Terms containing Inclusion

Subject	French	English
IMF.	Alliance pour l'inclusion financière	Alliance for Financial Inclusion
med.	cellule à inclusion lipidique	lipid-inclusion cell
IT, tech.	circuit d'inclusion	IF-THEN gate
IT, tech.	circuit d'inclusion	IF-THEN element
law, immigr.	clauses "d'inclusion"	"inclusion" clauses
met.	coalescence des inclusions	coalescence of inclusions
health., industr.	Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie	Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems
gen.	Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
polit., social.sc., empl.	commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion	Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
chem.	composés d'inclusion	inclusion complexes
met.	comptage des inclusions	inclusion count
med.	conjonctivite à inclusion liée au trachome	trachoma inclusion conjunctivitis
med.	conjonctivite à inclusions	inclusion conjunctivitis
med.	conjonctivite à inclusions	paratrachoma
med.	conjonctivite à inclusions	diver's conjunctivitis
med.	conjonctivite à inclusions	swimmer's conjunctivitis
med.	conjonctivite à inclusions	swimming pool conjunctivitis
med.	conjonctivite à inclusions	inclusion blennorrhea
med.	conjonctivite à inclusions	inclusion body conjunctivitis
life.sc.	corps d'inclusion	viral occlusion body
life.sc.	corps d'inclusion	occlusion body
med., health., anim.husb.	corps d'inclusion	inclusion body
gen.	DG Emploi, affaires sociales et inclusion	DG Employment, Social Affairs and Inclusion
gen.	DG Emploi, affaires sociales et inclusion	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
polit., social.sc., unions.	direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
polit., social.sc., unions.	direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion	DG Employment, Social Affairs and Inclusion
law, sociol.	Décennie pour l'inclusion des Roms	Decade of Roma Inclusion
met.	détecteur d'inclusions	inclusion detector
social.sc., IT	e-inclusion	e-Inclusion
social.sc., IT	e-inclusion	digital inclusion
med.	encéphalite subaiguë à inclusions	inclusion encephalitis
med.	encéphalite subaiguë à inclusions	inclusion body encephalitis
med.	encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson	inclusion encephalitis
med.	encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson	inclusion body encephalitis
med.	encéphalite à inclusion de Dawson	inclusion body encephalitis
med.	encéphalite à inclusion de Dawson	van Bogaert's encephalitis
med.	encéphalite à inclusion de Dawson	Dawson's encephalitis
met.	entraînement des inclusions	inclusion removal
social.sc.	Europe de l'inclusion	inclusive Europe
industr., construct.	fil à inclusion gazeuse	tubular yarn
industr., construct.	fil à inclusion gazeuse	aerated yarn
met.	flottation des inclusions	inclusion floating
IT	fonction d'inclusion de graphique	get graphic function
IT	fonction Inclusion	include option
IT	fonction Inclusion	include function
lab.eq.	four à inclusion	embedding oven
med.	granulome par inclusion de cheveux	hair granuloma
med.	granulome par inclusion de cheveux	barbers'pilonidal sinus
med.	granulome par inclusion de cheveux	barbers'disease
med.	granulome par inclusion de poils	barbers'pilonidal sinus
med.	granulome par inclusion de poils	hair granuloma
med.	granulome par inclusion de poils	barbers'disease
med.	immobilisation par inclusion	entrapment immobilization
med.	implant-inclusion orbitaire	orbital implant
met.	inclusion abrasive	abrasion inclusion
social.sc., lab.law.	inclusion active	active inclusion
met.	inclusion allongée	inclusion stringer
econ., social.sc.	inclusion bancaire	banking inclusion
med.	inclusion cellulaire	cell inclusion
met.	inclusion charbonneuse	carbonaceous inclusion
chem.	inclusion d'air	entrapped air
pack.	inclusion d’air	entrapped air
pack.	inclusion d’air	air-pocket
chem.	inclusion d'air	air pocket
tech., chem.	inclusion d'air	air inclusion
gen.	inclusion d'air	entrapped air bubble
med., life.sc.	inclusion dans la paraffine	paraffin embedding
med.	inclusion dans l'os	intra-osseal inclusion
comp., MS	inclusion dans un wrapper	wrap (" The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.")
med.	inclusion dans une matrice	matrix entrapment
med.	inclusion dans une microcapsule	microencapsulation
tech., industr., construct.	inclusion de bandes gommées	inclusion of gummed tape
IT, dat.proc.	inclusion de données dans un document-type	merge from the keyboard
transp., met.	inclusion de forgeage	internal forging burst
industr., construct., chem.	inclusion de graphite	carbon entrapment
met.	inclusion de laitier	slag inclusion
met.	inclusion de minerai dans la roche en faible quantité	sprinkling
met.	inclusion de noir	carbonaceous inclusion
med.	inclusion de Nultsch	Nultsch embedding
IT	inclusion de pages	pages to include
IT	inclusion de pages	pages to get
tech., industr., construct.	inclusion de particules métalliques	metallic inclusions
law	inclusion de perfectionnement breveté	inclusion of patented improvement
comp., MS	inclusion de pilote	driver injection (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system)
nat.res.	inclusion de poussière	dust enclosure
med.	inclusion de Pranter	Pranter embedding
industr., construct., chem.	inclusion de pressage	dirt streak
met.	inclusion de pyrite dans la houille	coal brass
met.	inclusion de réfractaires	refractory inclusion
met.	inclusion de réfractaires	brick inclusion
met.	inclusion de sable	sand hole
met.	inclusion de sable	scab
met.	inclusion de sable	sand inclusion
nat.res.	inclusion de sable	sand entrapment (desert)
met.	inclusion de scorie	slag
met.	inclusion de scorie	slag trap
met.	inclusion de scorie	inclusion
met.	inclusion de scorie congénitale	endogenous slag inclusion
met.	inclusion de scories	slag inclusions
met.	inclusion de stérile dans une veine	rider
met.	inclusion de stériles dans une veine	horse
met.	inclusion de sulfure	sulphide inclusion
med.	inclusion de tissus de v.Hirsch-Boellard	v.Hirsch-Boellard embedding
med.	inclusion dentaire	dental impaction
gen.	inclusion des pièces dans une matrice	embedding the pieces in a matrix
met.	inclusion d'origine étrangère	exogenous inclusion
IT, dat.proc.	inclusion d'un document	document inclusion
med.	inclusion en bloc	blocking
med.	inclusion en cire	wax block
met.	inclusion en do génétique	endogenous slag inclusion
met.	inclusion endogenique	endogen inclusion
met.	inclusion endogène	endogenous inclusion
met.	inclusion endogène	indigenous inclusion
met.	inclusion endogène	deoxidation products
met.	inclusion exogenique	exogen inclusion
met.	inclusion exogène	exogenous inclusion
met.	inclusion filiforme	threadlike inclusions
met.	inclusion filiforme	aligned inclusion
fin., social.sc.	inclusion financière	financial inclusion
med.	inclusion fœtale	fetal inclusion
met.	inclusion gazeuse	gas cavity
health., engl.	Inclusion International	International League of Societies for Persons with Mental Handicap
health., engl.	Inclusion International	Inclusion International
social.sc., health.	Inclusion internationale - Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales	Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap
tech.	inclusion logique	logical inclusion
met.	inclusion minérale	mineral spot
tech., chem.	inclusion minérale	mineral inclusion
met.	inclusion métallique étrangère	exogenous metallic inclusion
met.	inclusion non métallique	nonmetallic inclusion
met.	inclusion non métallique	reed
met.	inclusion non métallique	non metallic inclusion
tech., met.	inclusion non métallique	non-metallic inclusion
met.	inclusion non métallique étrangère	exogenous non metallic inclusion
med.	inclusion nucléaire	intranuclear inclusion
met.	inclusion par oxydation superficielle	secondary corrosion
commun.	inclusion par référence	inlining
coal.	inclusion passive	untensioned rock anchor
coal.	inclusion passive	untensioned anchor
nat.res.	inclusion sableuse	sand entrapment (desert)
social.sc.	inclusion sociale	social inclusion
med.	inclusion superficielle	vertical infra-occlusion
med.	inclusion tubuloréticulaire	tubuloreticular inclusion
construct.	inclusion vitreuse	glassy inclusion
tech., chem.	inclusion végétale	vegetable inclusion
met.	inclusions alignees	stringer
met.	inclusions alignees	line inclusion
gen.	inclusions alignées	stringer
gen.	inclusions alignées	line inclusions
chem.	inclusions cellulaires	inclusion bodies
med.	inclusions cellulaires de dégénérescence	degenerative granules
med.	inclusions cytoplasmiques	cytoplasmic inclusions
med.	inclusions cytoplasmiques	metaplastic substances
med.	inclusions de Döhle	Döhle's inclusion bodies
med.	inclusions de Döhle	leukocyte inclusions
met.	inclusions de laitier	slag inclusions
met.	inclusions de laitier alignees	slag line
met.	inclusions de laitier en chapelet	slag line
met.	inclusions en chapelet	stringer
met.	inclusions en chapelet	line inclusion
gen.	inclusions en chapelet	line inclusions
gen.	inclusions fluides	fluid inclusions
med.	inclusions nucléaires	intranuclear inclusions
met.	influence favorable de la désoxydation sous vide sur le nombre des micro-inclusions	the favourable effect of vacuum deoxidation on the microinclusions
comp.	instruction d’inclusion	include statement
fin., econ.	instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale	European microfinance facility for employment and social inclusion
fin., econ.	instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale	European Progress Microfinance Facility
met.	isolement des inclusions	isolation of inclusions
met.	la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques	microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions
met.	laitier absorbant les inclusions	inclusion-absorbing slag
met.	les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure	the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
met.	les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément	endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
met.	les inclusions non métalliques influent sur la qualité de l'acier	the non-metallic inclusions affect the properties of steel
met.	les inclusions non-métalliques se trouvent préférentiellement dans les bandes ferritiques	the inclusions occur predominantly in the ferrite bands
gen.	ligne d'inclusions	stringer
met.	ligne d inclusions	line inclusion
met.	ligne d inclusions	stringer
gen.	ligne d'inclusions	line inclusions
met.	ligne d inclusions de laitier	slag line
stat.	limite d'inclusion	cut-off point
stat.	limite d'inclusion	cut-off level
chem.	liste des substances identifiées en vue d'une inclusion…	candidate list
med.	maladie des inclusions cellulaires	cytomegalic inclusion disease
med.	maladie des inclusions cellulaires	inclusion disease
med.	maladie des inclusions cytomégaliques	cytomegalic inclusion disease
med.	maladie des inclusions cytomégaliques	inclusion disease
earth.sc.	marne à inclusions de pyrite	marl with pyrite inclusions
med.	masse à inclusion	embedding compounds
med.	masse à inclusion	embedding compound
met.	mesure in situ des inclusions d'oxyde	in-plant measurement of oxide inclusions
textile	milieu d’inclusion	embedding medium
gen.	MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale	social OMC
gen.	MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion
gen.	mécanisme d'inclusion carbone	carbon inclusion mechanism
commer., environ.	mécanisme d'inclusion carbone aux frontières	carbon inclusion mechanism
gen.	Mémorandum conjoint sur l'inclusion sociale	Joint Memorandum on Social Inclusion
gen.	Mémorandum conjoint sur l'inclusion sociale	Joint Inclusion Memorandum
med.	méthode d'inclusion de Petersen	Petersen embedding
met.	méthode laser de caractérisation des inclusions	laser-method characterising inclusions
sociol.	méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale	social OMC
sociol.	méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion
met.	nucléation des inclusions	co-addition of nucleants
med.	nécrose généralisée à inclusions	generalized inclusion necrosis
med.	nécrose généralisée à inclusions	generalized inclusion body necrosis
med.	nécrose généralisée à inclusions de Flamm	generalized inclusion necrosis
med.	nécrose généralisée à inclusions de Flamm	generalized inclusion body necrosis
IT	option d'inclusion	get option
IT	option Inclusion	include option
IT	option Inclusion	include function
IT, dat.proc.	opérateur d'inclusion	inclusive-OR operator
met.	piéger les inclusions non métalliques	entrapment of non-metallic inclusions
met.	piéger les inclusions non métalliques	capture of non-metallic inclusions
social.sc.	plan d'action national pour l'inclusion sociale	national action plan on social inclusion
social.sc., relig.	Plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms	European Roma Platform
social.sc., relig.	Plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms	EU Platform for Roma Inclusion
med.	pneumonie à inclusions	inclusion pneumonia
med.	pneumonie à inclusions	inclusion body pneumonia
IT, tech.	porte d'inclusion	IF-THEN gate
IT, tech.	porte d'inclusion	IF-THEN element
mater.sc., met.	pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition	determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
math.	probabilité d'inclusion	inclusion probability
med.	produit pour inclusion	embedding media
chem., met.	propergol à inclusions métalliques ou à charge métallique	metallized propellant
gen.	Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
industr., construct., met.	présence d'inclusions	heterogeneity
social.sc.	Rapport conjoint sur l'inclusion sociale	Joint Report on Social Inclusion
social.sc.	Rapport conjoint sur l'inclusion sociale	Joint Inclusion report
sociol., sec.sys.	Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale	Joint Report on Social Protection and Social Inclusion
work.fl.	relation d'inclusion	inclusive relation
work.fl.	relation d'inclusion	whole-part-relation
nat.sc.	relation d'inclusion	whole-part relation
IT, tech.	relation d'inclusion	part-whole relation
work.fl.	relation d'inclusion	partitive relation
tech.	relation d'inclusion	inclusion relation
social.sc.	Réseau Européen pour l'Inclusion et l'Action Sociale Locale	European Local Inclusion and Social Affairs Network
social.sc.	réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels	European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds
stat.	seuil d'inclusion	cut-off point
stat.	seuil d'inclusion	cut-off level
comp.	signe d'inclusion	sign of inclusion
med.	solution pour inclusion de Jordan	Jordan's embedding reagent
environ., agric.	spécimen de musée sous inclusion	embedded museum specimen
environ.	spécimen sous inclusion	embedded specimen
met.	teneur en inclusion non métallique	content of non-metallic inclusion
met.	teneur en inclusions non métalliques	content of non-metallic inclusions
fin., social.sc.	économie de l'inclusion	inclusive economy
met.	îlots d'inclusions complexes à arêtes vives	separate complex, acute-angled inclusions