| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie de logiciels et de données du CAATS | Manager, CAATS Data and Software Engineering |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Logiciel CAATS | Manager, CAATS Software |
| avia., Canada, tech. | Ingénierie des logiciels du CAATS | CAATS Software System Engineering |
| avia., Canada, tech. | Logiciel CAATS | CAATS Software |
| avia., Canada, tech. | logiciel de soutien de gestion du CAATS | CAATS system management support software |
| avia., Canada, tech. | sous-système de sécurité du logiciel CAATS | CAATS Software Security Subsystem |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Développement de logiciels – CAATS | CAATS Senior System Software Development Specialist |