| Subject | French | English |
| fin. | achats nets d'actifs incorporels non financiers | net purchases of intangible assets except claims |
| account. | actifs nets affectés aux prestations | net assets available for benefits |
| stat. | actifs étrangers nets en % de M2 | net foreign assets as % of M2 |
| fin. | amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs | amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting |
| econ. | autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation | other taxes linked to production net of other subsidies |
| fin. | avoirs nets de la banque | net claims of bank |
| econ. | avoirs nets détenus par des non-résidents | foreign-held balances |
| fin. | besoins nets de financement extérieur | net external financing required |
| fin. | bénéfices nets du portefeuille de négociation de l'établissement | institution's net trading-book profits |
| account. | droits nets des ménages sur les fonds de pension | net equity of households in pension funds reserves |
| account. | droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie | net equity of households in life insurance reserves |
| account. | droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension | net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves |
| polit. | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries |
| interntl.trade. | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries |
| org.name. | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries |
| stat. | flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat | SOE net financial flows from government |
| stat. | flux nets de capitaux privés | net private capital flows |
| welf. | gains nets comme travailleur indépendant | net earnings from self-employment |
| econ., fin. | gains nets de devises | net accruals of exchange |
| econ., fin. | gains nets sur opération financières | net gains on financial operations |
| econ. | impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation | taxes linked to imports net of import subsidies |
| econ. | impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté | net taxes linked to imports of similar products from the Community |
| econ. | impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers | net taxes linked to imports of similar products from third countries |
| econ. | impôts nets liés à l'importation à l'exclusion de la TVA | net taxes on imports excluding VAT |
| econ. | impôts nets produits achetés par la branche | net taxes on the products purchased by the branch |
| econ. | impôts nets sur les produits | net taxes on products |
| econ. | impôts nets sur les produits utilisésà l'exclusion de la TVA déductible | net taxes on inputs excluding deductible |
| econ. | impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA | net taxes on products excluding VAT |
| econ. | impôts sur le produit nets des subventions sur le produit | taxes on products net of subsidies on products |
| law, fin. | intérêts nets d'impôts | tax-free interest |
| econ., geogr. | pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | net food-importing developing countries |
| econ., geogr. | pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | net food-importing developing country |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits agricoles | NAEX countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits agricoles | NAEX country |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits agricoles | net agricultural exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits agricoles | net agricultural exporting country |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits alimentaires | NFEX country |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits alimentaires | net food exporting countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits alimentaires | NFEX countries |
| econ., geogr. | pays exportateurs nets de produits alimentaires | net food exporting country |
| econ., geogr. | pays importateurs nets de produits agricoles | NAIM countries |
| econ., geogr. | pays importateurs nets de produits agricoles | NAIM country |
| econ., geogr. | pays importateurs nets de produits agricoles | net agricultural importing countries |
| econ., geogr. | pays importateurs nets de produits agricoles | net agricultural importing country |
| econ., geogr. | pays importateurs nets de produits alimentaires | net food importing countries |
| econ., geogr. | pays importateurs nets de produits alimentaires | NFIM countries |
| econ., geogr. | pays importateurs nets de produits alimentaires | NFIM country |
| econ., geogr. | pays importateurs nets de produits alimentaires | net food importing country |
| fin. | produits nets hors intérêts | net non-interest income |
| market. | produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations | profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts |
| market. | produits nets partiels sur opérations terminées | profit recognised on completed contracts |
| market. | produits nets partiels sur opérations à long terme | attributable profit on long-term contracts |
| account. | produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement | gain on disposal of investment not held on a long-term basis |
| econ. | rapport avantages nets-investissement | N/K ratio |
| econ. | rapport avantages nets-investissement | net benefit-investment ratio |
| econ. | rapport bénéfices nets/investissements | N/K ratio |
| econ. | rapport bénéfices nets/investissements | net benefit-investment ratio |
| welf. | revenus nets comme travailleur indépendant | net income from self-employment |
| gen. | revenus nets de la propriété à l'étranger | net property income from abroad |
| agric. | revenus nets de l'activité agricole | net income from agricultural activity |
| law | répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE | allocation of net profits and losses of the ECB |
| econ. | tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits | table of final uses valued excluding the net taxes on products |
| econ. | tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products |
| commer. | termes de l'échange nets entre produits | net barter terms of trade |
| commer. | termes de l'échange nets entre produits | terms of trade |
| stat. | termes nets réels | real net terms |
| IMF. | tirages nets cumulés | cumulative net drawings (FMI) |
| fin. | tirages nets cumulés | cumulative net drawings |
| fin., UN | tirages nets sur le FMI | net drawings from the IMF |
| econ. | total des impôts nets liés à l'importation de produits similaires | total net taxes linked to imports of similar products |
| stat. | transferts courants nets de l'étranger | net current transfers from abroad |
| econ. | versement d'intérêts nets d'impôt | payment of interest after deduction of tax |
| stat. | épargne nationale brute, transferts courants nets inclus | GNS including net current transfers |
| stat. | épargne nationale brute, transferts courants nets inclus | gross national savings,including NCTR |