity target |
| fin. | objectif opérationnel | operational objective |
| fin. | objectif opérationnel | operating target |
| econ. | objectif par pays | country target |
| corp.gov. | objectif partagé | shared objective |
| IT | objectif partiel | sub-goals |
| ed. | objectif partiel | partial objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif photogrammétrique | photogrammetric objective |
| earth.sc., life.sc. | objectif photogrammétrique | photogrammetric lens |
| rem.sens. | objectif photographique | lens |
| construct. | objectif photographique | photographic lens |
| astr. | objectif photographique | photographic objective |
| construct. | objectif photographique | camera objective |
| industr., construct. | objectif polariseur | polarising objective |
| plann. | objectif politique lointain | policy goal |
| gen. | objectif ponctuel | point target |
| gen. | objectif ponctuel | pin-point target |
| gen. | objectif ponctuel | pinpoint target |
| cultur., industr., construct. | objectif pour images enveloppees | soft-focus lens |
| commun. | objectif pour les projets | design objective |
| gen. | objectif principal | headline target |
| gen. | objectif principal | Europe 2020 headline goal |
| law, fin. | objectif principal | primary objective |
| corp.gov. | objectif principal | major output |
| law, fin. | objectif prioritaire | priority objective |
| econ., lab.law. | objectif professionnel | job aim |
| nucl.pow. | objectif programmatique | programmatic objective |
| econ. | objectif proportionnel | prorated objective |
| gen. | objectif prévu | planned target |
| market. | objectif publicitaire | advertising objective |
| gen. | objectif publié | policy objective |
| ed. | objectif pédagogique | teaching objective |
| fin. | objectif quantifié | quantified objective |
| health. | Objectif quantifié national | Quantified National Target on expenditures |
| econ. | objectif quantitatif | quantitative target |
| econ., fin. | objectif quantitatif de politique monétaire | quantitative monetary policy objectives |
| econ., fin. | objectif quantitatif en matière de politique monétaire | quantitative monetary policy objective |
| energ.ind., el. | objectif relatif au facteur temps | timeliness goal |
| avia., Canada, HR | Objectif : respecter ses priorités premières | Focus: Achieving Your Highest Priorities |
| transp., avia. | objectif réglementaire | regulatory objective |
| hobby, cultur. | objectif rétro-focus | retrofocus lens |
| environ. | objectif sans exposition au risque | no-lose target |
| environ. | objectif sans exposition au risque | positively binding target |
| environ. | objectif sans exposition au risque | one-way target |
| R&D. | objectif scientifique et technologique | scientific and technical objective |
| avia., Canada, HR | objectif souple | flexible objective |
| transp. | objectif spécifique de comportement | specific behavior objective |
| law, fin. | objectif spécifique de contrôle | specific audit objective |
| econ., social.sc. | objectif spécifique de développement social | specific social development objective |
| fin., UN | objectif spécifié pour les annonces de contributions volontaires | target figure for pledges of voluntary contributions |
| law | objectif statutaire | under its statutes, -s object is... |
| gen. | objectif stratégique | strategic objective |
| econ. | objectif stratégique | strategic objectives |
| corp.gov. | objectif stratégique de l'Organisation | corporate strategic target |
| social. | objectif stratégique en matière d'égalité des sexes | strategic gender objective area |
| agric. | objectif structurel | structural objective |
| mil., logist. | objectif surfacique | area target |
| forestr. | objectif sylvicole | silvicultural objective |
| mil., logist. | objectif tactique | tactical target |
| avia., Canada, ed. | objectif terminal | terminal objective |
| med. | objectif thérapeutique | therapeutic aim |
| cultur., industr., construct. | objectif traite | coated lens |
| cultur., industr., construct. | objectif traite | bloomed lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif traité | coated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif traité | treated lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif traité | bloomed lens |
| hobby, cultur. | objectif ultra-grand-angulaire | fish eye lens |
| hobby, cultur. | objectif ultra-grand-angulaire | extreme wide-angle lens |
| astr. | objectif visuel | visual objective |
| rem.sens. | objectif à angle normal | normal-angle lens |
| gen. | objectif à battre à l'horaire | scheduled target |
| gen. | objectif à courte longueur focale | short focus lens |
| astr. | objectif à deux lentilles | doublet objective |
| astr. | objectif à deux lentilles | doublet |
| IT, earth.sc. | objectif à diaphragme automatique | auto iris lens |
| rem.sens. | objectif à distance focale variable | varifocal lens |
| rem.sens. | objectif à distance focale variable | zoom lens |
| gen. | objectif à délai déterminé | time-limited objective |
| hobby, cultur. | objectif à focal variable autoréglable | reflex power zoom |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | variable-focal-length lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | zoom lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | variable focus lens |
| tech. | objectif à distance focale variable | variable-focal-length lens |
| IT, tech. | objectif à focale variable | zoom |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | transfocator |
| tech. | objectif à distance focale variable | zoom lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif à grande longueur focale | long-focus lens |
| earth.sc., industr., construct. | objectif à immersion | oil-immersion objective |
| earth.sc., industr., construct. | objectif à immersion | immersion objective |
| earth.sc. | objectif à immersion | immersion lens |
| tech. | objectif à immersion en huile | oil immersion objective |
| mil., logist. | objectif à la demande | on-call target |
| gen. | objectif à la fois incontournable et réaliste | objective that is both necessary and realistic |
| astr. | objectif à lentilles collées | cemented objective |
| hobby, cultur. | objectif à long foyer | long focus lens |
| econ. | objectif à long terme | long-term objective |
| econ. | objectif à long terme | long range objective |
| hobby, cultur. | objectif à miroir | mirror lenses |
| hobby, cultur. | objectif à miroir | camera mirror lenses |
| tech. | objectif à monture C | C-mount lens |
| tech. | objectif à monture de type C | C-mount lens |
| fin. | objectif à moyen terme | medium-term objective |
| econ. | objectif à moyen terme | objective in the medium term |
| rem.sens. | objectif à revêtement antiréfléchissant | coated lens |
| med.appl. | objectif à vue oblique | oblique optic view (endoscope) |
| tech., law | objectif échelonné | staged objective |
| econ., environ. | objectif écologique | environment objective |
| gen. | ogive nucléaire multiple à objectif indépendant | multiple independently-targetable nuclear warhead |
| construct. | partie de l'objectif de construction | division |
| cultur., life.sc. | photographie d'un objectif ponctuel | pinpoint photograph |
| hobby, cultur. | plus grande ouverture d'objectif/à la | maximum brightness/at |
| hobby, cultur. | plus grande ouverture d'objectif/à la | maximum aperture/at |
| corp.gov. | pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel | achievements as percentage of pro rata target |
| gen. | questionnaire relatif à l'objectif global | Headline Goal Questionnaire |
| el. | radiomètre à objectif plat | flat plate radiometer |
| gen. | recherche à objectif militaire | defense-oriented research |
| gen. | recherche à objectif militaire | a.c. military research |
| corp.gov. | réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel | achievements as percentage of pro rata target |
| econ. | région de l'objectif n°1 | objective 1 region |
| econ., polit., agric. | région relevant de l'objectif n° x | objective x region |
| econ., polit., agric. | région relevant de l'objectif n° x | region covered by objective x |
| econ., polit., agric. | région visée par l'objectif n° x | region covered by objective x |
| econ., polit., agric. | région visée par l'objectif n° x | objective x region |
| el. | système marqueur d'objectif à laser | laser target marking system |
| nat.sc. | système marqueur d'objectif à laser | laser target designating system |
| el. | système marqueur d'objectif à laser | laser target designation system |
| mil., logist. | système marqueur d'objectif à laser | laser target designating system -laser target marking system |
| polit. | task force "Objectif global" | Headline Goal Task Force |
| tax. | taux-objectif d'accises | target rate of excise duty |
| gen. | un objectif de croissance substantielle | the achievement of a substantial growth |
| astr. | échange de l'objectif et d'oculaire | and the eye-piece |
| astr. | échange de l'objectif et d'oculaire | interchanging the object-glass |
| law | élément objectif de droit | objective factor of law |
| social.sc. | élément objectif de fait | objective factor of fact |