Terms containing OSCE

Subject	French	English
gen.	Assemblée parlementaire de l'OSCE	Parliamentary Assembly
gen.	Assemblée parlementaire de l'OSCE	OSCE Parliamentary Assembly
gen.	Bureau de conseil et d'observation de l'OSCE	OSCE Advisory and Monitoring Office
UN, weap.	Centre de prevention des conflits de l'OSCE	OSCE CPC – Conflict Prevention Centre
gen.	Charte de l'OSCE sur la prévention et la lutte contre le terrorisme	Charter on preventing and combating terrorism
h.rghts.act.	Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de l'OSCE	Ad Hoc Committee of Experts on OSCE Human Dimension Issues
econ.	Conseil ministériel de l'OSCE	OSCE's Council of Ministers
gen.	Conseil permanent de l'OSCE	OSCE's Permanent Committee
gen.	Conseil supérieur de l'OSCE	OSCE Senior Council
gen.	Conseil supérieur de l'OSCE	Senior Council OSCE
gen.	Conseil supérieur de l'OSCE	Committee of Senior Officials of the OSCE
gen.	Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE	Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
gen.	coordonnateur chargé des activités économiques et environnementales de l'OSCE	Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities
gen.	Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE	Swiss Delegation at the Parliamentary Assembly of the OSCE
gen.	Equipe spéciale transitoire de l'OSCE pour le Kosovo	OSCE Transitional Task Force for Kosovo
gen.	espace de sécurité commun de l'OSCE	common OSCE security area
econ.	forum économique de l'OSCE	OSCE's Economic Forum
gen.	Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie	OSCE Assistance Group
gen.	Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE	Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the OSCE
stat., fin., UN	Groupe de travail commun OSNU/OSCE sur les nomenclatures au niveau mondial	Joint UNSO/SOEC Working Group on World-Level Classifications
gen.	Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"	Working Party on OSCE and the Council of Europe
gen.	le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone	the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area
gen.	Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit	OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje
gen.	Mission de l'OSCE au Kosovo	OSCE Mission in Kosovo
gen.	Mission de longue durée de l'OSCE au Kosovo, dans le Sandjak et en Voïvodine	OSCE Mission of Long Duration to Kosovo, Sandjak and Vojvodina
gen.	Mission de vérification de l'OSCE au Kosovo	Kosovo Verification Mission
h.rghts.act.	Plan d'action de l'OSCE concernant l'égalité entre les sexes	OSCE Gender Action Plan
h.rghts.act.	Plan d'action visant à améliorer la situation des Roms et des Sintis dans l'espace de l'OSCE	Action Plan on Improving the Situation of Roma and Sinti within the OSCE Area
h.rghts.act.	Point de contact pour les questions roms et sintis à l'OSCE/BIDDH	Contact Point for Roma and Sinti Issues at the OSCE/ODIHR
gen.	principes directeurs de l'OSCE	the OSCE's governing principles
gen.	projet de mandat du représentant de l'OSCE pour la liberté des médias	draft mandate of the OSCE representative on freedom of the media
polit.	président en exercice de l'OSCE	OSCE Chairman-in-Office
gen.	Représentant de l'OSCE pour la liberté des médias	OSCE Representative on Freedom of the Media
gen.	représentant personnel du président en exercice de l'OSCE	personal representative of the OSCE chairman-in-office
gen.	réunion ordinaire du Conseil des Ministres de l'OSCE	regular meeting of the Ministerial Council of the OSCE
gen.	Secrétariat de l'OSCE	OSCE Secretariat
gen.	secrétariat de la délégation de l'OSCE	Secretariat of the Delegation of the OSCE
gen.	Section OSCE,Politique de sécurité	Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP
polit.	Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers	Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries
gen.	troïka de l'OSCE	Troika
gen.	troïka de l'OSCE	OSCE Troika