| Subject | French | English |
| med. | aiguille d'injection rapportée | Y piece |
| lab.eq. | analyse par injection de flux | flow injection analysis |
| met. | analyse par injection de flux | flow injection-analysis |
| comp., MS | API d'injection tactile | Touch Injection API (A native API for touch that allows a desktop app to send touch input to the screen (it already exists for mouse and keyboard). It simulates touch by sending messages that look like touch messages. It can be used to automate testing of a Windows Store app (larger company), and is used to support a class of devices) |
| med. | appareil à injection de Fischer | Fischer injection instrument |
| comp., MS | attaque par injection de code SQL | SQL injection attack (An attack that attempts to compromise your database (and potentially the computer on which the database is running) by creating SQL commands that are executed instead of, or in addition to, the commands that you have built into your application) |
| comp., MS | attaque par injection de script | script injection attack (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| med. | avortement par injection d'eau savonneuse | soap abortion |
| anal.chem. | brûleur à injection directe | total consumption burner |
| tech., chem. | brûleur à injection directe | direct-injection burner |
| earth.sc. | caisson d'injection de neutres | neutral injection box |
| gen. | canal d'injection d'eau | flushing hole |
| chem., el. | canalisations d'injection-soutirage | storage mains |
| el. | canon d'injection de magnétron | magnetron injection gun |
| med.appl. | canule d'injection fibroendoscopique | fibreendoscopic injection needle |
| med.appl. | canule à injection d'air | air injection cannula |
| tech. | chauffage par injection de faisceaux | beam-injection heating |
| el. | chauffage à injection de neutres | neutral injection heating |
| med. | diagnostic de la perméabilité tubaire par injection de colorant | chromodiagnosis of the tube |
| energ.ind., chem. | dispositif d'injection d'acide borique | boric acid system |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dispositif d'injection du gaz ou injecteur ou mélangeur | gas injection device or injector or gas mixing piece |
| chem. | dispositif d'injection du type diviseur | injection system of the split type |
| chem. | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injection system of the splitless on column injector type |
| chem. | dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire | on-column injection unit with primary and secondary cooling system |
| commer. | Dispositif pour injection in ovo | In-ovo injection device |
| commun. | dispositif à injection de charge | charge injection device |
| chem. | douille cônique à injection en pointe d'aiguille | conical sprue bushing |
| life.sc., el. | débit d'injection d'eau | injected flowrate |
| earth.sc. | désinvagination par injection de liquide | hydrostatic reposition |
| industr. | essai en injection de courant | bulk current injection test |
| law | exécution par injection léthale | execution by lethal injection |
| water.res. | forage par injection d'eau | washbore |
| coal., mech.eng. | foration avec fleurets rubannés percés pour injection d'eau centrale | drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection |
| industr., construct., chem. | four à injection de flammes | flame injection furnace |
| industr., construct., chem. | four à injection de flammes | flame blowing furnace |
| met. | foyer à injection d'air à travers les barreaux creux | forced-draught furnace with air injection through hollow grate bars |
| energ.ind. | fracturation hydraulique par injection massive | massive hydraulic fracturing |
| energ.ind. | fracturation hydraulique par injection massive | massive hydraulic frac |
| el.mot. | freinage par injection de courant continu | DC braking |
| el.mot. | freinage par injection de courant continu | DC injection braking |
| med.appl. | freinage par injection de courant continu | direct-current braking mechanism |
| health. | fécondation assistée par injection d'un spermatozoïde dans l'ovule | Intracytoplasmic Sperm Injection |
| mun.plan., earth.sc. | humidificateur à injection de vapeur | injection steam humidifier |
| mun.plan. | humidification de l'air par injection de vapeur sèche | air humidification by injection of dry steam |
| commun. | imageur à dispositif à injection de charge | charge injected device imager |
| commun. | imageur à dispositif à injection de charge | CID imager |
| industr., construct. | imprégnation par injection sous pression | pressure impregnation |
| gen. | injection abdominale | intraperitoneal injection |
| med. | injection anesthésique extrabuccale | extra-oral injection |
| med. | injection anesthésique intrabuccale | intra-oral injection |
| med. | injection anesthésique intranasale | intranasal injection |
| med. | injection anesthésique palatine | palatine injection |
| chem., el. | injection au col | throat injection |
| met. | injection au haut-fourneau | blast furnace injection |
| met. | injection aux tuyères | tuyere injection |
| gen. | injection calorifique | heat injection |
| chem. | injection capillaire | restricted gate |
| transp. | injection centrale | monopoint injection |
| chem. | injection centrale | centre gate |
| chem. | injection centrale | center gate |
| life.sc. | injection chimique | chemical grouting |
| life.sc. | injection chimique | chemical injection |
| life.sc. | injection chimique | chemical consolidation |
| med. | injection ciliaire | pericorneal injection |
| med. | injection ciliaire | ciliary injection |
| med. | injection compressive intradermique | intradermal jet injection |
| life.sc., el. | injection cyclique | cyclic injection |
| health. | injection d'adénosine désaminase et de polyéthylène glycol | injection of PEG-ADA |
| gen. | injection d'agents tensio-actifs | surfactant flooding |
| environ. | injection d'air de combustion | injection of combustion air |
| hi.energ. | injection d'amas | cluster beam injection |
| nat.res. | injection d'ammoniac | ammonia injection (for reducing of nitrogen oxides) |
| agric., chem. | injection d'ammoniac anhydre | anhydrous ammonia injection |
| agric. | injection d'ammoniac anhydride | anhydrous ammonia application |
| chem., mech.eng. | injection d'ammoniaque | ammonia injection |
| agric. | injection d'ammoniaque | aqua ammonia application |
| agric. | injection d'ammoniaque | ammonia liquor injection |
| med. | injection dans le cornet inférieur | intraconchal injection |
| environ., agric. | injection dans le sol | injection into the ground |
| agric. | injection dans le sol | soil injection |
| construct. | injection dans les alluvions | alluvium grouting |
| nat.sc., agric. | injection d'arbres | tree injection |
| life.sc. | injection d'argile | clay grouting |
| earth.sc. | injection d'atomes à haute énergie | injecting high-energy atoms |
| comp. | injection d’avalanche | avalanche injection |
| IT | injection de bogue | fault seeding |
| IT | injection de bogue | bug seeding |
| IT | injection de bogue | error seeding |
| chem. | injection de bore | boron injection |
| life.sc. | injection de boue | mud injection |
| life.sc. | injection de boue | mud grouting |
| construct. | injection de boue | colmatage |
| gen. | injection de brouillard | mist injection |
| med. | injection de Brown=Séquard | Brown=Séquard injection |
| nat.res. | injection de béton prépact | grout-intrusion process (marine foundation) |
| fin. | injection de capital | injection of capital |
| fin. | injection de capital | capital contribution |
| fin. | injection de capital | capital injection |
| IMF. | injection de capitaux | infusion of capital |
| IMF. | injection de capitaux | capital injection |
| fin. | injection de capitaux | injection of capital |
| fin. | injection de capitaux | capital contribution |
| met. | injection de charbon pulvérisé | powder coal injection |
| comp. | injection de charge | charge-carrier injection |
| comp. | injection de charge | carrier injection |
| construct. | injection de ciment | cementation |
| life.sc. | injection de ciment | cement grouting |
| construct. | injection de ciment | grouting |
| construct. | injection de collage | contact grouting |
| construct. | injection de consolidation | consolidation grouting |
| construct. | injection de contrôle | control injection |
| life.sc., construct. | injection de coulis | grouting |
| econ. | injection de crédit | injection of credit |
| earth.sc. | injection de deutérons énergétiques | injection of energetic deuterons |
| UN, AIDS. | injection de drogue sans respect de l'hygiène | unsafe drug injecting |
| UN, AIDS. | injection de drogues | drug injecting |
| IT | injection de défaut | error seeding |
| IT | injection de défaut | fault seeding |
| IT | injection de défaut | bug seeding |
| hi.energ. | injection de faisceau | injection |
| hi.energ. | injection de faisceau | beam injection |
| hi.energ. | injection de faisceau d'ions | ion beam injection |
| hi.energ. | injection de faisceau d'ions moléculaires | molecular ion beam injection |
| hi.energ. | injection de faisceau d'électrons | electron beam injection |
| hi.energ. | injection de faisceau relativiste | relativistic beam injection |
| environ., coal. | injection de fluides miscibles | miscible flooding |
| met. | injection de fondant | flux injection |
| met. | injection de fondant à la tuyère | tuyere injection of slag correction |
| econ., fin. | injection de fonds propres | injection of own funds |
| gen. | injection de fuel | fuel oil injected into the furnaces |
| met. | injection de gaz reformé chaud | injection of hot reducing gas |
| el. | injection de granules | pellet injection |
| med. | injection de Kolmer | Kolmer injection |
| nat.res. | injection de la substance radioactive | injection of radioactive substance |
| bank. | injection de liquidités | injection of liquidity |
| IMF. | injection de liquidités | liquidity injection |
| chem. | injection de l'échantillon | sample injection |
| biotechn. | injection de matériel génétique | micro-injection |
| med. | injection de matériel génétique | microinjection |
| nucl.phys., mech.eng. | injection de MCP dans des blocs de béton | injection of PCM in concrete blocs |
| nucl.phys. | injection de neutres | neutral injection |
| earth.sc. | injection de particules | particle injection |
| health. | injection de pigment | dye injection |
| hi.energ. | injection de plasma | plasma injection |
| hi.energ. | injection de plasma | plasma beam injection |
| el. | injection de porteurs minoritaires | minority-carrier injection |
| environ. | injection de profondeur | deep injection |
| nat.res. | injection de protection | shielded syringe (radiation protection) |
| el. | injection de puissance active | injection of active power |
| el. | injection de puissance réactive | injection of reactive power |
| med. | injection de rappel | booster injection (vaccin) |
| agric. | injection de rappel | booster vaccination |
| med. | injection de rappel | booster dose (vaccin) |
| med. | injection de rappel | maintenance dose (vaccin) |
| med. | injection de rappel | booster-injection |
| med. | injection de Schlösser | Schloesser injection |
| gen. | injection de secours de fluide de refroidissement | emergency coolant injection |
| coal. | injection de sorbant sec | dry sorbent injection |
| nucl.phys. | injection de sécurité | safety injection |
| health. | injection de sérum hyperimmun | hyperimmune serum injection |
| IT, el. | injection de trous | hole injection |
| nat.res. | Injection de vapeur | steam injection |
| life.sc., coal. | injection de vapeur | steaming |
| coal. | injection d'eau | water injection |
| coal. | injection d'eau | waterflooding |
| life.sc., coal. | injection d'eau | water flooding |
| tech., mech.eng. | injection d'eau et/ou de vapeur | steam and/or water injection |
| life.sc. | injection d'eau lourde | mud grouting |
| life.sc. | injection d'eau lourde | mud injection |
| coal. | injection d'eau par les pics | pick sprays |
| coal. | injection d'eau par les pics | pick tip flushing |
| coal. | injection d'eau par les pics | pick face flushing |
| comp., MS | injection d'erreurs | fault injection (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery) |
| agric. | injection des bois | wood injection |
| earth.sc. | injection des bouffées de plasma | plasma burst injection |
| med. | injection des capillaires | capillary injection |
| interntl.trade. | injection des capitaux | equity infusion see : note; 1 |
| med. | injection des conjonctives | conjunctival injection |
| gen. | injection des déchets | injecting of waste |
| med. | injection des vaisseaux par la méthode de Spanner | Spanner intravenous injection |
| forestr. | injection d'huile | high pressure injection |
| forestr. | injection d'huile | oil injection |
| chem. | injection directe | on-column injection |
| chem. | injection directe | runnerless injection molding |
| chem. | injection directe | sprueless moulding molding |
| chem. | injection directe | runnerless injection moulding |
| chem. | injection directe | direct injection moulding molding |
| fin. | injection directe de capital | direct capital injection |
| chem. | injection directe de semelle sur l'empeigne | injection of sole direct to the upper |
| chem. | injection directe de semelle sur l'empeigne | direct injection of sole |
| chem. | injection directe "on-column" | on-column injection |
| gen. | injection d'ondes | injection of waves |
| industr. | injection du carburant | fuel injection |
| tech., mech.eng. | injection du combustible | injection of fuel |
| industr. | injection du sol | ground injection |
| el. | injection d'une onde pilote audiofréquence | injection of an audio-frequency pilot |
| med.appl. | injection d'échantillons | sample injection |
| med. | injection déclenchante | provocative injection |
| hi.energ. | injection d'électrons | electron injection |
| comp. | injection d’électrons | electron injection |
| comp. | injection d’électrons-trous | hole injection |
| gen. | injection en matière thermodurcissable | transfer molding |
| commun., astronaut., transp. | injection en orbite | orbit insertion |
| commun., astronaut., transp. | injection en orbite | insertion into orbit |
| chem. | injection en phase vapeur | vapour injection cure |
| environ. | injection en profondeur | deep injection |
| gen. | injection en puits profonds | deep well injection operation |
| med. | injection endoneurale | intraneural injection |
| med. | injection endoneurale | endoneural injection |
| hi.energ. | injection externe | external injection |
| gen. | injection faite par erreur dans les tissus entourant la veine | paravenous |
| gen. | injection faite par erreur dans les tissus entourant la veine | beside a vein |
| life.sc. | injection formant un rideau ou un voile | curtain grouting |
| med. | injection fractionnée | fractionated injection |
| chem. | injection-gonflage | injection blow moulding |
| chem. | injection-gonflage | injection blow molding |
| nat.sc., transp. | injection haute pression | high pressure injection |
| health. | injection hypodermique | subcutaneous injection |
| health. | injection hypodermique | hypodermic injection |
| chem. | injection indirecte | direct injection |
| med. | injection intermittente | intermittent injection |
| earth.sc. | injection interne | internal injection |
| earth.sc. | injection interne | internal adiabatic trapping |
| med. | injection intra-articulaire | intra-articular injection |
| med. | injection intraarticulaire | intraarticular injection |
| med. | injection intra-artérielle | intraarterial injection |
| med. | injection intra-artérielle | intra-arterial injection |
| med. | injection intracardiaque | intracardiac injection |
| med. | injection intracutanée | intracutaneous injection |
| med. | injection intracutanée | intradermal injection |
| health. | injection intracytoplasmique de spermatozoïdes | Intracytoplasmic Sperm Injection |
| med. | injection intradermique | intracutaneous injection |
| health. | injection intradermique | intradermal inoculation |
| med. | injection intradermique | intradermal injection |
| med. | injection intradermique | intradermic injection |
| med. | injection intradermique | endermic injection |
| med. | injection intradurale | intradural injection |
| med. | injection intrafocale | intrafocal injection |
| med. | injection intraganglionnaire | interganglionic injection |
| med. | injection intra-iliaque | intra-iliac injection |
| med. | injection intralinguale | intralingual injection |
| med. | injection intralombaire | intralumbar injection |
| med. | injection intramurale | intermural injection |
| med. | injection intramurale | intramural injection |
| health. | injection intramusculaire | intramuscular injection |
| nucl.phys. | injection intramusculaire | i.m. injection |
| med. | injection intramusculaire | intramuscular = i.m. injection |
| med. | injection intramusculaire fessière | intragluteal injection |
| med. | injection intramusculaire fessière antérieure | ventrogluteal injection |
| med. | injection intra-osseuse | intra-osteal injection intra-osseous injection |
| med. | injection intra-osseuse | intra-ossal injection |
| health. | injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes | Intracytoplasmic Sperm Injection |
| med. | injection intrapleurale | intrapleural injection |
| med. | injection intrapéritonéale | intraperitoneal injection |
| biol. | injection intrapéritonéale | i.p. injection |
| med. | injection intrarachidienne | intrathecal injection |
| med. | injection intrasternale | intrasternal injection |
| med. | injection intratendineuse | intratendinous injection |
| med. | injection intrathécale | intrathecal injection |
| med. | injection intra-utérine | intra-uterine injection |
| med. | injection intravasculaire | intravasal injection |
| med. | injection intraveineuse | venoclysis |
| med. | injection intraveineuse | intravenous =i.v. injection |
| health. | injection intraveineuse | intravenous injection |
| med. | injection intraveineuse | mainlining |
| biol. | injection intraveineuse | i.v. injection |
| med. | injection intra-vitéenne | intravitreal injection |
| el. | injection inverse | back-injection |
| law, h.rghts.act. | injection létale | lethal injection |
| met. | injection massive de charbon | massive coal injection |
| med. | injection massive de sérum physiologique | saline infusion |
| med. | injection mixte conjonctivo-ciliaire | mixed injection |
| met. | injection multiple | staccato injection |
| transp. | injection multipoint injection séparée pour chaque cylindre | multipoint injection |
| transp. | injection multipoint | multipoint injection |
| hi.energ. | injection multitour | multiturn injection |
| tech., mech.eng. | injection mécanique | solid injection |
| tech., mech.eng. | injection mécanique | mechanical injection |
| med. | injection opacifiante | opacifying injection |
| med. | injection oxytocique selon Balzer | Balzer oxytocic hormone injection |
| tech., mech.eng. | injection par air comprimé | air injection |
| met. | injection par lance | top lance injection |
| coal. | injection par les pics | pick tip flushing |
| coal. | injection par les pics | pick sprays |
| coal. | injection par les pics | pick face flushing |
| chem. | injection par vis-piston | screw injection moulding |
| chem. | injection par vis-piston | screw injection molding |
| construct. | injection par zones | zone grouting |
| med. | injection para-articulaire | para-articular injection |
| med. | injection para-artérielle | para-arterial injection |
| el. | injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée | shunt injection of a centralized telecontrol signal |
| el. | injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée | shunt injection of a centralised telecontrol signal |
| med. | injection paraneurale | paraneural injection |
| med. | injection parasacrée | parasacral injection |
| med. | injection paraveineuse | paravenous injection |
| med. | injection paravertébrale | paravertebral injection |
| gen. | injection partielle de sels | partial salt injection |
| met. | injection partielle d'oxygène | partial injection of oxygen |
| gen. | injection ponctuelle de capitaux | one-off capital injection |
| health., engl. | injection pro re nata | injection pro re nata |
| med. | injection préparante | preparatory injection |
| med. | injection préparante | sensitizing injection |
| med. | injection préparante | exciting injection |
| hi.energ. | injection pulsée | pulsed injection |
| med. | injection péri-artérielle | peri-arterial injection |
| med. | injection péridural | peridural injection |
| med. | injection périkératique | pericorneal injection |
| med. | injection périkératique | ciliary injection |
| life.sc., el. | injection périodique | cyclic injection |
| med. | injection périveineuse | paravenous injection |
| med. | injection rectale | rectal injection (enema) |
| med. | injection rectale | clyster (enema) |
| med. | injection rectale | clysma (enema) |
| med. | injection rectale | clysis (enema) |
| med. | injection rétrograde d'un produit de contraste | retrograde contrast-medium injection |
| med. | injection sacrée | sacral injection |
| tech., chem. | injection sans canal | runnerless injection moulding |
| med. | injection sclérosante | sclerosing injection |
| med. | injection sensibilisante | sensitizing injection |
| med. | injection sensibilisante | preparatory injection |
| med. | injection sensibilisante | exciting injection |
| tech., mech.eng. | injection solide | solid injection |
| tech., mech.eng. | injection solide | mechanical injection |
| gen. | injection sous haute energie | high energy injection |
| chem. | injection sous pression | pressure injection |
| med. | injection sous-arachnoidienne céphalique | intracisternal injection |
| med. | injection sousconjonctivale | subconjunctival injection |
| med. | injection sous-cutanée | skin popping |
| health. | injection sous-cutanée | subcutaneous injection |
| health. | injection sous-cutanée | hypodermic injection |
| biol. | injection sous-cutanée | s.c. injection |
| med. | injection sous-cutanée dans le tissu conjonctif lâche | epifascial injection |
| med. | injection sous-occipitale | suboccipital injection |
| med. | injection sous-occipitale | intracisternal injection |
| med. | injection sous-périostée | subperiostal injection |
| construct. | injection superficielle | slush grouting |
| astronaut., transp. | injection sur orbite de transfert | injection on transfer orbit |
| med. | injection sus-périostée | supraperiostal injection |
| el. | injection série d'un signal de télécommande centralisée | series injection of a centralized telecontrol signal |
| el. | injection série d'un signal de télécommande centralisée | series injection of a centralised telecontrol signal |
| earth.sc. | injection thétatron | thetatron injection |
| med. | injection trans-sacrée | transsacral injection |
| med. | injection tronculaire | intraneural injection |
| med. | injection tronculaire | endoneural injection |
| hi.energ. | injection unitour | one-turn injection |
| med. | injection vaginale post-coïtale | douche |
| med. | injection vestibulaire | vestibular injection |
| el. | injection à bas niveau | low-level injection |
| life.sc., el. | injection à débit constant | injection by steady flow |
| forestr. | injection à la base | basal injection |
| el. | injection à niveau élevé | high-level injection |
| agric. | injection à sec | dry-packing |
| IT | injection/éjection | roll-in/roll-out |
| med. | injection épidurale | epidural injection |
| coal. | installation avec injection de calcaires | installation with limestone injection |
| coal., mech.eng. | l'injection profonde en zone microfissurée | deep infusion in the microfissured area |
| met. | lance d injection d eau | distributing tube |
| met. | lance d'injection d'oxygène par le haut | oxygen top lance |
| el. | laser à injection à double hétérostructure | double heterostructure laser |
| el. | laser à injection à double hétérostructure | DH laser |
| el. | laser à injection à hétérojonction | heterojunction injection laser |
| health. | lieu d'injection de la tuberculine | site for injection of tuberculin |
| earth.sc. | ligne d'injection de neutres | neutral injection line |
| gen. | ligne d'injection du faisceau | injection beam line |
| med. | lobotomie par injection saline | salt lobotomy |
| comp. | logique d'injection intégrée | UL |
| comp. | logique d'injection intégrée | I²L |
| comp. | logique d'injection intégrée | integrated injection logic |
| comp. | logique à injection intégrée | l2L |
| comp. | logique à injection intégrée | integrated injection logic |
| comp. | logique à injection intégrée | IlL |
| gen. | longueur d'impulsion d'injection de neutres | pulse length of neutral injection |
| gen. | machine à injection et extraction d'eau | water injection and extraction machine |
| met. | marche à haute injection de charbon | high injection rate |
| met. | marteau perforateur à injection d'eau | water drill |
| met. | marteau-perforateur à injection d'eau | water flush drill |
| UN, AIDS. | matériel d'injection contaminé | contaminated injection equipment |
| UN, AIDS. | matériel d’injection stérile | sterile injecting equipment |
| biotechn. | micro-injection de spermatozoïdes sous la zone pellucide | subzonal insemination |
| med. | micro-injection nucléaire | nuclear micro-injection |
| transp. | moteur diesel à injection directe | direct-injection diesel engine |
| transp. | moteur diesel à injection directe | direct injection diesel engine |
| tech., mech.eng. | moteur à allumage par étincelle avec injection de combustible | spark ignition engine with fuel injection |
| transp. | moteur à deux temps à injection directe | direct-injection two-stroke engine |
| transp. | moteur à deux temps à injection directe | direct injection two-stroke engine |
| tech., mech.eng. | moteur à gaz à injection pilote | pilot injection gas engine |
| transp. | moteur à injection d'essence électronique | engine with electronic fuel injection |
| transp. | moteur à injection directe | direct injection engine |
| transp. | moteur à injection électronique | engine with electronic injection |
| tech., chem. | moulage par injection au moyen d'une presse à vis | screw injection moulding |
| chem. | moulage par injection avec préplastification par vis | screw injection moulding |
| chem. | moulage par injection avec préplastification par vis | screw injection molding |
| chem. | moulage par injection-compression | compression injection moulding |
| chem. | moulage par injection-compression | compression injection molding |
| chem. | moulage par injection de grandes surfaces | Rolinx process |
| chem. | moulage par injection de matière fondue | melt injection |
| industr., construct., chem. | moulage par injection de résine | resin injection moulding |
| chem. | moulage par injection en chaine | sequential molding |
| chem. | moulage par injection en chaine | sequential moulding |
| met. | moulage par injection et réaction | reaction injection moulding |
| chem. | moulage par injection-gonflage | injection blow moulding |
| chem. | moulage par injection-gonflage | injection blow molding |
| chem. | moulage par injection sandwich | sandwich moulding 2 |
| chem. | moulage par injection sandwich | sandwich molding |
| chem. | moulage par injection sans carotte | runnerless injection molding |
| chem. | moulage par injection sans carotte | sprueless moulding molding |
| chem. | moulage par injection sans carotte | runnerless injection moulding |
| chem. | moulage par injection sans carotte | direct injection moulding molding |
| tech., chem. | moulage par injection-soufflage | injection blow moulding |
| met., mech.eng. | moulage par injection sous pression | high pressure die casting |
| met., mech.eng. | moulage par injection sous pression | die casting |
| industr., construct., chem. | moulage par injection sous vide | vacuum injection moulding |
| chem. | moulage par injection séquentielle | sequential moulding |
| chem. | moulage par injection séquentielle | sequential molding |
| chem. | moulage par injection télédynamique | Teledynamic injection moulding |
| chem. | moulage par injection télédynamique | Teledynamic injection molding |
| chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-runner injection molding |
| chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-runner injection moulding |
| chem. | moulage par injection à canaux chauffants | hot-gate moulding |
| el. | moulage à injection sous basse pression | low-pressure transfer moulding |
| el. | moulage à injection sous basse pression | low-pressure transfer molding |
| chem. | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage | three-plate injection mould |
| chem. | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage | three-plate injection mold |
| chem. | moule à injection centrale | centre-gated mould |
| chem. | moule à injection centrale | center-gated mold |
| med. | moule à injection de Pryor | Pryor injector |
| industr. | moule à injection directe | runnerless injection mold |
| industr. | moule à injection directe | runnerless injection mould |
| industr. | moule à injection directe | sprueless mould |
| industr. | moule à injection directe | direct gated injection mould |
| agric., chem. | moussage par injection de dioxyde de carbone | carbon dioxide fobbing |
| agric. | moussage par injection d'eau sous pression | water jet fobbing |
| life.sc. | méthode d'injection harmonique | harmonic injection rate |
| life.sc. | méthode d'injection harmonique | "harmonic probe" method |
| tech. | méthode d'injection à débit constant | constant-rate injection method |
| tech. | méthode d'injection à débit constant | constant rate injection method |
| oil, construct. | méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau | self-clearing |
| oil, construct. | méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau | hollow-rod method |
| agric., construct. | méthode d'épandage et d'injection combinés | combined method of spreading and injection |
| tech. | méthode par injection instantanée | sudden injection method |
| tech. | méthode par injection instantanée | integration method |
| chem., el. | odoriseur à injection par goutte | drip type odorizer |
| coal., construct. | perforation avec injection d'eau | wet drilling |
| coal., construct. | perforation avec injection d'eau | hydraulic drilling |
| coal., construct. | perforation à injection d'eau | wash drilling |
| health. | point d'injection de la tuberculine | site for injection of tuberculin |
| met. | pompage par injection de gaz | gas drive |
| earth.sc., mech.eng. | pompe d'injection de bore | boron injection pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe d'injection de boue | borehole flushing pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe d'injection de liquide déionisant | chemical injection pump |
| nucl.phys. | pompe d'injection de sécurité haute pression | high pressure safety injection pump |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | pompe d'injection mécanique | mechanical fuel injection pump |
| med.appl. | pompe à injection continue | continuous injection pump |
| tech. | pompe à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
| tech. | pompe à injection de gaz | gas ballast pump |
| tech. | pompe à vide à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
| tech. | pompe à vide à injection de gaz | gas ballast pump |
| med. | procédé d'injection dans le lobe frontal | injection method |
| med. | procédé d'injection sous pression | compressive spray procedure |
| met. | procédé à injection d'oxygène | L-D process |
| met. | puits d'injection d'eau | water disposal well |
| met. | puits d'extraction à injection de gaz | gas lift well |
| met. | puits à injection d'eau | water flood intake well |
| transp., environ. | recirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air | exhaust gas recirculation with air injection |
| el. | rendement d'injection d'une diode | diode injection efficiency |
| el. | rendement d'injection d'émetteur | emitter-injection efficiency |
| el. | rendement d'injection d'émetteur | emitter efficiency |
| transp. | réacteur à injection d'air | air injection reactor |
| el. | réduction du rendement de l'injection d'émetteur | emitter-injection efficiency fall-off |
| med.appl. | seringue pour l'injection de silicone | syringe for silicone-injection |
| construct. | sol de fondation traité par injection de ciment | cement-grouted subgrade |
| med. | solution pour injection des vaisseaux de Hoyer | Hoyer impregnation agent |
| earth.sc. | système d'injection d'acide borique | boric acid injection system |
| earth.sc. | système d'injection d'acide borique | poison injection system |
| earth.sc. | système d'injection d'acide borique | poison injection |
| earth.sc. | système d'injection d'acide borique | boric acid injection |
| tech. | système d'injection de combustible | fuel system |
| gen. | système d'injection de glaçons | pellet injection system |
| gen. | système d'injection de secours | safety injection system |
| nucl.phys. | système d'injection de sécurité | safety injection system |
| transp. | système d'injection directe à rampe haute pression | common-rail system |
| chem. | système d'injection du type split-splitless | split-splitless injection system |
| nucl.phys. | système d'injection nébulisateur | spray injection system |
| transp., mech.eng. | système d'injection à jets convergents | impinging-stream injector |
| transp., mech.eng. | système d'injection à jets convergents | impingement-type injector |
| transp. | système à injection de gaz | gas injection system |
| energ.ind. | système électronique d'injection de carburant | electronic fuel injection system |
| met. | taux d'injection au haut fourneau | blast furnace injection rate |
| textile | teinture par injection gazeuse | gaseous injection dyeing |
| industr., construct. | texturation à injection d'air | air-jet texturing |
| construct. | traitement par injection du sol de fondation | dental treatment |
| agric. | traitement par injection profonde | bore-hole treatment |
| med. | traitement par injection sclérosante | sclerotherapy |
| coal. | trou d'injection d'eau | flushing hole |
| chem. | tube d'injection des gaz | blowing pipe |
| transp., energ.ind., industr. | turbo diesel à injection directe | turbo-charged direct injection |
| met. | tête d'injection de rotary | rotary swivel |
| coal. | tête d'injection fermée | closed swivel |
| transp. | à injection directe moteur | open-chamber engine |
| industr. | équipement d'injection du carburant | fuel injection system |