| Subject | French | English |
| UN, health. | aide humaine ou animalière et les services de médiateurs, notamment de guides, de lecteurs et d’interprètes professionnels en langue des signes | live assistance and intermediaries, guides, readers and professional sign language interpreters |
| comp., MS | Anthracite pour le Lecteur Windows Media | Brilliant Black for Windows Media Player (A Windows Media Player skin created specifically for touch-screen computers) |
| IT, tech. | appareil lecteur-monteur | reader-mounter |
| polit. | assistance aux lecteurs | reference work |
| law | assurance lecteur | newspaper insurance |
| work.fl., IT | avis au lecteur | note to the reader |
| work.fl., IT | avis au lecteur | short prefatory note |
| gen. | avis au lecteur | foreword |
| work.fl. | avis aux lecteurs | notice to readers |
| commun. | carte de lecteur | reader's card |
| gen. | ce texte sera difficile pour le lecteur non-initié | this text will be difficult for the lay reader |
| gen. | c'est un grand lecteur de BD | he reads a lot of comics |
| automat. | chargeur-lecteur | charger reader device |
| nucl.phys., radiat. | chargeur-lecteur | charger reader device (for dosemeters or exposure meters) |
| tech. | chargeur-lecteur | charger-reader |
| earth.sc. | chargeur-lecteur de dosimètre | dosemeter charger reader |
| earth.sc. | chargeur-lecteur d'exposimètre | exposure meter charger reader |
| comp., MS | Chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker Drive Encryption (A hardware-based security feature that prevents unauthorized access to a computer by providing full-volume encryption and integrity checking of boot components) |
| commun. | courrier des lecteurs | readers'letters |
| commun. | courrier des lecteurs | correspondence column |
| commun. | Courrier des Lecteurs | Open Letter Bag |
| gen. | courrier des lecteurs | letters (to the editor) |
| market. | coût au lecteur | cost per reader |
| IT, el. | crayon-lecteur | wand |
| dat.proc. | crayon lecteur | reading pen |
| IT | crayon lecteur | hand-held reader |
| transp. | dispositif lecteur de billets codés | ticket reading equipment |
| transp. | dispositif lecteur de billets codés | ticket de-coding equipment |
| gen. | Division du service aux lecteurs | Reference Division |
| gen. | enregistreur-lecteur périphérique | dial access |
| patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | tape recorders and players |
| commun. | fichier des lecteurs | borrower's register |
| IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | disk identification code |
| IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | disk identification letter |
| IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | disk identification character |
| gen. | il faut accrocher le lecteur dès les premières pages | we must make the reader sit up and take notice from the very beginning of the book |
| gen. | information au lecteur | library instruction (Training in the use of libraries and library collections) |
| commun. | inscription des lecteurs | enrolment of readers |
| gen. | la revue a dépassé le cap des deux mille lecteurs | the readership of the magazine has passed the two thousand mark |
| gen. | le commun des lecteurs | the average reader |
| UN, health. | le lecteur humain | human reader |
| gen. | le lecteur moyen | the average reader |
| market., commun. | lecteur-acheteur | primary reader |
| earth.sc., el. | lecteur acoustique | sound box |
| earth.sc., el. | lecteur acoustique | mechanical reproducer |
| earth.sc., el. | lecteur acoustique | acoustic pickup |
| automat. | lecteur adaptif de caractères | adaptive character reader |
| automat. | lecteur alphanumérique | alphanumeric read-out |
| automat. | lecteur alphanumérique | alphanumeric reader |
| comp., MS | lecteur amovible | removable drive (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers) |
| comp., MS | lecteur Application Virtualization | Application Virtualization drive (The default virtual application client drive (Q:\) from which sequenced applications are run) |
| el. | lecteur audio portable | personal music player |
| comp., MS | lecteur avancé | power reader (A server role that grants read-only access to all dashboard elements on the PerformancePoint Server server, and is primarily used for alerts. It enables users to download dashboard elements from the PerformancePoint Server server) |
| law | lecteur biométrique | biometric reader |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | vein reader |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | vein scanner |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | vein pattern scanner |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | vein pattern reader |
| comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | BitLocker To Go Reader (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| IT, el. | lecteur CD | compact disc player |
| comp. | lecteur compressé | compressed drive |
| lab.law. | lecteur dans l'édition | book editor |
| law | lecteur d'arrêts | reader of judgments |
| IT | lecteur de badges | badge reader |
| comp. | lecteur de badges magnétiques | magnetic-ink character reader |
| telegr. | lecteur de bande | tape-reading head |
| telegr. | lecteur de bande | tape-reader |
| commun., IT | lecteur de bande | paper tape reader |
| IT | lecteur de bande | tape reader |
| comp., MS | lecteur de bande | tape drive (A device that can read or write data to tape. A library contains one or more tape drives) |
| comp., MS | lecteur de bande autonome | stand-alone tape drive (A single-drive, non-automated tape drive that holds a single tape) |
| automat. | lecteur de bande en papier | paper tape reader |
| telecom. | lecteur de bande magnétique | tape reader |
| IT | lecteur de bande magnétique | magnetic-tape reader |
| IT | lecteur de bande magnétique | magnetic tape reader |
| el. | lecteur de bande magnétique | magnetic tape load |
| comp., MS | lecteur de bande magnétique | magnetic stripe reader (A device used to interpret data that is encoded on a magnetic stripe card) |
| IT, tech. | lecteur de bande perforée | punched tape reader |
| IT | lecteur de bande perforée | punched tape recorder |
| IT | lecteur de bande perforée | paper tape reader |
| tech. | lecteur de bande perforée | tape reader |
| comp. | lecteur de bande perforée rapide | high-speed tape reader |
| IT, tech. | lecteur de caractères | character reader |
| IT, industr., construct. | lecteur de caractères magnétiques | magnetic character reader |
| IT | lecteur de caractères magnétiques | magnetic-ink scanner |
| IT | lecteur de caractères magnétiques | magnetic ink character reader |
| IT, transp. | lecteur de carte | card reader |
| telecom. | lecteur de carte | card reader (à puce) |
| telecom. | lecteur de carte d'identité | badge reader |
| telecom. | lecteur de carte d'identité | identity card reader |
| gen. | lecteur de carte magnétique | card reader |
| IT | lecteur de carte perforée | punched card reader |
| comp., MS | lecteur de carte à puce | smart card reader (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| gen. | lecteur de carte à puce | smart card reader |
| IT, tech. | lecteur de cartes | card reader |
| IT, tech. | lecteur de cartes | reader |
| comp., MS | lecteur de cartes | card reader (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
| commun., transp. | lecteur de cartes géographiques | geographic card reader |
| IT | lecteur de cartes magnétiques | magnetic card reader |
| IT | lecteur de cartes perforées | card reader |
| telecom. | lecteur de cartes perforées | punched card reader |
| comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | all-in-one card reader (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| fin., IT | lecteur de cartes à microprocesseur | smart-card reader |
| IT | lecteur de cartes à puce | smart-card reader |
| earth.sc., el. | lecteur de cartouches stéréo huit pistes | stereo eight-track cartridge player |
| earth.sc., el. | lecteur de cassette | tape deck |
| hobby, nat.sc. | lecteur de cassette | cassette-player |
| earth.sc., el. | lecteur de cassette | cassette player |
| gen. | lecteur de cassettes | cassette player |
| gen. | lecteur de cassettes | tape player |
| commer., polit., cultur. | lecteur de CD | compact disc player |
| comp., MS | lecteur de CD | CD drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| comp., MS | lecteur de CD | CD player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| gen. | lecteur de CD | CD player |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| IT, nat.sc. | lecteur de CD-ROM | CD-ROM reader |
| comp. | lecteur de CD-ROM | CD-ROM player |
| chem. | lecteur de chromatogramme | scanner |
| comp. | lecteur de code | code scanner |
| comp. | lecteur de code | code reader |
| telecom. | lecteur de code barre | barcode scanner |
| telecom. | lecteur de code barre | decoder light pen |
| med.appl. | lecteur de code barres | bar code reader |
| gen. | lecteur de code à barres | bar code reader |
| IT | lecteur de code à barres | bar-code reader |
| IT | lecteur de code à barres | stripe code reader |
| IT | lecteur de code à barres | bar code scanner |
| IT | lecteur de code à barres | optical bar-code scanner |
| IT | lecteur de code à barres | bar code reader |
| IT | lecteur de code à barres | optical bar-code reader |
| comp. | lecteur de code à barres | bar-code scanner |
| comp., MS | lecteur de code-barres | bar code reader (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| IT | lecteur de codes barres | barcode scanner |
| IT | lecteur de codes barres | barcode reader |
| IT | lecteur de codes barres | bar reader |
| earth.sc., el. | lecteur de contrôle | monitor |
| IT | lecteur de courbesen infographie | stroke device |
| IT, nat.sc., industr. | lecteur de courbes | stroke device |
| IT, nat.sc., industr. | lecteur de courbes | curve follower |
| comp., MS | lecteur de disque | disk drive (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks) |
| comp. | lecteur de disque | drive |
| comp. | lecteur de disque | HDD |
| comp. | lecteur de disque | hard disk drive |
| IT, industr. | lecteur de disque compact | compact disc player |
| IT | Lecteur de disque dur | Hard Disk Drive |
| comp., MS | lecteur de disque dur | hard disk drive (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks) |
| IT | Lecteur de disque magnétique | Magnetic Disk Unit |
| comp., MS | lecteur de disque optique à consommation nulle | zero power optical disk drive (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| IT | lecteur de disque souple | floppy disk drive |
| IT | lecteur de disque souple | floppy-drive |
| IT | lecteur de disque souple | diskette drive |
| econ. | lecteur de disques | disc drive |
| dat.proc. | lecteur de disques CD-ROM | CD-ROM reader |
| comp., MS | lecteur de disques compacts | compact disc player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| IT, el. | lecteur de disques compacts | compact disc player |
| dat.proc. | lecteur de disques compacts | compact disk player |
| gen. | lecteur de disques compacts | CD player |
| gen. | lecteur de disques laser | CD player |
| comp., MS | lecteur de disquette | floppy disk drive (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks) |
| gen. | lecteur de disquette | disk drive |
| telecom. | lecteur de disquette, Edp | drive |
| telecom. | lecteur de disquette, Edp | disk drive |
| IT | lecteur de disquettes | floppy-drive |
| IT | lecteur de disquettes | floppy disk drive |
| IT | lecteur de disquettes | diskette drive |
| transp., polit. | lecteur de document | document handler |
| IT, life.sc. | lecteur de documents | character reader |
| market. | lecteur de documents | document reader |
| comp. | lecteur de documents | document handler |
| telecom. | lecteur de données | data reader |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | reader for photoluminescent dosemeter |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à thermoluminescence | reader for thermoluminescent dosemeter |
| radiat. | lecteur de dosimètres radiothermoluminescents | TLD reader |
| radiat. | lecteur de dosimètres radiothermoluminescents | TL reader |
| radiat. | lecteur de dosimètres radiothermoluminescents | thermoluminescence reader |
| radiat. | lecteur de dosimètres radiothermoluminescents | thermoluminescent readout instrument |
| radiat. | lecteur de dosimètres radiothermoluminescents | thermoluminescence analyzer |
| radiat. | lecteur de dosimètres radiothermoluminescents | reader for thermoluminescent dose meters |
| nucl.phys., radiat. | lecteur de dosimètres thermoluminescents | thermoluminescence reader |
| nucl.phys., radiat. | lecteur de dosimètres thermoluminescents | TLD reader |
| nucl.phys., radiat. | lecteur de dosimètres thermoluminescents | thermoluminescent readout instrument |
| nucl.phys., radiat. | lecteur de dosimètres thermoluminescents | thermoluminescence analyzer |
| nucl.phys., radiat. | lecteur de dosimètres thermoluminescents | TL reader |
| radiat. | lecteur de dosimètres thermoluminescents | reader for thermoluminescent dose meters |
| radiat. | lecteur de dosimètres à thermoluminescence | thermoluminescence reader |
| radiat. | lecteur de dosimètres à thermoluminescence | thermoluminescent readout instrument |
| radiat. | lecteur de dosimètres à thermoluminescence | thermoluminescence analyzer |
| radiat. | lecteur de dosimètres à thermoluminescence | TL reader |
| radiat. | lecteur de dosimètres à thermoluminescence | TLD reader |
| radiat. | lecteur de dosimètres à thermoluminescence | reader for thermoluminescent dose meters |
| comp., MS | lecteur de DVD | DVD drive (A disk storage device that uses digital video disc (DVD) technology) |
| comp., MS | lecteur de démarrage | boot drive (In a PC-compatible computer, the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on) |
| comp. | lecteur de démarrage | boot drive |
| IT | lecteur de feuillets magnétiques | magnetic stripe reader |
| comp., net. | lecteur de forum | news client |
| comp., net. | lecteur de forum | news reader |
| gen. | lecteur de français | French foreign-language assistant |
| comp., MS | lecteur de glycémie | blood glucose monitor (An electronic device used to measure a person's blood glucose level) |
| IT | lecteur de jetons | badge reader |
| ed. | lecteur de langue étrangère | foreign-language assistant |
| IT, life.sc. | lecteur de marquage | mark reader |
| comp. | lecteur de marquage optique | optical mark reader |
| comp. | lecteur de marquages optiques | optical mark reader |
| IT | lecteur de marques | mark reader |
| comp. | lecteur de marques | mark sense reader |
| work.fl. | lecteur de microfiches | microfiche reader |
| cultur., commun. | lecteur de microfilm | microreader |
| cultur., commun. | lecteur de microfilm | reader |
| cultur., commun. | lecteur de microfilm | microfilm reader |
| cultur. | lecteur de microfilm | microfilm reader with magnification |
| IT | lecteur de microfilms | microfilm reader |
| comp., MS | lecteur de News | newsreader A Usenet client program that enables a user to subscribe to Usenet newsgroups, read articles, post follow-ups, reply by e-mail, and post articles. Many Web browsers also provide these functions (discussion) |
| comp. | lecteur de news | newsreader (a program) |
| commun. | lecteur de nouvelles | newsreader |
| IT | lecteur de pages | page reader |
| immigr., IT | lecteur de passeports | passport reader |
| nat.sc., chem. | lecteur de plaque | plate reader |
| nat.sc., chem. | lecteur de plaque | microplate reader |
| pharma., chem. | lecteur de plaque ELISA | Elisa plate reader |
| IT | lecteur de polices magnétiques | magnetic ink character reader |
| IT | lecteur de ruban perforé | punched tape reader |
| IT | lecteur de ruban perforé | paper tape reader |
| telecom. | lecteur de rubans perforés | punched tape reader |
| gen. | lecteur de réseau veineux | vein scanner |
| gen. | lecteur de réseau veineux | vein reader |
| gen. | lecteur de réseau veineux | vein pattern scanner |
| gen. | lecteur de réseau veineux | vein pattern reader |
| cinema | lecteur de son | sound reader |
| cultur., el. | lecteur de son | soundhead |
| el. | lecteur de son | sound reproducer |
| cultur., el. | lecteur de son | sound head |
| industr., construct. | lecteur de son | sound-head |
| el. | lecteur de son de piste sonore cinématographique | film sound track head |
| cultur. | lecteur de son magnétique | magnetic soundhead |
| cultur. | lecteur de son photo-électrique | photo-electric soundhead |
| el. | lecteur de son pour bande magnétique | magnetic tape load |
| cultur., commun. | lecteur de textes | script reader |
| cultur., commun. | lecteur de textes | script editor |
| cultur., commun. | lecteur de télécinéma | film scanner |
| gen. | lecteur de télécinéma vidicon | vidicon-film scanner |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | vein pattern scanner |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | vein reader |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | vein scanner |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | vein pattern reader |
| commun. | lecteur de vidéodisques | videodisk player |
| comp., MS | lecteur d'empreintes digitales | fingerprint reader (An authentication device that digitally scans an individual's fingerprint, records the unique pattern of the individual's ridges and valleys, and determines if the pattern matches the pattern of the person who has access permission to a particular device, such as a computer or a phone, or to a Web site) |
| automat. | lecteur des données | data reader |
| IT | lecteur des travaux | input reader |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | reader for photoluminescent exposure meter |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à thermoluminescence | reader of thermoluminescent exposure meter |
| radiat. | lecteur d'exposimètres radio thermoluminescents | reader for thermoluminescent exposure meters |
| radiat. | lecteur d'exposimètres radio à thermoluminescence | reader for thermoluminescent exposure meters |
| pharma., chem. | lecteur digital | digital read-out |
| cultur. | lecteur d'image | picture-head |
| IT | lecteur domestique | off-board reader |
| comp., MS | lecteur d'utilitaire | Utility Reader (A privilege that allows the user account to connect to the SQL Server Utility, see all viewpoints in the Utility Explorer in SSMS and see settings on the Utility Administration node in Utility Explorer in SSMS) |
| gen. | lecteur-décodeur | punched-tape reader |
| gen. | lecteur-décodeur | paper-tape reader |
| comp., MS | lecteur d'écran | screen reader (An app that reads what is displayed on a screen and converts the input for presentation by means of non-visual output devices) |
| comp. | lecteur d’écriture magnétique | magnetic character reader |
| comp. | lecteur d'écriture magnétique | magnetic-ink character reader |
| comp. | lecteur d'étiquettes | tag reader |
| pharma., chem. | lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur | Elisa reader linked to a microcomputer |
| hi.energ. | lecteur en spirale | spiral reader |
| gen. | lecteur enregistreur | player-recorder |
| commun. | lecteur-enregistreur vidéo | video playback-recorder |
| UN, health. | lecteur humain | human reader |
| law | lecteur impartial moyen | ordinary unprejudiced reader |
| IT | lecteur/imprimante | reader/printer |
| telegr. | lecteur imprimeur | tape printer |
| automat. | lecteur imprimeur | printing reader |
| commun., IT | lecteur-interprète | reader/interpreter |
| IT | lecteur-interpréteur | reader/interpreter |
| patents. | lecteur-jouet de disques | toy record player |
| patents. | lecteur-jouet de disques et de cassettes | toy record player for playing tunes and cassettes therefor |
| earth.sc., el. | lecteur K7 | tape deck |
| earth.sc., el. | lecteur K7 | cassette player |
| IT, nat.sc. | lecteur laser | laser scanner |
| comp., MS | lecteur logique | logical drive (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| IT | lecteur magnétique | magnetic reader |
| IT, industr., construct. | lecteur magnétique | magnetic character reader |
| el. | lecteur magnétique | magnetic reproducer |
| earth.sc. | lecteur micrométrique | micrometric reading apparatus |
| comp., MS | lecteur monté | mounted drive (A drive attached to an empty folder on an NTFS volume. Mounted drives function the same as any other drive, but are assigned a label or name instead of a drive letter. The mounted drive's name is resolved to a full file system path instead of just a drive letter. Members of the Administrators group can use Disk Management to create mounted drives or reassign drive letters) |
| IT, dat.proc. | lecteur multipolice | multiple-font reader |
| IT, dat.proc. | lecteur multipolice | multifont reader |
| comp., MS | lecteur NFC | NFC reader (An external device that interacts with an NFC-enabled phone. These devices exchange data, such as contact details or secure payment information, with NFC-enabled phones through contactless communication) |
| IT | lecteur omnipolice | omnifont reader |
| IT | lecteur optique | visual scanner |
| el. | lecteur optique | light-beam pickup |
| IT | lecteur optique | optical character reader |
| IT | lecteur optique | optical reader |
| comp. | lecteur optique | photoelectrical reader |
| IT | lecteur optique | optical scanner |
| comp. | lecteur optique | photoelectric reader |
| IT | lecteur optique alphanumérique | alphanumeric optical reader |
| commun. | lecteur optique de caractères | optical character reader |
| IT | lecteur optique de caractères | OCR scanning device |
| IT | lecteur optique de documents | optical document reader |
| comp. | lecteur optique de documents | videoscan document reader |
| IT | lecteur optique de film | film optical-sensing device |
| IT | lecteur optique de marques | optical mark reader |
| IT, life.sc. | lecteur optique de marques | mark reader |
| IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | document reader |
| industr., construct. | lecteur optique de son | photographic sound reproducer |
| industr., construct. | lecteur optique de son | optical sound reproducer |
| gen. | Lecteur Optique/gestion concours | Competitions management |
| IT | lecteur-perforateur | card reader punch |
| IT | lecteur-perforateur | read-punch unit |
| IT, life.sc. | lecteur-perforateur | read punch unit |
| IT | lecteur-perforateur de cartes | card reader-punch |
| el. | lecteur phonographique | phono pickup |
| el. | lecteur phonographique | phonograph pickup |
| el. | lecteur phonographique | phono cartridge |
| comp. | lecteur photoélectrique | photoelectric reader |
| automat. | lecteur photoélectrique | optical scanner |
| comp. | lecteur photoélectrique | photoelectrical reader |
| comp. | lecteur photoélectrique | optical reader |
| earth.sc., el. | lecteur piézoélectrique | ceramic pickup |
| el. | lecteur piézoélectrique | crystal pickup |
| el. | lecteur piézoélectrique | piezoelectric pickup |
| earth.sc., el. | lecteur piézoélectrique | ceramic phonograph pickup |
| commun. | lecteur portable de livre électronique | data discman |
| comp., MS | lecteur porte-clés | key chain drive (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| nucl.phys. | lecteur pour dosimètre photoluminescent | reader for photoluminescence dosemeter |
| nucl.phys. | lecteur pour dosimètre photoluminescent | reader for photoluminescence dosimeter |
| nucl.phys. | lecteur pour dosimètre thermoluminescent | reader for thermoluminescence dosemeter |
| nucl.phys. | lecteur pour dosimètre thermoluminescent | reader for thermoluminescence dosimeter |
| market., commun. | lecteur primaire | primary reader |
| IT, dat.proc. | lecteur/reproducteur | reader/printer |
| gen. | lecteur-reproducteur | reader-printer (A machine that can be used to read a microform text and to make photocopies of the text) |
| cultur. | lecteur-reproducteur de films en rouleaux | rollfilm reader/printer |
| IT | lecteur-reproducteur de microfiches | microfiche reader-printer |
| IT | lecteur/reproducteur microfiches | microfiche reader-printer |
| comp., MS | Lecteur RSS | RSS Reader (A program that retrieves updates and displays RSS formatted webpages and messages known as news feeds or web feeds. RSS readers can often aggregate and display news feeds from multiple sources) |
| comp., MS | lecteur réseau | network drive (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
| comp. | lecteur réseau | network drive |
| comp., MS | Lecteur SketchFlow | SketchFlow Player (A stand-alone player that displays a SketchFlow prototype, enabling a reviewer to click through the prototype) |
| el. | lecteur sonore | magnetic-tape reader |
| pharma., chem. | lecteur spectrophotométrique | spectrophotometric reader |
| IT | lecteur sur support | on-board reader |
| comp., MS | lecteur système | system drive (The drive letter of the mass-storage device (usually a hard disk) where Windows is installed) |
| comp., MS | lecteur USB | USB drive (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| gen. | lecteur vidéo | video player |
| ed., IT | lecteur vidéo interactif | interactive video player |
| comp., MS | Lecteur Windows | Windows Reader (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| comp., MS | lecteur Windows Azure | Windows Azure drive (A NTFS volume that is mounted on a server's file system in Windows Azure and that is accessible to code running in a role) |
| comp., MS | Lecteur Windows Media | Windows Media Player (The Windows Media technology that plays digital media files or streams) |
| comp. | lecteur zip | zip drive |
| comp. | lecteur à bande magnétique | magnetic tape reader |
| earth.sc., el. | lecteur à condensateur | capacitor pickup |
| transp. | lecteur à double goulotte | double-head reader |
| earth.sc., el. | lecteur à inductance variable | variable-inductance pickup |
| gov. | lecteur à proximité | proximity reader |
| earth.sc., el. | lecteur à réluctance variable | variable-reluctance pickup |
| earth.sc., el. | lecteur à réluctance variable | magnetic cartridge |
| earth.sc., el. | lecteur à résistance variable | variable-resistance pickup |
| transp. | lecteur à simple goulotte | single-head reader |
| earth.sc., el. | lecteur à éléments céramiques | ceramic pickup |
| earth.sc., el. | lecteur à éléments céramiques | ceramic phonograph pickup |
| earth.sc., el. | lecteur électrodynamique | dynamic reproducer |
| earth.sc., el. | lecteur électrodynamique | dynamic pickup |
| earth.sc., el. | lecteur électromagnétique | variable-reluctance pickup |
| earth.sc., el. | lecteur électromagnétique | electromagnetic phonograph pickup |
| earth.sc., el. | lecteur électromagnétique | magnetic cartridge |
| automat. | lecteur électronique | electronic reading device |
| automat. | lecteur électronique | electronic reader |
| earth.sc., el. | lecteur électronique | electronic pickup |
| automat. | lecteur électronique d'impressions | electronic print reader |
| earth.sc., el. | lecteur électrostatique | capacitor pickup |
| patents. | lecteurs de bandes | tape players |
| patents. | lecteurs de cartes | card readers |
| patents. | lecteurs de cassettes | cassette players |
| patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | audio cassette and CD players |
| gen. | lecteurs de codes à barres | bar code readers |
| patents. | lecteurs de cédérom | CD-ROM players |
| patents. | lecteurs de disques compacts | compact disc players |
| patents. | lecteurs de disques vidéo | video disc players |
| patents. | lecteurs de karaoké portatifs | hand-held karaoke players |
| patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | audio cassette players and recorders |
| IT | lecteurs magnétiques et optiques | magnetic or optical readers |
| gen. | lecteurs optiques | optical character readers |
| patents. | lecteurs radiocassettes | radio cassette players |
| patents. | lecteurs vidéo | video players |
| comp., MS | lettre de lecteur | drive letter (The naming convention for disk drives or partitions on most computers, consisting of an alphabetical letter followed by a colon) |
| IT, dat.proc. | lettre du lecteur | disk identification code |
| IT, dat.proc. | lettre du lecteur | disk identification letter |
| IT, dat.proc. | lettre du lecteur | disk identification character |
| transp., mech.eng. | machine à fraiser à lecteur photoélectrique | photoelectric reader milling machine |
| commun. | magnéto-lecteur de télévision | TV magnetic reader |
| gen. | magnétophone lecteur de bande matrice | master reproducer |
| gen. | nos lecteurs | our readership |
| gen. | nos lecteurs | our readers |
| hi.energ. | numériseur à lecteur en spirale | spiral reader digitizer |
| gen. | pour lecteurs avertis seulement | for adult readers only |
| market. | prix au lecteur | cost per reader |
| comp., MS | Restrictions sur les lecteurs | Drive Restrictions (A feature on the Windows Restrictions tab of the User Settings tool that allows the administrator to select which drives on the computer are accessible and visible to the users of the shared user profile) |
| comp., MS | S lecteur de mode | Mode Switcher (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
| IT | scripteur-lecteur | writer-reader |
| work.fl., commun. | service d'orientation des lecteurs | reader's advisory service |
| comp., MS | Service Partage réseau du Lecteur Windows Media | Windows Media Player Network Sharing Service (A method for exposing a media library hosted in Windows Media Player to various media renderer devices on the local network) |
| IT, tech. | système avec évitement du lecteur de bande | behind tape reader system |
| patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones |
| earth.sc., el. | tête de lecteur | pickup cartridge |
| gen. | une réponse massive de nos lecteurs | an overwhelming response from our readers |
| med. | variations d'interprétation intra-lecteurs | intra-reader variations |
| gen. | vidéo lecteur | video player |
| nat.sc. | zonage des lecteurs | DVD regional coding |
| el. | équipement lecteur-enregistreur | duplicating replay-recorder equipment |