Terms containing Localisation

Subject	French	English
commun., IT	adresse de localisation de dérangement	fault location address
health.	affection maligne des lymphocytes T à localisation cutanée	cutaneous T-cell lymphoma
commun., IT	appareil de localisation de dérangement	fault location instrument
IT	appareil de localisation de dérangement de câble	cable fault location instrument
commun., transp., avia.	balise de localisation	transponder beacon
el.	camera de localisation automatique	tracking camera
industr., construct.	caméra de localisation	Tracking camera
cartogr.	carte de localisation des incendies avec alidade	firefinder map
commun., life.sc.	carton de localisation	location diagram
law	certificat de localisation	certificate of location
law, fin.	certificat de localisation	location certificate
commun.	changer de zone de localisation	to roam
fin.	choix de localisation	choice of location
commer., transp., mil., grnd.forc.	clause de localisation	location clause
commun.	co-localisation	co-location
fin., IT	code de localisation	location code
IT	code de localisation du poste de travail	work center location code
work.fl., mater.sc.	code localisation	localization code
insur.	condition impérative de localisation	compulsory localization requirement
agric.	conditions de localisation	conditions of location
IT	console de localisation des informations	central monitoring console
law	critère matériel de localisation territoriale	physical criterion for determining territorial location
commun.	demande d'enregistrement de la localisation	location registration request
tech., mater.sc.	dessin de localisation	location drawing
med.	diaphorèse à localisation atypique	hidroplania
cinema	directeur de localisation	location manager
commun.	donnée de localisation	location data
dat.proc.	données de localisation	location data
nat.res.	décision de localisation	location decision
fin.	désavantage de localisation	locational disadvantage
fin.	désavantage à la localisation	locational disadvantage
hi.energ.	détecteur à localisation	position detector
hi.energ.	détecteur à localisation	position sensitive detector
nat.sc.	détection et localisation par laser	laser detection and ranging
commun.	effacement de localisation	location de-registration
commun.	effacement de localisation	location deregistration
commun.	effacement de localisation	deregistration
UN, account.	emplacement, localisation	location of a post
commun.	enregistrement de localisation	sign on,check in,register
commun.	enregistrement de localisation	location registration
commun.	enregistreur de localisation	location register
navig.	enregistreur de localisation	bearing recorder
commun.	enregistreur de localisation des visiteurs	visitors file
commun.	enregistreur de localisation des visiteurs	visited location register
commun.	enregistreur de localisation des visiteurs	visitors register
commun.	enregistreur de localisation des visiteurs	visitor file
commun.	enregistreur de localisation des visiteurs	visitor location register
commun.	enregistreur de localisation des visiteurs	external subscribers data file
commun.	enregistreur de localisation des visiteurs	external subscriber data file
commun.	enregistreur de localisation des visiteurs	roamers file
commun.	enregistreur de localisation nominal	home location register
commun.	enregistreur de localisation nominal	home subscribers file
commun.	enregistreur de localisation nominal	home data file
commun.	enregistreur de localisation pour visiteurs	external subscribers data file
commun.	enregistreur de localisation pour visiteurs	roamers file
commun.	enregistreur de localisation pour visiteurs	visitors register
commun.	enregistreur de localisation pour visiteurs	visitors file
commun.	enregistreur de localisation pour visiteurs	visited location register
commun.	enregistreur de localisation pour visiteurs	visitor location register
commun.	enregistreur de localisation pour visiteurs	visitor file
commun.	enregistreur de localisation pour visiteurs	external subscriber data file
gen.	ensemble de localisation de défaut d'élément combustible	assembly for failed fuel element localization
gen.	ensemble de localisation de défaut d'élément combustible	assembly for failed fuel element localisation
gen.	ensemble de localisation de rupture de gaine	assembly for failed fuel element localization
gen.	ensemble de localisation de rupture de gaine	assembly for failed fuel element localisation
avia.	erreur de localisation	position error
el.	essai de localisation d'une rupture de câble de Blavier	Blavier's test
tech.	exactitude de localisation	positioning accuracy
construct.	facteur de localisation	locational factor
construct.	facteur de localisation	location factor
transp.	feu de localisation	position-indicating light
comp., MS	fiche de localisation	location card (A card that appears on the card screen or map screen that describes more information about a point of interest, such as its address, a picture, and its operating hours)
comp., MS	fiche des localisations associées	partner locations card (A card that appears on the card screen that you can use to highlight alternate venue locations or company branches. This card includes a list of such locations by country/region and can show images or a slide show of images about the locations. The default name of this card is Our Other Locations)
IT	fichier de localisation	Borland Delphi localisation information file
IT	fichier de localisation en langue anglaise	English-language file
sociol.	grande spécificité selon la localisation	high location specificity
commun.	groupe de coordination pour l'accès des services d'urgence aux données de localisation des appels	Coordination Group on Access to Location Information by Emergency Services
gen.	Groupe d'intérêt de localisation de logiciels	Software Localisation Interest Group
commun.	identification de la zone de localisation	location area identification
work.fl., IT	index de localisation	location index
gen.	indépendamment de la localisation des productions	irrespective of the place of production
commun., IT	information de localisation	location information
commun., IT	information sur la localisation	location information
fish.farm.	ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite	tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels
IT	interface de localisation de dérangement	fault location interface
IT	jonction de localisation de dérangement	fault location interface
econ.	la localisation des productions	the place of production
IT, coal.	la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie	track-initiated locating of the trains
fin.	la localisation du placement de ce capital	place where such capital is invested
acoust., meas.inst.	localisation acoustique d'avions	acoustic localization of aircraft
meas.inst.	localisation acoustique d'avions	acoustic fixing of aircraft
health.	localisation auditive	binaural audition
health.	localisation auditive	auditory localization
commun.	localisation automatique des véhicules	automatic vehicle location
commun., IT	localisation automatique des véhicules	Automatic Vehicle Location
nucl.phys., OHS	localisation biologique	biological localization
gen.	localisation centrale	central location
social.sc.	localisation chronique	chronic localisation
med.	localisation chronique de micro-organismes	chronic localization of micro-organisms
health.	localisation cérébrale	cerebral localisation
health.	localisation cérébrale	brain localisation
med.	localisation cérébrale	cerebral localization
gen.	localisation dans la ville	intra-urban location
commun., IT	localisation d'avarie	identification of faulty units
commun., IT	localisation d'avaries	fault tracing
busin., labor.org.	localisation de biens	determination of the place where the assets are situated
commun.	localisation de brouilleur	jammer location
med.appl.	localisation de calculs	stone location
automat.	localisation de défaut	defect localization
automat.	localisation de défaut automatique	automatic defect localization
telecom.	localisation de défauts	fault location
agric., chem.	localisation de démarrage	starter application
commun., IT	localisation de dérangement	fault locating
commun., IT	localisation de dérangement cyclique	cyclic fault-location
comp.	localisation de fichier	file location
med.	localisation de la douleur	localization of pain
radiat.	localisation de la particule	particle localization
econ.	localisation de la production	location of production
soil.	localisation de la station	site location
soil.	localisation de la station	location of site
gen.	localisation de l'alarme	alarm localising/locating
earth.sc., el.	localisation de lampes	lamp location
commun.	localisation de l'appelant	caller location information
agric., chem.	localisation de l'engrais	localized application of fertilizer
agric., chem.	localisation de l'engrais	fertilizer placement
transp., mater.sc.	localisation de l'incendie	containment of fire
fin.	localisation de l'investissement	location of investment
econ., environ.	localisation de l'investissement	location of the investments
insur.	localisation de l'opération	location of the transaction
econ.	localisation de l'énergie	energy site
reliabil.	localisation de panne	fault localization
transp., tech.	localisation de panne	failure location
transp., tech.	localisation de panne	fault isolation
transp., tech.	localisation de panne	failure isolation
automat.	localisation de panne	trouble location
gen.	localisation de véhicules	vehicle tracking
gen.	localisation de wagons de marchandises par ordinateur	location of freight-cars by computer
gen.	localisation de wagons de marchandises par ordinateur	location of freight cars by computer
agric., chem.	localisation d'engrais dans des boulettes d'argile	clay ball placement
comp.	localisation d’erreur	fault location
comp.	localisation d’erreur	fault localization
automat.	localisation d'erreur	error localization
automat.	localisation d'erreur	fault localization
comp.	localisation d’erreur	error localization
automat.	localisation d'erreur d'une routine de test	error localization of test routine
fin.	localisation des actifs	localisation of assets
insur.	localisation des actifs	location of assets
med.	localisation des actifs	localization of assets
commun.	localisation des appels	call tracing
law, fin.	localisation des créances	location of claims
el.	localisation des défauts	fault location
el.	localisation des défauts	fault finding
commun., IT	localisation des dérangements	localization of faults
commun.	localisation des dérangements	fault location
commun., IT	localisation des dérangements	localisation of faults
el.	localisation des failles	fracture location
IT	localisation des fonctions	location of functions
radiogr.	localisation des foyers	tumour localization
radiogr.	localisation des foyers	focal localization
med.	localisation des foyers	localisation of the foci
health.	localisation des gènes	localisation of genes
med.	localisation des gènes	localization of the genes
fin.	localisation des investissements	place of investments
fin.	localisation des investissements	location of investments
nat.res.	localisation des limites des unités-sols	identification of soil boundaries
nat.res.	localisation des limites des unités-sols	delimitation of soil areals
gen.	localisation des mines	individual mine location
transp., polit.	localisation des pannes	fault location
commun., IT	localisation des pannes de transmission	transmission fault locating
law	localisation des preuves	location of the evidence
insur.	localisation des provisions techniques	localisation of technical reserves
gen.	localisation des sinistres	emergency position indication
IT, transp.	localisation des trains	train detection
IT, transp.	localisation des trains par radio	wireless train detection
nucl.phys., radiogr.	localisation des tumeurs	focal localization
radiogr.	localisation des tumeurs	tumour localization
transp.	localisation des véhicules	location of vehicles
gen.	localisation des véhicules de transport en commun	transit vehicle tracking
gen.	localisation des étrangers	foreign colony
lab.law.	localisation directionnelle	to locate direction of noise
med.appl.	localisation Doppler de placenta	Doppler placenta localization
automat.	localisation d'origines de défaut	localization of defect causes
med.appl.	localisation du corps étranger par tomodensitométrie	CT foreign body localisation
environ.	localisation du dépassement	localisation of the exceedance
demogr.	localisation du peuplement	geographical distribution of the population
stat., social.sc.	localisation du peuplement	spatial distribution of the population
nucl.phys., radiat.	localisation du pic	localization of the peak
radiat.	localisation du pic	peak localization
fin., unions.	localisation du placement	where such capital is invested
commer.	localisation du point de vente	salespoint location
commer.	localisation du point de vente	point of sale situation
commer.	localisation du point de vente	point of sale location
health.	localisation du son	localization of sound
nat.res.	localisation du son	sound localization
environ.	localisation du transport	destination of transport The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air
econ.	localisation du transport	destination of transport
el.	localisation d'un défaut	fault location
el.	localisation d'un défaut	fault finding
el.gen.	localisation d'un défaut d'isolement	insulation fault location
commun.	localisation d'un dérangement	localization of a fault
commun.	localisation d'un dérangement	localization of a failure
UN	localisation d’un incident	tracking of an incident
med.	localisation d'une maladie	localisation
med.	localisation d'une maladie	site of a disease
med.	localisation d'une maladie	site
radiat.	localisation dynamique	tracking
transp.	localisation défensive	protective location
transp., nautic., environ.	localisation défensive des citernes à ballast séparé	protective location of segregated ballast tanks
med.appl.	localisation d'électrodes	electrode location
med.appl.	localisation d'électrodes	electrode array (assembly)
agric., chem.	localisation en bande	banding of fertilizer
agric.	localisation en bande	band application
agric., chem.	localisation en bande	band placement
med.appl.	localisation en mode B	B-scan localisation
agric.	localisation entre les rangs	side dressing
agric.	localisation entre les rangs	side dressing application
comp., MS	Localisation et autres capteurs	Location and Other Sensors (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc)
telecom.	localisation et poursuite par satellite	satellite positioning and tracking
fin.	localisation et statut des avoirs des clients	location and status of client assets
health.	localisation génique	localisation of genes
tech.	localisation géographique	geographic location
commun.	localisation géographique connue du réseau	geographical location known to the network
construct., mun.plan., industr.	localisation industrielle	factory location
polit.	Localisation industrielle	Location of industry
construct., mun.plan., industr.	localisation industrielle	industrial estate
construct., mun.plan., industr.	localisation industrielle	industrial location
polit.	localisation industrielle	location of industry
polit.	localisation industrielle	location of industry Decision made in the light of available infrastructure, raw materials, labour, etc., to locate an industry in a particular area (Implantation concertée d'une industrie dans une zone donnée, compte tenu de l'infrastructure existante, des matières premières, de la main-d'oeuvre, etc)
construct., mun.plan., industr.	localisation industrielle	choice of industrial site
commun.	localisation infra-rouge	infra-red localization
commun.	localisation infra-rouge	IR localization
life.sc.	localisation intracellulaire	subcellular localisation
life.sc.	localisation intracellulaire	sub-cellular location
commun.	localisation IR	infra-red localization
commun.	localisation IR	IR localization
stat.	localisation moyenne	median location
health.	localisation non précisée dans une partie proximale du membre supérieur	unspecified site in proximal part of upper limb
gen.	localisation optimale	optimum location
gen.	localisation optique	optical tracking
comp., MS	localisation par défaut	default location (Information that describes the current location of a computer. The location is entered manually in Default Location, and can be used by programs to determine the location of a computer when a location sensor is unavailable)
comp., MS	Localisation par défaut	Default Location (An area within the Windows Control Panel that allows the user to designate his home coordinates or address for location-aware functionalities)
forestr.	localisation par radiotélémétrie	radio location telemetry
econ.	localisation par rapport aux marchés	location in relation to markets
gen.	localisation par satellite	satellite positioning
transp., fish.farm.	localisation par satellite	continuous satellite tracking
gen.	localisation par satellite	satellite position finding
comp., MS	localisation partielle	partial localization (The localization of only some user interface items into a particular language. A choice of fallback languages is provided for the non-localized items)
astr.	localisation photographique	photographic tracking
gen.	localisation ponctuelle	pinpoint locating
agric., chem.	localisation profonde	deep application
agric., chem.	localisation profonde	deep placement
commun.	localisation radio	radiodetermination
commun.	localisation radiogoniométrique	radio fix
commun., IT	localisation sommaire des dérangements	broad localization of a fault
commun., IT	localisation sommaire des dérangements	broad fault localization
ling.	localisation spatiale	spatial location
health.	localisation sélective	selective localization
health.	localisation sélective	selective localisation
biol.	localisation sélective	selective localization (of a radioactive nuclide in an organ or tissue)
biol.	localisation sélective	specific absorption
biol.	localisation sélective	differential absorption
biol.	localisation sélective	selective absorption
med.appl.	localisation ultrasonique	ultrasonic localization
phonol.	localisation vocalique	vocalic localization
comp., MS	localisation Vous êtes ici	You are here location (The location on the map screen that indicates where the Surface location (and the user) are currently located)
environ., agric.	localisation à partir de points fixes	fixed-point detection
min.prod., fish.farm.	localisation électronique	electronic tracking
health., anim.husb.	localisations chroniques de micro-organismes	chronic localisation of micro-organisms
med.	loi de localisation de Cornet	Cornet localisation test
IT	mode de localisation	location mode
IT	mode de localisation "VIA SET"	"VIA SET" location mode
IT	mode localisation	locate mode
fin.	nom et localisation de l'accepteur de carte	card acceptor name and location
comp., MS	outil de localisation d'application	app localizer (A developer tool that is used to create localizable resources for an app)
commun., IT	paire de localisation de dérangement	fault location pair
IT	panier de localisation de dérangement	fault location magazine
med.	paresthésie de localisation latérale	dyschiria
IT, social.sc.	Partage des connaissances dans le domaine de l'ingénierie linguistique et de la localisation	Sharing Capability in Localisation and Human Language Technologies
transp., polit.	phare de localisation à décharge de condensateur	strobe beacon
agric.	phase de la localisation	report time
comp., MS	plateforme Localisation et capteurs Windows	Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
construct.	politique de localisation	site policy
construct.	politique de localisation	locational policy
commun.	procédure d'annulation de localisation	location cancellation procedure
commun.	procédure de demande d'enregistrement de la localisation	location information requested procedure
commun.	procédure de mise à jour de localisation	location updating procedure
commun.	procédure de recouvrement de l'information de localisation	location information retrieval procedure
commun.	procédures de localisation	roaming procedures
IT	programme de localisation de panne	fault-location program
comp.	programme de localisation d’erreur	fault-location program
comp.	programme de localisation d’erreur	error-location program
gen.	précision de la localisation du véhicule	vehicle location accuracy
commun.	radiation de localisation	location de-registration
commun.	radiation de localisation	location deregistration
commun.	radiation de localisation	deregistration
commun., transp.	radiobalise de localisation de sinistre	emergency position-indicating radio beacon
transp.	Radiobalise de localisation de sinistre	Emergency Position Indicating Radio Beacon
commun., transp.	radiobalise de localisation de sinistre	emergency position-indicating radar beacon
commun., astronaut., transp.	radiobalise de localisation de sinistre par satellite	satellite emergency position-indicating radio beacon
commun.	radiobalise de localisation de sinistres	emergency position-indicating radiobeacon
commun., transp.	radiobalise de localisation de sinistres bande L	L-band EPIRB
commun., transp.	radiobalise de localisation de sinistres bande L	L-band emergency position-indicating radiobeacon
commun., transp.	radiobalise de localisation de sinistres VHF	VHF emergency position-indicating radiobeacon
commun., transp.	radiobalise de localisation de sinistres VHF	VHF EPIRB
commun., transp., nautic.	radiobalise de localisation des sinistres	emergency position-indicating radio beacon
commun.	radiobalise de localisation des sinistres	emergency position-indicating radiobeacon
commun.	radiobalise pour la localisation des sinistres	emergency position-indicating radiobeacon
commun., transp.	radiobalise pour la localisation des sinistres	emergency position-indicating radio beacon
commun., transp.	radiobalise pour la localisation des sinistres	emergency position-indicating radar beacon
agric.	rampe de localisation	directional boom
astr.	relevé d'une trajectoire localisation	path tracking
fin.	règle de localisation	locate rule
gen.	règle de localisation de ligne	line locator
gen.	Référence et localisation du stockage de tous les documents contenus dans SIPADE	SIPADE document reference
earth.sc., tech.	réglette de localisation des défauts	flaw location scale
commun., el.	satellite de localisation	position location satellite
commun., IT	serveur de localisation	location server
comp., MS	serveur de localisation	Location Information Server (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users)
commun.	service de localisation de véhicules volés	stolen vehicle locator service
comp., MS	Service de localisation Windows	Windows Location Provider (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info)
commun.	services d'appels d'urgence à localisation	location-enhanced 112
commun.	services d'appels d'urgence à localisation	location-enhanced emergency call services
commun.	services d'appels d'urgence à localisation	E112 service
comp., MS	services de localisation	location services (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location)
comp., MS	Services de localisation	location (The street address or geographical coordinates of a user, and (by way of extensions) of the user's computer or devices)
energ.ind.	signal de localisation	locational signal
comp., MS	signaler sa localisation	check in (" To indicate that a user is in a certain place or location. Users "check in" to a physical place to share their location with their friends. ")
med.	signe de localisation	sign of localization
commun., transp.	sous-système de localisation des véhicules	vehicle location sub-system
commun.	station de radiobalise de localisation des sinistres	emergency position-indicating radiobeacon station
commun.	suppression de l'enregistrement de localisation	location de-registration
commun.	suppression de l'enregistrement de localisation	location deregistration
commun.	suppression de l'enregistrement de localisation	deregistration
avia., Canada	système autonome de localisation d’aéronefs	self-contained aircraft positioning equipment
gen.	système de frappe par localisation avancée	advance location strike system
IT	système de localisation	tracking and tracing system
automat.	système de localisation	localization system
commun.	système de localisation	position location system
commun., transp.	système de localisation	location system
avia., Canada, tech.	système de localisation	position-location system
fish.farm.	système de localisation continue	continuous position monitoring system
fish.farm.	système de localisation continue par satellite	continuous satellite tracking system
fish.farm.	système de localisation continue par satellite	satellite monitoring system
nat.sc., transp.	système de localisation continue par satellites	continuous satellite-tracking system
commun., IT	système de localisation de dérangement	fault location system
crim.law., IT	système de localisation de véhicules volés	after theft system for vehicle recovery
UN	système de localisation des incidents de l’ensemble du réseau	system wide incident tracking system
commun., IT	système de localisation des véhicles	vehicle location system
nat.sc., transp.	système de localisation par satellite	continuous satellite-tracking system
avia., Canada, tech.	Système de localisation à détecteurs coopératifs	Co-Operative Sensor Positioning System
commun., transp.	système hyperbolique de localisation	hyperbolic position fixing system
nat.sc., transp.	système laser de localisation	light detection and ranging
nat.sc., transp.	système laser de localisation	laser inferometry detection and ranging
UN	système mondial de localisation	Global positioning system
rem.sens.	système mondial de localisation différentiel	differential global positioning system
rem.sens.	système mondial de localisation différentiel	differential GPS
rem.sens.	système mondial de localisation différentiel	DGPS
UN, geol.	Système mondial de localisation par satellite	GPS Global Positioning System
UN, geol.	Système mondial de localisation par satellite	Global Positioning System
transp.	système à localisation d'adresse de zone	zone address identification system
telecom.	système à satellites de poursuite et localisation	satellite positioning and tracking
commun.	systèmes de repérage et localisation	tracking-and-tracing systems
phonol.	série de localisation	series of localization
commun.	table de localisation	location index
reliabil.	temps de localisation de panne	fault location time
reliabil.	temps de localisation de panne	fault localization time
tech., mech.eng.	tolérance de localisation	positional tolerance
pest.contr.	traitement en localisation	local treatment
pest.contr.	traitement en localisation	spot treatment
agric.	tube de localisation	fertilizer placement tube
agric.	tube de localisation	fertilizer delivery tube
IT	voie de localisation de dérangement	fault location channel
commun.	zone de localisation	location area
commun.	zone de localisation	location registration area
commun., IT	zone de localisation	paging area
med.	zone de localisation de souvenirs	corticocerebral field of memory
commun.	112 à localisation	location-enhanced 112
commun.	112 à localisation	location-enhanced emergency call services
commun.	112 à localisation	E112 service
earth.sc., tech.	échelle de localisation des défauts	flaw location scale
IMF.	économies de localisation	economies of location
IMF.	économies de localisation	localization economies
avia., Canada	émetteur de localisation d’urgence	personal locator beacon
avia., Canada	émetteur de localisation d’urgence	crash locator beacon
avia., Canada	émetteur de localisation d’urgence	emergency locator transmitter
agric.	épandage d'engrais liquides par localisation	liquid fertilizer application by placement
agric.	épandage d'engrais liquides par localisation	liquid fertilizer application by application tube
agric., chem.	épandage en localisation	band application
agric., chem.	épandage en localisation	banding of fertilizer
agric., chem.	épandage en localisation	band placement
med.	épilepsie liée à une localisation	partial epilepsy
automat.	équipement d'avertissement et de localisation des ruptures de gaines	failed element detection and localizing equipment
immigr.	équipement de localisation par satellite	satellite tracking equipment