Terms containing Licence

Subject	French	English
gen.	accord de cession de licence de fabrication	licensing agreement
fin.	accord de concession de licences à l'entreprise commune	Joint Venture Licence Agreement
fin.	accord de concession réciproque de licences	cross-licensing agreement
nat.sc.	accord de concession réciproque de licences technologiques	Technology Cross-Licence Agreement
law, patents.	accord de licence	licensing
fin., nat.sc.	accord de licence	licensing agreement
patents.	accord de licence	license agreement
law, nat.sc.	accord de licence de brevet	patent licensing arrangement
fin.	accord de licence de marque	brand licence
law, nat.sc.	accord de licence de savoir-faire	know-how licensing agreement
law, nat.sc.	accord de licence de transfert de technologie	Multivalent Technology Transfer Licence Agreement
law	accord de licence exclusive	exclusive licensing agreement
gen.	accord de licence exclusive de marque	exclusive trade mark licence agreement
law, nat.sc.	accord de licence mixte	mixed licensing agreement
law, nat.sc.	accord de licence pure	pure licensing agreement
law, nat.sc.	accord de licence pure de savoir-faire	"pure" know-how licensing agreement
law	accord de licence sur l'information technique	agreement for licensing technical information
law, nat.sc.	accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets	agreement for the licensing of non-patented technical information
patents.	accord de licences	grant of licences
law, patents.	accord de licences croisées	cross licensing
law	accord de principe du titulaire de concéder une licence	lor
law	accord de principe du titulaire de concéder une licence	licence of richt
law, nat.sc.	accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire	combined patent and know-how licensing agreement
commer.	accord pour la concession réciproque de licence	cross licensing agreement
law	accord pur de licence de brevet	pure patent licensing agreement
law	accord pur de licence de savoir-faire	pure know-how licensing agreement
law, fin.	accord sur les procédures afférentes aux licences d'importation	Agreement on Import Licensing Procedures
econ., market.	Accord sur les procédures de licences d'importation	Agreement on Import Licensing Procedures
org.name.	Accord sur les procédures en matière de licences d'importation	Agreement on Import Licensing Procedures
patents.	accords de licence de savoir-faire	know-how licensing agreements
law	accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets	mixed know-how and patent licensing agreements
comp., MS	acquisition de licence	license acquisition (The process of obtaining a license to play content that is protected with usage rights and restrictions policies)
fin.	acquisition de licences	acquiring licences
patents.	administration des licences	administration of licenses
gen.	aire sous licence	area comprised in the licence
account.	amortissement des concessions et droits similaires,brevets,licences,droits et valeurs similaires	amortisation of concessions, patents, licences trade marks and similar rights and assets
patents.	analogie avec une licence	analogy to a licence
patents.	analogie avec une licence	analogy with a licence
gen.	annotation des certificats et licences	endorsement of certificates and licences
comp., MS	Assistant de récupération de licences	Recover Licenses Wizard (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database)
insur.	assurance "perte de licence débits de boisson"	licence insurance
insur.	assurance perte de licence pilote	loss-of-licence insurance
polit.	attribution de licences	licensing
gen.	bailleur de licence	licenser
gen.	bailleur de licence	licensor
interntl.trade.	base pour l'octroi et/ou la répartition des licences	basis for granting and/or allocating licences
hobby	bookmaker titulaire d'une licence	licensed bookmaker
sport.	bulletin de licence	registration sheet
industr.	bureau responsable de la gestion des licences	office responsible for the management of licences
law	bénéficiaire de la licence	applicant for the licence
law, patents.	bénéficiaire de la licence	licensee
comp., MS	Centre de gestion des licences en volume Microsoft	Microsoft Volume Licensing Service Center (The Microsoft site that lets Volume Licensing customers manage licensing agreements, enrollments, and purchases)
comp., MS	certificat de licence serveur	server licensor certificate (The certificate that establishes the credentials of the RMS server, making it a valid certification and licensing service, and enabling it to run)
law	cession de licence	granting of a licence
fin.	cession de licences	assigning licences
patents.	cession de licences	grant of licences
comp., MS	chaîne de licence	license chain (A license for digital media content that is composed of connected elements that include a root license and one or more leaf licenses, each of which contains a subset of rights for the content)
law	clause du contrat de licence	provision in the licensing contract
comp., MS	Client de gestion de licences commerciales	Software Licensing Commerce Client (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use)
comp., MS	clé de licence	licensing key (A short character string that serves as a password during the installation of licensed commercial software. The use of licensing keys is a security device aimed at reducing illegal duplication of licensed software)
comp., MS	clé de licence en volume pour client spécifique	customer-specific volume license key (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory)
comp., MS	clé de produit de licence en volume	volume license product key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	clé de produit de licence en volume	volume license key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	clé de produit de licence en volume	multi-activation key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	code licence	license code (An alphanumeric key that grants a party the right to use software or software components as prescribed in the terms of the license agreement, and that activates and inactivates software modules, software capabilities, and software functions)
interntl.trade.	Code sur les licences d'importation	Code on Import Licensing
interntl.trade.	Code sur les licences d'importation	Agreement on Import Licensing Procedures
sport.	comité de licence	committee of registration
econ., market.	Comité des licences d'importation	Committee on Import Licensing
polit.	Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications AGLI	Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL
law, commun.	Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications	Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services
law	concesseur de licence	licensor
patents.	concession de licences	grant of licences
patents.	concession de licences de propriété intellectuelle	granting of licences on intellectual property
patents.	concession de licences de propriété intellectuelle	licensing of intellectual property
patents.	concession de licences obligatoires	grant of compulsory licences
law	concession de licences par voie d'arbitrage	grant of licences by arbitration
patents.	concession d’une licence	granting a license
patents.	concession d'une licence	grant of a licence
law, patents.	concession réciproque de licence	cross licensing
law, patents.	concession réciproque de licences	cross licensing
busin., labor.org., account.	concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs similaires	concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets
UN	concessions de licences obligatoires	compulsory licensing of medicines
law	concédant de licence	licensor
law	concéder une licence	to grant a licence
law	concéder une sous-licence	to grant sublicence
law	conditions d'octroi des licences	licensing requirements
law	conseiller en licences	licensing consultant
fin.	contingent administré par voie de licences	quota administered through licenses
gen.	contingents administrés par voie de licences	quotas administered through licences
law	contrat de concession de licence	contract for the grant of a licence
fin.	contrat de licence	licence agreement
law, fin.	contrat de licence	licensing agreement
patents.	contrat de licence	licensing contract
law	contrat de licence de marque	brand licence contract
comp., MS	contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM	Microsoft OEM System Builder License Agreement (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software)
comp., MS	contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM	Microsoft OEM System Builder Agreement (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software)
comp., MS	contrat de licence OEM	OEM License Agreement (A legal agreement between Microsoft Licensing, Inc., and OEMs, regarding the terms of preinstalling, customizing, and distributing Microsoft Windows XP. For system builders, the corresponding agreement is affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. For royalty OEMs, the license agreement is a signed contract. The specific requirements and customization options that apply to either or both license agreements are documented in the OPK User's Guide)
comp., MS	contrat-cadre de licence	MLA (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
comp., MS	contrat-cadre de licence Microsoft OEM	Microsoft OEM Master Licensing Agreement (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
patents.	contrats ordinaires de licence de brevet et de savoir-faire	ordinary patent and know-how licensing agreements
law	contrefaçon du brevet sous licence	infringement of the licensed patent
fin.	contribution des patentes et licences	business and professional licences
interntl.trade.	contrôle des pratiques anticoncurrentielles dans les licences contractuelles	control of anti-competitive practices in contractual licences
law, industr.	convention d'octroi de licences	patent licence convention
avia., Canada, HR	coordonnateur, Licences de logiciels de la GI	IM Software Licensing Coordinator
fin.	coût de la sous-licence	sublicensing tariff
law	céder une licence	grant a licence
law	date d'octroi de la licence	date of the grant of the license
environ.	demande de concession de licence	licensing requirement
patents.	demande de concession de licence obligatoire	application for the grant of a compulsory licence
law	demande de concession d'une licence	application for an exploitation right to be granted
law, fish.farm.	demande de licence	licence application
met.	demande de licence d'exportation	licence application
law	demande de licence obligatoire	application for a compulsory exploitation right
law	demande de modification de licence concédée	request to amend the exploitation right
law	deuxième licence	second license
ed., school.sl.	diplôme du niveau de la licence	licentiate degree
econ., patents.	dispensateur d'une licence	licenser
patents.	divulgation ex ante des conditions et modalités d'octroi des licences	ex ante disclosure
patents.	divulgation ex ante des conditions et modalités d'octroi des licences	ex ante disclosure of licensing terms
law, industr.	donneur de licence	licensor
law	donneur de licences	licensor
patents.	droit de licence	license right
law, fin.	droit de licence	licence fee
fin., IT, tech.	droit de licence	licences
fishery	droit de licence	licence fees
fin.	droit de licence pour l'exercice d'activités commerciales et industrielles	business licence tax
fin.	droit de licence pour l'exercice d'activités non salariées et artistiques	licence tax for professional and artistic activities
tax.	droit de licence sur les débits de boissons	tax on licensed premises
tax.	droit de licence sur les débits de boissons	tax on the licence to sell beverages
tax.	droit de licence sur les débits de boissons	licence duty on establishments for the sale of beverages
law	droit de sous-licence	right to sublicense
fin.	droit d'enregistrement dû pour une concession de licence	licence duty
gen.	droits de licence	licence rights
interntl.trade.	droits de licence ou autres redevances au titre de la propriété intellectuelle	licence or other intellectual property fees
fin.	débit de boissons titulaire d'une licence	on-licence premises
law	décision d'octroi de la licence	decision to grant the exploitation right
law	déclaration de licence	lor
law	déclaration de licence	licence of richt
avia., Canada	délivrance de licences	licensing
law, min.prod., fish.farm.	délivrance de licences aux pêcheurs	licensing of fishermen
law	délivrance des licences d'exploitation	granting of licences for using patents
law	délivrance d'une licence	licensing
agric.	délivrer une licence	issue a licence
law	détenteur de la licence	licensee
patents.	endossement de l’offre de licences	endorsement of willingness to grant licenses
patents.	endossement obligatoire "licence de plein droit"	compulsory endorsement "licences of right"
patents.	endossement sur une "licence de plein droit"	endorsement of patent "licences of right"
law	enfreindre l'une des clauses du contrat de licence	to contravene any provision in the licensing contract
law	enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire	registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
law	enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire	registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
econ.	entreprise qui délivre la licence	licensing company
comp., MS	espace de travail Licences	Licenses workspace (A workspace in Windows Intune and Asset Inventory Service that lets administrators add and manage license agreement information for software that was purchased through Microsoft Volume Licensing agreements, and for Microsoft or non-Microsoft software that was purchased by other means)
ed.	examen de licence	examination leading to a doctoral degree
ed.	examen de licence	doctoral examination
gen.	exploitation sous licence dans une région	operation in a licence territory
gen.	extrait de la licence	extract from the licence
gen.	fabriqué sous licence	produced under licence
nucl.phys.	faciliter la concession de sous-licences	to facilitate the granting of sublicences
law, patents.	faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence	to grant the licensee the licensing terms
law	faire l'objet de licences	being the subject matter of licences
comp., MS	fichier sous licence	licensed file (A Windows Media file that has an associated license that defines how the file can be played. The restrictions stated in the license vary depending on the license creator)
interntl.trade.	formalités de licences d'importation	import licensing regimes
patents.	gestion de droits d'auteur et octroi de licences	copyright management and licensing
comp., MS	gestion des licences	licensing (The process of issuing licenses to clients, so that they may use content that is protected with usage rights and restrictions policies)
comp., MS	gestion des licences logicielles	software asset management (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software)
comp.	gestionnaire de licence	license manager
comp., MS	Gestionnaire de licences	License Manager (A wizard interface for adding, deleting, and viewing Professional and Standard Microsoft CRM Module Licenses)
comp., MS	Gestionnaire de licences des services Bureau à distance	Remote Desktop Licensing (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager)
comp., MS	Gestionnaire de licences des services Bureau à distance	RD Licensing Manager (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server)
comp., MS	Gestionnaire de licences des services Bureau à distance	Remote Desktop Licensing Manager (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server)
comp., MS	Gestionnaire de licences des services Bureau à distance	RD Licensing (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager)
avia., Canada, HR	gestionnaire, Licences de logiciels	Manager, Software Licensing
avia., Canada, HR	gestionnaire, Licences, maintenance et renouvellement de logiciels	Manager, Software Licensing, Maintenance and Renewals
fin.	grande licence	full on-licence
mun.plan.	grande licence	complete license
avia., Canada	Groupe d’experts sur les licences et la formation des équipages de conduite	Flight Crew Licensing and Training Panel
gen.	il doit obligatoirement avoir la licence pour s'inscrire	he must have a degree to enrol
gen.	importations effectuées sous licence	licensed imports
tax., fish.farm.	impôt sur la pêche-droit de licence fixe	tax on fishing activities-fixed rate license
gen.	initiative "Des licences pour l'Europe"	Licences for Europe
patents.	inscription au registre des transferts, licences et autres droits	registering transfers, licences and other rights
gen.	inscription d'une licence	recording of a licence
comp., MS	jeu de licences	license set (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member)
comp., MS	kit de licence sans disque	medialess license kit (A kit that can be purchased by an end-user to license or activate software)
law	la concession des licences d'exploitation des brevets	the granting of licences under patents
law	la concession d'une licence ouvre droit à une pleine indemnisation	the granting of a licence shall confer a right to full compensation
econ.	la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences	the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences
patents.	la licence est réputée nulle	the licence shall be considered null and void
commer., polit.	la licence est transmissible	the licence may be transferred
patents.	la licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire	the licence shall not be transferred by the licensee
patents.	la licence obligatoire sera refusée	the compulsory licence shall be refused
patents.	la marque communautaire peut faire l'objet de licences	a Community trade mark may be licensed
patents.	la portée des licences obligatoires est limitée au territoire de l'Etat considéré	the extent of compulsory licences shall be restricted to the territory of the State concerned
patents.	le droit peut être transféré, cédé ou donné en licence contractuelle	the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence
gen.	le régime de licences est toutefois libéralisé et les licences sont accordées automatiquement	the licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically
gen.	les Etats ... s'engagent à ce que la concession des licences ne soit pas délibérément accélérée	the ... States undertake that the granting of the licences shall not be deliberately accelerated
patents.	les licences et autres droits s'éteignent par l'inscription de la personne habilitée au registre des brevets communautaires	licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patents
law	les licences peuvent être exclusives ou non exclusives	a licence may be exclusive or non-exclusive
law	licence additionnelle	additional licensing
law, transp.	licence annotée	endorsed licence
comp., MS	licence associée à un poste de travail	device license (A software license assigned to a client computer; it allows any authorized person access to the software by using that computer)
avia., Canada	licence ATC	ATC licence
avia., Canada	licence ATC	air traffic controller licence
gen.	licence automatique	automatic licence
fin.	licence club	club licence
econ.	licence commerciale	trade licence
ed., school.sl., transp.	licence communautaire	Community authorisation
law	licence concédée à titre gratuit	licence granted free of charge
law	licence concédée à titre onéreux	licence granted for consideration
fin., agric.	licence contractuelle	contractual exploitation right
patents.	licence contractuelle	contractual licensing
law	licence contractuelle	contractual licence
patents.	licence contractuelle	contractual exploitation rights
law	licence contractuelle non exclusive	contractual non-exclusive exploitation right
patents.	licence Creative Commons	Creative Commons licence
patents.	licence Creative Commons	Creative Commons copyright licence
fin.	licence d'accise	excise licence
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance	Remote Desktop Services client access license (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server)
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance	RDS CAL (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server)
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil	Remote Desktop Services Per Device client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server)
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil	RDS Per Device CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server)
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	Remote Desktop Services Per User client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices)
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	RDS Per User CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices)
comp., MS	licence d'application	application license (A license that authorizes protection of file and application resources on a single server)
agric.	licence de brassage	licence to brew
econ.	licence de brevet	patents licence
law	licence de brevet national	licensing of national patent
industr.	licence de brevet simple	bare patent licence
ed., chem.	Licence de chimie appliquée	Bachelor of Applied Chemistry
law	licence de colportage	pedlar's licence
sport.	licence de concours	license
comp., MS	licence de confiance	trust license (The file used in ClickOnce applications to grant an elevated level of trust to a managed application. Trust licenses must be signed by trust license issuers, which must be installed on a client computer prior to deploying the ClickOnce application)
avia., Canada	licence de contrôleur de la circulation aérienne	ATC licence
law, IT	licence de distribution de logiciels	software distribution licence
law	licence de droit	licence of right
gen.	licence de droit	law degree
patents.	licence de droits d'auteur Creative Commons	Creative Commons licence
patents.	licence de droits d'auteur Creative Commons	Creative Commons copyright licence
law, commer.	licence de débits de boissons	liquor licence
comp., MS	licence de développeur	developer license (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store)
commer., polit.	licence de fabricant de pneumatiques	tyre manufacturer's licence
law	licence de fabrication	manufacturing licence
comp., MS	licence de fichiers	file license (A license that authorizes protection of file resources on a single server)
nucl.phys., law	licence de manutention	handling licence
fin.	licence de marque	trademark licence
busin., labor.org., patents.	licence de marque	trade-mark licence
law	licence de marques	licences of trademarks
avia., Canada	licence de mécanicien navigant	flight engineer licence
immigr., transp., avia.	licence de navigation aéronautique	air navigation licence
avia., Canada	licence de pilote	pilot licence
avia., Canada	licence de pilote de ligne	airline transport pilot licence
avia., Canada	licence de pilote en équipage multiple	multi-crew pilot licence
hobby, transp.	licence de pilote privé	private pilot's licence
hobby, transp.	licence de pilote privé	private pilot licence
patents.	licence de plein droit	licences of right
patents.	licence de plein droit	willingness to grant licences
law	licence de production et de commerce	licence of production and trade
econ.	licence de pêche	fishing licence
gen.	licence de russe	Russian degree
econ., industr., patents.	licence de savoir-faire	know-how licence
fin.	licence de second niveau	second tier licence
law, social.sc.	licence de traduction	translation licence
gen.	licence de transfert	transfer licence
econ.	licence de transport	transport licence
commer.	licence de vente de boissons alcoolisées à consommer sur place	on-licensed public house with a tie for beer
ed.	licence des acquis éducatifs	achievement of a certificate
ed.	licence des acquis éducatifs	attainment
law, fin.	licence d'exploitation	operating licence
law, nucl.phys.	licence d'exploitation	licence
law, nucl.phys.	licence d'exploitation	operating permit
patents.	licence d’exploitation	license of exploitation
law	licence d'exploitation communautaire	Community exploitation right
law	licence d'exploitation contractuelle	contractual exploitation right
patents.	licence d'exploitation contractuelle	contractual licensing
patents.	licence d'exploitation contractuelle	contractual exploitation rights
law	licence d'exploitation de la marque	trade mark operation licence
law	licence d'exploitation de la marque	trade mark exploration licence
law, transp., mil., grnd.forc.	licence d'exploitation de taxi	taxicab licence
law	licence d'exploitation obligatoire	compulsory exploitation right
cust.	licence d'exportation	export authorisation
econ.	licence d'exportation	export licence
brit.	licence d'histoire	History degree
gen.	licence d'histoire	BA in History
fishery	licence d'importation	import permit
forestr.	licence d'importation	licence
econ.	licence d'importation	import licence
fishery	licence d'importation	import license
law, fin.	licence d'importation automatique	automatic import licensing
fin.	licence d'importation communautaire	Community import licence
patents.	licence d'office	official licence
comp., MS	licence d'utilisation	use license (The license that enables end users to consume protected content)
gen.	licence d'économie	degree in economics
law, environ.	licence d'émission	emission licence
ed.	licence en commerce	degree in Commerce
ed.	licence en commerce	Bachelor of Commerce
law, ed.	licence en droit	Bachelor in Law
tech.	licence en matière de certification	licence for certification
health., ed., school.sl.	licence en médecine	degree in medicine
ed.	licence en philosophie et lettres	degree in philosophy and arts
comp., MS	licence en volume	volume license (A license form that allows multiple installations of a particular product)
patents.	licence exclusive	exclusive license
law	licence exclusive	exclusive licence
gen.	licence exclusive	sole licence
law	licence exclusive de brevet	exclusive patent licence
law	licence exclusive d'utilisation de la technologie	exclusive licence to use the technology
nucl.phys.	licence exclusive ou partiellement exclusive	exclusive or partially exclusive licence
law	licence exclusive ouverte	open exclusive licence
law, nat.sc.	licence exclusive restrictive de concurrence	exclusive license restrictive of competition
law	licence exempte de redevance	royalty-free license
gen.	licence GPL	General Public Licence
patents.	licence gratuite, non exclusive et irrévocable	royalty-free, non exclusive and irrevocable licence
fin.	licence générale à vue	open general licence
fin.	licence individuelle à vue	open individual licence
nucl.phys.	licence irrévocable	irrevocable licence
law	licence irrévocable	irrevocable license
gen.	licence libre de redevance	royalty-free licence
comp., MS	licence Microsoft	Microsoft license (The right of a person or company to use a Microsoft software in a particular way, as described in the terms of the license agreement. Copyright law also limits how a person may use the software. A person needs a license agreement for each software program they use)
fin.	licence non automatique	non-automatic licence
law	licence non exclusive	non-exclusive licence
econ., market.	licence non volontaire	non-voluntary licensing
patents.	licence non volontaire exclusive	exclusive non-voluntary licence
nucl.phys., law	licence nucléaire	nuclear licence (in Switzerland)
comp., MS	licence numérique	digital license (A package of signed XML files which Software Licensing Services (SLS) recognizes and uses to activate the product)
patents.	licence obligatoire	compulsory license
fin., industr.	licence obligatoire	compulsory licence
fin., agric.	licence obligatoire	compulsory exploitation right
gen.	licence obligatoire	compulsory licensing
patents.	licence obligatoire en faveur de brevets dépendants	compulsory licence in respect of dependent patents
patents.	licence obligatoire en faveur de brevets dépendants	compulsory cross-licensing
law	licence obligatoire non exclusive	non-exclusive compulsory licence
patents.	licence obligatoire pour dépendance	compulsory licence in respect of dependent patents
patents.	licence obligatoire pour dépendance	compulsory cross-licensing
law	licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive	compulsory licence for non-exclusive use
agric.	licence partielle	licence extract
law	licence partiellement exclusive	partially exclusive licence
comp., MS	licence pour appareil mobile	portable license (A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license)
fin., hobby	licence pour dancing	public dancing licence
hobby, commun.	licence pour la vente de timbres-poste	postage stamp licence
comp., MS	licence pour liaison montante	uplink license (One of several elements in a license chain which contains content keys that are used to encrypt and decrypt content that is transmitted from a computer to a networked device)
fin., hobby	licence pour salle de danse publique	public dancing licence
ling.	licence poétique	poetic license
law, lab.law.	licence pro	licence to exercise a trade
law, lab.law.	licence professionnelle	licence to exercise a trade
crim.law., econ.	licence publique	governmental licence
stat.	licence publique générale	copyleft
law	licence pure de brevet	pure patent license
comp., MS	licence racine	root license (The element of a license chain that is bound to a computer and is required to decrypt the content key in the leaf license)
fin.	licence restreinte	restricted on-licence
law	licence restreinte	restricted licence
law	licence réciproque	cross-licence
law	licence révoquée	revoked licence
nucl.phys.	"licence shopping"	licence shopping
law, commer.	licence "shrink wrap"	shrink wrap licence
fin.	licence spécifique	specific licence
law	licence sur les perfectionnements	license for improvements
stat.	licence transférable	transferable licence
patents.	licence unique	sole licence
insur.	licence unique dans le secteur vie et non-vie	single authorization for life insurance and direct insurance
comp., MS	licence utilisateur final	end-user license (The license that enables end users to consume protected content)
gen.	licence ès lettres	arts degree <-> BA
gen.	licence ès sciences	science degree <-> BSc
comp., MS	licence éligible	qualifying license (During software upgrades, the license for the product that is already installed on the machine, i.e. the version being upgraded)
patents.	licences de brevets	patent licensing
patents.	licences de brevets	licensing of patent rights
industr.	licences de droit	licence of right
fin.	licences d'exploitation	franchises and licenses
law	licences d'exploitation	sale of licensable rights
econ., patents.	licences d'exploitation de procédés brevetés	the licensing of patented processes
gen.	licences d'exploitation des brevets	licences under patents
econ., market.	licences d'importation automatiques	automatic import licensing
econ., market.	licences d'importation non automatiques	non-automatic import licensing
gen.	licences et certificats marqués spécialement	specially marked licences and certificates
patents.	licences obligatoires concédées dans l'intérêt public	compulsory licences granted in the public interest
ed., transp.	licences personnel navigant	Flight Crew Licensing
law, patents.	licences réciproques	cross licensing
fin.	local non assujetti au droit de licence	establishment not requiring a licence
patents.	location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique	rental and licensing of computer software, firmware and hardware
patents.	l'octroi d'une licence de marque communautaire	the grant of a licence in respect of a Community trade mark
law	l'octroi ou le transfert d'une licence de marque communautaire est inscrit au registre et publié	the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published
law	l'étendue de la licence	the scope of the licence
econ., market.	marchandise importée sous licence	licensed import
gen.	marchandises importées sous licence	licensed imports
patents.	marché européen de la connaissance pour les brevets et les licences	European knowledge market for patents and licensing
comp., MS	mode de licence des services Bureau à distance	Remote Desktop licensing mode (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server)
comp., MS	mode de licence par périphérique	Per Device licensing mode (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server)
comp., MS	mode de licence par utilisateur	Per User licensing mode (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server)
comp., MS	mode détection du serveur de licences	license server discovery mode (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs))
health., industr., chem.	médicament sous licence	licensed pharmaceutical
avia., Canada	Normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux exigences médicales	Personnel Licensing and Training Standards Respecting Medical Requirements
law, transp.	obligation de licence	obligation to take out a licence
law	octroi de licence	granting of a licence
law	octroi de licence collective	collective licensing
patents.	octroi de licences de logiciels	computer software licensing
gen.	octroi de licences de procédés	licensing of processes
health., patents.	octroi de licences obligatoires	compulsory licensing
patents.	octroi d'une licence	grant of a licence
patents.	octroi définitif d’une licence obligatoire	grant of a compulsory licence by a final decision
patents.	offre de licence	licences of right
patents.	offre de licence	willingness to grant licences
comp., MS	outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance	Remote Desktop Licensing Diagnoser (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server)
comp., MS	outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance	RD Licensing Diagnoser (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server)
fin.	patentes et licences	business and professional licences
account.	permis et licences	permits and licences
comp., MS	Plateforme de protection de licence logicielle Windows	Windows Software Protection Platform (A technology that reduces software piracy by requiring that each installation of a Windows product be activated with Microsoft, either through the Internet or by telephone. A unique product key is required for each installation of Windows, but Microsoft does not request or collect any information other than the Product Key during the installation. The end user may reinstall Windows using the same Product Key on the same computer as many times as necessary, but it cannot be used to install Windows on another computer. The end user can make incremental hardware upgrades to the computer. However, if the hardware is significantly altered, the end user will be required to reactivate the installation of Windows)
busin., labor.org.	portefeuille de valeurs mobilières, de licences ou de brevets	portfolio of securities, licences or patents
patents.	porteur de la licence	licensee
nucl.phys., law	possesseur de la licence	licensee
law, commer.	première commercialisation du produit sous licence	when the licensed product is first put on the market
law	preneur de licences	licensee
patents.	procédure en concession d’une licence obligatoire	compulsory license proceedings
patents.	procédure en concession d’une licence obligatoire	proceedings for the grant of a compulsory licence
environ.	procédure en matière de licences	licensing procedure
fin.	procédure en matière de licences d'importation	import licensing procedure
fin., polit., met.	production de la licence	production of the licence
econ.	production sous licence	licensed production
interntl.trade.	produit soumis à licence	products subject to the licensing requirement
law, fin.	produit sous licence	licensed product
law	produits sous licence	licensed products
law	proposer la concession d'une licence	to offer to grant a licence
comp., MS	période de grâce du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance	RD Licensing grace period (The grace period during which you must purchase and install the appropriate number of RDS CALs for each device or user that needs to connect to a remote desktop server)
law	période de licence	licence term
fishery	pêchant en violation des restrictions prévues dans les licences	fishing in violation of license restrictions
patents.	radiation de l'inscription de licences et d'autres droits	cancellation of the registration of licences and other rights
law	radiation de l'inscription d'une licence ou d'un autre droit	cancellation of the registration of a licence or another right
law	radiation d'une inscription de licence	cancellation of entry in respect of a licence
comp., MS	rapport d'achat des licences	License Purchase Report (A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. This report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization)
comp., MS	rapport d'installation des licences	License Installation Report (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage)
law	reconduction de la licence	continuation of the the licence
econ.	redevance de licence	licensing fee
fin., polit., interntl.trade.	redevances et droits de licence	royalties and licence fees
tax.	redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer	royalties and licence fees related to the goods being valued
patents.	registre des brevets offerts à la vente ou la cession de licence	register of patents available for licensing or sale
met.	report de licences	carry-over of licences
law	retrait de la licence	withdrawal of a licence
sport.	règle de licence	registration rule
econ., market.	régime coercitif de licences groupées	coercive package licensing
agric.	régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche	Community system of fishing licences
agric.	régime de "general licence"	general licence scheme
gen.	régime de licence	licensing agreement
commer.	régime de licence non automatique	non-automatic licencing
econ., market.	régime de licences discrétionnaires	discretionary licensing
commer.	régime de licences non automatiques	non-automatic licencing
gen.	régime des licences d'importation	import licensing
interntl.trade.	régimes de licences	licensing requirements
gen.	résiliation d'une licence	revocation of licence
patents.	Résolution relative à une réglementation commune de la concession de licences obligatoires sur un brevet communautaire	Resolution on common rules on the granting of compulsory licences in respect of Community Patents
comp., MS	résumé du rapport de licence Microsoft	Microsoft license report summary (A report containing information about the installation history and other details of licenses installed for components installed as part of the software)
patents.	révocation d’une licence obligatoire	revocation of a compulsory licence
comp.	serveur de licence	license server
comp., MS	serveur de licences	license server (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server)
comp., MS	serveur de licences des services Bureau à distance	Remote Desktop license server (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server)
avia., Canada	service de délivrance des licences	licensing authority
comp., MS	service de gestion de licences des logiciels	Software Licensing Service (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder)
comp., MS	Service de licence Windows Media	Windows Media License Service (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses)
patents.	services rendus par un franchiseur, à savoir transfert mise à disposition de savoir-faire, concession de licences	services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences
patents.	sevices d'octroi de licences	licensing services
comp., MS	site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance	Remote Desktop Services Licensing Web site (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources)
law, fin.	sous-licence	sub-licence
patents.	sous-licence	sub-license
patents.	sous-licence	sublicence
patents.	sous-licences sur des brevets	sub-licences under patents
law	sous-licences sur les brevets	sub-licences under patents
law	stipulation du contrat de licence	provision in the licensing contract
chem.	Système de certification et de licences de l'huile moteur	Engine Oil Licensing and Certification System
commer., met.	système de double licence	system of dual licensing
avia., Canada	Système des licences du personnel de l’air	Air Personnel Licensing System
avia., Canada	Système décentralisé des licences du personnel de l’air	Distributed Air Personnel Licensing System
commer.	système intégré de gestion de licences	integrated licensing system
gen.	Système intégré de gestion des licences	Integrated Licence Management System
law	taxe de licence obligatoire	compulsory licence fee
fin.	taxe de loterie et droit de licence sur les concours avec primes	lottery duty and licence for events carrying prizes
law	taxe de radiation de l'inscription d'une licence	fee for the cancellation of the registration of a licence
tax., hobby	taxe sur les licences de jeux	gaming licence duty
fin.	taxe sur les licences pour appareils automatiques de divertissement	gaming machine licence duty
comp., MS	termes du contrat de licence	license terms (A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the end user, with regard to the terms of use and transfer of the software)
comp., MS	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft	Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software)
comp., MS	Termes du contrat de licence Microsoft pour les consommateurs	Microsoft License Terms for Consumers (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8)
law	territoire de licence	licensed territory
law	territoire réservé au donneur de licence	territory reserved for the licensor
ed., transp.	titulaire de la licence communautaire	holder of the Community authorisation
law, commun.	titulaire d'une licence	holder of a licence
law, commun.	titulaire d'une licence	licence-holder
patents.	titulaire d'une licence	licensee
patents.	titulaire d’une licence	holder of a license
patents.	titulaire d’une licence	grantee of a license
patents.	titulaire d'une licence	licence holder
gen.	titulaire d'une licence de pêche	holder of a fishing licence
gen.	tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées	tonnages in respect of which licences were issued
fin., polit.	régime toute licence accordée	automatic licensing arrangements
agric., fish.farm., polit.	transfert de licence	licence parking
fin.	transferts découlant de telles cessions ou licences	transfers arising out of such assignment or licensing
gen.	transférer les licences d'exportation	to transfer export licences
gen.	transmission d'une licence	transfer of a licence
met.	utilisation anticipée de licences	advance use of licences
commer., polit.	veiller sur l'administration et le contrôle des licences	to supervise the administration and verification of these licences
interntl.trade., textile	vérification de l'authenticité des licences d'exportation	authentication of export licences
law, patents.	échange de licences	cross licensing
patents., nucl.phys.	étendue de la licence	scope of the licence