| Subject | French | English |
| avia., Canada, tech. | poste de travail MDT | MDT workstation |
| avia., Canada, tech. | poste de travail MDT | maintenance data transfer workstation |
| avia., Canada, tech. | projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT | RDT / MDT unit redesign project |
| avia., Canada, tech. | projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT | radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project |
| avia., Canada, tech. | reconception RDT/MDT | RDT/MDT redesign |
| avia., Canada, tech. | reconception RDT/MDT – serveur d’information sur les cibles radar | RDT/MDT Redesign – Radar Target Information Server |