| Subject | French | English |
| magn. | cycle dynamique M H | dynamic M H loop |
| earth.sc., el. | cycle dynamique M-H | dynamic M-H loop |
| comp., MS | De N à M correspondances | N to M Matches (A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B between N and M times. Patterns could be strings, characters, etc) |
| gen. | elle m'a pris le bras sans façon | she took my arm quite naturally |
| gen. | elle m'a pris le bras sans façons | she took my arm quite naturally |
| inf. | généreux, façon de parler, il ne m'a jamais donné un centime! | generous, that's a funny way of putting it, he never gave me a penny! |
| med. | hémiplégie capsulaire type W.-M. | partial hemiplegia W.-M.type |
| gen. | je m'entraîne de façon irrégulière | I train sporadically |
| gen. | je m'entraîne de façon irrégulière | I train intermittently |
| gen. | je m'excuse de mon retard | sorry for being late |
| gen. | je m'excuse de vous interrompre | sorry for interrupting you |
| gen. | je ne m'en tiendrai pas à ses excuses | I won't be content with a mere apology from him |
| forestr. | M'banga | afzelia (Afzelia bipindensis, Afzelia pachyloba) |
| fish.farm. | m/kg | runnage |
| hobby, cultur. | m=rionnette à tringles | string and rod puppet |
| chem. | m.v. | volatile product |
| chem. | m.v. | volatile matter |
| construct. | pieu M.V. | tie pile |
| construct. | pieu M.V. | tension pile |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à combustion interne destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de leur puissance nette | Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power |
| transp., tech. | véhicule à moteur de catégorie M1 | power-driven vehicle of category M1 |
| transp. | véhicule à moteur,catégorie M3 | motor vehicle,category M3 |
| transp. | véhicule à moteur,catégorie M2 | motor vehicle,category M2 |