Terms containing Normal

Subject	French	English
tech., el.	absorption ionosphérique normale	standard absorption
tech., el.	absorption normale	standard ionospheric absorption
tech., el.	absorption normale	standard absorption
gen.	Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal	Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
gen.	accouchement normal	normal delivery
agric.	accroissement normal	normal increment
chem.	acide nonylique normal	nonoic acid
chem.	acide nonylique normal	nonanoic acid
chem.	acide nonylique normal	nonylic acid
chem.	acide nonylique normal	pelargonic acid
chem.	acide propyl acétique normal	valeric acid
chem.	acide propyl acétique normal	valerianic acid
med.	acidité normale	normal acidity
met.	acier normal de nitruration	normal nitrided steel
gen.	activité normale	full-time activity
med.	activité physiologique normale	orthergasia
med.	acuité visuelle supérieure à la normale	oxyopia (oxyopia)
gen.	aide au développement normale	normal development aid
chem.	alcool amylique normal primaire	normal primary amyl alcohol
chem.	alcool amylique normal primaire	I-pentanol
chem.	alcool amylique normal primaire	normal-butyl carbinol
chem.	alcool amylique normal primaire	primary normal amylalcohol
chem.	alcool amylique normal primaire	normal butylcarbinol
chem.	alcool butylique normal	normal butyl alcohol (butanol; butylic alcohol)
chem.	alcool propylique normal	propanol
chem.	alcool propylique normal	normal propyl alcohol
chem.	alcool propylique normal	propyl alcohol
chem.	aldéhyde octylique normal	octyl normal aldehyde
chem.	aldéhyde octylique normal	octanal
chem.	aldéhyde octylique normal	caprylic aldehyde
comp.	algorithme normal	normal algorithm
tech., mech.eng.	alésage normal	basic hole
tech., mech.eng.	angle de coupe normal de l'outil	tool normal rake
tech., mech.eng.	angle de coupe normal en travail	working normal rake
tech., mech.eng.	angle de taillant normal	normal wedge angle
gear.tr.	angle d'incidence normal en un point	normal pressure angle (at a point)
med.	anticorps normaux	natural antibody
equest.sp.	aplomb normal	normal legs
med.	appétit normal	eusitia
tech., mech.eng.	arbre normal	basic shaft
wind.	arrêt normal pour les éoliennes	normal shutdown for wind turbines
gen.	athmosphère normale	standard conditions
tech., industr., construct.	atmosphère normale de conditionnement et d'essais des textiles	standard temperate atmosphere for testing
tech., chem.	atmosphère normale de référence	standard reference atmosphere
tech., industr., construct.	atmosphère normale de référence	standard temperate atmosphere
tech., chem.	atmosphère normale de référence	reference atmosphere
tech., industr., construct.	atmosphère tempérée normale	standard temperate atmosphere
tech., industr., construct.	atmosphère tempérée normale pour les essais	standard temperate atmosphere for testing
tech.	atmosphère tropicale normale	standard tropical atmosphere
tech., industr., construct.	atmosphère tropicale normale pour les essais	standard tropical atmosphere for testing
tech.	atome normal	normal atom
gen.	au cours d'opérations normales	during normal operation
med.	audition normale	normal hearing
tech.	axe normal	normal axis
supercond.	bande d'énergie séparant l'état supraconducteur de l'état normal	superconducting energy gap
agric.	barre de coupe normale	coarse-finger-spacing cutter bar
agric.	barre normale	cutter bar for high cut
agric.	barre normale	coarse-finger-spacing cutter bar
tech., construct.	basses eaux normales	normal low water
tech., chem.	benzène qualité normale	pure benzene
tech., met.	brique normale	straight brick
tech., met.	brique normale	standard square
chem.	butylcarbinol normal	normal primary amyl alcohol
chem.	butylcarbinol normal	I-pentanol
chem.	butylcarbinol normal	normal butylcarbinol
chem.	butyrate d'amyle normal	isoamyl butyrate
chem.	butyrate d'amyle normal	amyl butyrate
gen.	cadence normale de tir	sustained rate of fire
gen.	caisse américaine à rabats normaux	regular slotted container
pack.	caisse pliante à rabats normaux	regular slotted container
pack.	caisse pliante à rabats normaux	folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping
telecom.	canal sémaphore normal	regular signalling link
med.	champ d'audition normale	range of normal hearing
met.	changement normal	standard switch
met.	changement normal	standard points
met.	chantier à front normal aux limets	face entry
met.	charbon normal	standard coal
agric.	charge normale	proper stocking
mech.eng.	chariot tracteur thermique normal à conducteur assis	rider seated engine driven tractor
tech., amer.	chemin de fer à voie normale	standard gage railroad
tech.	chemin de fer à voie normale	standard gauge railway
tech.	chemin de fer à voie normale	normal gauge railway
gen.	choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal	defibrillation
gen.	choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal	restoring heart beat
construct.	ciment artificiel normal	standard Portland cement
construct.	ciment artificiel normal	ordinary portland cement
med.	cliché "trop" normal	"barndoor" normal radiograph
tech.	coefficient de force normale	normal force coefficient
gen.	collectivité normale	normal community
med.	comportement normal de la personnalité	normal behaviour of personality
tech.	composante de la charge normale à l'axe du câble	component of the normal load on the axis of the rope
tech., mech.eng.	condition normale d'aspiration	standard inlet condition
tech., mech.eng.	condition normale de refoulement	standard discharge condition
tech., mech.eng.	conditions normales	rated conditions
tech., mech.eng.	conditions normales	nominal conditions
mater.sc., mech.eng.	conditions normales	standard conditions
tech.	conditions normales ambiantes	standard ambient conditions
gen.	conditions normales de fonctionnement	normal operating conditions
tech., mech.eng.	conditions normales de référence	standard reference conditions
tech.	conditions normales de référence pour les gaz	standard reference conditions for gases
tech., mech.eng.	conditions normales d'exploitation des engins de manutention continue	normal working conditions of continuous mechanical handling equipment
agric.	conditions normales d'exploitation et d'habitabilité	normal operational and habitable conditions
min.prod., tech.	conditions normales d'exploitation et d'habitabilité	normal operational and habitable condition
gen.	conditions normales du marché	normal market conditions
med.	conduite normale	normal behaviour of personality
med.	conférence d'application sur l'enfance normale	well-child clinic
med.	conférence pratique sur l'enfance normale	well-child clinic
gen.	consignes d'utilisation normale	normal operating procedures
tech., mech.eng.	consommation d'air normale	rated air consumption
mater.sc., mech.eng.	conteneur isotherme normal	normally-insulated container
construct.	cordon de soudure normal	normal weld
gen.	cordée normale	normal duty cycle
tech., met.	cornière de profil normal	normal section
tech., met.	cornière de profil normal	light section angle
med.	correspondance rétinienne normale	iso-ikonia (iso-iconia)
mech.eng.	coude normal	knee
mech.eng.	coude normal	sharp bend
mech.eng.	coude normal	ell
mech.eng.	coude normal	elbow
mech.eng.	coude normal	elbow pipe
gen.	courant normal	power on
forestr.	courbe normal	normal curve
med.	croissance normale	normosomia
med.	croissance normale	normal growth
med.	croissance normale	diamorphosis
tech., mech.eng.	cuvette normale	normal cup point
magn.	cycle B H normal	normal B H loop
magn.	cycle d'hystérésis normal	normal hysteresis loop
magn.	cycle J H normal	normal J H loop
magn.	cycle M H normal	normal M H loop
gen.	dans des conditions normales d'hygrométrie	under normal conditions of humidity
gen.	dans les conditions normales d'utilisation	normal conditions of use
agric.	densité normale d'un peuplement	normal stocking
tech.	deviseur normal	normal divisor
gear.tr.	diamétral pitch normal	normal diametral pitch
gen.	diligence normale	reasonable care
med.	disparition de l'opacité normale	loss of bone opacity in radiograph
nucl.phys., OHS	dispersement normal	normal dispersion (of radioactive material)
agric.	distribution normale	normal age-class distribution
tech.	distribution normale de Gauss	Gaussian distribution
tech.	distribution normale des vitesses	normal velocity distribution
chem.	dodécanol normal primaire	lauric alcohol
med.	dose normale	normal dose
med.	doses normales de Haffner-Schultz	Haffner-Schultz standard doses
tech., met.	double normale	double standard
met.	dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis	normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limits/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means
gen.	durée normale	normal time
forestr.	débit normal	normal flow
tech., mech.eng.	débit normal d'un servodistributeur	rated flow of a servovalve
tech., mech.eng.	débit-volume normal réel d'un compresseur	actual capacity of a compressor
tech., mech.eng.	débit-volume normal réel d'un compresseur	actual volume rate of flow of a compressor
med.	défécation normale	normal defecation
automat.	démarrage normal	normal start-up procedure
met.	déplacement normal	normal displacement (d'une faille)
tech., mech.eng.	dépouille normale de l'outil	tool normal clearance
tech., mech.eng.	dépouille normale en travail	working normal clearance
tech.	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis
med.	développement normal	normal
med.	développement normal	harmonic growth of the heart
med.	développement normal d'un organe	normal development of an organ
med.	effectif normal des lits	bed complement
automat.	effet de masse normal	normal mass effect
tech., el.	effet tunnel normal	Giaever tunnelling
tech., el.	effet tunnel normal	Giaever normal electron tunnelling
astr.	effet Zeeman normal	normal Zeeman effect
gen.	elle n'est pas dans son état normal	she's not her usual self
gen.	elle n'est pas dans son état normal	she's not her normal self
gen.	elle n'était pas dans son état normal	she wasn't her normal self
life.sc.	emmagasinement normal	normal storage
gen.	en temps normal	normally
gen.	en temps normal	usually
gen.	en temps normal	in normal circumstances
construct.	entretien courant ou normal	maintenance
construct.	entretien courant ou normal	ordinary upkeep
construct.	entretien normal	normal maintenance
gear.tr.	erreur de pas circulaire normal	normal adjacent pitch error
mater.sc.	essai en service normal	normal operating test
mater.sc.	essai Proctor normal	standard Proctor test
mater.sc.	essai Proctor normal	standard AASHO
energ.ind.	essence normale	regular petrol
gen.	exposition professionnelle en période de fonctionnement normal	professional staff exposure during normal operating periods
med.	extraction normale	normal extraction
met.	faciès normal	normal habitus
met.	fil normal	standard wire
mech.eng.	filet métrique normal	metric thread
mech.eng.	filet métrique normal	metric screw thread
mech.eng.	filetage métrique normal	metric thread
mech.eng.	filetage métrique normal	metric screw thread
tech., mech.eng.	filets incomplets sur tige normale	run-out of thread
astr.	film normal	35 mm film
astr.	film normal	standard film
med.	fonction psycho-biologique normale	euergasia
med.	fonctionnement hépatique normal	euhepatia
tech.	force normale	normal force
tech., mech.eng.	force normale	nominal force
gen.	format normal	regular size
tech.	formule de gravité normale	normal gravity formula function
med.	formule sanguine normale	isonormocytosis
forestr.	forêt normal	ideal forest
forestr.	forêt normal	normal forest
agric.	forêt normale	normal forest
forestr.	forêt à l'état normal	ideal forest
forestr.	forêt à l'état normal	normal forest
met.	front de taille normal aux limets	butt
agric.	fruit trois quarts normal	three-quarters normal fruit
agric.	fumée normale	normal smoke
med.	glycémie normale	euglycemia
radio	gradient normal du coïndice	standard - N gradient
radio	gradient normal du coïndice	standard refractivity gradient
tech., el.	gradient normal du coindice	standard n refractivity gradient
tech., el.	gradient normal du coïndice	standard refractivity vertical gradient
tech., el.	gradient normal du module de réfraction	standard m gradient
gymn.	grand écart normal	cross split
tech.	gravité normale	normal gravity
automat.	groupe de pistes normal	normal band
commun., el.	générateur normal adapté à R ohms	R-ohms-one milliwatt generator
tech., construct.	hautes eaux normales	normal high water
tech.	hauteur normale	normal height
chem.	hexane normal	normal hexane
gen.	horaire hebdomadaire normal	normal working week
textile	hydrocarbure aliphatique normal	normal aliphatic hydrocarbon
med.	hydrocéphalie à pression normale de l'adulte	normal pressure hydrocephalus in adult
chem.	hydrogène normal	protium
gen.	il n'est pas rentré, ce n'est pas normal	he's not back yet, something must have happened (to him)
gen.	il veut se marier, c'est normal, il a l'âge	he wants to get married, it's normal at his age
demogr., construct.	immeuble à loyer normal	house with normal rent
med.	immunoglobuline humaine normale	human normal immunoglobulin
tech., met.	incidence normale	normal incidence
agric.	intervalle normal	normal interval
econ.	investissement qui n'a pas encore atteint son rendement normal	unseasoned investment
med.	involution normale	ortho-involution
mater.sc.	jet plein sous pression normale	solid stream
mater.sc.	jet plein sous pression normale	fire stream
gear.tr.	jeu normal entre flancs	normal backlash
met.	joint normal	regular tool joint
gen.	la lampe ne s'allume pas, ce n'est pas normal	the light isn't coming on, there's something wrong (with it)
gen.	le développement normal de l'enfant	a child's normal development
gen.	le développement normal du chêne	an oak's normal development
gen.	le rapport normal qui doit exister entre ... et ...	the normal relationship which should exist between ... and ...
geogr.	l'heure normal de la côte Est	Atlantic Standard Time
med.	limites normales	normal limits
gen.	liquidation obligatoire normale	normal compulsory winding up
transp., avia.	Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien	Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services
gen.	Loi sur les écoles normales	Colleges of Education Act
gen.	mais c'est bien normal, voyons	it's only natural, don't worry about it
gen.	marges normales de fluctuation	normal fluctuation margins
agric.	matériel normal	optimum stocking
agric.	matériel normal	normal stocking
forestr.	matériel sur pied normal	full stocking
forestr.	matériel sur pied relatif normal	full stocking
forestr.	matériel sur pied relatif normal	ideal stocking
forestr.	matériel sur pied relatif normal	normal stocking
stat.	meilleur estimateur régulier asymptotiquement normal	regular best asymptotically normal estimator
gen.	microbisme normal	normal viable colony count
construct.	milieu normal	normal environment
gen.	mode "balayage normal"	situation awareness mode
tech.	mode normal	fundamental natural mode of vibration
phys.	mode normal	eigenfunction
mater.sc.	mode normal d'activation	normal mode of activation
gear.tr.	module normal	normal module
agric.	modèle forestier normal	ideal forest
agric.	modèle forestier normal	normal forest
comp., MS	modèle Normal	Normal template (A global template that you can use for any type of document. You can modify this template to change the default document formatting or content)
med.	morphologie normale du sperme	sperm morphology
met.	moule normal pour aciérie	standard steel works mold
construct.	niveau maximum normal de retenue	maximum water level
construct.	niveau maximum normal de retenue	top water level
antenn.	niveau normal	normal energy level
nat.res.	niveau normal	standard level
gen.	niveau normal	job rate
astr.	niveau normal	ground level
gen.	niveau normal	standard rate for competent performance
transp., construct.	niveau normal de retenue	normal top water level
transp., construct.	niveau normal de retenue	normal water level
transp., construct.	niveau normal de retenue	normal pool level
transp., construct.	niveau normal de retenue	retention water level
transp., construct.	niveau normal de retenue	top water level
transp., construct.	niveau normal de retenue	storage level
nat.res.	niveau normal de retenue	normal top water level
automat.	niveau normal énergétique	normal energy level
tech.	niveau énergétique normal	ground level
forestr.	nombre normal d'aiguilles	needle complement
tech.	nombres aléatoires normaux	normal random numbers
tech.	nombres normaux	preferred numbers
chem.	normal amyle	normal amyl
gen.	normal qui devient pathogène	opportunistic (micro-organisme-)
gen.	normal qui devient pathogène	disease usually excluded by body defences (micro-organisme-)
gen.	normale à la surface d'onde	wave normal
rem.sens.	objectif à angle normal	normal-angle lens
med.	obturation normale	normal filling
astr.	oeil normal	emmetropic eye
astr.	oeil normal	normal eye
anim.husb.	oestrus normal	behavioural oestrus
tech.	opérateur normal	normal operator
law, tech.	Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal	Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994
gen.	organisation en temps normal	standard organization
math.	papier de probabilité moitié-normal	half-normal probability paper
life.sc.	papier log-normal	log-probability paper
tech.	pas normal	normal pitch
gear.tr.	pas normal circulaire	normal circular pitch
chem.	pentane normal	amyl hydride
chem.	pentane normal	pentane
tech., industr., construct.	pictogramme normal	standard pictogram
med.	pied normal	normal foot
tech., industr., construct.	pied normal moyen	average normal foot
nat.sc., agric.	plan de chasse normal	permitted hunter-kill ratio
nat.sc., agric.	plan de chasse normal	normal kill ratio
gear.tr.	plan normal	normal plane
tech., mech.eng.	plan normal à l'arête	cutting edge normal plane
earth.sc., transp.	plan normal à l'écoulement	cross flow plane
med.	plasma humain normal	normal human plasma
transp.	pneumatique à boudin normal	normal-section tyre
fin., econ.	"poids du passé" normal	normal cost of the past
med.	poids normal	normal weight
met.	poids normal	standard weight
astr.	point normal	normal point
tech., mech.eng.	point normal d'aspiration	standard inlet point
tech., mech.eng.	point normal de refoulement	standard discharge point
mater.sc.	pompe à pression normale	normal pressure pump
med.	pool de plasma humain normal	normal pooled human plasma
agric.	position normale	normal position
nat.res.	potentiel normal	standard potential E₀ (of a redox system)
anal.chem.	potentiel normal d’électrode	normal electrode potential
anal.chem.	potentiel normal d’électrode	standard electrode potential
med.	pouls veineux normal	negative pulse
med.	pouls veineux normal	normal venous pulse
med.	pouls veineux normal	auriculovenous pulse
tech., construct.	poutrelles normales	normal beams
gen.	pratique sociétaire normale en économie de marché	standard company practice in a market economy
tech.	pression d'arrêt isentropique derrière choc normal	total pressure behind a normal shock
tech.	pression génératrice derrière choc normal	total pressure behind a normal shock
med.	pression normale	rated pressure
med.	pression normale	nominal pressure
gen.	prix normal	"normal price"
tech.	processus aléatoire normal	normal random process
mater.sc.	Proctor normal	standard AASHO
mater.sc.	Proctor normal	standard Proctor test
gen.	procédure normale dite avec filet	safety net procedure
gen.	procédure normale dite avec filet	normal net procedure
gen.	procédure écrite normale	ordinary written procedure
life.sc., construct.	profil normal	standard cross-section
gear.tr.	profil normal	normal profile
tech., construct.	profilés en U normaux	normal U sections
tech., construct.	profilés en U normaux	normal U channels
construct.	profondeur d'eau à débit maximum normal	full supply depth
tech., el.	propagation troposphérique normale	standard propagation
med.	puissance normale	normal output
med.	péristaltisme normal	euperistalsis
gen.	qui diffère du type normal	unusual
gen.	qui diffère du type normal	atypical
agric.	qui peut être considéré comme représentant un stock normal	what may be considered representative of a normal stock
agric.	rasette normale	skim coulter
agric.	rasette normale	skimmer
agric.	rasette normale	jointer
med.appl.	rayon normal	central ray
telecom.	retour sur canal sémaphore normal	changeback
pharma., el.	retour à l'état normal	restitution
nat.res.	retrait normal	normal shrinkage
nat.res.	retrait normal	linear shrinkage
tech.	rotation autour de l'axe normal	rotation about normal axis
tech.	rotation à droite autour de l'axe normal	right-hand rotation about the normal axis
tech.	rotation à gauche autour de l'axe normal	left-hand rotation about the normal axis
gen.	route normale	proper course
med.	réaction normale au vécu	emotional reaction
med.	régime alimentaire normal	normal diet
gen.	régime normal de la TVA	normal VAT arrangements
agric.	répartition normale des classes d'âge	normal age-class distribution
met.	sable normal	standard sand
construct.	sable normal	normal sand
agric.	saison normale des feux	normal fire season
gen.	semaine de travail normale	normal working week
med.	sensibilité normale	eupathia
earth.sc., transp.	serrage normal	normal brake application
transp.	service normal	line operation
tech.	seuil d'audibilité normale pour le calibrage des audiomètres à sons	Zero- level for pure-tone audiometers
med.	seuil normal d'audition	normal threshold of hearing
med.	seuil normal d'audition	average auditory threshold
el., acoust.	seuil normal d'audition douloureuse	normal threshold of pain
commun.	signal de bruit coloré normal	standard colour noise signal
commun.	signal de bruit coloré normal	standard color noise signal
gen.	situation normale en l'absence de crise	routine non-crisis phase
agric.	soc normal	regular share
med.	soins normaux	routine care
med.	soins normaux	normal care
agric.	solution normaleN	normal solution N
astr.	son normal	normal sound
gen.	source normale	power on
tech.	sous-groupe normal	normal subgroup
polit., agric.	stock normal	strategic stock
forestr.	stock normal	normal growing stock
med.	stock normal de report	normal carry-over stock
gen.	sujets normaux	ablebodied
agric., chem.	superphosphate normal	normal superphosphate
tech., mech.eng.	système d'ajustements à alésage normal	hole-basis system of fits
tech.	système d'ajustements à alésage normal	standard hole system
tech.	système d'ajustements à alésage normal	hole basis
tech.	système d'ajustements à alésage normal	hole basis limit system
tech.	système d'ajustements à alésage normal	basic hole system
tech.	système d'ajustements à arbre normal	shaft basis
tech.	système d'ajustements à arbre normal	shaft basis limit system
tech., mech.eng.	système d'ajustements à arbre normal	shaft-basis system of fits
tech.	système d'ajustements à arbre normal	standard shaft system
tech.	système d'ajustements à arbre normal	basic shaft system
tech.	système de l'alésage normal	hole basis limit system
tech.	système de l'alésage normal	hole-basis system of fits
tech.	système de l'alésage normal	standard hole system
tech.	système de l'alésage normal	hole basis
tech.	système de l'alésage normal	basic hole system
tech.	système de l'arbre normal	shaft basis limit system
tech.	système de l'arbre normal	shaft-basis system of fits
tech.	système de l'arbre normal	standard shaft system
tech.	système de l'arbre normal	shaft basis
tech.	système de l'arbre normal	basic shaft system
tech., el.	système normal à fréquence pilote	standard pilot-tone system
earth.sc., el.	système à rendement normal	low efficiency system
med.	séance d'étude sur l'enfance normale	well-child clinic
med.	sérum normal	normal serum
forestr.	taille normal de sciage	normal-sized sawlog
stat., lab.law.	tarif normal	standard rate
gen.	tarif économie normal	normal economy fare
tech., industr., construct.	taux de reprise d'humidité en atmosphère normale	moisture regain in the standard atmosphere
avia., Canada, HR	taux horaire normal	straight-time rate
gen.	taux normal	job rate
gen.	taux normal	standard rate for competent performance
gen.	temps normal	normal time
IT	temps normal d'une opération	operation time standards
tech., mech.eng.	température normale ambiante	standard ambient temperature
med.	ternissement de l'éclat normal	dulling of normal lustre
med.	test audiométrique à voix normale et à voix chuchotée	voice and whisper test
tech., mech.eng.	tige normale	normal shank
tech., industr., construct.	tirage optique normal	one to one
tech., chem.	toluène qualité normale	pure toluene
med.	toxine normale	normal toxin
met.	train normal	standard wheel set
tech., mech.eng.	transporteur à tapis métallique normal	normal wire mesh belt conveyor
gen.	trepan type normal	regular cable tool bit
gen.	trepan type normal	mother hubbard
tech.	trièdre normal terrestre	normal earth-fixed axis system
tech.	trièdre normal terrestre porté par l'avion	aircraft-carried normal earth axis system
met.	trépan type normal	mother hubbard
met.	tube de pompage normal	plain tubing
met.	tuyau normal	standard tube
tech.	un plan normal aux rayons incidents	a plane perpendicular to the incident rays
gen.	usure normale	normal wear and tear
agric.	utilisation fourragère normale	proper utilisation of the soil
agric.	utilisation fourragère normale	proper utilization of the soil
agric.	utilisation fourragère normale	proper use of the soil
agric.	utilisation fourragère sous-normale	conservative use of the soil
tech.	utilisation normale	normal use
gen.	valeur normale	open market value
gen.	valeur normale	normal value
tech.	valeur normale de l'intensité géomagnétique	standard value of geomagnetic intensity
tech.	vecteur normal	normal vector
transp., mech.eng.	vide normal d'un frein continu à vide	rated depression of a through vacuum brake
transp., mech.eng.	vide normal d'un frein continu à vide	normal vacuum of a through vacuum brake
industr., construct.	vis à portée tête bombée bout normal	shouldered convex head screw normal end
industr., construct.	vis à portée tête plate bout normal	shouldered flat head screw normal end
industr., construct.	vis à tête conique 120 degrés bombée bout normal	120 degree countersunk convex head screw normal end
industr., construct.	vis à tête conique 90 degrés bombée bout normal	90 degree countersunk convex head screw normal end
industr., construct.	vis à tête conique 120 degrés plate bout normal	120 degree countersunk flat head screw normal end
industr., construct.	vis à tête conique 90 degrés plate bout normal	90 degrees countersunk flat head screw normal end
industr., construct.	vis à tête cylindrique bombée bout normal	cylindrical convex head screw normal end
industr., construct.	vis à tête cylindrique plate bout normal	cylindrical flat head screw normal end
industr., construct.	vis à tête cylindrique renforcée bombée bout normal	cylindrical reinforced convex head screw normal end
industr., construct.	vis à tête cylindrique renforcée plate bout normal	cylindrical reinforced flat head screw normal end
med.	vision normale	visual power
med.	vision normale des couleurs	trichromatopsia
gen.	vitesse normale	service speed
agric.	voie normale	normal track
tech.	voie normale chemin de fer	standard gauge track
med.	volonté normale	eubulesis
construct.	volume normal	standard volume
tech., mech.eng.	volume normal du fluide hydraulique	normal hydraulic fluid volume
agric.	volume sur pied normal	normal growing stock
med.	vue normale	visual power
gen.	zone inaccessible dans les conditions normales d'exploitation	area inaccessible during normal plant operation
stat., social.sc.	âge normal au décès	modal age at death
stat., social.sc.	âge normal au décès	normal age at death
corp.gov.	âge normal de départ à la retraite	normal retirement age
meas.inst.	écartement normal	standard gauge
meas.inst.	écartement normal	standard gage
tech.	échantillon normal	normal sample
gen.	échelon normal	standard rate for competent performance
gen.	échelon normal	job rate
tech.	élément normal de cadmium	cadmium normal cell
mater.sc., construct.	épi normal	spur at right angles to bank
hydrol.	épi normal	lined groynespur
mater.sc., construct.	épi normal	groyne at right angles to bank
hydrol.	épi normal	right angle spur
nucl.phys., unit.meas.	érythème normal	normal erythema
automat.	état normal	normal condition
antenn.	état normal	normal energy level
gen.	état normal de fonctionnement	normal operating state
gen.	état normal de fonctionnement	automatic operation
tech., mech.eng.	état normal de marche	normal running order
agric.	état normal d'une forêt aménagée	normal forest
agric.	état normal d'une forêt aménagée	ideal forest
chem.	éther butylique normal	n-butyl ether
chem.	éther propylique normal	propyl ether
IMF.	être intégré dans un régime normal	graduate