Subject | French | English |
R&D. | Accord de coopération internationale dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents SFI | Agreement for international cooperation in the field of Intelligent Manufacturing Systems IMS |
industr. | accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems |
ed., IT | accès intelligent à l'information | intelligent information accessing |
transp. | adaptation intelligente et volontaire de la vitesse | intelligent speed adaptation |
coal. | afficheur intelligent | intelligent display |
obs., econ., busin. | Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
obs., econ., busin. | Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Intelligent Energy Executive Agency |
obs., econ., busin. | Agence exécutive pour l'énergie intelligente | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
commun., IT | agent intelligent | intelligent agent |
commun., IT | agent intelligent | cybermediary |
commun., IT | agent intelligent | Internet agent |
IT | agent intelligent semi-autonome | semi-autonomous intelligent agent |
IT | agent linguistique intelligent | intelligent language-based agent |
IT | agent mobile intelligent | intelligent mobile agent |
polit., agric. | agriculture intelligente face au climat | climate-smart agriculture |
gen. | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information | Intelligent help for information systems users |
IT | aide intelligente à la catégorisation de textes | intelligent text categorization aid |
ed., IT | aide intelligente à l'apprentissage | smart learning aid |
ed., IT | aide intelligente à l'enseignement | intelligent learning aid |
commun. | antenne intelligente | smart antenna |
comp. | appareil intelligent | intelligent device |
med.appl. | appareils dispositifs "intelligents" | "intelligent" devices (instruments) |
med.appl. | appareils "intelligents" | "intelligent" devices (instruments) |
gen. | arme intelligente | smart weapon |
comp., MS | arrondi intelligent | smart rounding (A marketing practice to use odd numbers that are marginally less than their nearest round number to set prices) |
econ., fin. | assainissement budgétaire intelligent | smart fiscal consolidation |
econ., fin. | assainissement budgétaire intelligent | smart consolidation |
econ., fin. | assainissement budgétaire intelligent | growth-friendly fiscal consolidation |
nat.sc., transp., polit. | assistance au freinage intelligente | Brake Assist System |
fin., commun., IT | assistant commercial intelligent | roboshop |
fin., commun., IT | assistant commercial intelligent | intelligent shopping agent |
IT | assistant intelligent | intelligent assistant |
IT | assistant intelligent | Personal Digital Assistant |
IT | balayage intelligent | intelligent browsing |
gen. | bases de données intelligente | intelligent databases |
gen. | bombe "intelligente" | smart bomb |
IT, construct. | bâtiment intelligent | smart building |
IT, tech., R&D. | bâtiments intelligents | intelligent buildings |
tech. | capteur intelligent | intelligent sensor |
gen. | capteurs intelligents | intelligent sensors |
gen. | carrefour intelligent | intelligent junction |
IT | carte d'interface intelligente | intelligent interface card |
gen. | c'est elle la moins intelligente des deux | she's the less intelligent of the two |
ironic. | c'est intelligent! | brilliant!, that was clever! |
IT, el. | circuit intelligent | smartpower circuit |
comp. | clavier intelligent | intelligent keyboard |
IT | collectivité intelligente | smart community |
nat.sc. | commande intelligente | smart control |
energ.ind. | comptage intelligent | smart energy metering |
energ.ind. | comptage intelligent | smart metering |
energ.ind. | comptage intelligent | smart metering system |
energ.ind. | comptage intelligent | intelligent metering system |
environ., energ.ind. | compteur intelligent | smart meter |
environ., energ.ind. | compteur intelligent | intelligent meter |
energ.ind. | compteurs intelligents | smart energy metering |
energ.ind. | compteurs intelligents | smart metering system |
energ.ind. | compteurs intelligents | smart metering |
energ.ind. | compteurs intelligents | intelligent metering system |
commun. | concentrateur de réseau intelligent | smart wiring hub |
IT | conception intelligente | intelligent design |
transp. | Congrès mondial sur les systèmes de transports intelligents | World Congress on Intelligent Transport Systems |
transp. | Congrès mondial sur les systèmes de transports intelligents | ITS World Congress |
IT | construction intelligente | intelligent building |
radiat. | contrôleur de châssis intelligent | intelligent crate controller (CAMAC) |
IT, el. | contrôleur intelligent | intelligent controller |
IT, dat.proc. | copieur intelligent | smart copier |
IT | copieur intelligent | intelligent copier |
econ. | croissance intelligente | smart growth |
IT | câblage intelligent | intelligent cabling |
comp. | câble intelligent | intelligent cable |
IT | dispositif de chiffrement intelligentde sécurité | smart encryption device |
IT | dispositif intelligent | intelligent device |
med.appl. | dossier médical "intelligent" | "intelligent" medical record |
gen. | défense intelligente | smart defence |
gen. | elle est réputée intelligente | she's reputed to be intelligent |
gen. | elle est réputée intelligente | she has a reputation for intelligence |
IT | enregistreur intelligent et duplicateur | intelligent COM recorder and a duplicator |
IT | enseignement assisté par systèmes intelligents | intelligent computer-aided instruction |
IT | enseignement intelligent assisté par ordinateur | intelligent computer assisted instruction |
IT | enseignement intelligent assisté par ordinateur | Intelligent computer aided instruction |
law, commer., polit. | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland |
comp. | entrée/sortie intelligente | I²O |
comp. | entrée/sortie intelligente | intelligent input-output |
IT, tech. | environnement intelligent | ambient intelligence |
IT, tech. | environnement intelligent | smart space |
IT, tech. | espace intelligent | smart space |
med.appl. | fauteuil à roulettes "intelligent" | "intelligent" wheelchair |
energ.ind., construct. | fenêtre intelligente en mousse transparente | smart transparent foam window |
comp., MS | fichier intelligent | smart file (A file that is only available when a device is connected to the Internet so that the file's data uses little space in the device's storage) |
comp., MS | filtre de message instantané intelligent | Intelligent Instant Message Filter (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
comp., MS | filtre de message instantané intelligent | Intelligent IM Filter (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
comp., MS | Filtre de messages intelligent | Intelligent Message Filter (The underlying technology of the Exchange Server content filter that evaluates inbound mail and assesses the probability that an inbound e-mail message is either a legitimate message or spam) |
immigr., transp. | frontière intelligente | smart border |
IT | gestion intelligente de la base de données | intelligent data base management |
avia., Canada, HR | Guide intelligent – Départs | Departure Wizard |
avia., Canada, HR | Guide intelligent – Nouveaux employés | New Hire Wizard |
gen. | il paraît intelligent, mais il vaut mieux ne pas creuser | he seems intelligent, but it might be better not to go into it too deeply (trop loin) |
gen. | il se croit intelligent | he thinks he's intelligent |
IT, construct. | immeuble intelligent | smart building |
gen. | immeuble intelligent | intelligent building |
ecol. | initiative européenne "villes intelligentes" | Smart Cities |
ecol. | initiative européenne "villes intelligentes" | European Initiative on Smart Cities |
law, immigr. | Initiative sur les frontières intelligentes | Smart Borders Initiative |
environ. | intelligent sur le plan climatique | climate-smart |
coal. | intelligente schraper | intelligent pig |
IT, nat.sc. | interface intelligente | intelligent interface |
comp. | interface intelligente | smart interface |
ed., IT | interface intelligente apprenant | intelligent learner interface |
IT | interface intelligente homme-machine | intelligent man-machine interface |
invest. | investissement intelligent | smart investment |
econ., ed., empl. | Jeunesse en mouvement - Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Union européenne | Youth on the Move |
health. | lecture intelligente | receptive reading |
comp., MS | liaison intelligente | smart link (The connection between two activities in a runbook) |
IT | "lien intelligent" | "intelligent link" |
IT, transp., polit. | limitateur de vitesse intelligent | Intelligent Speed Adaptation |
IT, transp., polit. | limiteur de vitesse intelligent | Intelligent Speed Adaptation |
IT | logiciel intelligent pour la commande | intelligent software for control |
IT | machine à écrire intelligente | intelligent typewriter |
R&D., energ.ind. | maison intelligente | intelligent house |
IT, construct. | maison intelligente | smart home |
IT, construct. | maison intelligente | smart house |
IT, construct. | maison intelligente | intelligent home |
gen. | maison intelligente | intelligent building |
IT, mech.eng. | manipulateur et grue intelligents | intelligent manipulator and crane |
mater.sc. | matériau intelligent | smart material |
mater.sc. | matériau intelligent | intelligent material |
food.ind. | matériaux actifs et intelligents en contact avec les aliments | active and intelligent food contact materials |
health., food.ind. | matériaux et objets intelligents | intelligent materials and articles |
R&D. | matériaux intelligents | intelligent materials |
environ. | membrane de sélection intelligente | intelligent selection membrane |
comp., MS | Menus intelligents | Smart Menus (A feature of Windows Live Toolbar that provides additional information for particular kinds of text someone selects) |
gen. | mine intelligente | smart mine |
transp. | moteur thermique intelligent | Intelligent Thermal Engine |
transp., polit. | multiplexage intelligent intégré | Multiplexed Integrated Intelligence |
comp. | multiplexeur temporel intelligent | intelligent time-division multiplexer |
comp. | mémoire intelligente | smart memory |
comp. | mémoire à disque magnétique intelligente | intelligent disk storage |
IT | objet intelligent multilingue | multi-lingual intelligent object |
IT | organe intelligent | intelligent device |
comp., MS | Pagination intelligente | Smart Paging (Functionality within the Dynamic Memory feature of Hyper-V that uses disk resources as additional, temporary memory when more memory is required to restart a virtual machine than what is physically available on the host) |
tech. | palpeur intelligent | intelligent sensor |
commun., IT | papier intelligent | intelligent paper |
gen. | passage pour piétons intelligent | smart pedestrian crossing |
IT | passerelle intelligente | smart gateway |
IT | passerelle intelligente | intelligent gateway |
transp. | Plan d'action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe |
IT | planification du trajet intelligent | intelligent route planning |
IT | planification du travail intelligent | intelligent job planning |
gen. | plateforme de spécialisation intelligente | smart specialisation platform |
commun. | plateforme intelligente | intelligent hub |
IT | poste de travail intelligent | intelligent workstation |
IT | poste de travail intelligent capable d'executer des activites d'aide a la decision. | professional workstation |
IT | poste de travail intelligent capable d'executer des activites d'aide a la decision. | executive workstation |
ed., IT | poste intelligent de l'apprenant | intelligent learner station |
gen. | postes de travail intelligents | intelligent workstations |
IT, nat.sc. | poussière intelligente | smart dust |
IT, nat.sc. | poussière intelligente | intelligent dust |
IT | puissance de calcul intelligente | intelligent computing power |
IT | reconnaissance intelligente de caractères | Intelligent Character Recognition |
IT | reconnaissance intelligente de caractères | intelligent character recognition |
comp., MS | retrait intelligent | smart indent (An indent that is applied based on smart indenting rules for the language in which you are programming) |
IT, mech.eng. | robot intelligent | intelligent robot |
comp., MS | Routage intelligent | Intelligent Routing (A feature of Group Filtering that routes SMTP addresses to specific delivery locations based on group names and associations, even if all users share the same domain) |
transp. | route intelligente | smart road |
transp. | route intelligente | intelligent road |
law, busin., econ. | réglementation intelligente | smart regulation |
transp., mil., grnd.forc., tech. | régulateur de vitesse intelligent | intelligent speed adaptor |
transp., mil., grnd.forc., el. | régulateur de vitesse intelligent | intelligent cruise control |
transp., mil., grnd.forc., tech. | régulateur de vitesse intelligent | intelligent speed adaptation |
transp., mil., grnd.forc., el. | régulateur de vitesse intelligent | adaptive cruise control |
IT | réseau de connexion numérique intelligent | intelligent digital switching network |
ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | smart energy grid |
ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | smart grid |
ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | smart energy network |
ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | intelligent energy grid |
commun., IT | réseau intelligent | intelligent network |
el. | réseau intelligent | intelligent grid |
el. | réseau intelligent | smart grid |
commun. | réseau intelligent évolué | advanced intelligent network |
gen. | réseau électrique intelligent | smart grid |
gen. | réseau électrique intelligent | smart energy network |
gen. | réseau électrique intelligent | smart energy grid |
gen. | réseau électrique intelligent | intelligent energy grid |
ecol., energ.ind. | réseau énergétique intelligent | smart energy grid |
ecol., energ.ind. | réseau énergétique intelligent | smart grid |
ecol., energ.ind. | réseau énergétique intelligent | smart energy network |
ecol., energ.ind. | réseau énergétique intelligent | intelligent energy grid |
commun. | réseaux intelligents | intelligent networks |
energ.ind. | Réseaux intelligents: de l'innovation au déploiement | Smart Grids: from innovation to deployment |
commun., IT | rétine intelligente | optical mouse |
econ. | sanction intelligente | smart sanction |
automat. | senseur intelligent | intelligent sensor |
commun., IT, R&D. | senseurs intelligents | smart sensors |
automat. | sensorique intelligente | intelligent sensorics |
gen. | s'il est tant soit peu intelligent, il comprendra | if he is even the slightest bit intelligent, he'll understand |
commun. | sous-système réseau intelligent | Intelligent Network Application Part |
gen. | spécialisation intelligente | smart specialisation |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 strategy |
gen. | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | EU 2020 strategy |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Europe 2020 strategy |
gen. | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | EU 2020 strategy |
fin. | subvention intelligente | smart subsidy |
commer. | subvention intelligente | market-smart subsidy |
ed., IT | surveillance intelligente des performances | intelligent monitoring of performances |
transp., polit. | suspension intelligente | Intelligent Suspension |
transp. | système d'air-bag intelligent | smart airbag system |
med.appl. | système d'alarme "intelligent" | "intelligent" alarm system |
IT | système de bureau intelligent | smart desktop |
IT, industr. | système de fabrication intelligent | intelligent manufacturing system |
automat. | système de mesure intelligent | intelligent measuring system |
fin., el. | système de paiement à carte intelligente | smart card transaction system |
fin., el. | système de paiement à carte intelligente | smart card payment system |
med.appl. | système de recherche "intelligente" de texte | "intelligent" text retrieval system |
industr. | système de réseaux de communication intelligents | intelligent communication network systems |
transp., industr. | système de transport intelligent | intelligent traffic system |
transp., industr. | système de transport intelligent | intelligent transportation system |
econ. | système de transport intelligent | intelligent transport system |
comp. | système de vision intelligent | intelligent vision system |
IT | système d'enseignement assisté par ordinateur intelligent | intelligent computer-aided instruction system |
ed., IT | système d'exploitation intelligent | intelligent operating system |
life.sc. | Système d'information satellitaire intelligent | Intelligent Satellite Information System |
IT | système intelligent | intelligent system |
earth.sc. | système intelligent de comptabilisation | intelligent accounting system |
el. | système intelligent de gestion de l'éclairage | intelligent lighting management system |
el. | système intelligent de gestion de l'éclairage | intelligent lighting system |
el. | système intelligent de gestion de l'éclairage | intelligent light management system |
energ.ind. | système intelligent de mesure | intelligent metering system |
automat. | système intelligent de senseur visuel | intelligent sensor visual system |
met. | système intelligent de suivi | intelligent monitoring system |
transp., industr. | système intelligent de transport | intelligent transport system |
transp., industr. | système intelligent de transport | intelligent transportation system |
transp., industr. | système intelligent de transport | intelligent traffic system |
IT | système robotique intelligent | intelligent robotic system |
IT, R&D. | systèmes cognitifs intelligents | intelligent knowledge base systems |
R&D. | systèmes de gestion intelligents | intelligent management systems |
IT, transp. | systèmes de transports intelligents | Intelligent Transport Systems |
mun.plan. | tableau de commande intelligent | smartboard |
mun.plan. | tableau de commande intelligent | smart board |
IT | technique informatique de traitement intelligent | computing intelligent processing technology |
IT | technique informatique de traitement intelligent | Computer Intelligent Processing Technology |
transp., avia., tech. | technologie intelligente | smart technology |
commun., IT | terminaison de réseau intelligente | intelligent network termination |
commun., IT | terminal domestique intelligent | intelligent home terminal |
IT | terminal intelligent | free programming |
IT | terminal intelligent | intelligent terminal |
gen. | terminal intelligent | remote station |
gen. | terminal intelligent | smart terminal |
commun. | terminal mobile intelligent | Mobile Intelligent Terminal |
textile | textiles intelligents | intelligent textiles |
ed., nat.sc. | théorie du dessein intelligent | intelligent design |
IT | traceur intelligent | intelligent plotter |
commun., IT | traitement intelligent | image understanding |
ed., IT | traitement intelligent des interrogations | intelligent enquiry handling |
IT | traitement intelligent des signaux | intelligent signal processing |
IT | traiteur intelligent | intelligent processor |
med.appl. | transducteur "intelligente" | "intelligent" transducer |
comp. | transmetteur intelligent | intelligent transmitter |
IT, transp., industr. | transmission à commande électronique intelligente | Electronically Controlled Automatic Transmission with intelligence |
IT, transp. | transport intelligent | intelligent transport |
commun., IT | transports intelligents | intelligent transport |
gen. | tu es trop intelligent pour croire cela | you're too intelligent to believe that |
ironic. | tu parles si c'est intelligent! | that's really clever! |
avia., Canada | turbulence de sillage de l’image fantôme intelligente en file | smart in-trail ghosting wake turbulence |
commun. | téléphone intelligent | personal communicator |
commun. | téléphone intelligent | smartphone |
commun. | téléphone intelligent | wireless handheld device |
commun. | téléphone intelligent | PDA phone |
commun. | téléphone à deux cartes intelligentes | dual smart card phone |
IT, scient. | Un langage pour l'exploration combinatoire intelligente | A Language for Intelligent Combinatorial Exploration |
comp. | unité de commande intelligente | intelligent controller |
industr., construct. | usine intelligente | Smart factory |
fin., transp. | valise intelligente | intelligent suitcase |
fin., transp. | valise intelligente | exploding cash box |
ecol. | villes intelligentes | Smart Cities |
ecol. | villes intelligentes | European Initiative on Smart Cities |
gen. | voiture intelligente | intelligent car |
transp. | véhicule intelligent | smart vehicle |
IT, transp. | véhicule intelligent | intelligent road-vehicle |
transp. | véhicule interactif intelligent | intelligent, interactive vehicle |
gen. | zone de travaux intelligente | smart work zone |
energ.ind. | énergie intelligente | Intelligent Energy |
org.name. | Énergie intelligente - Europe | Intelligent Energy for Europe |
environ., energ.ind. | Énergie intelligente - Europe | Intelligent Energy - Europe |
commun., IT | équipement de réseau intelligent | intelligent network equipment |