Terms containing Objectif

Subject	French	English
agric., UN	acceptation à titre d'objectif	target acceptance
gen.	Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part	Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
UN	acquisition de l'objectif	target acquisition (recherche, découverte et localisation)
gen.	adapter un embout à un filtre sur un objectif	fit a filter onto a lens
law	afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ...	in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ...
mil., logist.	aire des objectifs de l'opération amphibie	amphibious objective area
org.name.	Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement	Pan American Alliance for Nutrition and Development
org.name.	Alliance panaméricaine pour la nutrition et le développement pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement	Pan American Alliance for Nutrition and Development for the Achievement of the Millennium Development Goals
forestr.	aménagement à objectif unique	single-use management
fishery	analyse automatique des mouvements de l'objectif	automatic target motion analysis
fishery	analyse des mouvements de l'objectif	target motion analysis
corp.gov.	analyse des objectifs	analysis of objectives
corp.gov.	analyse des objectifs	objectives analysis
corp.gov.	analyse objectifs-moyens	means-ends analysis
med.appl.	angle objectif du strabisme	objective angle of strabism
IT, tech.	appareil à objectifs interchangeables	apparatus with interchangeable lenses
ling.	aspect objectif	aspectual character
ling.	aspect objectif	lexical aspect
ling.	aspect objectif	aspectual class
ling.	aspect objectif	mode of action
ling.	aspect objectif	Aktionsart
gen.	assigner un même objectif à deux projets	set the same goal for two projects
UN, econ.	atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire	attain millennium development goals
gen.	partenariat au service d'un objectif	purpose-driven partnership
comp., MS	augmentation en fonction des objectifs	target increase (The increase of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target increase represents the award that an employee will receive if all targets are reached)
med.appl.	autoréfractomètre objectif	objective autorefractometer
rem.sens.	bague d'objectif	lens adapter
gen.	base topographique d'une zone d'objectifs	target area survey base
gen.	besoins liés aux objectifs en termes de capacités	capability goal requirements
gen.	bloc frontal de l'objectif	front unit of the lens
gen.	bloc frontal de l'objectif	half front of the lens
rem.sens.	bloc-objectif	cone
gen.	braquer son objectif sur	train one's camera on something (quelque chose)
org.name.	Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement	Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up
org.name.	Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement	Office of Coordination and MDG Follow-up
construct.	bâtiment à objectifs multiples	multiple occupancy building
construct.	bâtiment à objectifs multiples	multifunctional building
UN, account.	cadre stratégique fondé sur les objectifs de développement du Millénaire	strategic framework based on the Millennium Development Goals MDGs
org.name.	Campagne Objectifs du Millénaire	UN Millennium Campaign
org.name.	Campagne Objectifs du Millénaire	Millennium Campaign
org.name.	Campagne Objectifs du Millénaire	Millennium Development Goals Campaign
org.name.	Campagne Objectifs du Millénaire	Campaign for the Millennium Development Goals
org.name.	Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement	UN Millennium Campaign
org.name.	Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement	Millennium Campaign
org.name.	Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement	Millennium Development Goals Campaign
org.name.	Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement	Campaign for the Millennium Development Goals
commun.	caméra munie d'un objectif à foyer variable	zoom camera
mil., logist.	carnet d’objectifs	target folder
gram.	cas objectif	objective case
gram.	cas objectif	objective
gen.	ces objectifs à long terme	these longer term objectives
rem.sens.	chambre multi-objectif	multiple-lens camera
rem.sens.	champ d'objectif	lens field
UN, account.	cibles, objectifs	targets
UN, polit.	Colloque international sur la fixation d'objectifs réalisables pour tous les groupes d'âges	International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages
org.name.	Colloque sur les interactions entre les objectifs sociaux, économiques et écologiques des pêches commerciales et de loisir et de l'aquaculture dans les eaux intérieures	Symposium on Interactions between Social, Economic and Ecological Objectives of Inland Commercial and Recreational Fisheries and Aquaculture
org.name.	Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement	High-Level External Committee on MDGs
org.name.	Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement	High-Level External Committee on Millennium Development Goals
polit.	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004
gen.	commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
gen.	commission "objectifs généraux"	Subcommittee for General Objectives
UN, polit.	conforme aux objectifs de l'OMC	WTO-consistent
construct.	construction des objectifs d'agriculture	agricultural construction
org.name.	Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières: objectif FRA 2010	Expert Consultation on Forest Resources Assessment: towards FRA 2010
IMF.	contrat d'objectifs	performance contract (FRA)
IMF.	contrat d'objectifs	development contract (FRA)
IMF.	contrat d'objectifs	management contract (FRA)
IMF.	contrat d'objectifs	performance-related contract (FRA)
law, transp.	contribuer à atteindre l'objectif de l'enquête	contribute to the objective of the investigation
law, econ.	contribution à objectifs spécifiques	contribution to specific projects
avia., Canada	contrôle intégral d’objectif	positive target control
transp., avia.	contrôle objectif	objective testing
gen.	Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux	Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union
econ.	Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels	Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols
social.sc.	Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale	Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962
agric.	coopérative à objectifs multiples	multi-purpose co-operative
astr.	couvercle de l'objectif	objective cap
gen.	critères objectifs et non discriminatoires ayant pour but d'assurer l'intérêt légitime de l'Etat	objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State
gen.	dans la réalisation de ces objectifs	in the achievement of these aims
gen.	dans un quadruple objectif	with the fourfold objective of
gen.	date objectif	time line
gen.	d'autres institutions analogues, ayant des activités parallèles ou convergentes par rapport à ses objectifs	other similar institutions whose activities are parallel to or convergent with its objectives
comp.	deux objectifs	dual lenses
polit.	direction par objectifs	management by objectives Setting targets within an organization as a basis for achieving greater efficiency and providing motivation and an incentive to managers (Fixation d'objectifs à l'intérieur d'une organisation en vue de servir de base à l'accroissement de l'efficacité et de donner aux cadres dirigeants les motivations et les stimulants nécessaires)
rem.sens.	dispositif de fixation de l'objectif	lens adapter
rem.sens.	distorsion de l'objectif	lens distortion
fin.	don à objectifs spécifiques	special purpose grant
IMF.	don à objectifs spécifiques	special purpose grant (SFP 1986)
IMF.	don à objectifs spécifiques	categorical grant public finance (SFP 1986)
fin.	don à objectifs spécifiques	categorical grant
UN, account.	données de départ et objectifs	baselines and targets
IMF.	dont l'exécution s'écarte des objectifs	off-track
mil., logist.	dossier d’objectifs	target folder
fin.	double objectif de résultat	double bottom line (Les institutions caractérisées par un "double objectif de résultat" poursuivent à la fois des objectifs financiers et des objectifs sociaux)
econ.	Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...
econ.	Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...
UN, polit.	Déclaration de Jakarta en les objectifs du Millénaire pour le développement en l'Asie et le Pacifique: Perspectives futures 2015	Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015
gen.	définir des objectifs généraux	to define general objectives
health.	définissent les standard et objectifs nationaux à respecter pour l'organisation des soins	National Service Framework NSF англ.
corp.gov.	définition des objectifs	objective setting
econ.	dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques	slippage from the programme targets for the government surplus/deficit
mil., logist.	désignation d'objectif	target designation
gen.	désignation d'objectif transhorizon	Over-The-Horizon Targeting
UN	dé-sélection d'objectifs	De-target nuclear weapons
gen.	détacher l'objectif du boîtier	take the lens off (the camera)
gen.	en poursuivant les objectifs ...., ils respectent ...	in pursuance of the aims ..., they respect ...
law	en vue de promouvoir l'objectif du présent traité	with a view to furthering the objective of this Treaty
IMF.	enquête à objectifs multiples	multipurpose survey
stat.	enquête à objectif particulier	special survey
stat.	enquête à objectif particulier	specialized survey
stat.	enquête à objectif particulier	special purpose survey
stat.	enquête à objectifs multiples	multi-purpose survey
fin.	enquête à objectifs multiples	multipurpose survey
gen.	enregistrer comme objectif	record as target
construct.	entrepôt à objectifs multiples	general depot
construct.	entrepôt à objectifs multiples	mixed-goods storehouse
telecom.	erreur d'objectif	lens aberrations
tax.	exonération à caractère objectif	exemption depending on the nature of goods
gen.	faciliter la réalisation des objectifs	to facilitate attainment of the objectives
med.appl.	fenêtre de l'objectif endoscopique	endoscope lens window
gen.	fixer l'objectif	look into the camera
IMF.	fonction d'objectif	objective function
UN, account.	Fonds de programmation pour les objectifs des années 90	Programme Fund for the 1990s Goals
econ., fin., UN	Fonds de programmation pour les objectifs des années 90	Programme Funds for the 1990s Goals
UN	fonds à objectifs multiples	all-purpose funds
econ., agric.	foresterie à objectifs intégrés	multiple-purpose forestry
gen.	foresterie à objectifs intégrés	multiple-use forestry
econ., agric.	foresterie à objectifs multiples	multiple-use forestry
econ., agric.	foresterie à objectifs multiples	multiple-purpose forestry
food.ind., law	formulation de l'objectif	purpose statement
food.ind., law	formulation de l'objectif	statement of purpose
UN, polit.	Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP	Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region
gen.	fusée à têtes multiples visant des objectifs indépendants	Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle
IT	gestion par objectifs	management-by-objectives
econ., ed., empl.	grand objectif	headline target
gen.	grille d'objectif	target grid
IMF.	Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	MDG Africa Steering Group
org.name.	Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	Millennium Development Goals Africa Steering Group
UN	Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable	Open Working Group on Sustainable Development Goals
org.name.	Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	MDG Africa Working Group
org.name.	Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	Millennium Development Goals Africa Working Group
ling.	génitif objectif	objective genitive
gen.	heure sur l'objectif	time over target
mil., logist.	heure sur objectif	time on target
gen.	hiérarchie des objectifs	objectives hierarchy
econ.	indicateur objectif	monitorable indicator
IMF.	intervalle de variation-objectif	target range
environ.	l'objectif consiste à réduire les rejets par le piégeage et l'élimination définitive des polluants	the objective is to reduce emissions through the capture and stable disposal of pollutants
gen.	l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune	the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action
gen.	l'objectif que je considère comme nôtre	the aim which I consider to be ours
gen.	la constatation que l'essentiel des objectifs ... a été effectivement atteint	a finding that the objectives have in fact been attained in substance
gen.	la définition de principes et d'objectifs communs	the definition of common principles and objectives
law	la société a pour objectif	the company was formed to...
gen.	les demandes des Etats membres étaient ... axées sur ces deux objectifs	the applications from the Member States were ... geared to these two objectives
gen.	les objectifs de forces 1994 de l'Alliance	the Alliance's 1994 Force Goals
gen.	les objectifs fondamentaux de leur évolution future	the fundamental objectives laid down for future development
gen.	les objectifs ne sont pas atteints, un comble pour une usine-pilote!	they haven't fulfilled their objectives, which is just not on for a model factory!
gen.	liste d'objectifs	target list
gen.	liste d'objectifs	list of targets
construct., environ.	Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes	Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
mil., logist.	marquage d'objectif	target marking
mil., logist.	marquer un objectif	mark
meas.inst.	mesurage objectif	objective measurement
gen.	mesures dont l'objectif est ...	measures the aim of which is..
gen.	mesures ... nécessaires à la réalisation des objectifs communs	measures ... necessary for the attainment of the common objectives
meas.inst.	micromètre du porte-objectifs	stage micrometer
comp., MS	modèle d'objectif	goal template (A set of default goals that have predefined descriptions to help an organization create specific goals for employees)
UN, clim.	Mécanisme de financement Carbone et objectifs du Millénaire	Millennium Development Goal Carbon Facility
UN, clim.	Mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement	Millennium Development Goal Carbon Facility
gen.	niveau fixé comme objectif	target level
econ.	nouvel objectif no 3	new Objective 3
gen.	nouvel objectif no 4	new Objective 4
gen.	numéro de référence de l'objectif	target number
commer., polit.	Objectif 2000	Target 2000
commer., polit.	"Objectif 1992"	"Project 1992"
gen.	Objectif 92	Target 92
cultur., industr., construct.	objectif a focale reglable	zoom lens
cultur., industr., construct.	objectif a focale variable	zoom lens
rem.sens.	objectif achromatique	colour-corrected lens
rem.sens.	objectif achromatique	achromatic lens
med.appl.	objectif acoustique	acoustic objective
org.name.	Objectif An 2000	Year 2000 Objective
gen.	objectif anamorphoseur	anamorphic lens
health.	objectif annuel d'evolution des dépenses	annual maximum expenditure target
astr.	objectif aplanétique	aplanatic objective
astr.	objectif aplanétique	aplanate
astr.	objectif apochromatique	apochromatic objective
astr.	objectif apochromatique	apochromate
polit.	objectif axé sur le développement	development centred commitment
fin.	objectif budgétaire à moyen terme	medium-term budgetary objective
polit.	objectif centré sur les personnes	people-centred commitment
mil., logist.	objectif-cible	target
mil., logist.	objectif-cible	objective
econ., ed., empl.	objectif clé	headline target
corp.gov.	objectif clé en matière d'efficience	key efficiency target
commun., el.	objectif composé	compound target
corp.gov.	objectif concernant l'allocation de ressources de base	target for resource assignments from the core
energ.ind.	objectif concernant les biocombustibles	biofuel target
rem.sens.	objectif convergent	converging lens
rem.sens.	objectif convergent	positive lens
econ.	objectif d'aide alimentaire	food aid target
fishery	objectif d'aménagement	management objective
UN, biol., sec.sys.	objectif de biodiversité de 2010	2010 Biodiversity Target
ecol.	objectif de 2°C	2 ºC objective
earth.sc., life.sc.	objectif de caoutchouc	variable focus lens
earth.sc., life.sc.	objectif de caoutchouc	zoom lens
earth.sc., life.sc.	objectif de caoutchouc	variable-focal-length lens
fishery	objectif de capacité	target capacity
fishery	objectif de capacité des intrants	input target capacity
fishery	objectif de capacité des intrants	input-based capacity target
fishery	objectif de capacité des intrants	target input capacity
avia., Canada, HR	objectif de contribution	contribution objective
gen.	objectif de contribution	pledging target
avia., Canada, HR	objectif de dépassement	stretch objective
avia., Canada, HR	objectif de dépassement	stretch goal
agric., econ.	objectif de développement d'une exploitation	farm development target
econ.	objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement	Millennium Development goal hunger reduction target
econ.	objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement	MDG hunger reduction target
econ.	objectif de la réduction de la faim des ODM	Millennium Development goal hunger reduction target
econ.	objectif de la réduction de la faim des ODM	MDG hunger reduction target
anim.husb.	objectif de la sélection	breeding purpose
anim.husb.	objectif de la sélection	breeding aim
corp.gov.	objectif de l'Organisation	corporate target
gen.	objectif de lutte contre la pauvreté	poverty alleviation objective
ed.	objectif de l’éducation	educational objective
corp.gov.	objectif de perfectionnement	development objective
corp.gov.	objectif de perfectionnement	developmental objective
pest.contr.	objectif de performance	performance objective
construct.	objectif de pointage	sighting target
clim.	objectif de politique climatique	climate policy target
cinema	objectif de projection	projection lens
ed., IT	objectif de projection à focale variable	zoom projection lens
IMF.	objectif de revenu	target income
comp., MS	objectif de récupération	recovery goal (One of the goals that need to be met during recovery. The following three are possible: recovery range, data loss tolerance, and frequency of recovery points for protected data)
econ.	objectif de réduction de la faim	hunger reduction target
fishery	objectif de réduction des efforts de pêche	effort target
fishery	objectif de réduction des efforts de pêche	fishing effort target
fishery	objectif de réduction des efforts de pêche	effort reduction target
IMF.	objectif de réserves	reserve target
environ.	objectif de stabilisation du CO2	objective for the stabilization of carbon dioxide emissions
fin.	objectif de stabilité à moyen terme	medium-term stability objective
food.ind., sec.sys.	objectif de sécurité sanitaire des aliments	food safety objective
clim.	objectif des deux degrés	two-degree target
econ.	objectif d'exploitation à court terme	short range operating objective
tech.	objectif d'immersion	immersion objective
IMF.	objectif d'inflation	inflation targeting
IMF.	objectif d'inflation	inflation targeting strategy
IMF.	objectif d'inflation	inflation targeting regime
IMF.	objectif d'inflation	direct inflation targeting
IMF.	objectif d'inflation	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006
econ.	objectif du Millénaire pour le développement	Millennium Development Goals
corp.gov.	objectif du plan de travail	work plan objective
corp.gov.	objectif du plan de travail individuel	individual work plan objective
econ.	objectif du programme	programme objective
econ.	objectif du programme	project objective
econ.	objectif du projet	programme objective
econ.	objectif du projet	project objective
econ.	objectif du prêt	purpose of the loan
hobby, cultur.	objectif du type Fisheye	fish eye lens
fish.farm.	objectif d'échappement	escapement target
social.	objectif d'égalité des sexes	gender equality goal
waste.man.	objectif d'émission d'eaux usées	wastewater emission target
avia., Canada	objectif en matière de délai de rétablissement	Recovery Time Objective
social.	objectif en matière de parité hommes-femmes	gender targets
avia., Canada, sec.sys.	objectif en matière de sécurité	safety objective
mil., logist.	objectif en mouvement	moving target
gen.	objectif et champ d'application	purpose and scope
mil., logist.	objectif fixe	fixed target
econ.	objectif fonctionnel	functional objective
avia., Canada	Objectif fonctionnel no 1	Functional Goal #1
corp.gov.	objectif fondamental	core objective
corp.gov.	objectif fondamental à l'échelle de l'Organisation	corporate core objective
UN, agric.	objectif global de réduction de la pauvreté	global poverty reduction target
astr.	objectif grandangulaire	wide-angle lens
rem.sens.	objectif grand-angulaire	wide-angle lens
rem.sens.	objectif grand-angulaire	wide angle
astr.	objectif grandangulaire	wide-angle objective
med.appl.	objectif grand-angulaire endoscopique	wide-angle lens of endoscope
lab.eq.	objectif immergé	wet objective
plann.	objectif immédiat	target
IMF.	objectif indicatif	indicative target
avia., Canada, ed.	objectif intermédiaire	enabling objective
environ.	objectif lié à la pollution	rehabilitation and remediation objective
fish.farm.	objectif lointain	goal
tech.	objectif magnétique	magnetic objective
mil., logist.	objectif mobile	mobile target
UN	objectif mondial dans Action 21	global goal in Agenda 21
IMF.	objectif monétaire	money supply target
health.	objectif National de Dépenses d'Assurance Maladie	national ceiling for health insurance expenditure
food.serv.	objectif nutritionnel	nutrient goal
food.serv.	objectif nutritionnel pour la population	population nutrient goal
food.serv.	objectif nutritionnel à court terme	short-term nutritional target
food.serv.	objectif nutritionnel à long terme	long-term nutritional target
food.serv.	objectif nutritionnel à moyen terme	intermediate term nutritional target
corp.gov.	objectif partagé	shared objective
ed.	objectif partiel	partial objective
construct.	objectif photographique	photographic lens
rem.sens.	objectif photographique	lens
astr.	objectif photographique	photographic objective
construct.	objectif photographique	camera objective
plann.	objectif politique lointain	policy goal
corp.gov.	objectif principal	major output
econ.	objectif proportionnel	prorated objective
health.	Objectif quantifié national	Quantified National Target on expenditures
avia., Canada, HR	Objectif : respecter ses priorités premières	Focus: Achieving Your Highest Priorities
environ.	objectif sans exposition au risque	positively binding target
environ.	objectif sans exposition au risque	one-way target
avia., Canada, HR	objectif souple	flexible objective
econ.	objectif stratégique	strategic objectives
corp.gov.	objectif stratégique de l'Organisation	corporate strategic target
social.	objectif stratégique en matière d'égalité des sexes	strategic gender objective area
mil., logist.	objectif surfacique	area target
forestr.	objectif sylvicole	silvicultural objective
mil., logist.	objectif tactique	tactical target
avia., Canada, ed.	objectif terminal	terminal objective
hobby, cultur.	objectif ultra-grand-angulaire	fish eye lens
hobby, cultur.	objectif ultra-grand-angulaire	extreme wide-angle lens
astr.	objectif visuel	visual objective
rem.sens.	objectif à angle normal	normal-angle lens
gen.	objectif à courte longueur focale	short focus lens
astr.	objectif à deux lentilles	doublet objective
astr.	objectif à deux lentilles	doublet
IT, earth.sc.	objectif à diaphragme automatique	auto iris lens
rem.sens.	objectif à distance focale variable	varifocal lens
rem.sens.	objectif à distance focale variable	zoom lens
gen.	objectif à délai déterminé	time-limited objective
hobby, cultur.	objectif à focal variable autoréglable	reflex power zoom
earth.sc., life.sc.	objectif à focale variable	variable-focal-length lens
earth.sc., life.sc.	objectif à focale variable	zoom lens
earth.sc., life.sc.	objectif à focale variable	variable focus lens
tech.	objectif à distance focale variable	variable-focal-length lens
tech.	objectif à distance focale variable	zoom lens
earth.sc., life.sc.	objectif à grande longueur focale	long-focus lens
earth.sc., industr., construct.	objectif à immersion	oil-immersion objective
earth.sc., industr., construct.	objectif à immersion	immersion objective
earth.sc.	objectif à immersion	immersion lens
tech.	objectif à immersion en huile	oil immersion objective
mil., logist.	objectif à la demande	on-call target
gen.	objectif à la fois incontournable et réaliste	objective that is both necessary and realistic
astr.	objectif à lentilles collées	cemented objective
hobby, cultur.	objectif à long foyer	long focus lens
econ.	objectif à long terme	long-term objective
econ.	objectif à long terme	long range objective
hobby, cultur.	objectif à miroir	mirror lenses
hobby, cultur.	objectif à miroir	camera mirror lenses
tech.	objectif à monture C	C-mount lens
tech.	objectif à monture de type C	C-mount lens
fin.	objectif à moyen terme	medium-term objective
econ.	objectif à moyen terme	objective in the medium term
rem.sens.	objectif à revêtement antiréfléchissant	coated lens
med.appl.	objectif à vue oblique	oblique optic view (endoscope)
environ.	objectifs "20-20-20"	20-20-20 targets
UN, AIDS.	objectifs assortis de délais fixés	time-bound targets
econ.	objectifs chiffrés de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie	quantified economy-wide emission reduction targets
EU.	objectifs communs	common objectives
UN, account.	objectifs communs et intersectoriels	shared and cross-cutting objectives
gen.	objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant dans les années 1990	WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children in the 1990s
environ.	objectifs d'Aichi pour la biodiversité	Aichi Target
avia., Canada, IT	objectifs de contrôle dans les domaines de l’information et des technologies connexes	Control Objectives for Information and Related Technology
IMF.	objectifs de développement international	IDGs
IMF.	objectifs de développement international	2015 targets Copenhagen Summit
IMF.	objectifs de développement international	International Development Goals
UN, account.	objectifs de l’Organisation	objectives of the Organization
avia., Canada	objectifs de l’établissement du profil de capacité organisationnelle	fitness profiling objectives
railw.	objectifs de sécurité communs	common safety targets CSTs (SC)
org.name.	Objectifs d'ensemble relatifs aux forêts	Global Objectives on Forests
UN, polit.	objectifs du Millénaire pour le développement	Millennium Development Goals
econ.	objectifs du Millénaire pour le développement	Millennium Development Goal
energ.ind.	objectifs "20/20/20" en matière de climat et d'énergie	"20/20/20" climate/energy targets
social.sc., empl.	objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne	Lisbon employment targets
social.sc., empl.	objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne	Lisbon employment targets
IMF.	Objectifs et principes de la réglementation des opérations de bourse	Objectives and Principles for Regulation of Securities
IMF.	Objectifs et principes de la régulation financière	Objectives and Principles for Regulation of Securities
UN, AIDS.	objectifs fixés en matière de programmes et de résultats	programme and impact targets
industr.	objectifs généraux "acier 1995"	General Steel Objectives 1995
met.	Objectifs généraux "acier" à l'horizon 1995	General objectives for steel 1995
IMF.	objectifs internationaux de développement	IDGs
IMF.	objectifs internationaux de développement	2015 targets Copenhagen Summit
IMF.	objectifs internationaux de développement	International Development Goals
genet.	objectifs mesurables	measurable targets
UN, AIDS.	objectifs nationaux assortis de délais	time-bound national targets
econ.	objectifs par région	regional targets
IMF.	objectifs pour l'an 2015	IDGs
IMF.	objectifs pour l'an 2015	2015 targets Copenhagen Summit
IMF.	objectifs pour l'an 2015	International Development Goals
avia., Canada	objectifs primordiaux	overarching objectives
mil., logist.	objectifs prioritaires	high payoff targets
forestr.	objectifs relatifs à l'incident	incident objectives
econ.	objectifs sociaux des programmes de crédit	social objectives of credit programmes
econ.	objectifs stratégiques	strategic objectives
econ.	objectifs stratégiques	strategic objective
gen.	objectifs à court, moyen et long terme	short, medium and long term objectives
astr.	obturateur d'objectif	lens shutter
astr.	obturateur d'objectif	central shutter
gen.	obturateur d'objectif	between-lens shutter
gen.	ogive nucléaire multiple à objectif indépendant	multiple independently-targetable nuclear warhead
forestr.	optimisation d'objectifs	goal programming
med.appl.	optomètre infrarouge objectif	objective infrared optometer
tech.	ouverture de l'objectif	working aperture
construct.	partie de l'objectif de construction	division
gen.	partie frontale de l'objectif	half front of the lens
gen.	partie frontale de l'objectif	front unit of the lens
gen.	parties prenantes, tâches, objectifs et processus	Stakeholders, Tasks, Objectives and Process
life.sc.	photographie prise avec un appareil à objectifs multiples	multilens photograph
meas.inst.	photomètre objectif	objective photometer
astr.	photomètre objectif	physical photometer
econ.	Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement	twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals
hobby, cultur.	plus grande ouverture d'objectif/à la	maximum brightness/at
hobby, cultur.	plus grande ouverture d'objectif/à la	maximum aperture/at
mil., logist.	point de référence d'un objectif	target reference point
comp., MS	pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs	target incentive percent (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point)
corp.gov.	pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel	achievements as percentage of pro rata target
gen.	poursuite des objectifs	furtherance of the objectives
gen.	poursuivre l'action menée en vue de la réalisation de ses objectifs	to maintain the drive towards the realisation of their aims
gen.	prime d'objectif	incentive bonus
comp., MS	prime en fonction des objectifs	target award (The amount of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target award is what an employee will receive if all targets are reached)
econ.	principe du choix des objectifs	principle of goal tradeoff
UN	Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires	principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament of 1995
rem.sens.	prise de vue multi-objectif	multiple-lens photography
astr.	prisme-objectif	objective prism
agric.	prix d'objectif	target price
patents.	proposition des objectifs	setting of objectives
meas.inst.	psophomètre objectif	objective noise meter
CNC, meas.inst.	psophomètre objectif	objective sound meter
pest.contr.	pulvérisation directe sur l'objectif	target spraying
ed.	pédagogie par objectifs	goal-oriented pedagogy
gen.	questionnaire relatif à l'objectif global	Headline Goal Questionnaire
el.	radiomètre à objectif plat	flat plate radiometer
IMF.	ratio VAN de la dette/recettes budgétaires retenu comme objectif	NPV of debt-to-fiscal revenue target (FMI, initiative PPTE)
IMF.	ratio VAN de la dette/recettes budgétaires retenu comme objectif	net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative (FMI, initiative PPTE)
gen.	recherche à objectif militaire	defense-oriented research
gen.	recherche à objectif militaire	a.c. military research
gen.	Reconnaissance, Surveillance et Acquisition d'Objectifs	Reconnaissance, Surveillance and Target Acquisition
hobby, cultur.	reflex à deux objectifs	twin lens reflex
mil., logist.	renseignement d'objectif	target intelligence
gen.	renseignement sur l'objectif	target intelligence
gen.	renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance	intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
law	réalisation des objectifs propres à la faillite	securing attainment of the objectives of the bankruptcy
corp.gov.	réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel	achievements as percentage of pro rata target
gen.	régime contribuant à la réalisation des objectifs...	a system which contributes to the attainment of the objectives...
gen.	région de l'objectif 1	Objective 1 region
econ.	région de l'objectif n°1	objective 1 region
econ., polit., agric.	région relevant de l'objectif n° x	region covered by objective x
mil., logist.	répertoire d'objectifs	target folder
IMF.	résultat en deçà de l'objectif	undershooting
gen.	se atteindre un objectif	reach an objective
gen.	se fixer un objectif	to set oneself an objective
gen.	se fixer un objectif	set oneself an objective
gen.	si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs	if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives
med.	signe objectif	physical sign
med.	signe objectif	objective sign
org.name.	Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement	AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation
org.name.	Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement	Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation
mil., logist.	stock objectif	goal stock
IMF.	stratégie d'objectifs monétaires	monetary targeting
IMF.	stratégie d'objectifs monétaires	intermediate monetary targeting
IMF.	stratégie d'objectifs monétaires	monetary targeting strategy
IMF.	stratégie d'objectifs monétaires intermédiaires	monetary targeting
IMF.	stratégie d'objectifs monétaires intermédiaires	intermediate monetary targeting
IMF.	stratégie d'objectifs monétaires intermédiaires	monetary targeting strategy
fin.	subvention à objectifs spécifiques	special purpose grant
fin.	subvention à objectifs spécifiques	categorical grant
gen.	succession des opérations depuis le dépôt jusqu'à l'objectif	stockpile to target sequence
gen.	surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance	surveillance, target acquisition, reconnaissance
paleont.	synonyme objectif	objective synonym
mil., logist.	système d'objectifs	target system
gen.	système de radars d'attaque d'objectifs et de surveillance	Joint Stars
nat.sc.	système marqueur d'objectif à laser	laser target designating system
el.	système marqueur d'objectif à laser	laser target designation system
el.	système marqueur d'objectif à laser	laser target marking system
mil., logist.	système marqueur d'objectif à laser	laser target designating system -laser target marking system
avia., Canada, HR	séance Relation fondée sur les objectifs	Relationship by Objectives session
gen.	tableau de situation d'objectifs	target status board
gen.	trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané	meralgia paraesthetica
gen.	trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané	Bernhardt disease
radio	tube-image stéréoscopique à objectifs lenticulaires	lenticular stereoscopic picture tube
gen.	un objectif de croissance substantielle	the achievement of a substantial growth
IMF.	variable choisie comme objectif	target variable
construct.	verre objectif	object glass
gen.	véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts	multiple independently targetable re-entry vehicle
IMF.	zone d'objectifs de change	target zone exchange rates
mil., logist.	zone d'objectifs prédéterminés	predetermined target zone
mil., logist.	zone d'effort sur objectif	targeted area of interest
mil., logist.	zone d'effort sur objectif	main effort objective area
mil., logist.	zone d'intérêt des objectifs	target area of interest
IMF.	zone-objectif	target zone exchange rates
gen.	zone éligible à un objectif	area eligible under an objective
IMF.	écart par rapport à l'objectif	shortfall
astr.	échange de l'objectif et d'oculaire	and the eye-piece
astr.	échange de l'objectif et d'oculaire	interchanging the object-glass
rem.sens.	élément de l'objectif	lens element
UN	Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim	Task Force 2 on Hunger
UN	Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim	Millennium Project Task Force 2 on Hunger
UN	Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique	Task Force 1 on Poverty and Economic Development
UN	Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique	Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development
UN	Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement	Task Force 6 on Environmental Sustainability
UN	Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement	Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability
org.name.	Équipe spéciale sur les objectifs du développement à long terme	Task Force on Long-term Development Objectives
agric.	établissement d'objectif	target-setting
corp.gov.	évaluation des objectifs du plan de travail	work plan objective appraisal