Subject | French | English |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | San Sebastian Agreement |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Telefax Agreement |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests |
gen. | aller à contre-courant de la mode | go against the trend |
gen. | aller à une présentation de mode | attend a fashion show |
tech. | amplificateur à verrouillage passif-actif de mode | actively passively mode locked amplifier system |
gen. | analyse des modes de défaillances,de leurs effets et de leur criticité | failure mode effects and criticality analyses |
radiat. | anthroporadiamètre en mode d'exploration | scanning-bed whole body counter |
avia., Canada | approche interrompue en mode dégradé | degraded performance missed approach |
gen. | articles de mode | fashion accessories |
gen. | boutique de mode | boutique |
antenn., opt. | brasseur de modes | mode mixer |
antenn., opt. | brasseur de modes | mode scrambler |
antenn., opt. | brouilleur de modes terme déconseillé | mode mixer |
antenn., opt. | brouilleur de modes terme déconseillé | mode scrambler |
gen. | bœuf à la mode | beef à la mode |
gen. | ce n'est plus à la mode | it's out of fashion |
gen. | c'est la mode des bas résille | fishnet stockings are in vogue |
gen. | c'est la mode des bas résille | fishnet stockings are in fashion |
gen. | c'est passé de mode | it's no longer fashionable |
gen. | c'est passé de mode | it's out of fashion |
gen. | cette année la mode superpose les épaisseurs | layered fabrics are fashionable this year |
comp. | champ de mode d’adressage d’une instruction | address mode field |
antenn. | changeur de mode | wave converter |
gen. | Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local | Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level |
CNC | commande à deux modes de fonctionnement | dual-mode control |
CNC | commande à modes multiples | scanning control |
gen. | commutateur de modes de fonctionnement | function switch |
gen. | conception selon un mode de défaillance préférentiel | preferred failure mode design |
energ.ind., el. | consommation électrique en mode arrêt | off-mode power consumption |
tech., met. | conversion de mode | wave transformation |
tech., met. | conversion de mode | mode transformation |
antenn. | cornet à mode hybride | hybrid mode horn |
antenn., opt. | couplage des modes | mode coupling |
gen. | couplage entre modes des fibres optiques COST | optical fibre mode coupling |
gen. | cousin à la mode de Bretagne | first cousin once removed |
gen. | cousin à la mode de Bretagne | distant cousin |
gen. | c'était la mode de faire du jogging | jogging was all the rage then |
gen. | c'était à la mode dans les années 50 | it was fashionable during the 50's |
gen. | c'était à la mode dans les années 50 | it was fashionable in the 50's |
gen. | dans la mode actuelle, il n'y a aucun renouvellement | there are no new ideas in the world of fashion today |
gen. | défaillance du type de mode commun | common mode failure |
gen. | défilé de mode | fashion show |
avia., Canada | départ en mode dégradé | degraded performance departure |
antenn., opt. | embrouilleur de modes | mode mixer |
antenn., opt. | embrouilleur de modes | mode scrambler |
gen. | en mode conversationnel | in conversational mode |
gen. | en mode conversationnel | in interactive mode |
antenn., opt. | extracteur de modes de gaine | mode stripper |
antenn., opt. | extracteur de modes de gaine | cladding mode stripper |
gen. | faiseur de mode | culture creative |
gen. | filtre de mode à anneau résonnant | ring mode filter |
gen. | filtre de mode à fente | mode filter slot |
med. | fonctionnement en mode dégradé | graceful degradation |
gen. | fonctionnement en mode pulsé | pulsed mode operation |
gen. | fonctions discrètes en mono-mode | single mode discrete functions |
tech. | forme du mode | mode shape |
gen. | gravure de mode | fashion plate (Fashion illustration; a genre of printed material) |
antenn. | guide en mode contraint | over moded waveguide |
gen. | habillé comme une gravure de mode | dressed like a model in a fashion magazine |
gen. | il a lancé la mode de la fausse fourrure | he launched the fashion for imitation fur |
gen. | il se gargarise volontiers de mots à la mode | he delights in trotting out fashionable words |
gen. | informations sur la mode | fashion information |
gen. | instaurer une nouvelle mode | start a new fashion |
gen. | instaurer une nouvelle mode | introduce a new fashion |
gen. | je les fais toujours à la mode de chez nous | I always do them like we do at home |
gen. | la capitale de la mode | the capital of fashion |
gen. | la dictature de la mode | the edicts of fashion |
gen. | la mode | fashion |
gen. | la mode courte | fashion for high hemlines |
gen. | la mode des années 80 | the style of the eighties |
gen. | la mode des années cinquante | fifties' fashions |
gen. | la mode est au long | long styles are in fashion |
gen. | la mode d'hiver | the winter fashion |
gen. | la mode longue | fashion for low hemlines |
gen. | la mode masculine | men's fashion |
gen. | la mode mini | the thigh-length fashion |
gen. | la mode mini | the mini-length fashion |
gen. | la mode de printemps | the spring fashion |
gen. | la mode rallonge | hemlines are coming down again |
gen. | le maxi revient à la mode | maxis are back in fashion |
gen. | le mode de vie moderne | today's way of life |
gen. | le mode de vie moderne | modern living |
gen. | le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb | method envisaged for the setting out is the use of a plumb line |
gen. | le mode majeur | the major mode |
gen. | le mode majeur | the major key |
comp. | le système est en mode repos | system is in rest mode |
gen. | le temple de la mode | the Mecca of fashion |
gen. | les décrets de la mode | the dictates of fashion |
gen. | les impératifs de la mode | the dictates of fashion |
gen. | les indications du mode d'emploi | the directions for use |
gen. | les modes d'action qui sont à sa disposition | the ... means of action at its disposal |
gen. | les nouvelles tendances de la mode | the new trends in fashion |
gen. | les plus grandes signatures de la mode sont représentées dans le défilé | the greatest fashion designers are represented on the catwalk |
gen. | les plus grandes signatures de la mode sont représentées dans le défilé | the greatest fashion houses are represented on the catwalk |
comp. | logique de mode à courant | current mode logic |
med. | maladie liée au mode de vie | lifestyle disease |
gen. | meilleure connaissance des cultures et modes de vie | greater awareness of the cultures and lifestyles |
tech. | mode absolu | absolute mode |
comp. | mode alternatif | alternate mode |
avia., Canada | mode approche | approach mode |
avia., Canada | mode approche | final approach mode |
avia., Canada | mode approche finale | final approach mode |
avia., Canada | mode approche finale | approach mode |
comp. | mode ATM | ATM |
comp. | mode ATM | asynchronous transfer mode |
comp. | mode automatique | automode |
comp. | mode autonome | offline mode |
gen. | mode "balayage normal" | situation awareness mode |
comp. | mode bidirectionnel | bothway mode |
comp. | mode bitmap | bitmap mode |
radiat. | mode bit-série | bit-serial mode (CAMAC) |
comp. | mode bloc | block-by-block mode (par bloc) |
comp. | mode concurrent | contention mode |
comp. | mode concurrent | concurrent mode |
comp. | mode condensé | packet mode |
gen. | mode connecté | on-line mode |
tech. | mode conservatif | fundamental natural mode of vibration |
tech. | mode continu | stream mode (digitizing) |
comp. | mode continu | continuous operation mode |
comp. | mode continu | continuous operation mode |
tech. | mode-correction | edit mode |
comp. | mode courant | current mode |
comp. | mode cyclique | loop mode |
comp. | mode cyclique | cyclic mode |
comp. | mode d’accès | access mode |
gen. | mode d'accès | access mode |
comp. | mode d'accès libre | free-running mode |
comp. | mode d’accès à la mémoire | memory access mode |
gen. | mode d'acheminement | routing discipline |
gen. | mode d'action | means of action |
gen. | mode d'action | form of action |
gen. | mode d'action | course of action |
med. | mode d'action de la substance à tester | mode of action of the test substance |
mil., logist. | mode d'action ennemi | opposing force course of action |
comp. | mode d’adressage | addressing mode |
comp. | mode d’adressage | address mode |
comp. | mode d'adressage | address mode |
comp. | mode d’adressage E/S | I/O addressing mode |
comp. | mode d’adressage à autodécrémentation | autodecrementing addressing mode |
comp. | mode d’adressage à auto-incrémentation | autoincrementing addressing mode |
comp. | mode d'affichage | display mode |
comp. | mode d'affichage de texte | text-display mode |
comp. | mode d'ajout | append mode |
CNC | mode d'ajustage d'un potentiomètre | potentiometer set mode |
comp. | mode d’alternance | alternate mode |
med. | mode d'Amman | Amman method |
med. | mode d'Amussat | Amussat method |
gen. | mode d'apprendre | learning style |
ecol. | mode d’arrêt | off mode |
gen. | mode d'assistance et effort sur le volant | method of assistance and steering effort on the steering wheel |
comp. | mode d'attente | waiting mode |
comp. | mode d'augmentation | append mode |
comp. | mode de burste | stream mode |
comp. | mode de burste | burst mode |
comp. | mode de bus à transfert unique | single-bus-transfer mode |
gen. | mode de calcul thermique | proof of sufficient thermal insulation |
gen. | mode de calcul thermique | verification of sufficient thermal insulation |
comp. | mode de caractères | character mode |
comp. | mode de chargement | load mode |
comp. | mode de commande | control mode |
comp. | mode de communication | communication mode |
comp. | mode de compatibilité | compatibility mode |
comp. | mode de construction | equipment engineering |
med. | mode de contact de Szondi | Szondi mode of contact |
tech., mech.eng. | mode de contrôle | method of checkweighing |
radiat. | mode de coïncidence | coincidence mode |
gen. | mode de dispersion | dispersion pattern |
comp. | mode de données | data mode |
med. | mode de défaillance | failure mode |
radiat. | mode de désintégration | mode of decay (disintegration) |
radiat. | mode de désintégration composé | composite decay scheme |
med. | mode de fabrication synthétique | synthetic preparation method |
gen. | mode de financement | method of financing |
comp. | mode de flux multiple | multithreading |
comp. | mode de flux multiple | multiprocessing |
pack. | mode de fonctionnement | mode of action |
pack. | mode de fonctionnement | performance |
pack. | mode de fonctionnement | mode of operation |
avia., Canada, IT | mode de fonctionnement futur | Future Mode of Operations |
avia., Canada, IT | mode de fonctionnement futur | Onsite Authority |
comp. | mode de formes | forms mode |
antenn., opt. | mode de fuite | tunnelling mode |
antenn. | mode de guide d'ondes | waveguide rope |
comp. | mode de limitation de temps | timeout mode |
ecol. | mode de marche | on mode |
ecol. | mode de marche partielle | partial on mode |
comp. | mode de mise en marche | makeup mode |
comp. | mode de noyau | kernel mode |
comp. | mode de page | page mode |
comp. | mode de partage de charge | load sharing mode |
antenn., opt. | mode de propagation | bound mode |
gen. | mode de préparation | method of preparation |
gen. | mode de présentation du budget | form of budget |
comp. | mode de recherche | locate mode |
comp. | mode de remise | reset mode |
gen. | mode de ripage frottant | advancing under contact with the roof |
avia., Canada, HR | Mode de règlement extrajudiciaire des conflits | ADR Process |
avia., Canada, HR | Mode de règlement extrajudiciaire des conflits | Alternate Dispute Resolution Process |
gen. | mode de réalisation | embodiment |
comp. | mode de régime continu | continuous mode |
comp. | mode de régime continu | continuous operation mode |
comp. | mode de régime à quittance | handshake mode |
comp. | mode de répétition | repetitive mode |
comp. | mode de réserve | standby mode |
comp. | mode de réserve active | hot standby mode |
antenn. | mode de résonateur | resonator mode |
comp. | mode de saisie | hunt mode |
gen. | mode de scrutin | voting system |
gen. | mode de scrutin proportionnel régional | regional proportional representation |
avia., Canada, tech. | mode de secours radar | radar fall back mode |
avia., Canada, tech. | mode de service intégral | Full Service Mode |
comp. | mode de sélection | selection mode |
comp. | mode de sélection de fenêtre | window selection mode |
comp. | mode de texte | alphanumeric mode |
comp. | mode de texte | text mode |
comp. | mode de texte | character mode |
comp. | mode de toutes couleurs | all-color mode |
med., pharma., R&D. | mode de traitement | treatment |
comp. | mode de traitement | mode of processing |
comp. | mode de traitement solitaire | dedicated mode |
comp. | mode de transfert asynchrone | ATM |
comp. | mode de transfert asynchrone | asynchronous transfer mode |
gen. | mode de transfert par paquet | packet transfer mode |
gen. | mode de transmission | data communication mode |
med. | mode de transmission I | pattern I |
med. | mode de transmission II | pattern II |
med. | mode de transmission III | pattern III |
med. | mode de transmission pédiatrique | infant infection mode |
comp. | mode de travail | operation mode |
comp. | mode de travail | operational mode |
comp. | mode de travail | operating mode |
tech. | mode de vibrations | oscillation mode |
tech. | mode de vibrations | mode |
gen. | mode de vote | voting procedure |
comp. | mode d’empilage | batch mode |
gen. | mode d'emploi | operating instructions |
pack. | mode d’emploi | instruction for use |
gen. | mode d'emploi | instruction manual |
gen. | mode d'emploi | set of instructions |
gen. | mode d'emploi | instruction book |
comp. | mode d’enregistrement | logging mode |
comp. | mode d’entrée | input mode |
comp. | mode d’entrée-sortie | input-output mode |
comp. | mode d’entrée-sortie | I/O mode |
comp. | mode d’E/S | input-output mode |
comp. | mode d’E/S | I/O mode |
comp. | mode des caractères | alphanumeric mode |
comp. | mode des caractères | text mode |
comp. | mode des caractères | character mode |
med. | mode des pieds présentation du siège décomplété | footling presentation |
gen. | mode d'existence | way of living |
fishery | mode d'exploitation | exploitation pattern of a gear |
fishery | mode d'exploitation | pattern of fishing |
fishery | mode d'exploitation | pattern of catches |
nautic., econ. | mode d'exploitation | fishing pattern |
fishery | mode d'exploitation | pattern of exploitation |
comp. | mode d'exploitation | operating mode |
comp. | mode dialogué | dialog mode |
gen. | mode d'impression | method of printing |
comp. | mode d'insertion | insertion mode |
comp. | mode d'interrogation | inquiry mode |
comp. | mode d'interrogation | polling mode |
comp. | mode d’interruption interne | internal interrupt mode |
comp. | mode discret | discrete mode |
tech. | mode-distance en numérisation | distance mode (digitizing) |
comp. | mode d'octet | byte-interleave mode |
comp. | mode d'octet | byte mode |
gen. | mode dominant de propagation | dominant mode of propagation |
comp. | mode d'ordre | command mode |
comp. | mode double écran | twin screen mode |
mater.sc., mech.eng. | mode d'ouverture | instructions for opening |
pack. | mode d’ouverture | instruction for opening |
radiat. | mode du rayonnement | mode of radiation |
radiat. | mode du rayonnement | character of radiation |
radiat. | mode du rayonnement | nature of radiation |
radiat. | mode du rayonnement | type of radiation |
comp. | mode duplex | two-way mode |
comp. | mode duplex | duplex mode |
avia., Canada, tech. | mode d’urgence | E-mode |
avia., Canada, tech. | mode d’urgence | Emergency Mode |
tech. | mode dynamique numérisation | dynamic mode (digitizing) |
comp. | mode d'écran | screen mode |
comp. | mode d'édition | edit mode |
gen. | mode défaut du système antipollution | emission default mode |
comp. | mode démo | demo mode |
gen. | mode d'établissement des procès-verbaux | audit log |
antenn. | mode E уст. | TM mode |
antenn. | mode E уст. | transverse magnetic mode |
antenn. | mode E уст. | E mode |
avia., Canada, tech. | mode E | E-mode |
avia., Canada, tech. | mode E | Emergency Mode |
antenn. | mode Emn уст. | Emn mode |
antenn. | mode Emn уст. | TMmn mode in a waveguide |
antenn. | mode en temps de transit | transit-time mode |
comp. | mode en temps réel | realtime mode |
med. | mode et date d'extraction de l'embryon | manner and date of removal of the embryo |
avia., Canada, tech. | mode extrapolation | coast mode |
avia., Canada, tech. | mode extrapolation clignotante | flashing coast mode |
gen. | mode fil de fer | wireframe modeling |
tech. | mode flash | flash mode |
tech. | mode fondamental propre de vibration | fundamental natural mode of vibration |
avia., Canada | mode furtif | stealth mode |
tech. | mode-grille numérisation | grid mode (digitizing) |
comp. | mode groupé | packed mode |
antenn. | mode H уст. | transverse electric mode |
antenn. | mode H уст. | H mode |
antenn. | mode H уст. | TE mode |
antenn. | mode Hmn уст. | Hmn mode |
antenn. | mode Hmn уст. | TEmn mode in a waveguide |
comp. | mode hors ligne | offline mode |
gen. | mode hors ligne | off-line mode |
tech. | mode incrémentiel | incremental mode |
tech. | mode interactif | interactive mode |
comp. | mode interactif | dialog mode |
fishery | mode intercepteur de sonar | sonar intercept mode |
comp. | mode inverti | inverted mode |
gen. | mode ionique chaud | hot ion mode |
comp. | mode Kernel | kernel mode |
gen. | mode ligne | line mode |
antenn., opt. | mode lié | bound mode |
gen. | mode local | off-line mode |
antenn., opt. | mode LP | LP mode |
antenn., opt. | mode LP | linearly polarized mode |
avia., Canada, tech. | mode maintenance | offline maintenance |
comp. | mode majuscule | capitals mode |
comp. | mode majuscule | caps mode |
comp. | mode marche-arrêt | start-stop mode |
tech. | mode matriciel | raster mode |
tech. | mode matriciel | matrix format |
gen. | mode maître | privileged mode |
comp. | mode multiple | multimode |
comp. | mode de fonctionnement multitâche | multitasking (mode) |
comp. | mode de fonctionnement multitâche | multitask (mode) |
comp. | mode non entrelacé | non-interlaced mode (of a monitor) |
antenn., opt. | mode non lié | unbound mode |
tech. | mode normal | fundamental natural mode of vibration |
mater.sc. | mode normal d'activation | normal mode of activation |
comp. | mode off-line | off-line mode |
comp. | mode opérationnel | operation mode |
comp. | mode opérationnel | operational mode |
comp. | mode opérationnel | operating mode |
gen. | mode opératoire | operating mode |
gen. | mode opératoire | task method |
tech. | mode opératoire | mode |
gen. | mode opératoire | method of operation |
gen. | mode opératoire | procedure |
radiat. | mode opératoire de courte durée | short-time operation |
gen. | mode opératoire normalisé | standard operating procedure |
gen. | mode par blocs | time compression multiplex burst model |
comp. | mode parallèle | parallel mode |
comp. | mode parallèle | simultaneous mode |
gen. | mode particulier de réalisation | particular embodiment |
tech. | mode passif | passive mode |
comp. | mode permanent | steady-state regime |
comp. | mode permanent | steady-state (mode) |
antenn. | mode Pi | π-mode |
tech., mech.eng. | mode principal de flexion d'un rotor | rotor flexural principal mode |
tech. | mode propre | fundamental natural mode of vibration |
comp. | mode protégé | protected mode |
comp. | mode rafale | stream mode |
comp. | mode rafale | burst mode |
comp. | mode rapide | fast mode |
comp. | mode d'impression rapide | draft print mode |
gen. | mode rive gauche | Left Bank fashion (à Paris, in Paris) |
gen. | mode réservé pour le temps de guerre | war reserve mode |
gen. | mode résonnant | resonant mode |
gen. | mode rétro | retro fashion |
comp. | mode sans échec | safe mode |
med. | mode simplex | simplex mode |
avia., Canada | mode SSR | SSR mode |
avia., Canada | mode SSR | mode |
gen. | mode superviseur | privileged mode |
comp. | mode de superviseur | executive mode |
gen. | mode superviseur | monitor mode |
comp. | mode séquentiel | sequential mode |
comp. | mode séquentiel | one-at-a-time mode |
comp. | mode séquentiel | serial mode |
comp. | mode sériel | one-at-a-time mode |
comp. | mode sériel | sequential mode |
comp. | mode sériel | serial mode |
mil., logist. | mode tactique | tactical mode |
avia., Canada, tech. | Mode tactique en route | Tactical En-Route Mode |
antenn. | mode TEM | cell TEM mode |
tech. | mode-temps numérisation | time mode (digitizing) |
antenn. | mode TM mn dans un guide d'ondes | Emn mode |
antenn. | mode TM mn dans un guide d'ondes | TMmn mode in a waveguide |
antenn. | mode Tmn | TMmn mode |
tech. | mode-tracé | line mode |
comp. | mode transparent | transparent mode (of data transfer) |
gen. | mode très suivie | very popular fashion |
antenn., opt. | mode tunnel | leaky mode |
comp. | mode unidirectionnel | one-way mode |
gen. | mode utilisateur | user mode |
tech. | mode vectoriel | vector mode |
energ.ind., el. | mode veille | standby-mode |
comp. | mode à conflits | contention mode |
comp. | mode à dialogue | conversational mode |
comp. | mode à dialogue | interactive mode |
comp. | mode à dialogue | dialog mode |
fishery | mode à faisceaux multiples | multi-beam mode |
antenn., opt. | mode à polarisation rectiligne | LP mode |
antenn., opt. | mode à polarisation rectiligne | linearly polarized mode |
comp. | mode à réservation | standby mode |
comp. | mode à vide | idle mode |
comp. | mode de marche à vide | idle mode |
avia., Canada, avia., ICAO | mode équilibré asynchrone | asynchronous balanced mode |
gen. | modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles | flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities |
comp. | modes d’affichage | display modes |
gen. | modes de consommation | patterns of consumption |
gen. | modes de paiement | forms of payment |
gen. | modes de pensée | thinking patterns |
CNC | modes de réglage | modes of control |
gen. | modes d'emplois des installations | instructions for using the installations |
comp. | modes d’instructions d’E/S | I/O instruction modes |
gen. | modes et conditions de financement | terms and conditions of financing |
tech. | modes non couplés | uncoupled modes |
gen. | modes orthogonaux | orthogonal modes |
gen. | mouler son mode de vie sur | model one's lifestyle on |
gen. | mouler son mode de vie sur | mould one's lifestyle on |
gen. | multi-modes | multi-modal |
comp. | mémoire en mode page | paging device |
comp. | mémoire en mode page | page mode RAM |
comp. | mémoire en mode page | paged RAM |
comp. | mémoire en mode page | paged memory |
comp. | octet de mode d'adressage | address mode byte |
gen. | on constate une homogénéisation des modes de paiement | payment methods are being standardized |
gen. | on ne connaît pas le mode d'action de cette substance | we don't know how this substance works |
gen. | photographe de mode | fashion photographer |
comp. | police de caractères en mode points | matrix font |
comp. | police de caractères en mode points | bitmap font |
comp. | police de caractères en mode points | raster font |
comp. | programme résidant en mode fenêtre | popup program |
med. | présentation au siège mode des pieds | footling presentation |
gen. | présentation de mode | fashion show |
gen. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport |
gen. | recourir de préférence aux modes d'action indirects | to give preference to the indirect means of action |
comp. | registre de mode d'opération | operation mode register |
energ.ind., el. | rendement en mode actif | active mode efficiency |
energ.ind., el. | rendement moyen en mode actif | average active efficiency |
gen. | revenir à la mode | come back into fashion |
gen. | revue de mode | fashion magazine |
comp. | régime à mode multiple | multimode operation |
antenn., opt. | répartition de modes à l'équilibre | steady state condition |
antenn., opt. | répartition de modes à l'équilibre | equilibrium mode distribution |
antenn., opt. | répartition des modes hors équilibre | non-equilibrium mode distribution |
gen. | rétro-propagation en mode non supervisé | self-supervised back-propagation |
gen. | sacrifier à la mode | go along with the dictates of fashion |
gen. | sacrifier à la mode | conform to fashion |
antenn., opt. | saut de mode | mode jumping |
antenn., opt. | saut de mode | mode hopping |
gen. | se mettre à la mode | follow the latest fashion |
gen. | se plier aux servitudes de la mode | be a slave to fashion |
avia., Canada | service d'information sur le trafic en mode diffusion | traffic information service – broadcast |
gen. | service mode mixte | mixed mode service |
gen. | service mode mixte | mixed mode office document demonstration system |
gen. | service mode mixte | MM service |
gen. | services de dessinateurs de mode | dress designing |
gen. | suivre la mode | follow fashion |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode contrat | automatic dependent surveillance – contract |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion | automatic dependent surveillance – broadcast |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion côtière | coastal ADS-B |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion côtière | coastal automatic dependent surveillance – broadcast |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion océanique | oceanic ADS-B |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion océanique | oceanic automatic dependent surveillance – broadcast |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion – réception | ADS-B in |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion – réception | automatic dependent surveillance – broadcast in |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion satellitaire | satellite-based automatic dependent surveillance – broadcast |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion satellitaire | space-based ADS-B |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion satellitaire | satellite-based ADS-B |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion satellitaire | space-based automatic dependent surveillance – broadcast |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion – émission | ADS-B out |
avia., Canada | surveillance dépendante automatique en mode diffusion – émission | automatic dependent surveillance – broadcast out |
gen. | système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix | single preferential transferable voting system |
gen. | système i-mode | i-mode |
gen. | système i-mode | Internet-mode |
gen. | système Internet-mode | i-mode |
gen. | système Internet-mode | Internet-mode |
gen. | systèmes de communication mono-mode | mono-mode communications systems |
avia., Canada, tech. | technologie VDL mode-3 | VHF digital link mode-3 |
gen. | tout le Gotha de la mode était là | all the big names in fashion were there |
gen. | trafic de marchandises par mode de transport | goods traffic by mode of transport |
gen. | transfert entre modes de transport | intermodal transfer |
antenn. | transformateur de modes | mode changer |
avia., Canada | transpondeur mode C | mode C transponder |
avia., Canada | type de mode de propulsion d’aéronef | aircraft power type |
gen. | un défilé de mode | a fashion show |
gen. | un grand de la mode | a leading light in the fashion business |
gen. | un mode de vie frelaté | an artificial way of life |
gen. | un mode de vie hygiénique | a healthy life style |
gen. | un mot à la mode | a buzzword |
gen. | une mode surannée | an outdated fashion |
antenn., opt. | volume des modes | mode volume |
antenn., opt. | volume optique des modes | effective mode volume |
gen. | vêtu comme une gravure de mode | dressed like a model in a fashion magazine |
med. | à délivrer avec mode d'emploi | to be given with detailed prescription |
med. | à délivrer avec mode d'emploi | detur cum formula |
antenn. | écart de mode | mode separation |
antenn., opt. | équilibre des modes | steady state condition |
gen. | équipement en mode S | mode-S equipment |