| Subject | French | English |
| gram. | contrainte du NP complexe | complex NP constraint |
| ling. | déplacement de NP | NP-movement |
| ling. | déplacement du NP lourd | heavy-NP shift |
| gram. | effacement de NP identique | equi NP deletion |
| agric., chem. | engrais NP | NP fertilizer |
| agric., chem. | engrais NP | nitrogen phosphate fertilizer |
| comp., MS | serveur NPS | Network Policy Server The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components (Network Policy Server) |
| ling. | trace de NP | NP-trace |