| Subject | French | English |
| social.sc. | action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out | industrial action |
| geogr. | Cascade Locks | Cascade Locks (OR:USA) |
| fin. | clause drop lock | drop lock |
| law, lab.law. | droit de "lock-out" | right to impose lock-outs |
| transp., mech.eng. | ecrou a rotule hi-lock | hi-lock automatic feed collar |
| transp., mech.eng. | ecrou hi-lock | hi-lock collar |
| commun., IT | effet "lock-in" | lock-in effect |
| med.appl. | embout Luer-Lock | Luer-Lock nozzle |
| polit. | lock-out | lockout A total or partial temporary closure of one or more places of employment, or the hindering of the normal work activities of employees, by one or more employers, with a view to enforcing or resisting demands or expressing grievances, or supporting other employers in their demands or grievances (La fermeture temporaire totale ou partielle d'un ou plusieurs lieux de travail, ou les mesures prises par un ou plusieurs employeurs pour empêcher les travailleurs d'exécuter normalement leur travail, en vue d'imposer ou de s'opposer à une exigence ou de soutenir les revendications ou les doléances d'autres employeurs) |
| polit. | lock-out | lockout |
| lab.law., engl. | lock-out | lock-out |
| construct. | lock out | lock out |
| comp., MS | lock-token | lock token (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests) |
| earth.sc. | nombre de Lock | Lock number |
| transp. | vapor-lock | "heat soak" one of the modes of the test cycle |
| transp., mech.eng. | vis taper lock à tête moyenne | taper shank shear bolt |