| Subject | French | English |
| med. | ablation de l'iris | iridosteresis |
| med. | ablation d'un kyste de l'iris | iridocystectomy |
| med. | affection de l'iris | iridopathy |
| med. | aiguille à iris | iris needle |
| med. | anneau de l'iris majeur | greater arterial circle of the iris (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | anneau de l'iris majeur | iridic major ring (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | anneau de l'iris majeur | annulus iridis major (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | anneau de l'iris mineur | iridic minor ring (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | anneau de l'iris mineur | minor vascular circle (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | anneau de l'iris mineur | lesser arterial circle of the iris (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | anneau de l'iris mineur | annulus iridis minor (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | atrophie de l'iris | iris atrophy |
| med. | biomicroscopie de l'iris | iridoscopy |
| med. | bord pigmentaire de l'iris | pigment seam |
| ornit. | brève iris | rainbow pitta (Pitta iris) |
| ornit. | canard à iris blanc | white-eyed pochard (Aythya nyroca) |
| ornit. | canard à iris blanc | common pochard (Aythya nyroca) |
| ornit. | canard à iris blanc | ferruginous duck (Aythya nyroca) |
| med. | collerette de l'iris | iris frill |
| med. | collerette de l'iris | iris collarette |
| med. | colobome de l'iris | iridocoloboma |
| med. | colobome de l'iris | iris dehiscence (coloboma iridis) |
| med. | colobome de l'iris | iridoschisma (coloboma iridis) |
| med. | colobome de l'iris | iridoschisis (coloboma iridis) |
| med. | colobome de l'iris | coloboma of the iris |
| med. | couche intermédiaire de l'iris de Fuchs | Fuchs intermediary layer |
| med. | couche pigmentaire postérieure de l'iris | entiris |
| med. | couche pigmentée de l'iris de Fuchs | Fuchs iridic pigment layer |
| med. | crochet à iris | iris hook |
| med. | crochet à iris de Jaeger | Haeger hook |
| med.appl. | diaphragme d'iris | iris diaphragm |
| tech. | diaphragme-iris | iris (diaphragm) |
| tech. | diaphragme iris | iris diaphragm |
| med. | diaphragme iris | iris diaphragma |
| med. | diaphragme à iris | iris diaphragma |
| meas.inst. | diaphragme à iris | iris |
| med. | diaphragme à iris | iris diaphragm |
| med. | dilatation de l'iris | iridotasis |
| med. | détail de l'iris visible | visible detail of iris |
| med. | excision de l'iris | iridoavulsion |
| industr., chem. | extrait de racine d'iris | orris root extract |
| med. | face antérieure de l'iris | anterior surface of iris |
| med. | face postérieure de l'iris | posterior surface of iris |
| astr. | golfe des Iris | Bay of Rainbows |
| astr. | golfe des Iris | Sinus Iridum |
| med. | gonflement de l'iris | iridoncosis |
| med. | gonflement de l'iris | iridauxesis |
| ornit. | goéland à iris blanc | white-eyed gull (Adelarus leucophthalmus, Larus leucophthalmus) |
| med. | granulome de l'iris | granuloma of the iris |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | corrugated guide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | diaphragmatic waveguide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | diaphragmatic guide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | disk waveguide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | disk guide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | iris waveguide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | waveguide loaded with iris diaphragms |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | iris-loaded guide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | iris guide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | iris-loaded waveguide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | disk-loaded guide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | disk-loaded waveguide |
| hi.energ. | guide d'ondes chargé par iris | corrugated waveguide |
| med. | hernie de l'iris | iridocele |
| med. | hernie de l'iris | hernia of the iris |
| med. | hypertrophie de l'iris | iridauxesis |
| med. | hypertrophie de l'iris | hypertrophy of the iris |
| med. | hémorragie de l'iris | iridemia |
| med. | hémorragie de l'iris | haemorrhage from the iris |
| med. | hétérochromie de l'iris de Fuchs | Fuch's syndrome (unilateral heterochromia) |
| ornit. | inca iris | rainbow star-frontlet (Coeligena iris) |
| nat.res. | inca iris | rainbow starfrontlet (Coeligena iris) |
| gen. | inflammation de l'iris | iritis |
| gen. | inflammation de l'iris | eye irritation |
| gen. | inflammation de l'iris et du corps ciliaire | iridocyclitis |
| gen. | inflammation de l'iris et du corps ciliaire | eye inflammation |
| el. | iris automatique | automatic iris |
| med. | iris bicolore | iris bicolor |
| med. | iris bombé | iris bombé |
| med. | iris bombé | umbrella iris |
| med. | iris bombé | iridauxesis |
| nat.res. | iris d'Allemagne | flag iris (Iris germanica) |
| nat.res. | iris d'Allemagne | German iris (Iris germanica) |
| bot. | iris d'Allemagne Iris germanica | orrisrootplant |
| bot. | iris d'Allemagne Iris germanica | German iris |
| environ., nat.res. | iris de Sibérie | Siberian iris (Iris sibirica) |
| nat.res. | iris des marais | yellow iris (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | iris des marais | yellowflag iris (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | iris d'Espagne | Spanish iris (Iris Xiphium Lin., Iris xiphium) |
| environ., nat.res. | iris du Missouri | Western blue-flag (Iris missouriensis) |
| med. | iris en plateau | iridoplania |
| nat.res. | iris faux-acore | yellow iris (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | iris faux-acore | yellowflag iris (Iris pseudacorus L.) |
| UN | iris= institut de recherche en sismologie | iris |
| nat.res. | iris jaune | yellow iris (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| med. | iris non discernable à travers l'opacité | iris not discernible through the opacity |
| el. | iris résonnant | resonant window |
| el. | iris résonnant | resonant iris |
| med. | kyste de l'iris | iris cyst |
| med.appl. | lentille intra-oculaire "iris-clip" | Binkhorst implant |
| med.appl. | lentille intra-oculaire "iris-clip" | iris-clip lens |
| med. | ligament pectine de l'iris | pillar of the iris (ligamentum pectinatum anguli iridis, ligamentum pectinatum iridis) |
| med.appl. | LIO avec diaphragme-iris | iris diaphragm IOL |
| ornit. | loriquet iris | iris lorikeet (Psitteuteles iris, Trichoglossus iris) |
| med. | mobilité de l'iris | iridokinesis |
| nat.res. | morillon à iris blanc | ferruginous duck (Aythya nyroca) |
| med. | mouvements de l'iris | iridokinesia |
| med. | mouvements de l'iris | iridokinesis |
| med. | mouvements de l'iris | iridocinesis |
| med. | mouvements de l'iris | iridocinesia |
| med. | muscle dilatateur de l'iris | dilator (musculus dilatator) |
| med. | muscle dilatateur de l'iris | muscle dilatator iridis |
| med. | muscle dilatateur de l'iris | muscle dilatator pupillae |
| med. | muscle dilatateur de l'iris | dilator of pupil (musculus dilatator) |
| med. | muscles de l'iris | muscles of the iris |
| med. | ombre du bord pupillaire de l'iris | iris shadow |
| med. | ombre portée sur l'iris | iris shadow |
| med. | ombre portée sur l'iris | cast shadow |
| med.appl. | percement à diaphragme iris | iris-diaphragm passage |
| entomol. | perceur de l'iris | iris borer (Macronoctua onusta) |
| nat.sc., agric. | perceur de l'iris | iris borer (Macronoctua onusta) |
| med. | perte de substance de l'iris | iris defect |
| med. | photographie de l'iris | iris photography |
| med.appl. | pince ciseaux à iris | iris forceps |
| med. | pince à iris | iris forceps |
| med. | pince à iris de Heimann | Heimann iris forceps |
| med.appl. | pince à suture pour l'iris | iris suture forceps |
| med. | plastie de l'iris | coreoplasty |
| med. | prolapsus de l'iris | iridocele |
| med. | prolapsus de l'iris | hernia of the iris |
| med. | prolapsus de l'iris | iridoptosis |
| med. | protrusion de l'iris | prolapse of the iris |
| nat.sc. | racine d'iris | orris root |
| med. | ramollissement de l'iris | iridomalacia |
| IT, nat.sc. | reconnaissance de l'iris | iris recognition |
| tech., mech.eng. | registre du type iris | sectorized damper |
| tech., mech.eng. | registre du type iris | iris damper |
| mun.plan., earth.sc. | registre à iris | iris damper |
| med.appl. | rétracteur à iris | iris retractor |
| med.appl. | spatule pour l'iris | iris spatula |
| med. | spatule à iris | iris spatula |
| med.appl. | spatule à iris de De Wecker | De Wecker's iris spatula |
| med.appl. | spéculum à iris autostatique | self-retaining iris speculum |
| med. | stroma de l'iris | mesiris |
| med. | stroma de l'iris | Kölliker's fibrous layer |
| chem., el. | système de fermeture à iris | iris stop equipment |
| nat.sc. | système d'identification de l'iris | iris-recognition technology |
| nat.sc. | système d'identification de l'iris | identification-by-iris |
| nat.sc. | système d'identification de l'iris | iris identification |
| nat.sc. | système d'identification de l'iris | eye-print |
| med. | teigne iris | lichen iris |
| entomol. | tenthrède des iris | iris sawfly (Rhadinoceraea micans) |
| entomol. | thrips de l'iris Bregmatothrips iridis | iris thrips |
| hi.energ. | tore chargé par iris | disk-loaded torus |
| hi.energ. | tore chargé par iris | iris torus |
| hi.energ. | tore chargé par iris | iris-loaded torus |
| hi.energ. | tore chargé par iris | diaphragmatic torus |
| hi.energ. | tore chargé par iris | disk torus |
| hi.energ. | tore chargé par iris | corrugated torus |
| med.appl. | traitement de l'iris par le laser | iris laser treatment |
| med. | tumeur de l'iris | iris tumour |
| IT, earth.sc. | unité de moteur diaphragme iris | iris motor unit |
| IT | unité de moteur iris | iris motor unit |
| med. | élongation de l'iris | iridotasis |
| med. | élongation de l'iris | Borthen's operation |
| med. | épaississement de l'iris | uveal staphyloma |
| med. | érythème iris | erythema iris |