Terms containing Local

Subject	French	English
fish.farm.	Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part	Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
fish.farm.	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part	Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
commun., IT, tech.	accès local au réseau	local access network
commun.	acheminement local des appels	local call conveyance
ed.	administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur au niveau local, régional et national	administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level
commun.	affaiblissement d'effet local par la méthode de masquage	sidetone masking rating
commun.	affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute	listener sidetone rating
commun.	affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute	listener sidetone path loss
commun.	affaiblissement du trajet de l'effet local de l'auditeur	listener sidetone path loss
gen.	agent de développement local et régional	those active in local and regional development
gen.	agent local de développement	local development adviser
law	agent local des transferts	branch transfer agent
med.	anesthésique local injectable par voie sous-cutanée	local anaesthetics given by subcutaneous injection
health., chem.	anesthésique local par réfrigération	refrigeration anesthetic
med.	anesthésique local par réfrigération	local anaesthetics using freezing
IT, tech.	Annuaire local des abonnés	Local subscribers directory
welf.	bureau local d'aide de compté	local county assistance office
UN	bureau local de la Commission du tracé de la frontière	Field Office of the Boundary Commission
stat.	bureau local de recensement	census county division
gen.	bureau local de soutien	Local Office Support
tax.	bureau local des impôts	local tax office
lab.law.	bureau local du service du marché de l'emploi	Local Office of the Labour Market Service
mech.eng.	canalisations du local de machinerie	wiring in the machine room
commun.	central local de commutation	local central switching office
commun.	central local numérique	digital local exchange
avia., Canada	Centre local de gestion des urgences	Local Emergency Management Centre
ed.	centre local d'enseignement	local teaching centre
construct., mun.plan.	centre local des initiatives urbaines	local urban initiative centre
pharma., mech.eng., el.	centre local d'urgence	local disease control centre
commun.	centre local primaire	minor exchange
commun.	centre local secondaire	dependent exchange
law	chef de service local de police	District Police Commissioner
construct.	circuit local d'air conditionné	local air-conditioning system
ed.	Comité local de la formation envisagé	Local Committee on Training
stat.	comité local de mise en place du recensement	census statistical areas committee
demogr.	comité local de recensement	local census committee
avia., Canada, HR	Comité local de santé et de sécurité	Workplace Committee
avia., Canada, HR	Comité local de santé et de sécurité	Workplace Health and Safety Committee
org.name.	Comité local d'enquête sur les conditions d'emploi	Local Salary Survey Committee
UN, account.	comité local des marchés	local committee on contracts
UN, account.	comité local des passations de marchés	local committee on contracts
UN, account.	comité local d'examen des réclamations	Local Claims Review Board
lab.law.	comité local du personnel	local staff committee
gov.	Comité local du personnel	Local Staff Committee
social.sc.	comité local du personnel	Local Staff Committee
IT	commutateur local de rattachement	parent local exchange
IT	commutateur local numérique	local digital exchange
IT	commutateur local numérique	time-division local exchange
IT	commutateur local temporel	time-division local exchange
IT	commutateur local temporel	local digital exchange
met.	comportement local en flexion	local strain under flexural loading
law	compétence provisoire du juge local étranger	provisional jurisdiction of the foreign local court
gen.	conseil local de développement social urbain	Local Urban Social Development Council
ed.	conseil local de la jeunesse	local youth council
gen.	conserver dans un local bien ventilé	keep in a well-ventilated room
gen.	conserver à l'écart de tout local d'habitation	S4
gen.	conserver à l'écart de tout local d'habitation	keep away from living quarters
IT, dat.proc.	constitution de réseau local d'ordinateurs	networking of computers
org.name.	Consultation d'experts sur l'aménagement local des ressources forestières: stratégies d'organisation	Expert Consultation on Local Management of Forest Resources: Organizational Strategies
avia., Canada, HR	coordonnateur local de la GSIC	Local CISM Coordinator
stat.	correspondant local pour le bureau de recensement	census statistical areas key person
astronaut., transp.	coursive du local de l'équipage	crew space alleyway
IT	câble de carte de réseau local PC IBM	IBM PC network baseband adapter cable
IT	câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base	ICS network baseband cable
IT	câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base	IBM Cabling System network baseband cable
corp.gov.	dispositif local d'exécution	local executing machinery
mech.eng.	défaut local de division	adjacent pitch error
telecom.	désactivation du trafic local confidentiel	station override security
transp., polit.	effet local de diffusion	localised scattering
commun.	effet local de l'auditeur	listener sidetone
biol.	effet local des rayonnements	local radiation effect
commun.	effet local du locuteur	talker sidetone
commun.	effet local d'un appareil téléphonique	sidetone of a telephone set
commun.	effet local d'un poste téléphonique	sidetone
med.	effet local non oculaire observé	non-ocular topical effect
tel.	effet local pour la parole	speech sidetone
commun.	effet local pour la personne qui parle	talker sidetone
commun.	effet local pour la personne qui écoute	listener sidetone
tel.	effet local pour le bruit ambiant	ambient noise sidetone
agric.	effort local de développement	self-help
commer., transp., nautic.	embarcation de trafic local et fluvial	local and river trade boat
econ., fin.	enracinement local de la banque domestique	roots that the domestic bank has in its own area
tech., chem.	excès local de résine	resin streak
law, econ.	financement local des aides	local cost financing
mech.	flambement local d'une enveloppe	elastic buckling of shell
gen.	gouvernement local du Groenland	the Greenland home rule authorities
gen.	Gouvernement local du Groenland	Local Government of Greenland
comp., MS	groupe local de domaine	domain local group (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
astr.	groupe local de galaxies	local group of galaxies
tech., construct.	hauteur du local des machines	machine room height
tax.	impôt local britannique de capitation	Community Charge
fin.	impôt local sur les revenus	local income tax
fin.	impôt local sur les spectacles	local entertainment tax
commun.	indice d'effet local pour l'auditeur	listener sidetone rating
construct., mun.plan.	Institut pour l'aménagement local,régional et national du territoire	ORL Institute
construct., mun.plan.	Institut pour l'aménagement local,régional et national du territoire	Institute for National,Regional and Local Planning
gen.	je cherche un local pour faire une fête	I'm looking for a place to hold a party
met.	l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau	the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material
tech., construct.	largeur du local des machines	machine room width
nat.res.	local absorbant le son	acoustic chamber
construct.	local auxiliaire	subsidiary premises
gen.	local bien orienté	well- premises
IT, engl.	local breakout	local breakout
fin., industr.	local commercial polyvalent	multi-purpose commercial premises
construct.	local commun de rangement	collective storeroom
agric., chem., el.	local d'abattage	slaughter room
health.	local d'abattage d'urgence	place of emergency slaughter
commun., IT	local d'abonné professionnel	business customer premises
commun., IT	local d'abonné résidentiel	residential customer premises
agric.	local de barre	steering gear compartment
transp.	local de catégorie spéciale	special category space
construct.	local de chargement	loading room
construct.	local de chargement	charging room
construct.	local de commerce	sale room
construct.	local de commerce	commercial hall
construct.	local de communication	communication compartment
food.ind.	local de conditionnement	preparation room
nat.sc., agric.	local de conditionnement des abats	offal packaging room
nat.sc., agric.	local de conditionnement des abats	offal room
mun.plan.	local de conservation	cool room
nat.res.	local de contrôle de vapeur	digester control room (wastewater treatment)
construct.	local de déchargement	unloading area
construct.	local de découpage de la viande	meat-cutting room
anim.husb., food.ind.	local de découpe	cutting premises
agric.	local de découpe	cutting premise
anim.husb., food.ind.	local de découpe	cutting up shop
anim.husb., food.ind.	local de découpe	carcass cutting department
anim.husb., food.ind.	local de découpe	cutting plant
anim.husb.	local de désossage	boning room
construct.	local de fabrication	manufacturing or process room
chem.	local de haute activité	junior cave
commun.	local de l'abonné	customer premise
hi.energ.	local de l'accélérateur	accelerator hall
agric.	local de l'appareil à gouverner	steering gear compartment
mech.eng.	local de machinerie	penthouse
tech., construct.	local de machinerie	machine room
transp., nautic., fish.farm.	local de machines avec personnel	manned machinery space
transp.	local de machines de catégorie A	machinery space of category A
transp.	local de machines de la catégorie A	machinery space of category A
min.prod.	local de machines exploité sans présence permanente du personnel	periodically unattended machinery space
nat.sc., agric.	local de manutention des viandes fraîches	area where fresh meat is being handled
nat.sc., agric.	local de parage	dressing room
agric.	local de pesée	weighing facility
construct.	local de production	manufacturing or process room
construct.	local de production principal	main manufacturing or process room
construct.	local de projecteurs lumineux	projecting apparatus booth
med.	local de prélèvement	premises for the organ removal
construct.	local de préparation des boues	mud preparation premises
gen.	local de préparation du sperme	semen processing room
radiogr.	local de radiothérapie	X-ray facility
radiogr.	local de radiothérapie	X-ray therapy room
radiogr.	local de radiothérapie	X-ray therapy facility
construct.	local de refroidissement	cooling-down room
lab.law.	local de restauration	canteen facility
earth.sc., environ.	local de réception	receiver room
earth.sc., environ.	local de réception	receiving room
gen.	local de sauvegarde de données	data security room
transp.	local de service	service space
construct.	local de service	attendant room
med.	local de soins	treatment room
med.	local de soins médicaux	sick-bay
chem.	local de soutirage	racking room
anim.husb., food.ind., construct.	local de stabulation	lairage
food.ind.	local de stockage	store room
transp.	local de stockage des pneus	tyre storing facility
gen.	local de stockage du sperme	semen storage room
agric.	local de traite	milking parlour
agric.	local de traite	milking room
agric.	local de traite	milking barn
agric.	local de traite	milking pen
agric.	local de traite	milking parlor
food.ind.	local de travail	work room
commun.	local de travail	working space
construct.	local de travail	working shop
nat.sc., agric.	local de travail des viandes	room for the working of meat
nat.sc., agric.	local d'entreposage des peaux	room for storage of hides
nat.sc., agric.	local d'entreposage des produits impropres à la consommation	room for storage of inedible materials
nat.sc., agric.	local des abats	offal room
nat.sc., agric.	local des abats	offal packaging room
transp., nautic.	local des machines	engine room
tech., mech.eng.	local des machines	machine room
transp., nautic.	local des machines	machinery space
gen.	local des machines de catégorie A	machinery space of category A
agric.	local des machines exploité sans présence permanente de personnel	periodically unattended machinery space
min.prod., tech.	local des machines principales	main machinery space
agric.	local des machines sans présence permanente de personnel	periodically unattended machinery space
mech.eng., construct.	local des poulies	pulley room
environ.	local des réactifs	chemical house
environ.	local des réactifs	chemical dosing plant
nat.sc., agric.	local destiné à la vidange et au nettoyage des estomacs et intestins	room for emptying and cleaning of stomachs and intestines
pharma., mater.sc., mech.eng.	local d'expédition	dispatching room
construct.	local d'habitation	dwelling unit
construct.	local d'habitation	housing unit
transp., nautic., fish.farm.	local d'habitation	accommodation space
construct.	local d'habitation	living quarter
law	local d'habitation	residential premises
gen.	local d'habitation	domestic premises
vet.med.	local d'isolement	disease isolation cabinet
med.	local d'isolement	isolation premises
med.	local d'isolement	quarantine station
el., met.	local du transformateur	transformer vault
construct.	local d'une pharmacie à réception des ordonnances	compounding department
nucl.phys.	local d'échantillonnage haute activité	high radiation sample building
earth.sc., environ.	local d'émission	source room
health.	local d'éviscération	room for evisceration
health.	local d'éviscération	evisceration room
agric.	local fermant à clé	lockable premise
agric., food.ind.	local frigorifique	refrigerating room
agric., food.ind.	local frigorifique	chilling room
gen.	local mal orienté	badly-positioned premises
commun.	Local Management Interface pour le relais de trames	frame relay local management interface
commun.	Local Management Interface pour le relais de trames	FR LMI
fin.	local non assujetti au droit de licence	establishment not requiring a licence
nucl.phys., OHS	local non ventilé	unventilated room
nat.sc., agric.	local où seront consignées les carcasses	room for the retention of carcases
construct.	local polyvalent	utility room
med.	local pour amygdalectomie	tonsillectomy room
med.	local pour attelles	appliance store
construct.	local pour la conservation des décors en rouleaux	rolled-up scenery storage place
med.	local pour la récupération des plumes	room for collecting feathers
gen.	local pour le personnel	staff room
construct.	local pour les acides	acids room
construct.	local pour l'équipement technologique	service space
construct.	local pour préparer les milieux de culture	culture medium preparation room
construct.	local pour stockage de la vaisselle	china-set store
construct.	local pour stocker le matériel d'emballage	container store-room
construct.	local pour voitures d'enfant	space for perambulators storage
agric., mech.eng.	local pré-frigorifique	anteroom
polit., construct.	local/salle d'urgence	conference support unit
nat.res.	local sans poussière	clean room
social.sc.	local social	amenity room
fin.	local soumis à la réglementation des loyers	premises subject to the rent regulations
construct.	local stérile	sensitive environment controlled conditioned space
construct.	local technique	mechanical room
construct.	local technique	service space
polit., construct.	local technique	plant room
construct.	local technique	service room
transp., mil., grnd.forc.	local technique	technical room
gen.	local technique	equipment room
gen.	local très humide	high moisture area
construct.	local à bouilloires	still room
construct.	local à bâtis pour câbles du central automatique	room accomodating cable support racks
construct.	local à chlorurer	chlorination chamber
construct.	local à chlorurer	building for chlorination equipment
construct.	local à coffres-forts	strong room
construct.	local à couper le pain	bread-slicing room
transp., environ.	local à détritus	garbage room
agric.	local à engrais	fertilizer shed
construct.	local à lessiver	laundry-room
construct.	local à panneaux de distribution	switchboard room
mun.plan., environ.	local à poubelles	refuse store
mun.plan., environ.	local à poubelles	bin store
construct.	local à température constante	thermostat room
chem.	Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.	In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
commun., IT	mise en attente d'un poste local sur poste local occupé	camp-on station
IT, dat.proc.	mise en place de réseau local d'ordinateurs	networking of computers
IT, dat.proc.	mise en réseau local d'ordinateurs	networking of computers
environ.	modèle local de diffusion	local diffusion model
forestr.	modèle local d'incendie	local fire model
environ.	mouvement local de l'action 21	Local Agenda 21 movement
transp., el.	moyen de transport local sur pneu	local transportation running on rubber tyred wheels
market.	neutralisation du local franchisé	withdrawal of franchised ensign and symbols
market.	neutralisation du local franchisé	neutralisation of franchised shop
commun.	numéro local d'abonné	local subscriber number
commun.	numéro local d'abonné	subscriber's directory number
commun.	numéro local d'abonné	directory number
commun.	numéro local d'accès	local access number
fin.	observatoire local du passage à l'euro	local observatory to monitor the changeover to the euro
econ.	organe local d'exécution	local executing agency
el.	oscillateur local de l'émetteur	transmitter local oscillator
el.	oscillateur local du récepteur	receiver local oscillator
commun., el.	oscillateur local final	beat frequency oscillator
el.	oscillateur local réglable	tunable local oscillator
transp., el.	oscillateur local à diode gunn pour la réception des balises	beacon mode gunn diode local oscillator
automat.	oscillateur local à réglage digital	digitally controlled local oscillator
transp.	parquet du local des machines	engine-room platform
min.prod., tech.	parquet du local des machines	engine room platform
IT	passerelle pour réseau local en anneau à jeton	token ring local area network gateway
IT	passerelle pour réseau local en anneau à jeton	token ring LAN gateway
gen.	permis de franchissement local de la frontière	local border traffic permit
immigr.	permis délivré en vue du franchissement local de la frontière	local border traffic permit
gen.	personnel recruté sur le plan local, sur place	locally recruited staff
transp.	plan local de déplacements urbains	local traffic access plan
gen.	plan local/sur le	community level/at the
health.	Plans local d'offre de soins	Local Delivery Plan англ.
tech., construct.	profondeur du local des machines	machine room depth
polit., loc.name., lab.law.	Programme d'action pour le développement local de l'emploi	Local Employment Development Action programme
social.sc., lab.law.	Programme d'action pour le développement local de l'emploi	Local Employment Development Action Programme
social.sc., empl.	Programme d'action pour le développement local de l'emploi	Local Employment Development Action
polit., loc.name., lab.law.	Programme d'action pour le développement local de l'emploi	action and research programme on local employment development
polit., loc.name., lab.law.	Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi	action and research programme on local employment development
polit., loc.name., lab.law.	Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi	Local Employment Development Action programme
transp.	programme régional et local d'amélioration de routes	regional and local programme of road improvements
UN	Projet pilote Désarmement local contre aide au développement dans le district de Gramsh Albanie	Weapons in exchange for development pilot project in the Gramsh district of Albania
fish.farm.	Protocole fixant les conditions de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part	Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
commun.	protocole Local area transport	local area transport
commun.	protocole Local area transport	DEC local area transport
transp.	puisard du local de machines	bilge well in machinery space
law	registre local des valeurs mobilières	branch securities register
tech., chem.	rendement local d'atomisation	local fraction atomized
avia., Canada, HR	représentant local de SST	OSH Site Representative
gen.	Représentant local de sûreté	Local security representative
IT	représentation local des données	local view
IT	reseau optique local a large bande	optical wideband LAN
ed., UN	responsable local de la formation	training focal point
gen.	responsable local de la sécurité de l'information	Local Information Security Officer
polit., IT	responsable local de la sécurité informatique	Local Informatics Security Officer
polit.	responsable local de sécurité	Local Security Officer
ed.	responsable local d'orientation professionnelle	local career guidance officer
comp.	routeur local intégré	integrated local router
med.	réflex local de posture	paradoxical foot phenomenon
commun.	réfléchissement local du sol	local ground reflection
automat.	réglage local-à distance	local-distant control
gen.	rénovation du patrimoine bâti local d'un village	renovation of local rural dwellings
IT	réseau de télécommunications numérique local à large bande	wideband digital local telecommunication network
empl.	Réseau européen d'échange d'informations sur le développement local et les initiatives locales d'emploi	European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives
IT	réseau local a large bande	wideband local area network
IT	réseau local a large bande	broadband LAN
IT	réseau local bande de base en bus à jeton	token bus baseband LAN
IT	réseau local bande de base en bus à jeton	token bus baseband local area network
telecom.	réseau local câblé	local cable network
IT	réseau local d'abonné à large bande	broadband customer premises network
commun., IT	réseau local d'abonnés mobiles	mobile customer premises network
commun., IT, tech.	réseau local d'accès	local access network
commun.	réseau local de communication	local communication network
commun.	réseau local de connexion	local line plant
tel.	réseau local de lignes téléphoniques	local line network
comp.	réseau local de petite taille	small-scale LAN
comp.	réseau local de taille moyenne	medium-scale LAN
comp.	réseau local de taille réduite	small-scale LAN
comp.	réseau local de transfert de données	local data transfer network
commun., comp.	réseau local d'entreprise	local area network
comp.	réseau local domestique	inbuilding local network
comp.	réseau local domestique	home LAN
commun., comp.	réseau local d'établissement	local area network
comp.	réseau local en anneau	local area loop network
IT	réseau local en anneau discrétisé	SR-LAN
IT	réseau local en anneau discrétisé	time-slotted ring local area network
IT	réseau local en anneau discrétisé	slotted ring local area network
IT	réseau local en anneau à découpage temporel	SR-LAN
IT	réseau local en anneau à découpage temporel	time-slotted ring local area network
IT	réseau local en anneau à découpage temporel	slotted ring local area network
IT	réseau local en anneau à jeton	token-ring network
IT	réseau local en anneau à segmentation temporelle	SR-LAN
IT	réseau local en anneau à segmentation temporelle	time-slotted ring local area network
IT	réseau local en anneau à segmentation temporelle	slotted ring local area network
comp.	réseau local en bande de base	baseband LAN
IT	réseau local en bande de base à jeton sur bus	token bus baseband local area network
IT	réseau local en bande de base à jeton sur bus	token bus baseband LAN
IT	réseau local en bus à jeton à large bande	token-bus broadband LAN
IT	réseau local en bus à jeton à large bande	token-bus broadband local area network
IT	réseau local en bus à jeton à large bande	broadband token-bus LAN
comp.	réseau local fermé	closed LAN
commun., IT	réseau local hertzien	wireless local area network
commun., IT	réseau local hertzien	Wi-Fi
commun., IT	réseau local hertzien	Radio Local Area Network
commun., IT	réseau local hertzien	wireless LAN
commun., IT	réseau local hertzien	Radio LAN
commun., IT	réseau local industriel	industrial local area network
comp.	réseau local multicanal	multichannel LAN
IT	réseau local multiple à débit moyen	multiple medium speed local area network
IT	réseau local multiple à débit moyen	multiple medium speed LAN
health.	réseau local médical	medical local area network
comp.	réseau local ouvert	open LAN
IT, fish.farm., UN	Réseau local pour le Département des pêches	Local Area Network for the Fisheries Department
commun., IT	réseau local privé de transmission de données	customer premises network
commun., IT	réseau local sans fil	wireless LAN
commun., IT	réseau local sans fil	Radio Local Area Network
commun., IT	réseau local sans fil	Wi-Fi
commun.	réseau local sans fil	wireless local network
commun.	réseau local sans fil	radio equipment for use in local-area networks
commun., IT	réseau local sans fil	wireless local area network
commun., IT	réseau local sans fil	Radio LAN
comp., MS	réseau local sans fil	wireless LAN (A local area network (LAN) that sends and receives data via radio, infrared optical signaling, or some other technology that does not require a physical connection between individual nodes and the hub. Wireless LANs are often used in office or factory settings where a user must carry a portable computer from place to place)
IT, earth.sc.	réseau local sériel	serial local area network
IT, earth.sc.	réseau local sériel	serial LAN
commun., IT	réseau local Token Ring	token ring single LAN
comp.	réseau local unidirectionnel	unidirectional LAN
comp., MS	réseau local virtuel	virtual local area network (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
IT	réseau local virtuel	virtual local area network
IT	réseau local virtuel	virtual LAN
comp., MS	réseau local virtuel	virtual LAN (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
commun., IT	réseau local à fibre optique	fibre-optic local area network
commun., IT	réseau local à fibre optique	fibre-optic LAN
comp.	réseau local à fibres de verre	fiber optic LAN
comp.	réseau local à fibres de verre	glass fiber LAN
comp.	réseau local à fibres de verre	optical fiber LAN
gen.	réseau local à fibres optiques	optical fibre broadband LAN
comp.	réseau local à fibres optiques	optical fiber LAN
comp.	réseau local à fibres optiques	fiber optic LAN
comp.	réseau local à fibres optiques	glass fiber LAN
gen.	réseau local à fibres optiques	broadband LAN with optical fibre cable
IT	réseau local à haut débit	high speed local area network
commun.	réseau local à haute performance	High Performance Local Area Network
IT	réseau local à haute vitesse	high speed local area network
IT	réseau local à jeton sur bus à bande porteuse	carrier-band token-bus network
comp.	réseau local à large bande	local area wideband network
comp.	réseau local à large bande	wideband LAN
commun.	réseau local à large bande	Local Broadband Network
comp.	réseau local à large bande	local area broadband network
comp.	réseau local à large bande	broadband LAN
gen.	réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	optical fibre broadband LAN
gen.	réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	broadband LAN with optical fibre cable
IT	réseau local à large bande à jeton sur bus	token-bus broadband local area network
IT	réseau local à large bande à jeton sur bus	token-bus broadband LAN
IT	réseau local à large bande à jeton sur bus	broadband token-bus LAN
IT	réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux	multiple medium speed local area network
IT	réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux	multiple medium speed LAN
comp.	réseau local à topologie de bus	bus LAN
IT	réseau local à étoile optique active	active star optic local area network
IT	réseau local à étoile optique active	active star optic LAN
IT	réseau local à étoile optique passive	passive star optic local area network
IT	réseau local à étoile optique passive	passive star optic LAN
comp.	réseau optique local à grande vitesse	highspeed optical LAN
gen.	service local chargé du contrôle l'importation	service responsible for the import inspection
health.	service local de la santé	local health unit
law	service local de police	police authority
telecom.	service local de recherche de personnes par radio	city radio-paging service
ed.	service local d'hygiène scolaire	local school health service
commun.	service local intercirconscriptions	foreign exchange service
commun.	service local intercirconscriptions	FX service
commun.	service local à appels limités	message rate service
avia., Canada, HR	surveillant, Soutien local au MACS	Supervisor, MACS Field Support
commun.	système combiné local et transit	combined local/transit exchange
commun.	système combiné local et transit	class 4/5 system
commun.	système combiné local et transit	combined system
commun.	système combiné local et transit	combined local/toll system
commun.	système combiné local et transit	combined exchange
transp., polit.	système local de commande et de surveillance	local monitoring and control system
commer., polit.	système local d'échange	System of Local Exchange
fin.	Système local et décentralisé d'information financière	Decentralised and Local Financial Information System
avia., Canada	système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien	local and sub-regional airspace management support system
avia., Canada	système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien	aerial laser scans
commun.	système mixte local et transit	combined local/transit exchange
commun.	système mixte local et transit	combined system
commun.	système mixte local et transit	combined exchange
commun.	système mixte local et transit	combined local/toll system
commun.	système mixte local et transit	class 4/5 system
commun.	tarif local des lettres	drop letter rate
tech.	temps atomique local indépendant	local independent atomic time
commun., IT	terminal local d'exploitation et de maintenance	local operations and maintenance terminal
construct.	traitement local des eaux d'égouts	local sewage treatment
med.	traitement local d'une caverne	cavity tamponade
commun., IT	visualisation du poste local en cas de rappel automatique	automatic recall re-dial
transp., avia.	vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports	sightseeing flight
transp., avia.	vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports	local flight not implying carriage between different airports
commun.	zone d'appel local élargie	greater calling area
commun.	élément local d'image	local picture element