| Subject | French | English |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | command prompt window (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | invite audio | audio prompt (An audio cue to the user to begin recording audio data) |
| comp. | invite de commande | command prompt |
| comp., MS | invite de commandes | command prompt (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | elevated command prompt (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| comp., MS | invite de commandes MS-DOS | MS-DOS prompt (The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command) |
| comp., MS | invite de consentement | consent prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by clicking Continue or cancel the process by clicking Cancel) |
| comp., MS | invite de demande d'informations d'identification | credential prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by providing a user name and password for an administrator account, or the user can cancel the process by clicking Cancel) |
| fenc. | invite de quarte | fourth invito |
| dat.proc. | invite du DOS | DOS prompt |
| comp., MS | invite du système | system prompt (A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred) |
| comp., MS | invite d'élévation | elevation prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. An elevation prompt will either be displayed as a consent prompt or a credential prompt, depending upon Group Policy settings and user account type) |
| fenc. | invite octave | eighth invito |
| fenc. | invite prime | first invito |
| fenc. | invite quinte | fifth invito |
| fenc. | invite seconde | second invito |
| fenc. | invite septime | seventh invito |
| fenc. | invite sexte | sixth invito |
| fenc. | invite tierce | third invito |
| gen. | le Conseil invite la Communauté... | the Council urges the Community... |
| law | l'Office invite les parties à se concilier | the Office invites the parties to make a friendly settlement |
| inf. | on invite toute la famille en vrac | we're inviting the whole family in one go |
| gen. | personne ne l'invite plus tellement il est ennuyeux | he's so boring that nobody invites him anymore |
| comp., MS | tonalité de l'invite de la carte d'appel | prompt tone (A sound that becomes audible to the user to trigger an action by the user) |