| Subject | French | English |
| chem. | acide L-¿-aminoglutarique | glutamic acid |
| chem. | acide L-ascorbique | vitamin C |
| chem. | acide L-glutamique | glutamic acid |
| food.ind., chem. | acide L+tartrique | L + tartaric acid |
| lab.law. | A.F.L. | American Federation of Labor |
| lab.law. | A.F.L. | A.F.L. |
| nat.sc., agric. | Alyssum incanum L. | hoary alyssum (Berteroa incana DC.) |
| nat.res. | Amaranthus gangeticus L. | chinese amaranth (Amaranthus tricolor L.) |
| transp. | appareil V.T.O.L. | vertical take-off and landing aircraft |
| el. | biporte en L | L-network |
| el. | couplage L-C | inductance-capacitance coupling |
| el. | couplage L-C | choke coupling |
| phys.sc. | couplage L-S | Russell-Saunders coupling |
| med. | D L | diffusion capacity of the lung |
| med. | D L | D L |
| commun., el. | demi-cellule en L d'un filtre à K constant | prototype L-section filter |
| commun., el. | demi-cellule en L à K constant | prototype L-section filter |
| chem. | di-L-glutamate monocalcique | calcium diglutamate |
| chem. | di-L-glutamate monomagnésique tétrahydrate | magnesium diglutamate |
| econ., fin. | F.L.B. | free along side ship |
| commun., el. | filtre dérivé en m à demi-cellule en L | M-derived L-section filter |
| UN, biol., sec.sys. | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES | The ABS Working Group |
| UN, biol., sec.sys. | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING |
| econ., construct., mun.plan. | initiative de programmation conjointe en matière de recherche "L'Europe urbaine - Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l'échelle de l'Europe" | research joint programming initiative "Urban Europe - global urban challenges, joint European solutions" |
| law | l'abstentionniste | abstentionist |
| commun. | L'accès à l'information publique : une clé pour la croissance économique et la démocratie électronique | Access To Public Information: A Key to Commercial Growth And Electronic Democracy |
| UN, afr. | L’Acte constitutif de l’Union africaine | Constitutive Act of the African Union |
| gen. | l'acte de nomination | appointment |
| gen. | l'Afghanistan | Afghanistan |
| gen. | l'Albanie | Albania |
| gen. | l'Algérie | Algeria |
| insur. | L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit. | A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line |
| gen. | l'Allemagne | Germany |
| UN, afr. | L’analyse de la gestion viable de la dette des pays pauvres très endettés | debt sustainability analysis for HIPCs |
| gen. | l'Andorre | Andorra |
| gen. | l'Angola | Angola |
| geogr. | l'Antarctique | Antarctica |
| lab.law. | l'appréciation des TEMPS de travail | ergonometrics |
| gen. | l'Argentine | Argentina |
| gen. | l'Arménie | Armenia |
| law | l'arrondissement électoral | constituency |
| chem. | L-ascorbate de calcium | E 30 |
| chem. | L-ascorbate de sodium | E 30 |
| gen. | l'Australie | Australia |
| gen. | l'auteur de la motion | mover |
| gen. | l'auteur de la motion | proposer |
| gen. | l'Autriche | Austria |
| law | l'ayant cause | successor |
| gen. | l'Azerbaïdjan | Azerbaijan |
| food.ind., chem. | L-cystéine | E 920 |
| food.ind. | L-cystéine | E920 |
| food.ind., chem. | L-cystéine | L-Cysteine |
| health., engl. | L-dopa | levadopa |
| UN, biol. | L’ectogénèse | Ectogenesis, or the production of an individual and autonomous human being outside the uterus of a female, that is, in a laboratory |
| UN, polit. | L’effectif autorisé | strength authorized of IPTF |
| law | l'emporter sur | to override |
| law, market. | l'engagé | promisor |
| ed. | l'enseignement | teaching |
| environ. | "L'environnement dans l'Union européenne à l'aube du XXIème siècle" | "Environment in the European Union at the turn of the century" |
| gen. | l'Erythrée | Eritrea |
| gen. | l'Espagne | Spain |
| gen. | l'Estonie | Estonia |
| fin. | L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées "cent". | the euro will be divided into one hundred sub-units with the name "cent" |
| commer. | L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique | Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation |
| construct., h.rghts.act. | L'Europe est à vous | Your Europe |
| law | L'Europe vous conseille | Citizens' Signpost Service |
| chem. | L-glutamate mono-ammonique monohydraté | E624 |
| chem. | L-glutamate mono-ammonique monohydraté | monoammonium glutamate |
| food.ind., chem. | L-glutamate monosodique monohydraté | E621 |
| food.ind., chem. | L-glutamate monosodique monohydraté | monosodium glutamate |
| transp. | L.I.M. | L.I.M. |
| construct. | l'imprégnation | damping |
| gen. | l'Inde | India |
| work.fl., IT | l. indexation superficielle | classification |
| gen. | l'Indonésie | Indonesia |
| environ., industr., construct. | l'industrie du peignage, du lavage et du cardage de la laine | carding |
| construct., IT | L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society |
| social.sc., IT | L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society |
| UN, biol., sec.sys. | L’Institut des hautes études de l’Université des Nations Unies | United Nations University Institute of Advanced Studies |
| gen. | l'Iran | Iran |
| gen. | l'Iraq | Iraq |
| geogr. | l'Irlande | Ireland |
| gen. | l'Islande | Iceland |
| gen. | l'Italie | Italy |
| entomol. | L-noir | black l (Arctornis l-nigrum) |
| patents. | L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai.... | The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned... |
| med. | l'ordose physiologique | ithyolordosis |
| gen. | l'Ouganda | Uganda |
| gen. | l'Ouzbékistan | Uzbekistan |
| health., chem. | L-sérine diazoacétate ester | azaserine |
| health., anim.husb., food.ind. | L-tartrates de potassium | potassium tartrates |
| gen. | L-tartrates de potassium | E 336 |
| health., anim.husb., food.ind. | L-tartrates de sodium | sodium tartrates |
| gen. | L-tartrates de sodium | E 335 |
| work.fl., IT | l. tirage | circulation |
| gen. | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique | EU Strategy for Africa |
| gen. | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique | EU Africa Strategy |
| gen. | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique | The EU and Africa: Towards a strategic partnership |
| geogr. | l'Ukraine | Ukraine |
| geogr. | l'Union de Birmanie | Burma |
| geogr. | l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie | Burma |
| UN, weap. | L’Unité chargée de la démobilisation et du contrôle des armes légères | UNDP Small Arms Demobilization Unit SADU – in BCPR (SADU) |
| gen. | l'Uruguay | Uruguay |
| gen. | l'écran ruissellement | protection (against trickling sand) |
| gen. | l'Égypte | Egypt |
| gen. | l'Équateur | Ecuador |
| UN | L’État Partie auteur de la violation | Offending state party |
| gen. | l'Éthiopie | Ethiopia |
| gen. | Livre Vert : "L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique" | Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market" |
| work.fl. | Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation | Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review |
| fin., polit. | Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels | Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements |
| met., construct. | longueur conventionnelle de scellement Ls | conventional bond length Ls |
| health., anim.husb., food.ind. | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | sodium malate |
| gen. | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | E 350 i |
| earth.sc. | onde L | Love wave |
| econ., IT | portail "L'Europe est à vous – Entreprises" | "Your Europe - Business" portal |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L en ce qui concerne le freinage | Uniform provisions concerning the approval of vehicles of category L with regard to braking |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | Europe for Citizens |
| IT, chem. | prunus laurocerasus L | prunus laurocerasus L |
| commun., transp. | radiobalise de localisation de sinistres bande L | L-band EPIRB |
| industr. | rapport L/D | length/diametre ratio |
| UN, biol., sec.sys. | REGIME INTERNATIONAL SUR L'ACCES ET LE PARTAGE DES AVANTAGES | International Regime on Access and Benefit-sharing |
| commun., transp. | RLS bande L | L-band emergency position-indicating radiobeacon |
| commun., transp. | récepteur B.L.U. | single-sideband receiver |
| commun. | S.A.L. | S.A.L. |
| chem. | sel monosodique de l'acide L+tartrique | monosodium tartrate |
| chem. | sel monosodique de l'acide L+tartrique | monosodium salt of L-+-tartric acid |
| chem. | sel monosodique de l'acide L+tartrique | E335i |
| market., lab.law. | spécialiste de la P.L.V. | POP display specialist |
| agric. | stalle tandem disposée en L | L-shaped parlour |
| chem. | tartrate de calcium L | calcium tartrate |
| agric. | V.D.L. | liqueur-wine |
| agric. | V.D.L. | liqueur wine |
| agric. | V.D.L.apéritif | dry V.D.L. |
| mamm. | échidné de L'Australie | Australian echidna (Tachyglossus aculeatus) |
| mamm. | échidné de L'Australie | short-nosed echidna (Tachyglossus aculeatus) |
| mamm. | échidné de L'Australie | spiny echidna (Tachyglossus aculeatus) |
| mamm. | échidné de L'Australie | spiny anteater (Tachyglossus aculeatus) |
| mamm. | échidné de L'Australie | Australian spiny anteater (Tachyglossus aculeatus) |