| Subject | French | English |
| gov., sociol. | le droit à la pension naît à compter du | entitlement to the pension commences when |
| ed., engl. | Nai Roshi | Nai Roshi |
| avia., Canada | plan de vol NAS | NAS flight plan |
| comp., MS | périphérique de stockage NAS | network-attached storage (A storage unit directly connected to the network using standard protocols such as Ethernet and TCP/IP for providing file access services) |
| comp., MS | périphérique NAS | NAS A storage unit directly connected to the network using standard protocols such as Ethernet and TCP/IP for providing file access services (Network Attached Storage) |
| commun., IT, transp. | réseau d'échange de données du NAS | National Airspace Data Interchange Network |
| comp., MS | serveur NAS | NAS (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| law | une obligation naît | an obligation arises |