Terms containing Numerotation

Subject	French	English
telecom.	abonné ayant accès à la numérotation abrégée	TENOCODE-authorized extension (TENOCODE)
telecom.	acceptation de la numérotation	selection code acceptance
telecom.	acceptation de la numérotation	dial reception
gen.	analyse de la numérotation	number analyser
telegr.	appel sans numérotation	direct call
telegr.	appel sans numérotation	call without selection signals
telecom.	assignation variable de la numérotation	flexible call numbering
commun.	attente après numérotation	post dialling delay
commun.	attente après numérotation	post-dialing delay
commun.	attente après numérotation	post-dialling delay
commun.	attente après numérotation	post dialing delay
tel.	attente de réponse après numérotation	post-dialling delay
commun.	Bureau européen de la numérotation	European Numbering Office
commun.	Bureau européen de numérotation	European Numbering Office
commun.	capacité de numérotation	numbering capacity
commun., IT	capacité de numérotation harmonisée	harmonised numbering capacity
IT, dat.proc.	caractère de numérotation	numbering character
commun., IT	circuit de numérotation	dialing circuit
commun., IT	circuit de numérotation	dialling circuit
telecom.	circuit intégré de numérotation	dialing chip
telecom.	clavier de numérotation	keyboard
telecom.	clavier de numérotation	key field
telecom.	clavier de numérotation	keypad
telecom.	code de numérotation réseau	trunk code
telecom.	code de numérotation réseau	external line code
telecom.	code de numérotation réseau	exchange code
IT, dat.proc.	colonne de numérotation	numbering column
comp., MS	commande de numérotation	dialing command (A command you tell your modem to dial to perform certain actions. For example, ATX3D will switch the modem from voice to data, ATH will hang up the phone, etc)
commun.	Conseil nord-américain de la numérotation	North American Numbering Council
telecom.	contrôleur de durée d'impulsions de numérotation	dial pulse meter
telegr.	correction d'erreur de numérotation	selection error correction
el.	dispositif de numérotation	dialling device
el.	dispositif de numérotation	numbering device
el.	dispositif de numérotation	dialing device
tel.	dispositif manuel de numérotation	dial
commun.	durée de numérotation	dialing time
commun.	durée de numérotation	dialling time
tel.	durée de numérotation	dialling duration
el.	durée de sélection après numérotation	post signalling delay
el.	durée de sélection après numérotation	post signaling delay
commun.	délai d'attente après numérotation	post dialling delay
commun.	délai d'attente après numérotation	post-dialling delay
commun.	délai d'attente après numérotation	post-dialing delay
commun.	délai d'attente après numérotation	post dialing delay
telecom.	détecteur de disponibilité pour la numérotation	proceed-to-dial detector
telecom.	détection du signal de numérotation	dial tone detection
comp., MS	emplacement de numérotation	dial location (The country code, area code, and specific dialing requirements for the place you are dialing from. Once you have created a dial location, you can select it to apply the dialing requirements to all your calls. To change dialing locations, select or create a different one)
telecom.	enregistreur d'appel et de numérotation	information store
commun.	Espace de numérotation téléphonique européen	European Telephony Numbering Space
commun.	espace de numérotation téléphonique européen	European Telephony Numbering Space
telecom.	essai de numérotation	dial attempt
telecom.	exploitation avec numérotation automatique	automatic operation
telecom.	faculté de numérotation abrégée	automatic full-number dialing unit
telecom.	fausse numérotation	wrong selection
telecom.	fausse numérotation	faulty selection
el.	fin de numérotation	end of dialing
el.	fin de numérotation	sending terminated
el.	fin de numérotation	end of dialling
commun.	fin de numérotation	end-of-pulsing
telecom.	fin de numérotation	end of selection
IT, dat.proc.	format de numérotation	numbering format
commun.	Forum européen de la numérotation	European Numbering Forum
commun., polit.	forum européen de la numérotation	European Numbering Forum
med.	gélose pour la numérotation des germes	plate count agar
telecom.	générateur de numérotation	dial transmitter
telecom.	générateur de numérotation	signal sender
IT	impulsion de numérotation	dialling pulse
IT	impulsion de numérotation	dialing pulse
telecom.	impulsion de numérotation	dial pulse
IT	impulsion de numérotation de type RON	E-type pulsing signal
IT	impulsions de numérotation	dial pulsing
telecom.	indicateur numérotation	dialing indication
telecom.	information de numérotation	dialing information
IT, dat.proc.	initialisation de la numérotation	numbering initialization
commun.	intercom à numérotation	dial intercom
telecom.	joncteur pour numérotation à 3 chiffres	connector for 3-digit selection
gen.	la numérotation des pages	page numbering
gen.	la numérotation des pages	pagination
comp., MS	liste de numérotation rapide	speed dial list (A list of single or double-digit numbers associated with telephone numbers, or e-mail or Web-addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
construct., commun.	Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe	Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe
commun.	Livre vert sur une politique de numérotation dans le domaine des services de télécommunications en Europe	Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe
telecom.	marqueur de réception de numérotation	dial receiver marker
telecom.	marqueur de transmission de la numérotation	dial sender marker
telecom.	matrice de réception de numérotation	dial receiver switching matrix (network)
telecom.	matrice de transmission de la numérotation	signal sender switching matrix (network)
telecom.	mémoire de répétition automatique de la numérotation	redialing memory
telecom.	mémoire de transmission de la numérotation	dial sender memory
IT	numerotation abrégée	abbreviated dialling
commun., IT	1 + numérotation	one-plus call
telecom.	numérotation abrégée	short-code dial
telecom.	numérotation abrégée	repertory dialing
commun., IT	numérotation abrégée	abbreviated dialing
IT, tech.	numérotation abrégée	abbreviated dialling
IT, tech.	numérotation abrégée	speed calling
IT, tech.	numérotation abrégée	abbreviated address calling
telecom.	numérotation abrégée	abbreviated code dialing
telecom.	numérotation abrégée	speed dialing
commun.	numérotation abrégée	short code selection
commun., IT	numérotation abrégée	short-code selection
commun., IT	numérotation abrégée	short-code dialling
commun., IT	numérotation abrégée	short-code dialing
gen.	numérotation abrégée	speed or memory dialling
telecom.	numérotation abrégée commune	common code dial
commun.	numérotation abrégée de groupe	group short code selection
commun., IT	numérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice	attendant repertory dialing
telecom.	numérotation abrégée du groupement	group code dial
telecom.	numérotation abrégée du groupement	group abbreviated dialing
telecom.	numérotation abrégée individuelle	individual code dialing
IT, dat.proc.	numérotation alphabétique	legal numbering
IT, dat.proc.	numérotation alphabétique	alphabetical numbering
IT, dat.proc.	numérotation américaine	legal numbering
IT, dat.proc.	numérotation américaine	alphabetical numbering
stat., scient., el.	numérotation au cadran	dialing
telegr.	numérotation au cadran en télégraphie	dial selection in telegraphy switching
comp., MS	numérotation au cadran	rotary dialing (A form of dialing that enters a phone number by means of pulse frequencies. The user typically hears a series of clicking sounds when dialing)
stat., scient., el.	numérotation au cadran	dialling
gen.	numérotation au cadran	rotary dialing
IT	numérotation au cadran	dial pulsing
commun., IT	numérotation au cadran	rotary dial calling
gen.	numérotation au cadran	pulse dialing
commun.	numérotation au clavier	tone dialling
commun., el.	numérotation au clavier	keyboard selection
telecom.	numérotation au clavier	pushbutton selection
gen.	numérotation au clavier	tone dialing
IT	numérotation au clavier	key pulse
gen.	numérotation au clavier	touch call
commun., IT	numérotation au clavier	pushbutton dialing
commun., IT	numérotation au clavier	touch-tone calling
commun., IT	numérotation au clavier	pushbutton dialling
commun.	numérotation au clavier	permutation code switching system
gen.	numérotation au clavier	touch-tone
gen.	numérotation au clavier	push-button dialing
telecom.	numérotation au clavier fictive	quasi pushbutton dialing
commun.	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs	pushbutton dialling to stations
commun.	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs	pushbutton dialing to stations
commun.	numérotation au clavier sur le PO	pushbutton dialling to stations
commun.	numérotation au clavier sur le PO	pushbutton dialing to stations
commun.	numérotation au clavier télégraphique	keyboard selection
commun.	numérotation au clavier télégraphique	teleprinter keyboard selection
commun.	numérotation au clavier télégraphique	permutation code switching system
work.fl., commun.	numérotation audiovisuelle internationale normalisée	international standard audiovisual number
telecom.	numérotation automatique	automatic selection
telecom.	numérotation automatique	automatic dialing
telecom.	numérotation automatique	direct dialing
telecom.	numérotation automatique	destination speed dialing (complète)
telecom.	numérotation automatique	automatic speed dialing (complète)
commun., IT	numérotation automatique	station repertory dialing
commun., IT	numérotation automatique	station repertory dialling
telecom.	numérotation automatique	code dialing (system feature, par central)
IT, tech.	numérotation automatique	automatic calling
telecom.	numérotation automatique	automatic full-number dialing (complète)
telecom.	numérotation automatique	direct access
comp.	numérotation automatique	autodial
commun., IT	numérotation automatique du poste supplémentaire	automatic extending
telecom.	numérotation automatique pour liaison de données	automatic calling equipment
telecom.	numérotation automatique pour liaison de données	automatic call unit
telecom.	numérotation automatique pour liaison de données	automatic dialing equipment
telecom.	numérotation automatique pour lignes de données	automatic dialing unit for data connection in telephone networks
telecom.	numérotation clavier	keypad dialing
telecom.	numérotation clavier	keyboard dialing
telecom.	numérotation clavier à fréquences vocales	VF/AF touch-tone dialing
telecom.	numérotation clavier à fréquences vocales	VF/AF pushbutton selection
transp., mech.eng.	numérotation continue	sequence numbering
transp.	numérotation cylindres	cylinder sequence
telecom.	numérotation d'abonné sur réseau interurbain	subscriber trunk dialing
telecom.	numérotation d'accès à l'opératrice	extension-to-extension call
telecom.	numérotation d'accès à l'opératrice	internal call
law	numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption	to number consecutively
commun., IT	numérotation de message	message numbering
IT, dat.proc.	numérotation de pages alternée	alternate page numbering
commun., IT	numérotation de services spéciaux	special service dialling
commun., IT	numérotation de services spéciaux	special service dialing
commun.	numérotation de séquence	sequence numbering
mech.eng.	numérotation de turbine à gaz	gas-turbine numerology
industr., construct.	numérotation de volée	lapping notation
med.	numérotation des colonies	plate-count method
tech., industr., construct.	numérotation des cylindres d'étirage	numbering of the top pressure rollers and bottom rollers
tech., industr., construct.	numérotation des cylindres d'étirage	numbering of rollers
IT	numérotation des notes dans le texte	reference number in text
health.	numérotation des plaquettes	blood platelet count
tech.	numérotation des routes	numbering of roads
commun.	numérotation des trames sémaphores	sequence numbering
commun., IT	numérotation d'impulsion	pulse dialling
commun., IT	numérotation d'impulsion	pulse dialing
commun.	numérotation directe au cadran	direct inward dialling
commun.	numérotation directe au cadran	direct dialling
commun.	numérotation directe au cadran	direct in-dialing
commun.	numérotation directe au cadran	direct in-dialling
commun.	numérotation directe au cadran	direct dialling-in
commun.	numérotation directe au cadran	direct dialing-in
commun.	numérotation directe au cadran	direct inward dialing
commun.	numérotation directe au cadran	direct dialing
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	direct dialling-in
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	direct dialing-in
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	through dialling facilities for incoming calls
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	direct dialling-in to a P.A.B.X.
commun., IT	numérotation directe entrante	direct inward dial
telecom.	numérotation du destinataire	automatic speed dialing
telecom.	numérotation du destinataire	automatic full-number dialing
telecom.	numérotation du destinataire	destination speed dialing
commun., IT	numérotation du 0 pour appel de l'opératrice	dial "0" trunks to attendant
tech.	numérotation du quadrillage	grid figures
telecom.	numérotation décimale	dial selection
telecom.	numérotation décimale	dial plate selection
commun., IT	numérotation décimale	decadic dialling
commun., IT	numérotation décimale	decadic dialing
telecom.	numérotation décimale	loop dialing
telecom.	numérotation décimale	pulse dialing
IT	numérotation décimale codée en binaire	binary-coded decimal digit
IT	numérotation décimale codée en binaire	binary coded decimal
IT, dat.proc.	numérotation en chiffres romains	Roman notation
IT	numérotation en code bifréquence	dual-tone multifrequency pulsing
commun.	numérotation en courant alternatif	alternating-current pulsing
comp., MS	numérotation en fréquences vocales	dual-tone multiple-frequency (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies)
commun.	numérotation en mode prédictif	predictive dialling
commun.	numérotation en mode prédictif	predictive dialing
commun.	numérotation en mode prévisualisation	preview dialling
commun.	numérotation en mode prévisualisation	preview dialing
telecom.	numérotation en retour	backward dialing
lab.eq.	numérotation en tube	roll tube count
telecom.	numérotation erronée	incorrect dial
telecom.	numérotation erronée	wrong dialing
telecom.	numérotation erronée	faulty dialing
market., IT, tech.	numérotation européenne des articles	International Article Number
market., IT, tech.	numérotation européenne des articles	EAN code
market., IT, tech.	numérotation européenne des articles	European Article Number
market., IT, tech.	numérotation européenne des articles	European Article Numbering Code
market., IT, tech.	numérotation européenne des articles	EAN bar code
market., IT	numérotation européenne par article	European Article Numbering
commun., IT	numérotation exclusive au clavier	pushbutton dialling only
commun., IT	numérotation exclusive au clavier	pushbutton dialing only
commun., IT	numérotation externe	external dialling
commun., IT	numérotation externe	external dialing
telecom.	numérotation fermée	closed numbering
agric.	numérotation ICVN	International Citrus Varieties Numbering
telecom.	numérotation incomplète	incomplete dialing
IT	numérotation internationale	international dialling
IT	numérotation internationale	international dialing
agric.	Numérotation internationale des variétés d'agrumes	International Citrus Varieties Numbering
telegr.	numérotation internationale en deux temps	international two-stage selection
med.	numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés	International Standard Randomised Controlled Trial Number
commun., IT	numérotation interne	internal dialling
commun., IT	numérotation interne	station-to-station dialling
commun., IT	numérotation interne	station-to-station dialing
commun., IT	numérotation interne	internal dialing
comp.	numérotation interrompue	interrupted dialing
telecom.	numérotation interurbaine	nationwide trunk dialing
telecom.	numérotation interurbaine	trunk dialing
telecom.	numérotation interurbaine	long-distance dialing
commun., IT	numérotation interurbaine automatique	direct distance dialing
commun., IT	numérotation interurbaine en départ identifiée	identified outward dial
commun., IT	numérotation interurbaine nationale	national distance dialling
commun., IT	numérotation interurbaine nationale	national distance dialing
commun., IT	numérotation intérieure	internal dialling
commun., IT	numérotation intérieure	internal dialing
IT, dat.proc.	numérotation juridique	legal numbering
IT, dat.proc.	numérotation juridique	alphabetical numbering
commun., IT	numérotation locale	station-to-station dialling
commun., IT	numérotation locale	station-to-station dialing
IT, tech.	numérotation manuelle	manual calling
IT	numérotation monofréquence	single-frequency dialling
IT	numérotation monofréquence	single-frequency dialing
telecom.	numérotation multifréquence	dual-tone multifrequency dialing
telecom.	numérotation multifréquence	multi-frequency dialing
telecom.	numérotation multifréquence	multifrequency dialing
comp., MS	numérotation multifréquence	touchtone (A form of dialing that uses multiple-tone signaling. The user hears a series of tones (beeps) when dialing)
comp., MS	numérotation multifréquence	touchtone dialing (A form of dialing that uses multiple-tone signaling. The user hears a series of tones (beeps) when dialing)
commun., IT	numérotation nationale	national distance dialling
commun., IT	numérotation nationale	national distance dialing
commun.	numérotation non-suivie	erratic pagination
commun., IT	numérotation ouverte	numbering scheme of the open type
commun., IT	numérotation ouverte	open numbering
IT	numérotation par batterie et terre	battery-and-ground pulsing
el.	numérotation par cadran	conventional dialling
el.	numérotation par cadran	mechanical dial
el.	numérotation par cadran	conventional dialing
commun., el.	numérotation par clavier	push-button dialling
comp., MS	Numérotation par nom	Dial by Name (A feature that enables a caller to enter a person's name using the keys on a telephone)
commun., IT	numérotation par ouverture de boucle	loop disconnect pulsing
commun., IT	numérotation par ouverture de boucle	loop dialling
commun., IT	numérotation par ouverture de boucle	loop dialing
gen.	numérotation par pression de touches	tone dialing
gen.	numérotation par pression de touches	touch-tone
gen.	numérotation par pression de touches	touch call
gen.	numérotation par pression de touches	push-button dialing
immigr., tech.	numérotation perforée	perforate numbering
telecom.	numérotation prématurée	premature dialing
commun., el.	numérotation rapide	speed dialling
comp., MS	Numérotation rapide	Speed Dial (A menu item that enables the user to quickly access telephone numbers or e-mail or Web-addresses through an associated list of single or double-digit numbers)
commun., el.	numérotation rapide	speed dialing
comp., MS	numérotation rapide	speed dialing (A process by which a user presses and holds a key on their mobile phone keypad to dial a specific phone number)
IT, dat.proc.	numérotation romaine	Roman notation
commun., IT	numérotation régionale	regional dialling
commun., IT	numérotation régionale	regional dialing
telecom.	numérotation sans discrimination	nonrestricted trunk dialing
telecom.	numérotation sans décrocher	on-hook dialing
telecom.	numérotation simultanée	simplex dialing
IT, tech.	numérotation séquentielle	sequential numbering
el.	numérotation séquentielle	sequence numbering
commun.	numérotation temporisée	delay dial
telecom.	numérotation transmise	transmitted dialing
commun., IT	numérotation à 4 chiffres	four-digit numbering
commun., IT	numérotation à 4 chiffres	4-digit numbering
commun., IT	numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel	four-digit numbering
commun., IT	numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel	4-digit numbering
commun.	numérotation à commande vocale	voice-activated dialling
commun.	numérotation à commande vocale	voice-activated dialing
comp., MS	numérotation à liaisons multiples	multilink dialing (The combination of two or more physical communications links' bandwidth into a single logical link to increase your remote access bandwidth and throughput by using remote access Multilink. Based on the Internet Engineering Task Force (IETF) standard RFC 1990, Multilink combines analog modem paths, Integrated Services Digital Network (ISDN) B-channels, and mixed analog and digital communications links on both your client and server computers. This increases your Internet and intranet access speed and decreases the amount of time you are connected to a remote computer)
commun., IT	numérotation à un chiffre	single-digit dialling for services
commun., IT	numérotation à un chiffre	single-digit dialing for services
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services d'hôtel	single-digit dialling for services
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services d'hôtel	single-digit dialing for services
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services spéciaux	single-digit dialling for services
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services spéciaux	single-digit dialing for services
IT	numérotation à une fréquence	single-frequency dialling
IT	numérotation à une fréquence	single-frequency dialing
commun.	parité de la numérotation	dialling parity
IT, dat.proc.	pas de numérotation	numbering step
comp., MS	Pavé de numérotation	Dial Pad (A button on Phone Controls that opens a numeric keypad where you can click keys to enter information over the phone)
comp., MS	pavé de numérotation	dial pad (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call)
telecom.	plan de numérotation	numbering scheme
commun.	plan de numérotation	numbering plan
telecom.	plan de numérotation	call number field
comp., MS	plan de numérotation	dial plan (A grouping of telephony users with some specific properties, such as unique telephone extension numbers, that allow the Private Branch eXchange (PBX) to determine what action to take with dialed digits)
commun., IT	plan de numérotation coordonné inter-PBX	inter-PBX coordinated station numbering plan
commun.	plan de numérotation de télécommunications	telecommunications numbering plan
commun., IT	plan de numérotation d'un autocommutateur	dialing pattern
telecom.	plan de numérotation fermé	closed numbering scheme
commun., IT	plan de numérotation intérieure flexible	flexible station numbering plan
commun.	Plan de numérotation nord-américain	North American Numbering Plan
commun.	Plan de numérotation nord-américain	North American dialling plan
commun.	Plan de numérotation nord-américain	North American dialing plan
telecom.	plan de numérotation programmable	flexible numbering system
commun., IT	plan de numérotation uniforme du réseau	network uniform numbering plan
commun.	plan national de numérotation	national numbering scheme
commun.	plan national de numérotation	national numbering regime
commun.	plan national de numérotation	national number plan
commun.	plan national de numérotation	basic numbering plan
commun.	politique de numérotation	numbering policy
telecom.	principe de numérotation décimale	pulse dialing system
telecom.	principe de numérotation décimale	pulse dialing principle
telecom.	principe de numérotation décimale	pulse dialing method
commun., IT	prise d'appel par numérotation	dial call pickup
telecom.	processeur de numérotation abrégée	abbreviated dialing processor
telecom.	procédure de numérotation décimale	pulse dialing principle
telecom.	procédure de numérotation décimale	pulse dialing system
telecom.	procédure de numérotation décimale	pulse dialing method
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	International Article Numbering Association EDI project
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	EAN-COM
el.	préfixe de numérotation abrégée	abbreviated dialling prefix
el.	préfixe de numérotation abrégée	abbreviated dialing prefix
telecom.	préfixe de numérotation abrégée	abbreviated dialing code
commun., IT	préfixe 1 et numérotation	one-plus call
IT	puces et numérotation	bullets and numbering
el.	rapidité de la numérotation	dialling speed
el.	rapidité de la numérotation	dialing speed
commun., IT	reprise de numérotation	follow-on call
telegr.	reprise de numérotation	follow-on-call
comp., MS	règles de numérotation	dialing rules (A feature that allows the user to define a set of rules that are used repeatedly when dialing from a specific place)
telecom.	récepteur de numérotation	dial receiver
el.	récepteur de numérotation cadran	dial-pulse receiver
el.	récepteur de numérotation clavier	push-button tone receiver
el.	récepteur de numérotation clavier	tone dial receiver
el.	récepteur de numérotation clavier	dual-frequency receiver
el.	récepteur de numérotation clavier	DTMF receiver
telecom.	récepteur de numérotation décimale	pulse dialing receiver
telecom.	récepteur de numérotation numérique	digital
telecom.	récepteur de numérotation numérique	digit input circuit
telecom.	réception de la numérotation	selection code acceptance
telecom.	réception de la numérotation	dial reception
commun.	régime national de numérotation	national numbering scheme
commun.	régime national de numérotation	national numbering regime
commun.	régime national de numérotation	basic numbering plan
telecom.	répétition de la numérotation	redialing
commun.	réseau à numérotation	network with numbering
telecom.	signal de début de numérotation	proceed-to-dial signal
telecom.	signal de début de numérotation	dial beginning request
telecom.	signal de début de numérotation	dialing request signal
telecom.	signal de début de numérotation	start-of-selection signal
telecom.	signal de début de numérotation	KP signal
telecom.	signal de début de numérotation	start-of-pulsing signal
telecom.	signal de fin de numérotation	end-of-selection signal
commun.	signal de fin de numérotation	end of pulsing signal
commun., IT	signal de fin de numérotation	end-of-pulsing signal
telecom.	signal de fin de numérotation	end of dialing signal
telecom.	signal de fin de numérotation	end of clearing signal
telecom.	signal de fin de numérotation	ST signal
el.	signal de numérotation	dialing signal
el.	signal de numérotation	dialling signal
telecom.	signal de numérotation	dial beginning request
el.	signal de numérotation	dial signal
commun.	signal de numérotation	pulsing signal
commun.	signal de numérotation	dialing tone
commun., tech.	signal de numérotation	dialling tone
commun.	signal de numérotation	dial tone
telecom.	signal de numérotation	dialing request signal
telecom.	signal de numérotation	proceed-to-dial signal
IT	signal de numérotation de type RON	E-type pulsing signal
IT	signal de numérotation différée	delay-pulsing signal
IT	signal de numérotation non prête	delay-pulsing signal
IT	signal de numérotation retardée	delay-pulsing signal
IT	signal d'envoi de la numérotation complète	dial-normal transmission signal
law, el.	signal fin de numérotation	end of pulsing signal
law, el.	signal fin de numérotation	end-of-pulsing signal
law, el.	signal fin de numérotation	ST signal
commun., IT	signal invitant à différer la numérotation	delay-dialling signal
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	key pulsing signal
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	start-of-pulsing signal
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	KP signal
IT	signaux de numérotation	pulsing signals
IT, dat.proc.	style de numérotation	numbering format
avia., Canada	Système automatique de numérotation des NOTAM	Automatic NOTAM Numbering System
transp.	système de numérotation	system of numbering
commun., IT	système de numérotation au cadran	dial telephone system
telecom.	système de numérotation décimale	pulse dialing system
telecom.	système de numérotation décimale	pulse dialing principle
telecom.	système de numérotation décimale	pulse dialing method
commun.	système de numérotation unique	single numbering scheme
food.ind.	Système international de numérotation	International Numbering System
commun.	sécurité de numérotation et d'appel	dialling and calling security
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	direct incoming selection with two-stage selection
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	direct incoming selection with 2-stage selection
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée	direct incoming selection with integrated numbering
commun., IT	table du plan de numérotation	number plan table
telegr.	temps de numérotation	selection time
health.	test de numérotation lymphocytaire T4/T8	T4/T8 lymphocyte count test
telecom.	tonalité de numérotation	dialing tone
telecom.	tonalité de numérotation	dial tone
IT	tonalité de numérotation inachevée	partial dial tone
IT	tonalité de numérotation incomplète	partial dial tone
IT	tonalité de rétablissement de la clé de numérotation	dial off-normal tone
IT	tonalité d'envoi de la numérotation restante	dial-normal transmission signal
telecom.	touche de numérotation abrégée	code dialing key
telecom.	touche de numérotation abrégée	destination key
comp., MS	touche de numérotation rapide	speed dial key (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
comp., MS	touches de numérotation	dialing keys (A set of characters that Live Meeting uses to simulate pauses or telephone keystrokes so that it can automatically dial an audio conferencing partner and connect to a meeting. For example, a comma represents a pause)
telecom.	trafic avec numérotation	dial traffic
telecom.	transmetteur de numérotation	dial transmitter
telecom.	transmetteur de numérotation	signal sender
IT	type de numérotation	type of dialling
IT, dat.proc.	type de numérotation	numbering format
IT	type de numérotation	dialling type
IT	type de numérotation	type of dialing
IT	type de numérotation	dialing type
commun., IT	un et numérotation	one-plus call
el.	vitesse de numérotation	dialling speed
IT	vitesse de numérotation	dial speed
el.	vitesse de numérotation	dialing speed
commun.	zone à plan de numérotation national	national numbering-plan area
telecom.	émetteur de numérotation	key sender
telecom.	émetteur de numérotation	keysender
telecom.	émetteur de numérotation décimale	pulse dialing transmitter
telecom.	émetteur de numérotation décimale	pulse dialing sender
telegr.	émetteur à numérotation automatique des messages	automatic numbering transmitter
IT	émission des impulsions de numérotation en code bifréquence	dual-tone multifrequency pulsing
telecom.	équipement de numérotation automatique	automatic call unit
telecom.	équipement de numérotation automatique	automatic calling equipment
telecom.	équipement de numérotation automatique	automatic dialing equipment
telecom.	état de disponibilité pour la numérotation	proceed-to-dial condition