| Subject | French | English |
| polit. | accomplir le travail législatif | to complete legislative work |
| gen. | accès sélectif et quasi instantané aux textes législatifs | selective and virtually instant access to the legislation |
| environ. | acte législatif | act 1. Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it. 2. Documents, decrees, edicts, laws, judgments, etc. |
| econ. | acte législatif | legislative act (EU, UE) |
| polit. | acte législatif de base | basic legislative act |
| polit., law | acte législatif + déclarations | legislative act + statements |
| law | acte législatif ou réglementaire | constitution |
| gen. | acte législatif sur l'accessibilité | European Accessibility Act |
| gen. | acte législatif sur l'accessibilité | Accessibility Act |
| econ. | acte non législatif | non-legislative act (EU, UE) |
| law | actes législatifs pris par délégation | delegated legislation |
| gen. | activité législative | legislative activity |
| law | activité non législative | non-legislative activity |
| gen. | adoption simultanée le cas échéant de dispositions législatives de contenu identique ou similaire | parallel legislation where appropriate of identical or similar content |
| law | arsenal législatif | comprehensive body of legislation |
| law, environ., agric. | Assemblée législative | Legislative Assembly |
| law | assemblée législative | legislative assembly |
| polit. | Assemblée législative de l'Afrique de l'Est | East African Legislative Assembly |
| gen. | assemblée législative provinciale | provincial legislature |
| gen. | Assemblée législative régionale | Regional legislative assembly |
| gen. | Assemblées législatives des États | State Houses of Assembly |
| law | assistance législative | assistance in the legislative process |
| law | attribut de propriété d'origine législative | statutory incident of ownership |
| law | autorisation législative | legislative authority |
| environ. | autorité législative | legislative authority The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status |
| law, fin. | autorité législative | legislative authority |
| law | banque de données législatives | Statute Law Database |
| law, IT | base de données législatives | legislative database |
| gen. | base juridique législative | legislative legal basis |
| gen. | base juridique non législative | non-legislative legal basis |
| law | branche de l'autorité législative | branch of the legislative authority |
| gen. | Bureau de l'assemblée législative régionale | Bureau of the regional legislative assembly |
| gen. | Bureau Législatif | Legislative Office |
| law | cadre législatif | legislative framework |
| law | cadre législatif européen | European legislative framework |
| law | Calendrier législatif | Calendar of Legislation |
| law | cession d'origine législative | statutory assignment |
| law | cession non d'origine législative | non-statutory assignment |
| law | Chancelier législatif | Legal Chancellor |
| law | Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ... | Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ... |
| law, fin., transp. | clause de compétence législative | choice of law clause |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| law | codification des textes législatifs | official codification |
| law | codification législative | official codification |
| law | codification législative | legislative consolidation |
| econ., fin., busin. | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS |
| gen. | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS |
| insur. | Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance |
| gen. | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products |
| health., anim.husb. | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| health., anim.husb. | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| gen. | Commission d'évaluation des projets de textes législatifs | Legislative Projects Review Committee |
| gen. | commission législative | legislative committee |
| gen. | commission non législative | non legislative committee |
| gen. | commission permanente législative | Standing Legislative Committee |
| law | compagnie d'origine législative | statutory company |
| environ. | compétence législative | legislative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction |
| law | compétence législative | legislative competence |
| law | compétence législative concurrente | concurrent legislative powers |
| law | compétence législative concurrente | concurrent legislation |
| law | concertation législative | legislative conciliation |
| law | concession d'origine législative | statutory grant |
| gen. | Conclusion de la procédure législative | Conclusion of the legislative procedure |
| law | condamnation pénale fondée sur un acte législatif national contraire au droit communautaire | criminal conviction based on a conflicting national legislative measure |
| law | confusion législative | legal uncertainty |
| law | confusion législative | confused state of legislation |
| polit., loc.name. | Conférence des assemblées législatives régionales européennes | Conference of European Regional Legislative Assemblies |
| polit., loc.name. | Conférence des assemblées législatives régionales européennes | Conference of the European Regional Legislative Parliaments |
| polit., loc.name. | Conférence des régions européennes à pouvoir législatif | Conference of European regions with legislative power |
| law | connaissance d'origine législative | statutory notice |
| gen. | Conseil législatif | legislative Council |
| law | Conseil législatif | Council on Legislation |
| gen. | Conseil législatif | Legislative Council |
| gen. | Conseil législatif du gouvernement | Legislative Council of the Government |
| gen. | Conseil législatif palestinien | Palestinian Legislative Council |
| gen. | Conseil législatif provisoire | Provisional Legislative Council |
| gen. | Conseil législatif provisoire | Provisional Legislature |
| gen. | Conseil législatif provisoire | Provisional LegCo |
| law | consolidation de textes législatifs | consolidation |
| gen. | consolidation des actes législatifs communautaires modifiés | to produce consolidated texts of amended Community legislation |
| fin. | consultation législative | legislative consultation |
| EU. | coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives | coordination of laws, regulations and administrative provisions |
| law | coordination législative | legislative coordination |
| gen. | coordination législative | legislation coordination |
| law | corporation d'origine législative | statutory corporation |
| law, stat. | corps législatif | legislative |
| law | covenant d'origine législative | statutory covenant |
| law | covenant implicite d'origine législative | statutory implied covenant |
| polit. | Direction de la coordination législative et des conciliations | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations |
| polit. | Direction des Actes Législatifs | Directorate for Legislative Acts |
| gen. | Direction des Affaires institutionnelles et législatives | Director for Institutional and Legislative Affairs |
| polit. | Direction des Affaires législatives | Directorate for Legislative Affairs |
| polit. | Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion | Unit for Structural and Cohesion Policies |
| gen. | Direction E - Coordination législative et conciliation | Directorate E - Legislative coordination and conciliation |
| obs., commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| obs., commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive on television without frontiers |
| obs., commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Television without Frontiers Directive |
| obs., commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Directive on television without frontiers |
| commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Television without Frontiers Directive |
| commun. | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| gen. | directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux | Compliance Directive |
| gen. | directives dont l'exécution comporterait une modification de dispositions législatives | directives whose implementation would involve the amendment of legislation |
| law | dispositif législatif | legislative package |
| gen. | disposition législative | enactment |
| law | disposition législative ou réglementaire | law and regulation provision |
| law | dispositions législatives | provisions laid down by law |
| law | dispositions législatives | legislative provisions |
| lab.law. | dispositions législatives applicables à la protection de l'emploi | employment protection legislation |
| law | dispositions législatives et réglementaires | legislative and statutory provisions |
| law | dispositions législatives et réglementaires | statutory Provisions UK |
| UN, police | Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l'élimination du terrorisme international | National Laws and Regulations on the Prevention and Suppression of International Terrorism |
| EU. | dispositions législatives ou/et réglementaires | laws or/and regulations |
| law | dispositions législatives, réglementaires et administratives | provisions laid down by law, regulation or administrative action |
| law | dispositions législatives, réglementaires et administratives | laws, regulations and administrative provisions |
| UN, polit. | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects |
| patents. | divergences législatives fondamentales | fundamental legislative differences |
| law | Division centrale des Affaires constitutionnelles et législatives | Constitutional and Legislative Affairs Division |
| gen. | Division de l'assistance informatique aux travaux législatifs | Legislative Process Servicing Division |
| law | Division des affaires législatives | Legislative Matters Division |
| law | Division Projets et méthode législatifs | Law Drafting and Methodology Division |
| polit. | document législatif | legislative document |
| polit. | document à caractère législatif | document of a legislative nature |
| law | documents relatifs aux procédures législatives | documents relating to the legislative procedures |
| law | domaine d'origine législative | statutory estate |
| law, fin. | d'origine législative | statutory |
| law | dorsale législative | legislative backbone |
| gen. | droit d'initiative des parlementaires en matière législative | right of deputies to initiate legislation |
| gen. | droit d'initiative des parlementaires en matière législative | right to initiate legislation |
| gen. | droit d'initiative en matière législative | right to initiate legislation |
| gen. | droit d'initiative en matière législative | right of deputies to initiate legislation |
| law | droit d'initiative législative | right of legislative initiative |
| law | droit législatif | statute law |
| gen. | droit législatif des brevets communautaires | law on Community patents |
| law | décret législatif | legislative decree |
| law | décret législatif royal | Royal Legislative Decree |
| law | délibération législative | legislative deliberation |
| law | délibération législative | deliberation on legislative acts |
| law | délibération sur des actes législatifs | legislative deliberation |
| law | délibération sur des actes législatifs | deliberation on legislative acts |
| polit. | délégation de pouvoirs législatifs | delegation of legislative powers |
| law | délégation législative | legislative delegation |
| polit. | Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien | Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council |
| law | ensemble des dispositions législatives | legislative package |
| law | ensemble des dispositions législatives | overall legislative package |
| gen. | examen législatif | legislative scrutiny |
| EU. | exercer la fonction législative | enact legislation |
| law | fait législatif | legislative fact |
| work.fl. | FAO Étude législative | FAO Legislative Study |
| fin. | fiche financière législative | legislative financial statement |
| fin. | fiducie d’origine législative | statutory trust |
| polit. | fonction législative | legislative function |
| law | fonction législative | legislative power |
| polit. | fonctions législative et budgétaire | legislative and budgetary functions |
| gen. | Groupe "Codification législative" | Working Party on Codification of Legislation |
| construct. | Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | "Regions with legislative power" Group |
| law | habilitation législative | statutory authorisation |
| law | harmonisation législative | legislative harmonisation |
| law | immunité d'origine législative | statutory immunity |
| law | immunité législative | statutory immunity |
| fin. | indexation annuelle fixée par voie législative | adjustment factor laid down annually by law |
| environ. | information législative | legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws |
| environ. | information législative | legislative information |
| gen. | informations sur l'adoption des actes législatifs | information on the adoption of legislative acts |
| econ. | initiative législative | legislative initiative |
| environ. | initiative législative | legislative procedure |
| law | initiative législative | initiative of legislation |
| law | initiative législative populaire | popular legislative initiative |
| gen. | instrument de programmation législative | instrument of legislative planning |
| law | instrument législatif européen dans le domaine de la protection des témoins et des collaborateurs de justice | EU legislation in the area of protection of witnesses and collaborators with justice |
| law | le manifeste d'un parti pour les élections législatives | General Election manifesto of a party |
| law | le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives | the party which, at a general election, wins the greatest number of seats |
| law, econ. | les dispositions législatives qui impliquent une modification de la liste des juridictions | any provisions of ... laws which necessitate an amendment to the list of courts |
| polit., law | les dispositions législatives,réglementaires et administratives | provisions laid down by law, regulation or administrative action |
| law | les dix actes législatifs les plus contraignants pour les PME | TOP10 most burdensome legislative acts for SMEs |
| gen. | les instances législatives | legislative bodies |
| law | les matières qui relèvent de dispositions législatives | matters which are the subject of legislation |
| gen. | livraisons obligatoires relevant des dispositions législatives | compulsory deliveries pursuant to statutory requirements |
| gen. | manière de mener les procédures législatives avec le Parlement européen | legislative handling with the European Parliament |
| law | mesures de rapprochement des dispositions législatives et réglementaires | measures for the approximation of laws and regulations |
| law | mesures législatives de rang inférieur | lower ranking measures |
| fin. | mesures législatives et réglementaires de basculement | legislative and regulatory changeover measures |
| gen. | ministre pour l'égalité et les réformes législatives | Minister for Equality and Law Reform |
| law | modification de dispositions législatives | amendment of legislation |
| law | méthode de travail accélérée pour la codification officielle des textes législatifs | accelerated working method for official codification of legislative texts |
| commer. | nouveau cadre législatif | New Legislative Framework |
| polit. | objectif législatif | legislative objective |
| law | obligation d'origine législative | statutory duty |
| law, IT | Observatoire européen institutionnel et législatif | OEIL |
| law, IT | Observatoire européen institutionnel et législatif | Legislative Observatory |
| law | observatoire législatif | legislative observatory |
| gen. | Observatoire Législatif | Legislative Observatory |
| law | obstruction à l'égard de personnes exerçant des pouvoirs conférés par un texte législatif ou réglementaire | obstructing persons exercising statutory powers |
| gen. | Office des publications législatives | Statutory Publications Office |
| polit. | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| polit. | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| gen. | organes législatifs | legislative bodies |
| law | orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle | strategic guidelines for legislative and operational planning |
| law, demogr. | palais législatif | parliament |
| law | paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif | New Legislative Framework Alignment Package |
| law, transp. | paquet législatif | legislative package |
| commer. | "paquet" législatif concernant les produits | Goods Package |
| econ. | paquet législatif relatif à la gouvernance économique | six-pack |
| econ. | paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | two-pack |
| econ. | paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | second economic governance package |
| energ.ind. | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | Climate and Energy Package |
| law | par voie législative et réglementaire | by law and regulation |
| law | par voie législative, réglementaire ou administrative | law, regulation or administrative action |
| law | pouvoir législatif | legislature |
| econ. | pouvoir législatif | legislative power |
| law | pouvoir législatif | law-making powers |
| gen. | pouvoirs législatifs | legislative powers |
| law | prescription acquisitive d'origine législative | statutory prescription |
| law | prescription d'origine législative | statutory prescription |
| fin. | principe de la cohérence législative | principle of legislative coherence |
| law | principe de spécialité législative | legislative speciality rule |
| law | principes législatifs existants | existing principles laid down by law |
| law | privilège d'origine législative | statutory lien |
| law | privilège d'origine législative | statutory privilege |
| environ. | processus législatif | legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status |
| environ. | processus législatif | legislative process |
| law | procédure co-législative | co-legislative procedure |
| gen. | procédure de coopération législative | legislative cooperation procedure |
| environ. | procédure législative | legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed |
| econ. | procédure législative | legislative procedure |
| environ. | procédure législative en matière d'environnement | environmental legislative process |
| econ. | procédure législative ordinaire | ordinary legislative procedure |
| econ. | procédure législative spéciale | special legislative procedure |
| law | procédure non législative | non legislative procedure |
| gen. | Procédures législatives, budgétaires et autres | Legislative, Budgetary and other procedures |
| gen. | Procédures législatives - Dispositions générales | Legislative procedures - General provisions |
| econ. | programme législatif | legislative programme (EU, UE) |
| gen. | programme législatif annuel | annual legislative programme |
| polit. | Programme législatif de la Commission | Legislative programme of the Commission |
| environ. | projet d'acte législatif | draft legislation An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force |
| law | projet de loi sur l'assemblée législative | state assembly bill |
| polit. | projet de résolution législative | draft legislative resolution |
| polit. | proposition de résolution non législative | non-legislative motion for a resolution |
| polit., law | proposition législative | legislative proposal |
| gen. | proposition non législative | non-legislative motion |
| law | proposition à caractère non législatif | motion |
| law | pré-législatif | pre-legislative |
| gen. | Président de l'Assemblée législative | President of the Legislative Assembly |
| gen. | Président de l'assemblée législative régionale | Chairman of the regional legislative assembly |
| law | présomption d'origine législative | statutory presumption |
| law | présomption législative | statutory presumption |
| polit. | rapport d'initiative non législative | non-legislative own-initiative report |
| polit. | rapport législatif | legislative report |
| polit. | rapport non législatif | non-legislative report |
| polit. | rapports d'initiative législative | legislative own-initiative report |
| law | rapprochement des dispositions législatives et réglementaires des États membres | approximation of the laws and regulations of the Member States |
| law | rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | legislative approximation |
| law | rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | approximation of laws, regulations or administrative provisions |
| law | rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | approximation of laws |
| tax. | rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière | approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters |
| chem. | rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances |
| law | rapprochement législatif | legislative approximation |
| econ. | relation législatif-exécutif | legislative-executive relations |
| gen. | règlement de l'assemblée législative | rules of procedure of the assembly |
| gen. | règlement de l'assemblée législative | rules of procedure |
| law | réciprocité législative | legislative reciprocity |
| econ. | rédaction législative | legislative drafting |
| polit. | réforme législative | law reform |
| law | régime de délégation législative | legislative delegation system |
| law, polit., loc.name. | régions à pouvoir législatif | regions with legislative power |
| gen. | résolution législative | legislative resolution |
| gen. | résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de... | Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... |
| gen. | saisine non législative | non-legislative consultation |
| gen. | Secrétariat de la Commission législative | Legislative Committee Secretariat |
| polit. | Service Impression législative | Legislative Printing Service |
| polit. | Services législatifs | Legislative Services |
| law | servitude d'origine législative | statutory easement |
| law | session législative | legislative session |
| econ. | simplification législative | simplification of legislation |
| law | société d'origine législative | statutory company |
| law | statuant conformément à la procédure législative ordinaire | acting in accordance with the ordinary legislative procedure |
| law | statuant conformément à une procédure législative spéciale | acting in accordance with a special legislative procedure |
| gen. | statuant par voie de règlements conformément à la procédure législative ordinaire | acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure |
| law | statuant à l'unanimité conformément à une procédure législative spéciale | acting unanimously in accordance with a special legislative procedure |
| gen. | support législatif communautaire | Community legislative basis |
| law | tenance par opération législative | statutory tenancy |
| law | tenant par opération législative | statutory tenant |
| law | texte législatif | enactment |
| law | texte législatif en vigueur | legislation in force |
| polit. | texte non législatif | non-legislative text |
| law | transfert d'origine législative | statutory transfer |
| law | transparence législative - déclarations accessibles au public | legislative transparency - statements which may be released to the public |
| energ.ind. | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | third legislative package for an internal EU gas and electricity market |
| polit. | Unité de la coordination et du planning législatif | Legislative Planning and Coordination Unit |
| polit. | Unité de la coordination législative et de la programmation | Unit for Legislative Coordination and Programming |
| polit. | Unité de la coordination législative et judiciaire | Legislative and Judicial Coordination Unit |
| polit. | Unité du dialogue législatif | Legislative Dialogue Unit |
| polit. | Unité Planning législatif et coordination | Legislative Planning and Coordination Unit |
| polit. | Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy |
| polit. | Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy |
| polit. | Unité Qualité législative C - Droits des citoyens | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights |
| polit. | Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs |
| polit. | Unité Qualité législative E - Politiques externes | Legislative Quality Unit E - External Policies |
| law | violation d'une obligation d'origine législative | breach of statutory duty |
| gen. | élection législative | legislative election |
| gen. | élections législatives | general elections (held every five years) |
| gen. | élections législatives | parliamentary elections |
| gen. | élections législatives | legislative elections |
| gen. | élections législatives et municipales libres et ne prêtant pas à contestation | free and above-board general and local elections |
| law, crim.law. | évaluation de l'étanchéité des textes législatifs à la fraude | fraud-proofing |