| Subject | French | English |
| fin., polit. | Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty |
| gen. | Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 |
| environ., min.prod. | Accord établissant la liste des substances nocives et dangereuses dans les transports maritimes, signé en 1969 | Agreement signed in 1969 setting out the list of noxious and dangerous substances transported by sea |
| comp. | adresse de liste de substitutions | substitution list address |
| fin. | ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 % | to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent |
| comp., MS | Ajouter à la liste des contacts | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| gen. | apparentement de listes électorales | grouping of electoral lists (in proportional elections) |
| gen. | au bas de la liste | at the bottom of the list |
| comp. | base de données aux listes inversées | inverted list database |
| comp. | base de données à listes directes | direct list database |
| comp. | bloc de données en listes | list data block |
| comp. | boîte de liste | list box |
| comp. | boîte de liste déroulante modifiable | drop-down list box |
| gen. | ces pays sont énumérés dans la liste qui fait l'objet de l'Annexe IV du présent Traité | these countries are listed in Annex IV to this Treaty |
| gen. | ces produits sont ajoutés à la liste A | these products are added to the list A |
| gen. | c'est son nom qui ouvre la liste | her name is the first on the list |
| law | cette liste est limitative | that list is exhaustive |
| comp., MS | champ avec liste de choix | enumerated field (A type of field whose content is selected from a list of predefined choices. For example, in the Accrue At field you can select the way resource costs are accrued from a list that includes Start, Prorated, and End) |
| gen. | complément à la liste des points "A" de la ... session du Conseil | Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council |
| polit. | complément à la liste provisoire des points "A" | addition to provisional list of "A" items |
| fin. | compte de résultat présenté en liste | multiple-step income statement |
| comp., MS | configuration du fournisseur de liste rouge IP | IP Block List provider configuration (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS | configuration du fournisseur de liste verte IP | IP Allow List provider configuration (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
| org.name. | Consultation technique sur la pertinence des critères d'inscription sur les listes de la CITES des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale | Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species |
| comp., MS | contrôle de liste | list control (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| comp., MS | contrôle liste | list control (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| gen. | des listes apparentées | grouped electoral lists (in proportional elections) |
| org.name. | Directives sur les listes d'organismes nuisibles réglementés | Guidelines on Lists of Regulated Pests |
| law | dresser la liste des jurés | impanel |
| law | dresser la liste du jury | impanel |
| ling. | dresser une liste | list |
| commer., polit. | décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels | to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties |
| gen. | délégué de liste | representative |
| gen. | délégué de liste | agent |
| comp., MS | déploiement de liste externe | external list deployment (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| gen. | dépôt d'une liste électorale | presentation of a list of candidates |
| gen. | elle est la deuxième sur la liste | she's second on the list |
| gen. | elle est sur la liste noire | she has been blacklisted |
| gen. | elle parcourut la liste des reçus | she scanned the list of successful students |
| comp., MS | entrée de liste de surveillance | supervision list entry (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| HR | Ex - Liste | Ex-Roster |
| comp. | fenêtre à liste directe | popup window |
| comp., MS | fournisseur de liste d'adresses IP autorisées | IP Allow List provider (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
| comp., MS | fournisseur de liste d'adresses IP bloquées | IP Block List provider (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | fournisseur de liste verte IP | IP Allow List provider (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
| comp. | générateur de listes | report writer |
| comp. | générateur de listes | list generator |
| comp. | générateur de listes | reporter |
| comp. | générateur de listes | report generator |
| comp. | générateur de programme de liste | list program generator |
| gen. | il y a beaucoup d'oublis dans sa liste | there are a lot of gaps in her list |
| gen. | il y a beaucoup d'oublis dans sa liste | she left a lot of items off her list |
| comp. | impression de liste | listing |
| comp. | imprimer en liste | list |
| comp. | imprimer en listes | list |
| comp., MS | index de liste | list index (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth) |
| comp., MS | indicateur de liste SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| brit. | inscription sur les listes électorales | registration on the electoral roll |
| amer. | inscription sur les listes électorales | voter registration |
| gen. | j'ai fait la liste des avantages et des inconvénients | I have made a list of the pros and cons |
| gen. | j'ai fait la liste des avantages et des inconvénients | I have listed the pros and cons |
| gen. | la liste des invités | the guest list |
| gen. | la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global | a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole |
| patents. | la liste des produits a été réduite dans la mesure nécessaire | the list of goods has been reduced as necessary |
| law | la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé | the list of the goods and services in respect of which the registration is requested |
| gen. | la liste d'opposition | the list of opposition candidates |
| law | la tête de liste | top candidate |
| patents. | l’addition ultérieure d’un nouveau produit à la liste | subsequent addition of a new product to the specification of goods |
| comp. | langage de traitement de listes | list processing language |
| law | le candidat tête de liste | top candidate |
| gen. | le premier nom d'une liste | the top name on a list |
| gen. | les actes énumérés dans la liste figurant à l'Annexe I | the acts listed in Annex I |
| patents. | les listes notifiées | the lists communicated |
| law | les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office | professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office |
| polit. | Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal | information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes |
| fin. | liste A | negative list |
| agric., econ. | liste abrégée | short list in a census |
| comp., MS | Liste accentuée avec images | Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS | Liste accentuée en lacet avec images | Bending Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | liste Action | Do List |
| comp., MS | liste Action | To Do List (A list of To Do items associated with a particular project) |
| avia., Canada, IT | liste agrégée de la demande | aggregated demand list |
| fishery | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches | ASFIS List of Species for Statistics Purposes |
| fishery | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches | ASFIS Aquatic Species Classification |
| fishery | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches | ASFIS List of Species for Fishery Statistics Purposes |
| comp., MS | liste autorisée | homework list (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS | liste avancée | advanced list (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| fin. | liste B | positive list |
| gen. | liste bibliographique | bibliographical index |
| telecom. | liste blanche | safe list |
| comp. | liste chaînée | linked list |
| comp., MS | Liste ciblée | Target List (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| gen. | liste commune | joint list (of candidates) |
| tech. | liste commune de biens à double usage | common list of dual use goods |
| gen. | liste commune de conservation | common retention list |
| immigr. | liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa | joint list of States whose citizens are required to have a visa |
| immigr. | liste commune des personnes auxquelles les Etats membres refusent l'accès à leur territoire | joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories |
| commer., polit. | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne | common military list |
| commer., polit. | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne | common list of military equipment |
| UN, health. | liste complète des instruments juridiques internationaux, documents et programmes | compilation of existing international legal instruments, documents and programmes |
| comp., MS | liste d'accès à la publication | publication access list (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| comp., MS | liste d'accès à la publication | PAL (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| work.fl. | liste d'acquisitions | accession list |
| work.fl. | liste d'acquisitions | list of acquisitions |
| avia., Canada, tech. | liste d’admissibilité ADS-B | ADS-B Exclusion List |
| avia., Canada, tech. | liste d’admissibilité ADS-B | ADS-B Eligibility List |
| comp., MS | liste d'adresses | address list (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources)) |
| comp., MS | liste d'adresses globale | global address list (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | liste d'adresses IP autorisées | IP Allow list (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| comp., MS | liste d'adresses IP bloquées | IP Block list (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| org.name. | Liste "Dairy Outlook" | Dairy Outlook |
| org.name. | Liste "Dairy Outlook" | Dairy Outlook List |
| org.name. | Liste "Dairy Outlook" | Dairy Outlook Information Network |
| health. | liste d'amissibilité | waiting list |
| gen. | liste d'articles sujets à examen | Goods Review List |
| comp., MS | liste d'autorisations | permissions list (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions) |
| UN | liste de base | Trigger list by Zangger Committee, of items triggering IAEA safeguards |
| fin. | liste de biens non éligibles | negative list |
| comp., MS | Liste de blocs simple | Basic Block List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | Liste de blocs verticale | Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| comp., MS | liste de certificats de confiance | certificate trust list (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| cust. | liste de chargement T5 | loading list T5 |
| comp., MS | Liste de chevrons | Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
| comp., MS | Liste de chevrons verticaux | Vertical Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS, Canada | liste de choix | picklist (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| environ. | liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation | OECD classification list of wastes destined for recovery operations |
| comp. | liste de code | code list |
| comp., MS | liste de codes | code list (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| commer. | liste de colisage | packing slip |
| comp., MS | liste de compatibilité matérielle | Hardware Compatibility List (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| construct. | liste de composition de l'équipement | list of standard parts and equipment |
| comp., MS | liste de confiance | trust list (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| telecom. | liste de connexion des lignes | allocation list |
| telecom. | liste de connexion des lignes | assignment list |
| avia., Canada, IT | liste de contrôle autorisant la diffusion | authorisation release checklist |
| comp., MS, Canada | liste de contrôle d'accès | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès discrétionnaire | discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès système | system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| avia., Canada, tech. | Liste de contrôle d'exécution de projet | Project Execution Checklist |
| avia., Canada, HR | liste de contrôle en planification de carrière | career planning checklist |
| avia., Canada, IT | liste de contrôle relative au chargement de l’entrepôt de données | data warehouse load checklist |
| UN, polit. | liste de contrôles permettant d’assurer le suivi de la mise en œuvre des sanctions par les États | checklist for monitoring sanctions implementation by States |
| avia., Canada | Liste de dessins d’ingénierie | Engineering Drawing List Program |
| comp., MS | liste de distribution | distribution list (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| avia., Canada, HR | liste de distribution des chèques | cheque distribution list |
| polit. | liste de documents | list of documents List of documents distributed to the participants in a meeting. Do not confuse with BIBLIOGRAPHY |
| work.fl. | liste de documents à paraître | prospective bibliography |
| comp. | liste de domaines | domain list |
| avia., Canada, tech. | liste de données de vol | Flight Data List |
| comp. | liste de défauts | fault dictionary |
| telecom. | liste de faisceau | bundle list |
| comp. | liste de fenêtres | window list |
| comp. | liste de fichiers | data-set list |
| comp. | liste de fichiers | file list |
| comp., MS | Liste de flèches verticales | Vertical Arrow List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| work.fl. | liste de fréquence | occurrence list |
| work.fl. | liste de fréquence | frequency list |
| math. | liste de la hierarchie | hierarchical display of a thesaurus (d'un thesaurus) |
| comp., MS | Liste de lectures | Reading List (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | Liste de lectures Windows | Windows Reading List (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| telecom. | liste de logatome | logatom list |
| comp., MS | Liste de légendes d'images | Picture Caption List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions) |
| gen. | liste de mariage | wedding list |
| comp. | liste de messages d'erreurs | error message list |
| comp. | liste de messages d'erreurs | error message table |
| comp. | liste de montage | assembly list |
| comp., MS | liste de mots vides | stoplist (A specific collection of so-called stopwords, which tend to appear frequently in documents, but are believed to carry no usable information) |
| comp., MS | liste de notification | notify list (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone) |
| comp., MS | liste de numérotation rapide | speed dial list (A list of single or double-digit numbers associated with telephone numbers, or e-mail or Web-addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS | liste de paramètres de type générique | generic type parameter list (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| h.rghts.act., social.sc. | liste de personnes à éliminer | death list |
| telecom. | liste de pièces détachées | itemized list |
| telecom. | liste de pièces détachées | parts list |
| telecom. | liste de pièces détachées | spare parts list |
| avia., Canada | liste de pièces retournables | returnable parts list |
| tax. | liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité | list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty |
| comp. | liste de priviléguée | hotlist |
| comp., MS | Liste de processus | Process List (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| telecom. | liste de programme | program list |
| comp., MS | liste de protection des pilotes | driver protection list (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
| fishery | liste de précédents propriétaires | ownership history |
| comp. | liste de publipostage | maillist |
| comp. | liste de publipostage | mailing list |
| comp. | liste de queue | queueing list |
| comp. | liste de queue | queuing list |
| comp., MS | Liste de raccourcis | Jump List (A feature of Windows that provide right-click access from taskbar program buttons to the documents, pictures, songs, or websites a user frequently accesses) |
| comp., MS | Liste de recherche de l'emplacement d'un espace de travail des tâches | Task Workspace Locator List (A list that is used to look up the location of a task workspace, given the details of the task type) |
| astr. | liste de rectification des erreurs | corrigenda |
| astr. | liste de rectification des erreurs | errata |
| work.fl. | liste de renvois | cross-reference list |
| comp., MS | liste de ressources | resource list (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
| comp., MS | liste de ressources partagées | resource pool (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| avia., Canada, tech. | liste de routage des données d’application | Application Data Routing List |
| automat. | liste de réferences | reference record |
| comp. | liste de référence transversale | cross reference table |
| comp. | liste de référence transversale | cross reference list |
| comp. | liste de références externes | external-reference listing |
| gen. | liste de réservation de chambres | rooming list |
| avia., Canada | liste de réservation des passerelles | Gateway Reservation List |
| comp., MS | liste de révocation de certificats | certificate revocation list (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| UN, account. | liste de spécifications | statement of requirements |
| comp. | liste de styles | style list |
| comp. | liste de substitutions | substitution list |
| comp., MS | liste de suivi | watch list (A list of connection attempts by federated partners that may require the administrator to take action to effectively monitor and control domain usage. Such attempts can include potentially suspicious activity or a higher volume of usage than the current trust relationship supports) |
| comp., MS | liste de surveillance | supervision list (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy) |
| comp., MS | Liste de table | Table List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | liste de tableau croisé dynamique | PivotTable list (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| work.fl. | liste de termes | controlled term list |
| comp. | liste de textures | texture list |
| fin., IT | liste de tirage | list of drawings |
| comp., MS | liste de tâches | -do list |
| comp., MS | liste de tâches | to-do list (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| avia., Canada, tech. | liste de valeurs | List of Values |
| comp., MS | liste de ventilation-regroupement | scatter/gather list (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
| avia., Canada, tech. | Liste de vols actifs et planifiés | Planned and Active List |
| UN, geol. | liste de vérification | checklist |
| avia., Canada, tech. | liste de vérification de la sécurité d'une modification | Change Safety Checklist |
| avia., Canada, ed. | liste de vérification de l’analyse des besoins en formation | training needs analysis checklist |
| avia., Canada, HR | liste de vérification de l’ergonomie | Ergonomic Checklist |
| avia., Canada | liste de vérification de l’état des aménagements | facilities condition checklist |
| avia., Canada | Liste de vérification des compétences liées à l’équipement | Equipment Competency Checklist |
| avia., Canada, HR | Liste de vérification des gestionnaires d’emplacements isolés | Checklist for Managers with Employees in Isolated Posts |
| avia., Canada | Liste de vérification environnementale préliminaire | Preliminary Environmental Checklist |
| comp. | liste d'enchaînement double | two-way linked list |
| comp. | liste d'enchaînement double | symmetric list |
| comp. | liste d'enchaînement double | double-linked list |
| comp. | liste d'envoi | listserv (a server program) |
| work.fl. | liste d'errata | set of errata |
| work.fl. | liste d'errata | errata list |
| comp., MS | Liste d'erreurs | Error List (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code) |
| law | liste des actionnaires | register of stockholders |
| law | liste des actionnaires | share register |
| law | liste des actionnaires | share ledger |
| law | liste des actionnaires | register of shareholders |
| law | liste des actionnaires | register of members |
| law | liste des actionnaires | list of stockholders |
| law | liste des avocats disposés à s'occuper de clients bénéficiant de l'aide judiciaire | referral list |
| sport. | liste des chevaux | horse-register |
| patents. | liste des classes | list of classes and subclasses (et sousclasses) |
| patents. | liste des classes | index of classes and subclasses (et sousclasses) |
| comp., MS | liste des codages bloqués | Blocked Encodings List (A list that allows you to block a language encoding or character set in order to filter out unwanted international e-mail messages that display in a language you don't understand) |
| comp. | liste des codes | code list |
| comp. | liste des codes | code chart |
| pack. | liste des colis | packing list |
| comp. | liste des connexions | plugging list |
| comp. | liste des connexions de câble | cable plugging list |
| UN, law | Liste des conseils | Panel of Counsel |
| comp., MS | liste des destinataires approuvés | Safe Recipients List (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
| work.fl. | liste des documents destinés à l'élimination | destruction schedule |
| comp., MS | liste des domaines de premier niveau bloqués | Blocked Top-Level Domain List (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| gen. | liste des délégués | list of delegates |
| gen. | liste des délégués | delegate list |
| econ., fin. | liste des engagements transférés | list of assets transferred |
| gen. | liste des exposants | list of exhibitors |
| comp., MS | liste des expéditeurs approuvés | Safe Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| comp., MS | liste des expéditeurs bloqués | Blocked Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| work.fl. | liste des fautes d'impression | set of errata |
| work.fl. | liste des fautes d'impression | errata list |
| comp. | liste des fiches | plugging list |
| stat. | liste des indicateurs fondamentaux | core list |
| patents. | liste des inscriptions contenues dans le registre | review of the entries in the register |
| law, immigr. | liste des interdits de visa | visa ban list |
| law, immigr. | liste des interdits de visa | lists of persons to whom visas will be refused |
| law | liste des jours fériés légaux | list of official holidays |
| comp. | liste des liaisons | link list |
| construct. | liste des matériaux | list of materials, bill of quantities |
| UN, biol., sec.sys. | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et réserves analogues | United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves |
| fishery | liste des navires autorisés | list of authorized vessels |
| fishery | liste des navires autorisés | authorized vessels list |
| fishery | liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | IUU fishing vessel list |
| fishery | liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | IUU vessel list |
| fishery | liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | illegal, unreported and unregulated fishing vessel list |
| fishery | liste des navires se livrant à la pêche INDNR | IUU vessel list |
| fishery | liste des navires se livrant à la pêche INDNR | IUU fishing vessel list |
| fishery | liste des navires se livrant à la pêche INDNR | illegal, unreported and unregulated fishing vessel list |
| gen. | liste des opérations de contrôle | checklist |
| construct. | liste des ouvrages approuvés pour construction | list of buildings and structures approved for construction |
| gen. | liste des pays à surveiller | watch list |
| law, immigr. | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa | visa ban list |
| law, immigr. | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa | lists of persons to whom visas will be refused |
| comp. | liste des pièces détachées | part list |
| avia., Canada, tech. | liste des plans de vol | flight plan list |
| gen. | liste des points à vérifier | checklist |
| patents. | liste des produits | specification of goods |
| patents. | liste des produits | list of goods |
| work.fl. | liste des publications | literature list |
| HR | Liste des publications | List of Publications |
| patents. | liste des publications imprimées | list of publications |
| avia., Canada, tech. | Liste des publications pertinentes | List of Applicable Publications |
| construct. | liste des salaires | register of wages, pay list |
| patents. | liste des sources | list of sources |
| automat. | liste des tasks actifs | active task list |
| construct. | liste des titres | title list |
| UN, polit. | liste des traités et instruments internationaux liant la République-Unie de Chypre | list of international treaties and instruments binding on the United Cyprus Republic |
| comp., MS | Liste des tâches quotidiennes | Daily Task List (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.") |
| patents. | liste des variétés | plant variety catalogue |
| comp., MS | liste des ventes intracommunautaires | EU sales list (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
| construct. | liste des volumes de travaux | bill of quantities |
| avia., Canada, tech. | liste d’exclusion ADS-B | ADS-B Exclusion List |
| avia., Canada, tech. | liste d’exclusion ADS-B | ADS-B Eligibility List |
| comp., MS | liste d'exclusions de la compression | compression exclusion list (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| org.name. | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| org.name. | Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection | FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding |
| comp., MS | liste d'expressions | phrase list (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.") |
| avia., Canada | liste d’extrapolation | coast list |
| comp., MS | liste d'identificateurs d'éléments | item identifier list (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object) |
| comp., MS | Liste d'images continue | Continuous Picture List (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Liste d'images horizontale | Horizontal Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Liste d'images verticales | Vertical Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
| comp. | liste d'impacts | hit list |
| comp. | liste d’instructions | instruction list |
| comp. | liste d'interrogations | polling list |
| comp., MS | liste d'objets | objects view (The list of objects that appear on the artboard. This list shows the general structure of the content on the artboard, reflecting Z-order or markup order as well as nesting) |
| sport. | liste du départ | list of start |
| stat. | liste d'unités statistiques | list frame |
| law | liste d'électeurs | list of voters |
| sport. | liste d'équipe | list of the team |
| comp. | liste déroulante | pulldown list |
| comp., MS | liste déroulante | picklist (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| gen. | liste déroulante | drop-down list |
| comp., MS | liste déroulante parente | parent picklist (A drop-down list control that determines the values of another drop-down list (also known as a picklist) or a check box) |
| agric., econ. | liste détaillée | expanded list in a census |
| comp., MS | Liste empilée | Stacked List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
| comp. | liste en cascade | cascade list |
| comp. | liste enchaînée | chained list |
| comp. | liste enchaînée | linked list |
| ling. | liste fermée | finite class |
| ling. | liste fermée | closed set |
| ling. | liste fermée | closed class |
| comp., MS | liste fiable | safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| comp., MS | liste fiable d'adresses IP | IP safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| comp. | liste FIFO | pushup list |
| comp. | liste FIFO | queue |
| comp. | liste FIFO | pushup stack |
| comp. | liste FIFO | FIFO stack |
| comp. | liste FIFO | FIFO list |
| gen. | liste fondamentale | master list |
| comp., MS | liste globale des flux RSS | Common RSS Feed List (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| comp., MS | Liste groupée | Grouped List (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information) |
| comp., MS | Liste hiérarchique | Hierarchy List (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing across groups. Can also be used to group or list information) |
| comp., MS | liste internationale | International List (A list that includes two lists. One list allows you to block top-level domain names, including country codes, and the other list allows you to block a language encoding or character set) |
| HR | Liste interne | Internal Roster |
| comp. | liste inverse | pushdown stack |
| comp. | liste inverse | pushdown store |
| comp. | liste inverse | pushdown list |
| comp. | liste inverse | LIFO stack |
| comp. | liste inverse | pushdown storage |
| comp. | liste inverse | LIFO list |
| gen. | liste libre | Free party |
| comp. | liste LIFO | pushdown store |
| comp. | liste LIFO | pushdown storage |
| comp. | liste LIFO | pushdown stack |
| comp. | liste LIFO | LIFO stack |
| comp. | liste LIFO | pushdown list |
| comp. | liste LIFO | LIFO list |
| gen. | liste limitative des affaires du Royaume | area of Kingdom affairs |
| comp. | liste linéaire | linear list |
| comp. | liste liée | chained list |
| comp. | liste liée | linked list |
| comp., MS | liste marketing | marketing list (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product) |
| stat. | liste minimale des données à relever | list of minimum data to be recorded |
| comp., MS | liste mise à jour | update list (A list that includes the name of the person who originally sent a task request plus the names of everyone who received the task request, reassigned the task to someone else, or chose to keep an updated copy of the task in their task list) |
| zool. | liste mondiale de surveillance | world watch list |
| UN | Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger | World Watch List of Endangered Livestock Breeds |
| org.name. | Liste mondiale de surveillance pour la diversité des animaux domestiques | World Watch List for Domestic Animal Diversity |
| fin. | liste nationale des actifs éligibles de niveau 2 | national list of eligible tier-two assets |
| gen. | liste nominative | nominative list of names |
| comp., MS | liste numérotée de plan | outline numbered list (A list created to apply a hierarchical structure to any list or document. A document can have up to nine levels, and Microsoft Office Word does not apply built-in heading styles to the items in the list) |
| brit. | liste orange | telephone preference service |
| ling. | liste ouverte | open class |
| ling. | liste ouverte | open system |
| ling. | liste ouverte | infinite class |
| comp., MS | Liste participants/destinataires | Attendee/Recipient List (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
| comp., MS | liste Personnaliser l'animation | Custom Animation list (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
| comp., MS | liste plate | flat list (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata) |
| gen. | liste plurinominal | list of candidates |
| avia., Canada, tech. | liste principale de radars | master radar list |
| comp., MS | liste principale des catégories | Master Category List (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| avia., Canada | liste principale d’équipement minimal | master minimum equipment list |
| comp., MS | Liste Produits et services | Product and Service Items list (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| work.fl. | liste préliminaire | preliminary list |
| work.fl. | liste préliminaire annotée | annotated preliminary list |
| gen. | liste prévue à l'article 76 | list provided for in Article 76 |
| comp., MS | Liste pyramidale | Pyramid List (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background) |
| gen. | liste pêle mêle de desiderata | bottom-up shopping list |
| mil., logist. | liste R | S list (rechanges) |
| comp., MS | Liste radiale | Radial List (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles) |
| comp. | liste refoulée | pushdown storage |
| comp. | liste refoulée | LIFO stack |
| comp. | liste refoulée | pushdown stack |
| comp. | liste refoulée | pushdown store |
| comp. | liste refoulée | LIFO list |
| comp., MS | liste rouge de destinataires | Recipient Block list (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| UN, biol., sec.sys. | liste rouge des animaux et des végétaux menacés | Red List of Threatened Animals and Plants |
| nautic., econ. | Liste rouge des espèces menacées | Red List of Threatened Animals |
| nautic., econ. | Liste rouge des espèces menacées | IUCN Red List |
| comp., MS | liste rouge en temps réel | real-time block list (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL) |
| comp., MS | liste rouge en temps réel | RBL (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL) |
| nautic., econ. | Liste rouge UICN | Red List of Threatened Animals |
| nautic., econ. | Liste rouge UICN | IUCN Red List |
| UN, polit. | Liste récapitulative | Consolidated List |
| gen. | liste récapitulative | checklist |
| avia., Canada, tech. | liste récapitulative des messages | Message Summary List |
| UN, chem. | Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, qui ont été retirés du marché ou n’ont pas été approuvés par les gouvernements | Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments |
| h.rghts.act. | liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés | Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations |
| comp. | liste récursive | self-referent list |
| comp. | liste récursive | recursive list |
| UN, polit. | liste régulièrement mise à jour des États auteurs de notifications | list of notifying States |
| patents. | liste spéciale des variétés | special plant variety catalogue |
| gen. | liste standard de points à vérifier | standard checklist |
| UN | liste standard des détections de signaux associés | associated standard list of signal detection |
| work.fl. | liste supplémentaire | supplementary list |
| fin. | liste T1 bis | form T1 bis |
| econ. | liste tenue à jour | up-to-date list |
| gen. | liste tenue à jour | up-to-date inventory |
| stat. | liste topographique | topographic listing |
| comp., MS | Liste trapézoïdale | Trapezoid List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text) |
| gen. | Liste unifiée de la Torah | United Torah Judaism |
| mil., logist. | liste V | E list (workshop expendables, volant d'atelier) |
| comp., MS | Liste verticale avec images | Vertical Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
| comp., MS | liste à enjambement | skiplisting (The process of bypassing the connecting IP address in the mail header for the purposes of assessing the likelihood that the message is spam and instead inspecting the previous IP address listed in the header) |
| comp., MS | liste à puce | bulleted list (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
| comp., MS | Liste à puces horizontale | Horizontal Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| comp., MS | Liste à puces verticale | Vertical Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
| comp., MS | Ma liste de valeurs | My Watchlist (A feature of the Bing Finance app that lets users choose stocks to watch and personalize the app with these choices) |
| comp. | menu à liste directe | popup menu |
| comp. | mettre en liste | list |
| comp. | mettre en listes | list |
| comp. | mise en liste | listing |
| gen. | mise à jour de la liste | updating of the list |
| comp., MS | mode d'affichage sous forme de liste | list place (A navigation place that contains a list in the content area and where the user can search, filter, select and perform actions on multiple entities) |
| comp., MS | mode Liste | list view (A common Windows control that allows users to view and interact with a collection of data objects, using either single selection or multiple selection) |
| stat. | méthode de la liste | food list method food consumption survey |
| UN, polit. | notices internationales spéciales Interpol pour les personnes dont le nom figurait sur la Liste récapitulative | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list |
| gen. | panacher une liste électorale | vote for candidates from different lists rather than for a list as a whole |
| comp., MS | point de distribution de la liste de révocation de certificats | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| UN, polit. | procédures d’inscription sur la Liste et de radiation de celle-ci | listing and delisting procedures |
| comp. | programme de liste | report program |
| comp. | programme de liste | list program |
| comp. | programme de listes | report program |
| comp. | programme de listes | list program |
| comp., MS | prélèvement, liste des prélèvements | picking list (A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order) |
| social.sc., health. | Recommandation concernant la liste des maladies professionnelles et l'enregistrement et la déclaration des accidents du travail et des maladises professionnelles | Recommendation concerning the list of occupational diseases and the recording and notification of occupational accidents and diseases |
| UN, polit. | retrait de la Liste | delisting issues |
| immigr. | règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | Visa Regulation |
| immigr. | règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement |
| patents. | réduire la liste des produits | reduce the list of goods |
| gen. | scrutin de liste | voting for a ticket |
| gen. | scrutin de liste | voting for a list |
| gen. | scrutin de liste plurinominal | voting for list of candidates |
| gen. | scrutin de liste à la proportionnelle | list-based proportional voting |
| gen. | se faire inscrire sur les listes électorales | put one's name on the electoral register |
| gen. | se faire inscrire sur les listes électorales | register as a voter |
| comp. | section de liste | report section |
| comp. | serveur des listes | list server |
| comp., MS | service de liste rouge en temps réel | real-time block list service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées | IP Block List provider service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | service fournisseur de liste verte IP | IP Allow List provider service (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| gen. | s'inscrire sur une liste électorale | register to vote |
| stat. | sondage sur liste | list sampling |
| comp. | sous-liste | sublist |
| comp. | structure de listes | list structure |
| comp. | structure des listes liées | linked-list structure |
| patents. | substitution des produits dans la liste des produits | substitution of goods in the specification of goods |
| comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | global address list synchronization (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| comp. | traitement de listes | list processing |
| comp. | tri age de liste par insertions | list insertion sort |
| gen. | tu as la liste des courses à faire? | have you got the shopping list? |
| gen. | tu n'es pas sur la liste | your name isn't listed |
| gen. | tu n'es pas sur la liste | you're not on the list |
| comp., MS | type de liste | listing type (The type of application that a developer wants to publish or list in a Microsoft marketplace; for example, an App for Office, an App for SharePoint, or a Windows Azure Catalog App) |
| UN, polit. | une liste de personnes recherchées et de suspects | wanted and watch-list |
| org.name. | Unité chargée de l'harmonisation des états financiers et des listes des opérations | Financial Statement and Transaction Listing Reconciliation Unit |
| stat. | unité de liste | listing unit |
| gen. | Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ... | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... |
| gen. | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique: | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... |
| gen. | votre nom suit le mien sur la liste | your name is right after mine on the list |
| comp. | vue de liste | list view |
| comp. | zone de liste | combo box (déroulante) |
| comp., MS | zone de liste déroulante | drop-down list box (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp. | zone de liste déroulante | list box |
| comp. | zone de liste déroulante fixe | drop-down combo box |
| comp. | zone de liste déroulante horizontale | horizontal list box |
| comp. | zone de liste déroulante modifiable | drop-down list box |
| comp. | zone de liste déroulante verticale | vertical list box |
| comp., MS | Zone de liste verticale | Vertical Box List (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
| comp., MS | zone de liste à sélection multiple | multiple-selection list box (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| comp., MS | zone de liste à sélection unique | single-selection list box (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
| comp., MS | zone de liste à sélection étendue | extended-selection list box (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
| stat. | échantillon sur une liste | list sample |
| stat. | échantillon tiré d'une liste | list sample |
| stat. | échantillonnage sur liste | list sampling |
| stat. | échantillonnage à partir d'une liste | list sampling |
| comp., MS | Éditeur de liste | List Publisher (A module used to publish a Business Applications or Contact Manager list onto your public-facing Web site and to design its layout. Changes to the list are automatically displayed on the public Web page) |
| comp., MS | élément de liste | list item (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.") |
| comp., MS | Épingler cette liste | Pin this list (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| stat. | établissement de la liste des unités de l'échantillon | sample listing |
| gen. | être en fin de liste | come at the end of the list |
| gen. | être en fin de liste | be at the end of the list |