| Subject | French | English |
| law | acceptation inconditionnelle | unconditional acceptance |
| commun., IT | accès inconditionnel au réseau | unconditional access to the network |
| fin. | achat inconditionnel | outright purchase |
| econ. | aide inconditionnelle librement convertible | freely convertible untied aid |
| econ. | annuités inconditionnelles et non différables | unconditional and non-postponable annuities |
| IT, tech. | branchement inconditionnel | unconditional branch |
| IT, tech. | branchement inconditionnel | unconditional jump |
| IT | branchement inconditionnel | unconditional transfer |
| IT | branchement inconditionnel | unconditional branching |
| insur. | caution inconditionnelle | unconditional bond |
| hobby, cultur. | contrat de louage inconditionnel | net lease |
| hobby, cultur. | contrat de louage inconditionnel | straight lease |
| hobby, cultur. | contrat de louage inconditionnel | flat-rate lease |
| IMF. | contrat financier inconditionnel | unconditional financial contract |
| law | contrat inconditionnel | unconditional contract |
| tech. | convergence inconditionnelle | unconditional convergence |
| econ. | crédit inconditionnel | untied credit |
| gen. | crédits inconditionnels à court terme | short-term unconditional credit |
| law | dispense de peine inconditionnelle | absolute discharge |
| IMF. | don inconditionnel | unconditional grant |
| IMF. | don inconditionnel | nonconditional grant |
| law | donation inconditionnelle | unconditional gift |
| polit., law | droit inconditionnel | unqualified right |
| econ. | droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux | unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions |
| law | droit inconditionnel et perpétuel de propriété immobilière | absolute estate |
| insur. | engagement inconditionnel | blanket commitment |
| law, fin. | engagement inconditionnel | unconditional obligation |
| law, fin. | engagement inconditionnel | unconditional commitment |
| econ., market. | engagement inconditionnel de l'emprunteur | unconditional obligation of the borrower |
| econ., market. | garantie inconditionnelle | unconditional guarantee |
| gen. | garantie inconditionnelle de la dette publique des Etats membres | bailing-out |
| fin. | garantie inconditionnelle et irrévocable | unconditionally and irrevocably guaranteed |
| construct. | instruction de renvoi inconditionnel | unconditional information transfer instruction |
| IT, tech. | instruction de saut inconditionnel | unconditional branch instruction |
| IT, tech. | instruction de saut inconditionnel | unconditional control transfer instruction |
| IT, tech. | instruction de saut inconditionnel | unconditional transfer instruction |
| IT | instruction de saut inconditionnel | unconditional jump instruction |
| IT, tech. | instruction inconditionnelle | unconditional statement |
| econ. | investissement inconditionnel | untied investment |
| environ., nucl.phys. | libération totale et inconditionnelle du site | unrestricted site release |
| IMF. | liquidité inconditionnelle | unconditional liquidity |
| fin. | mainlevée inconditionnelle | unconditional release |
| law | obligation inconditionnelle | absolute liability |
| law | offre inconditionnelle | unconditional offer |
| gen. | pour les inconditionnels de l'informatique | for computer enthusiasts |
| gen. | pour les inconditionnels de l'informatique | for computer buffs |
| stat. | probabilité inconditionnelle | unconditional probability |
| comp., MS | quota inconditionnel | hard quota (A quota that prevents users from saving files after the space limit is reached, and generates notifications when the volume of data reaches each configured threshold) |
| telecom. | recherche de lignes inconditionnelle | route search |
| telecom. | recherche de lignes inconditionnelle | unconditional path |
| gen. | reconduction indéfinie et inconditionnelle du traité sur la non-prolifération | indefinite and unconditional extension of the Non-Proliferation Treaty |
| gen. | reconnaissance de dette inconditionnelle | single bond |
| commun. | renvoi inconditionnel | call forwarding unconditional |
| commun. | renvoi inconditionnel d'appel | call forwarding unconditional |
| law | responsabilité inconditionnelle | absolute liability |
| med. | réflexe inconditionnel | unconditioned reflex |
| med. | réflexe inconditionnel | inborn reflex |
| fin. | régime de libération inconditionnelle | system of unconditional liberalization |
| med. | réponse inconditionnelle | unconditioned response |
| IT, tech. | saut inconditionnel | unconditional jump |
| IT, tech. | saut inconditionnel | unconditional branch |
| IMF. | subvention inconditionnelle | unconditional grant |
| IMF. | subvention inconditionnelle | nonconditional grant |
| econ. | transfert de fonds inconditionnels | unconditional transfer |
| econ. | transfert de fonds inconditionnels | unconditional cash transfer |
| IMF. | transfert inconditionnel | unconditional grant |
| automat. | transfert inconditionnel | unconditional jump |
| IMF. | transfert inconditionnel | nonconditional grant |
| fin. | transfert inconditionnel | unconditional transfer |
| fin. | transfert irrévocable et inconditionnel | irrevocable and unconditional transfer |
| gen. | un inconditionnel de | a fan of |
| law | vente inconditionnelle | unconditional sale |
| bank. | virement inconditionnel | unconditional transfer |