| Subject | French | English |
| met. | acier mi-doux | semi-soft steel |
| met. | acier mi-doux | medium soft-steel |
| met. | acier mi-dur | medium-hard steel |
| met. | acier mi-dur | medium steel |
| met. | acier mi-dur | half-hard steel |
| met. | acier mi-dur | semi-hard steel |
| IT | activité à mi-temps | half-time work |
| IT | activité à mi-temps | half-time employment |
| gen. | acétate de cellulose mi-ouvré | cellulose acetate, semi-processed |
| gen. | acétate de cellulose mi-ouvré | cellulose acetate semi-processed |
| agric. | affermage à mi-fruit | share-rent system |
| agric., econ. | affermage à mi-fruit | share-cropping |
| agric. | affermage à mi-fruit | stockshare |
| law, agric. | affermage à mi-fruit | share tenancy |
| law, agric. | affermage à mi-fruit | share leasing |
| law, agric. | affermage à mi-fruit | share farming |
| law, agric. | affermage à mi-fruit | crop-share |
| agric. | affermage à mi-fruit | share cropping |
| transp., polit. | aile mi-haute | shoulder wing |
| industr., construct. | assemblage d'angle à mi-bois | corner |
| industr., construct. | assemblage d'extrémité à mi-bois | halving joint |
| industr., construct. | assemblage d'extrémité à mi-bois | half lap joint |
| construct. | assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde | "oblo"-type joint (corner halving of logs) |
| construct. | assemblage en bout à mi-queue d'aronde | dovetail halving |
| construct. | assemblage sur angle à mi-bois | miter halved joint |
| met. | assemblage à mi-bois | scarfing |
| met. | assemblage à mi-bois | scarf |
| construct. | assemblage à mi-bois | straight halving joint |
| wood. | assemblage enture à mi-bois biseauté | beveled halving |
| construct. | assemblage à mi-bois chanfreiné | halved joint with square butt ends |
| construct. | assemblage à mi-patte | dovetail halving |
| paraglid. | avion à ailes mi-surélevées | mid-set wing type aeroplane |
| gen. | baleine brute ou mi-ouvrée | whalebone, unworked or semi-worked |
| footb. | balle à mi-hauteur | medium high pass |
| industr., construct. | bandage mi-plein | cushion tyre |
| transp., construct. | bassin de mi-marée | half-tide basin |
| construct. | bitume mi-doux | semisolid bitumen |
| gen. | bois mi-ouvrés | wood, semi-worked |
| construct. | bois mi-plat | half-log |
| construct. | bois mi-plat | slab |
| construct. | bois mi-plat | half-round wood |
| lab.law., agric. | botte mi-haute | ankle boot |
| transp. | bouée de mi-chenal | mid-channel buoy |
| construct. | brique très dure mi-vitrifiée et avec des cendres adhérentes | partly bloated engineering brick |
| chem. | broyage mi-fin | medium-size grinding |
| nat.res. | bulbul de mi-deuil | black-and-white bulbul (Pycnonotus melanoleucos) |
| comp. | canal connecté à mi-temps | semipermanently connected channel |
| pulp.n.paper | cannelure mi-chimique | semi-chemical fluting medium |
| gen. | caoutchouc brut ou mi-ouvré | rubber, raw or semi-worked |
| gen. | caoutchouc brut ou mi-ouvré | gum, raw or partly processed |
| commun., industr., construct. | carton mi-fin frictionné sur gris carton Chipboard mi-fin | semi bleached white lined Duplex Chipboard |
| pack. | cellulose mi-chimique | semi pulp |
| pack. | cellulose mi-chimique | semi-cellulose pulp |
| pack. | cellulose mi-chimique | semi-chemical pulp |
| nat.sc., agric. | champignon mi ouvert | cup |
| gen. | chanter à mi-voix | sing softly |
| met. | charbon demi-gras mi lavé | half-washed semi-bituminous coal |
| transp. | chargement à mi-hauteur | half-way up loading |
| forestr. | circonférence à mi-hauteur | mid-girth |
| construct. | cloison mi-haute | dwarf wall |
| ornit. | colibri à queue mi-blanche | Ecuadorean piedtail (Phlogophilus hemileucurus) |
| construct. | conduite mi-forcée | semi pressure pipe |
| mater.sc., mech.eng. | conteneur de mi-hauteur | half-container |
| gen. | corne brute ou mi-ouvrée | horn, unworked or semi-worked |
| construct. | couche mi-épaisse | medium heavy coat |
| lab.law. | coupure de la mi-journée | lunch break |
| fin. | cours à mi-séance | mid-point quotation |
| gen. | cuir brut ou mi-ouvré | leather, unworked or semi-worked |
| gen. | cuivre brut ou mi-ouvré | copper, unwrought or semi-wrought |
| gymn. | de la suspension mi-renversée passer une jambe tendue entre les bras à l'appui tendu facial jambes écartées | mill circle mount |
| gymn. | de l'appui facial tendu lancer par la suspension mi-renversée à la suspension allongée | short under-swing (into hang) |
| comp., MS | demandes MI | IM Requests (An area on the app bar that displays requests from other users to see your presence and requests to start a conversation in Lync) |
| footb. | deuxième mi-temps | second halftime |
| sport, bask. | deuxième mi-temps | second half |
| forestr. | diamètre à mi-hauteur | mid-diameter |
| gen. | dotation à mi-parcours | mid-term allocation |
| el. | durée d'une impulsion à mi-amplitude | half-amplitude pulse duration |
| el. | durée jusqu'à la mi-valeur | time to half value |
| el. | durée à mi-amplitude | half amplitude duration |
| antenn., opt. | durée à mi-crête d'une impulsion | full duration half maximum of a pulse |
| med. | débit expiratoire de mi-expiration | forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR |
| med. | débit expiratoire de mi-expiration | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity |
| pulp.n.paper | eau blanche mi-maigre | cloudy white water |
| gen. | elle travaille à mi-temps comme serveuse | she's a part-time waitress |
| lab.law., agric. | emploi à mi-temps | part-time job |
| lab.law. | employé à MI-TEMPS | part-timer |
| construct. | entaillage à mi-bois à chanfrein | splayed scarf joint |
| construct. | entaille d'angle à mi-bois avec coupe droite | square corner halving |
| wood. | entaille à mi-bois | lap joint |
| wood. | entaille à mi-bois | half-lap |
| wood. | entaille à mi-bois | half-notch |
| industr., construct. | entaille à mi-bois | halving joint |
| industr., construct. | entaille à mi-bois | half lap joint |
| construct. | entaille à mi-bois biaise | splayed halved joint |
| construct. | entaille à mi-bois droite | square halved joint |
| construct. | entaille à mi-bois en queue d'aronde droite | dovetail halving |
| construct. | entrée à mi-étage | split level side entrance |
| construct. | enture à mi-bois | table joint, scarved joint |
| construct. | enture à mi-bois droite | square halved joint |
| industr. | espace mi-fine | thin space |
| econ., social.sc., UN | Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés | Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| commer., polit., interntl.trade. | examen à mi-parcours | Mid-Term Review |
| org.name. | Examen à mi-parcours | Mid-term Review Agreement |
| IMF. | examen à mi-parcours | midterm review IMF programs |
| commer. | examen à mi-parcours | mid-term review |
| fin. | examen à mi-période | mid-term review |
| econ. | exploitation mi-agricole mi-artisanale | agricultural handicrafts enterprise |
| met. | exploitation à mi-pente | pyramid stoping |
| agric. | exploitation à mi-temps | part-time farm |
| forestr. | fabrication de pâte mi-chimique | semichemical pulping |
| gen. | faire un mi-temps | work part-time |
| IT | faisceau à mi-puissance | half-power beam |
| industr., construct. | fenêtre rectangulaire en plastique mi-mat | semi-matt plastic window with square corners |
| gen. | fer brut ou mi-ouvré | iron, unwrought or semi-wrought |
| met. | fer mi-rond | half-rounds |
| met. | fer mi-rond | half-round bar |
| met. | fer mi-rond | half-round iron |
| industr., construct. | fil mi-chaîne | mock water |
| industr., construct. | fil mi-chaîne | medio twist |
| industr., construct. | fil mi-chaîne | medio yarn |
| textile | filature mi-peigné | semi-worsted spinning |
| gen. | fonte brute ou mi-ouvrée | cast iron, unwrought or semi-wrought |
| life.sc. | formule de mi-latitude | mid-latitude formula |
| life.sc. | formule de mi-latitude | Gauss's mid-latitude formula |
| industr., construct. | foule mi-ouverte | semi-open shedding. |
| agric. | fromage mi-chèvre et mi-brebis | mixed ewes'-goats'milk cheese |
| milk. | fromage mi-gras | semi-fat cheese |
| milk. | fromage mi-gras | medium fat cheese |
| milk. | fromage mi-gras | half-fat cheese |
| commun., IT | fréquence à mi-puissance | half-power frequency |
| commer. | galette de viande mi-cuite | partially-cooked patty |
| industr., construct. | glace ronde mi-concave | semi-concave round glass |
| gen. | gomme brute ou mi-ouvrée | rubber, raw or semi-worked |
| gen. | gomme brute ou mi-ouvrée | gum, raw or partly processed |
| econ. | Groupe de travail sur la révision à mi-parcours de Lomé IV | Working Party on the Lomé IV Mid-Term Review |
| transp. | guidage à mi-parcours | mid-course guidance |
| gen. | guidage à mi-parcours | midcourse guidance |
| gen. | guidage à mi-parcours | in-flight guidance |
| gen. | ils ont bien joué en deuxième mi-temps | there was some good play in the second half |
| construct. | imposte basculant sur axe horizontal à mi-hauteur | middle-hung transom |
| gen. | ivoire brut ou mi-ouvré | ivory, unworked or semi-worked |
| gen. | jais brut ou mi-ouvré | jet, unwrought or semi-wrought |
| transp., construct. | jetée mi-pleine | partly solid jetty |
| sport. | la bagarre a été très dure pendant la deuxième mi-temps | it was a close fight during the second half |
| gen. | la première mi-temps | the first half |
| gen. | laiton brut ou mi-ouvré | brass, unwrought or semi-wrought |
| met. | ... l'argent platiné, bruts ou mi-ouvrés | ... platinum-plated silver, unwrought or semi-manufactured |
| earth.sc. | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité | one half peak spread |
| earth.sc. | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité | one half peak divergence |
| earth.sc. | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité | 1 half peak divergence |
| light. | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité d'un projecteur, dans un plan spécifié | one-half-peak spread of a projector, in a specified plane |
| light. | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité d'un projecteur, dans un plan spécifié | half-peak divergence |
| earth.sc. | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité | 1 half peak spread |
| anal.chem. | largeur apparente à mi-absorption | apparent half-width |
| IT | largeur de bande à mi-puissance | half-power bandwidth |
| anal.chem. | largeur du pic à mi-hauteur | peak width at half-height |
| chem. | largeur du pic à mi-hauteur | peak width at half height |
| scient. | largeur totale à mi-hauteur | full width half maximum |
| antenn., opt. | largeur à mi-crête d'une caractéristique | full width half maximum |
| earth.sc. | largeur à mi-hauteur | full width at half maximum |
| earth.sc. | largeur à mi-hauteur de pic | Full-width resolution at half maximum pulse height |
| nucl.phys., radiat. | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH | peak full width at half maximum |
| nucl.phys., radiat. | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH | FWHM |
| nucl.phys., radiat. | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH | half-width |
| nucl.phys., radiat. | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH | half-peak width |
| nucl.phys., radiat. | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH | half-intensity width |
| radiat. | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH | full width at half maximum (of a peak) |
| anal.chem. | largeur à mi-intensité | half-width |
| anal.chem. | largeur à mi-intensité | half-intensity width |
| gen. | le score est de 0 à 0 à la mi-temps | the halftime score is nil nil |
| gen. | l'eau nous arrivait à mi-corps | the water came up to our waists |
| gen. | les informations de la mi-journée | the lunchtime news |
| industr., construct. | lessive noire mi-concentrée | semi-thickened black liquor |
| industr., construct. | lessive noire mi-épaissie | semi-thickened black liquor |
| construct. | maison à mi-étages | split-level house |
| gen. | matières mi-ouvrées pour garnitures de freins | brake lining materials, partly processed |
| patents. | matières plastiques mi-ouvrées | semi-processed plastic substances |
| gen. | matières plastiques mi-ouvrées | plastic substances, semi-processed |
| gen. | mi-aigu | subacute |
| gen. | mi-aigu | somewhat acute |
| textile | mi-bas | knee-length socks |
| phonol. | mi-bas | low-mid |
| textile | mi-bas | golf hose |
| textile | mi-bas | half hose |
| textile | mi-bas | hall hosiery |
| textile | mi-bas | knee-high stocking |
| fin., polit. | mi-bas | knee-length stockings |
| construct. | à mi-bois | straight halving |
| gen. | mi bémol | E flat |
| industr., construct. | mi-chaussette | sock |
| industr., construct. | mi-chaussette | half-length sock |
| gen. | mi-chimique | semi-chemical |
| gen. | mi-chronique | subacute |
| gen. | mi-chronique | somewhat acute |
| commun., transp. | mi-course | midcourse |
| life.sc. | mi-couvert | cloudy sky |
| life.sc. | mi-couvert | 4/8 of nebulosity |
| nat.res. | mi-de-versant | middle slope |
| nat.res. | mi-de-versant | mid slope |
| comp. | de mi-duplex | semiduplex |
| comp. | de mi-duplex | HDX |
| comp. | de mi-duplex | half duplex |
| met. | mi-dur | half-hard |
| life.sc., construct. | mi-dur | medium hard |
| chem. | mi-ester | semi-ester |
| chem. | mi-ester | half-ester |
| construct. | mi-fabriqué | semi-product |
| construct. | mi-fabriqué | half-finished product |
| phonol. | mi-fermé | half-close |
| gen. | mi-fil mi-coton | 50% linen 50% cotton |
| gen. | mi-fil mi-coton | half-linen half-cotton |
| commun. | mi-gras | bold face |
| astr. | mi-gras | medium faced |
| astr. | mi-gras | bold |
| agric. | mi-hâtif | medium-early |
| ling. | mi'kmaq | Micmac |
| ling. | mi'kmaq | Mi'kmaq |
| industr., construct. | mi-laine | union wool |
| industr., construct. | mi-laine | half wool |
| industr., construct. | mi-laine | wincey |
| anal.chem. | mi-largeur | half-width |
| anal.chem. | mi-largeur | half-intensity width |
| life.sc. | mi-marée | half-tide |
| comp., MS | MI, Mess. instant., messagerie instantanée | instant messaging (A method of real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a chat area) |
| phonol. | mi-nasal | prenasalized |
| phonol. | mi-occlusive | affricate |
| comp. | mi-octet | nibble |
| phonol. | mi-ouvert | mid-open |
| phonol. | mi-ouvert | half-open |
| tech. | mi-point d'un segment | midpoint of a segment |
| nat.sc., agric. | mi-profondeur d'un plan d'eau | mid-water |
| agric. | mi-tardif | medium-late |
| hobby | MI-TEMPS | half |
| voll. | mi-temps | intermission |
| grass.hock. | mi-temps | half-time |
| gen. | mi-traitement | half remuneration |
| gen. | mi-traitement | half pay |
| mun.plan., construct. | mi-étage | lower level |
| gen. | mica brut ou mi-ouvré | mica, raw or partly processed |
| gen. | mis à disposition,à mi-temps,par la DG... | half-time secondment from DG... |
| industr. | métal sous forme mi-ouvrée | semi-manufactured metal |
| gen. | métaux communs bruts ou mi-ouvrés | common metals, unwrought or semi-wrought |
| gen. | métaux précieux bruts ou mi-ouvrés | precious metals, unwrought or semi-wrought |
| gen. | nacre brute ou mi-ouvrée | mother of pearl unworked or semi-worked |
| gen. | on leur a mis 5 buts en première mi-temps | we hammered in 5 goals against them in the first half |
| gen. | on était dans la neige à mi-jambe | we were knee-deep in snow |
| IT | ouverture à mi-puissance | half-power aperture |
| IT | ouverture à mi-puissance du faisceau | half-power beamwidth |
| wood. | panneau de fibres mi-dur | intermediate density fibreboard |
| industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | hard-pressed board |
| industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | standard board |
| industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | medium density fibreboard |
| industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | dry process board |
| tech., industr., construct. | panneau de fibres mi-dur | medium fibre building board |
| wood. | panneau de lin mi-dense | medium-density flax-based board |
| industr., construct. | panneau de lin mi-dense | medium density flax-based board |
| wood. | panneau de particules mi-dense | medium-density particleboard |
| forestr. | panneau de particules mi-dense | medium particleboard |
| wood. | panneau de particules mi-lourd | medium-density particle board |
| industr., construct. | panneau de particules mi-lourd | medium density particle board |
| industr., construct. | panneau mi-dur | dry process board |
| industr., construct. | panneau mi-dur | medium density fibreboard |
| industr., construct. | panneau mi-dur | semi-hardboard |
| industr., construct. | panneau mi-dur | medium hardboard |
| industr., construct. | panneau mi-dur | medium board |
| textile | pantalon à mi-mollet | mid-calf length trousers |
| gen. | papier mi-chimique | semi-chemical |
| industr., construct. | peau mi-tannée | semi-tanned skin |
| transp., construct. | pieu rallongé par enture à mi-bois | spliced pile |
| pulp.n.paper | pile à pâte mi-chimique | half-stuff engine |
| wrest. | poids mi-lourd | light heavy weight |
| box. | poids mi-lourd | light-heavyweight |
| gen. | poids mi-lourd | light heavyweight |
| wrest. | poids mi-moyen | welter weight |
| weightlift. | poids mi-moyen | welterweight |
| gen. | poids mi-moyen | light middleweight |
| commun., IT | point à mi-amplitude | half-amplitude point |
| commun., IT | point à mi-puissance | half-power point |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux à mi hauteur | semifilled bricklaying |
| gymn. | position mi-renversée en arrière et adduction en avant à l'appui dorsal tendu | circle mount upstart rearways |
| w.polo. | première mi-temps | first period |
| sport, bask. | première mi-temps | first half |
| gen. | produit mi-fini | semi-manufacture |
| gen. | produit mi-fini | intermediate |
| gen. | produit mi-fini | semi-manufactured product |
| gen. | produit mi-fini | semi-finished goods |
| met. | produit mi-ouvré | semi-finished product |
| met. | produit mi-ouvré | semi-manufacture |
| met. | produit mi-ouvré | half-finished product |
| patents. | produits en matières plastiques mi-ouvrées | plastics in extruded form for use in manufacture |
| gen. | produits mi-denses | semi-dense products |
| transp., polit. | PVP à mi-piste | mid RVR |
| tech., industr., construct. | pâte mi-blanchie | semi-bleached pulp |
| tech., industr., construct. | pâte mi-blanchie | partly bleached pulp |
| forestr. | pâte mi-chimique | semichemical pulp |
| pulp.n.paper | pâte mi-chimique | half-stuff |
| pack. | pâte mi-chimique | semi-cellulose pulp |
| industr. | pâte mi-chimique | semi-chemical pulp |
| pack. | pâte mi-chimique | semi pulp |
| industr. | pâte à papier mi-blanchie | semi-bleached paper pulp |
| gen. | rapport d'évaluation à mi-parcours | mid-term evaluation report |
| R&D. | rapport à mi-parcours | mid-term report |
| commer. | rapport à mi-parcours | mid-term review |
| industr., construct. | rechapage à mi-flanc | full tread |
| industr., construct. | rechapage à mi-flanc | full cap |
| industr., construct. | recouvrement à mi-bois | overlap joint |
| industr., construct. | recouvrement à mi-bois | lapped joint |
| transp. | renfort à mi-hauteur | waistrail coach |
| IMF. | revue de mi-période | midterm review IMF programs |
| fin. | revue à mi-course | mid-term review |
| construct. | rivet à tête mi-fraisée | semicountersunk rivet |
| construct. | rivet à tête mi-fraisée | half-countersunk rivet |
| gen. | robe à mi-mollet | midi dress |
| fin. | réexamen à mi-parcours | mid-term review |
| transp., tech. | réglage du siège à mi-course | seat adjustment at mid-point of available travel |
| radiat. | résolution en temps à la mi-hauteur | timing resolution of a detector at half height |
| interntl.trade. | réunion à mi-parcours | mid-term meeting |
| gen. | révision à mi-parcours | mid-term review |
| tech., chem. | savon mi-cuit | semi-boiled soap |
| ichtyol. | se nourrissant en mi-eau | column feeder |
| ichtyol. | se nourrissant en mi-eau | midwater feeder |
| gen. | siffler la mi-temps | whistle for half-time |
| gen. | siffler la mi-temps | blow the half-time whistle |
| gen. | siffler la mi-temps | blow the whistle for halftime |
| gen. | socle pour montage mi-encastré | base for semi-recessed mounting |
| industr., construct. | soie mi-cuite | soft silk |
| industr., construct. | soie mi-cuite | degummed silk |
| dye. | soie mi-cuite | souple silk |
| agric. | stalle mi-longue | medium stand |
| agric. | stalle mi-longue | medium standing |
| met. | structure mi-idiomorphe | hypautomorphic structure |
| agric., sugar. | sucre mi-blanc | semi-white sugar |
| gymn. | suspension tendue mi-renversée | suspense-hang |
| gymn. | suspension tendue mi-renversée | "jackknife" |
| gymn. | suspension tendue mi-renversée corps et jambes fléchis | inverted squat hang |
| gymn. | suspension tendue mi-renversée corps fléchi | inverted hang with flexed hips |
| met. | taille à mi-pente | rill slice |
| met. | taille à mi-pente | rill (cut) |
| tech., industr., construct. | temps de montée à mi-crête | time to first half peak |
| industr., construct. | tissu mi laine | half wool cloth |
| textile | tissu mi-laine | union cloth |
| textile | tissu mi-laine | union fabric |
| knit.goods | tissu mi-laine | hair-wool cloth |
| textile | tissu mi-lin | union fabric |
| textile | tissu mi-lin | union cloth |
| gen. | traitement mi-temps | time sharing |
| lab.law. | travail à mi-temps | part-time work |
| social.sc. | travail à mi-temps | half-time work |
| gen. | travailler à mi-temps | work part-time |
| lab.law. | travailleur à mi-temps | part-time worker |
| gen. | travailleur à mi-temps | part-timer |
| agric. | travailleurs à mi-temps | part-time workers |
| met. | tube fileté à mi-épaisseur | flush-joint casing |
| tech. | tête mi-fraisée | oval head |
| tech. | tête mi-fraisée | half-countersunk head |
| commun., industr., construct. | un côté mi-fin | white coated folding boxboard manilla back |
| patents. | verre brut ou mi-ouvré | unworked or semi-worked glass |
| gen. | verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction | glass, unworked or semi-worked except building glass |
| patents. | verre mi-ouvré | semi-worked glass |
| med. | voix mi-chuchotée | hemiphonia |
| phonol. | voyelle mi-fermée | half-close vowel |
| phonol. | voyelle mi-fermée | high-mid vowel |
| phonol. | voyelle mi-fermée | upper-mid vowel |
| phonol. | voyelle mi-fermée | close-mid vowel |
| phonol. | voyelle mi-ouverte | low-mid vowel |
| phonol. | voyelle mi-ouverte | open-mid vowel |
| phonol. | voyelle mi-ouverte | half-open vowel |
| life.sc., anim.husb. | vésicule mi-résorbée | semi absorbed yolk sac |
| gen. | à la mi-carême | on the third Thursday of Lent |
| gen. | à la mi-mars | in mid-March |
| gen. | à la mi-mars | in the middle of March |
| geogr. | à mi-chemin | halfway |
| chem. | à mi-chemin | midway |
| gen. | à mi-chemin de l'église et de l'école | midway between the church and the school |
| gen. | à mi-chemin de l'église et de l'école | halfway between the church and the school |
| gen. | état mi-souverain | semi-sovereign state |
| antenn., opt. | étendue à mi-crête | full width half maximum |
| hobby, transp. | étranglement à mi-voilure | mid-gore skirt reefing |
| gen. | évaluation à mi-parcours | mid-term review |
| gen. | évaluation à mi-parcours | mid-term evaluation |