| Subject | French | English |
| transp. | absorbeur d'énergie d'impact à jet liquide | liquid jet crash energy absorber |
| econ. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Agenda for Change |
| econ. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change |
| environ. | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
| environ. | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Kon Voluntary Guidelines |
| org.name. | Analyse d'impact des taux de mortalité naturelle et par pêche par âge dans la dynamique des populations et dans les diagnostiques des fractions adultes et reproductrices des stocks exploités | Impact of Mortality Rates by Age on Population Dynamics and Diagnostics of Exploited Stocks in the Mediterranean Sea |
| gen. | analyse d'impact d'un acte juridique | impact assessment of a legal act |
| insur., sec.sys. | analyse d'impact quantitative | quantitative impact study |
| IT | analyse d'impact relative à la protection des données | data protection impact assessment |
| IT | analyse d'impact relative à la protection des données | data protection assessment |
| social. | analyse d'impact sexospécifique | gender impact analysis |
| org.name. | analyse d'impact social et pauvreté | Poverty and Social Impact Analysis |
| water.res. | analyse d'impact sur une zone humide | wetland impact analysis |
| forestr. | analyse de l'impact social | social impact analysis |
| IMF. | analyse de l'impact social | social impact analysis (des politiques économiques) |
| social.sc. | analyse de l'impact social | social impact assessment |
| econ. | analyse de l'impact écologique | ecological footprint analysis |
| nat.sc. | Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| gen. | Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| transp., nautic. | angle d'impact dans l'eau | water-entry angle |
| transp., tech. | angle d'impact d'un véhicule | angle of impact of a vehicle |
| med. | anticoagulant à points d'impact multiples | wide-spectrum anti-coagulant |
| mater.sc. | appareil d'essai à impact pendulaire | pendulum impact tester |
| gen. | appreciation de l'impact regional | appraisal of the regional impact |
| UN, clim. | Atelier sur l'impact des changements climatiques | Workshop on Impacts of Climate Change |
| org.name. | Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés | Uruguay Round Agreement on Agriculture |
| org.name. | Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés | Workshop on Uruguay Round Agreements - Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries |
| UN | Buts et principes de l'évaluation de l'impact sur l'environnement | Goals and Principles of Environmental Impact Assessment |
| fin. | Cadre d'évaluation de l'impact sur le développement | Development Impact Assessment Framework |
| gen. | Canadian Impact Grant | Canadian Impact Grant |
| coal. | charbon à impact environnemental | coal of environmental concern |
| chem., el. | chauffage par impact de jets | jet impingement heating |
| org.name. | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean |
| social.sc., nat.sc. | Comité d'experts sur l'impact des nouvelles technologies sur la qualité de vie des personnes handicapées | Committee of Experts on the Impact of New Technologies on the Quality of Life of Persons with Disabilities |
| industr., construct., chem. | composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions | surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation |
| environ., tech. | conception sans impact pour l'environnement | green design |
| environ., tech. | conception sans impact pour l'environnement | environment-friendly design |
| org.name. | Conférence internationale sur l'application de l'exploitation à impact limité pour promouvoir la gestion durable des forêts | International Conference on the Application of Reduced Impact Logging to Advance Sustainable Forest Management |
| crim.law. | Conférence sur l'impact mutuel de la criminalité organisée dans l'Union européenne et dans la Fédération de Russie et sur les mesures prises pour la combattre | Conference on the Mutual Impact of and Measures aimed at combating organised crime within the European Union and the Russian Federation |
| org.name. | Conférence sur la pollution des eaux: Impact de l'irrigation et de l'intensification agricole sur la qualité des eaux | Conference on Water Pollution: Impact of irrigation and agricultural intensification on water quality |
| org.name. | Conférence sur la réduction de l'impact de la pêche à la crevette sur l'environnement | Conference on Reduction of Environmental Impact of Shrimp Fisheries |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique | Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific |
| environ. | contenu de l'étude de l'impact environnemental | content of the environmental impact study |
| environ. | convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels | Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents |
| environ. | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | EIA Convention |
| environ., UN | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context |
| environ. | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Espoo Convention |
| ed. | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
| agric. | coupe à impact reduit | reduced-impact logging |
| anal.chem. | desorption de particules neutres par impact d’électrons | electron induced neutrals desorption |
| anal.chem. | desorption de particules neutres par impact d’électrons | electron stimulated desorption of neutrals |
| anal.chem. | desorption d’ions par impact d’électrons | electron impact ion desorption |
| anal.chem. | desorption d’ions par impact d’électrons | electron-induced ion desorption |
| anal.chem. | desorption d’ions par impact d’électrons | electron stimulated desorption of ions |
| anal.chem. | desorption par impact d’ions | ion induced desorption |
| anal.chem. | desorption par impact d’ions | ion impact desorption |
| anal.chem. | desorption par impact d’électrons | electron impact desorption |
| anal.chem. | desorption par impact d’électrons | electron induced desorption |
| anal.chem. | desorption par impact d’électrons | electron stimulated desorption |
| polit. | Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne | Directorate for Impact Assessment and European Added Value |
| org.name. | Directives pour une exploitation forestière à impact réduit | Guidelines for Reduced Impact Forest Harvesting |
| environ. | document de synthèse de l'évaluation de l'impact environnemental | executive summary of the environmental impact evaluation |
| environ. | dossier d'impact sur l'environnement | environmental impact statement |
| nucl.phys., law | dossier de l'impact sur l'environnement | environmental impact report |
| nucl.phys., law | dossier de l'impact sur l'environnement | environmental impact statement |
| environ. | déclaration d'impact environnemental | environmental impact declaration |
| law, environ. | Déclaration n° 12 relative à l'évaluation de l'impact environnemental | Declaration on environmental impact assessments |
| law, environ. | Déclaration n° 20 relative à l'évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires | Declaration No 20 on assessment of the environmental impact of Community measures |
| environ. | déclaration sur l'impact écologique | environmental impact statement |
| environ. | effet d'impact environnemental négatif | negative environmental impact effect |
| environ. | effet d'impact environnemental positif | positive environmental impact effect |
| environ. | effet d'impact environnemental remarquable | significant environmental impact effect |
| environ. | effet d'impact environnemental simple | simple environmental impact effect |
| transp., tech., law | essai d'impact d'une bille | ball drop test |
| transp., tech., law | essai d'impact d'une bille | ball test |
| transp., industr. | essai d'impact d'une bille | ball-impact test |
| gen. | essai d'impact frontal sur barrière | high speed flat wall |
| gen. | essai d'impact frontal sur barrière | high speed flat wall impact at 50km/h |
| gen. | essai d'impact frontal sur barrière | high speed flat rigid wall test |
| tech. | essai d'impact pendulaire | pendulum impact test |
| transp., industr. | essai d'impact à la bille | ball-impact test |
| gen. | Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes | Gender Impact Study |
| gen. | Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes | Gender Assessment Study |
| earth.sc. | Evaluation d'impact sur le climat de l'Arctique | Arctic Climate Impact Assessment |
| HR | Evaluation de l'impact des forêts | Forestry Impact Assessment |
| agric. | exploitation à impact réduit | reduced-impact logging |
| fin., econ. | fiche d'impact budgétaire | budgetary impact statement |
| gen. | fiche d'impact sur la compétitivité et l'emploi | competitiveness and employment impact statement |
| transp., polit. | fiche de compte rendu d'impact d'oiseau | bird strike reporting form |
| mech.eng. | flux d'impact de jet | jet impact flux |
| UN | fonds d’affectation spéciale pour la lutte antimines, pour les projets à impact rapide et pour la délimitation et la démarcation de la frontière | Trust Funds for Mine Action, for Quick-Impact Projects, and for the Delimitation and Demarcation of the Border |
| h.rghts.act., commun. | Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques | Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values |
| social.sc. | Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures" | Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned |
| org.name. | Groupe de travail sur la production durable et l'impact environnemental | Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact |
| org.name. | Groupe d'experts pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement | Group of Experts on Environmental Impact Assessment |
| environ. | identification de l'impact environnemental | environmental impact identification |
| fishery | impact anthropique sur les écosystèmes | anthropogenic impact on the ecosystem |
| fishery | impact anthropique sur les écosystèmes | anthropogenic ecosystem impact |
| nat.res. | impact anthropogène | anthropogenic impacts (on the ecosystem) |
| transp. | impact avec le sol sans perte de contrôle | controlled flight into terrain |
| gen. | impact aveugle | indiscriminate effect |
| environ., agric. | impact biologique de la pêche | biological impact of fisheries |
| fin. | impact budgétaire | budgetary impact |
| transp. | impact d'accostage | boarding impact |
| chem., el. | impact de jets | jet impingement |
| econ. | impact de la flambée des prix des denrées alimentaires | impact of soaring food prices |
| environ. | impact de la grêle | hail stone impact |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | age-class legacy effect |
| environ. | impact de la sylviculture sur l'environnement | environmental impact of forestry |
| gen. | impact de la variation de change | foreign exchange impact |
| environ. | impact de l'agriculture sur l'environnement | environmental impact of agriculture |
| health., anim.husb., R&D. | impact de l'alimentation animale sur la santé humaine | impact of animal feed on human health |
| environ. | impact de l'aquaculture sur l'environnement | environmental impact of aquaculture |
| econ. | impact de l'augmentation des prix des aliments | impact of high food prices |
| environ. | impact de l'industrie sur l'environnement | environmental impact of industry |
| econ. | impact de l'informatique | impact of information technology |
| nat.sc. | impact de l'introduction des nouvelles technologies | implications of the introduction of new technologies |
| environ. | impact de l'énergie sur l'environnement | environmental impact of energy |
| social.sc., IT | impact des bibliothèques électroniques sur les utilisateurs | Impact on People of Electronic Libraries |
| environ. | impact des loisirs sur l'environnement | environmental impact of recreation |
| environ. | impact des ménages sur l'environnement | environmental impact of households |
| environ. | Impact des rejets de déchets sur les sols | Impact of Waste Emissions on Soils |
| gen. | impact des technologies sur l'emploi | impact of technologies on employment |
| environ. | impact des transports sur l'environnement | environmental impact of transport |
| social. | impact différencié | differential impact |
| social. | impact différentiel | differential impact |
| transp., polit. | impact d'oiseau | bird strike |
| environ. | impact du bruit | noise immission Immission in the environment of acoustic vibrations that negatively affect human beings, animals, plants or other objects |
| earth.sc., environ. | impact du bruit | noise immission |
| transp., tech. | impact du montage sur les données recueillies | effect of the mounting on the collected data |
| fin. | impact du système de coresponsabilité | impact of the co-responsibility system |
| environ. | impact du tourisme sur l'environnement | environmental impact of tourism |
| fishery | impact d'un engin | gear impact |
| forestr. | impact d'un feu | fire impact |
| corp.gov. | impact d'un projet | project impact |
| astr. | impact d'une météorite | meteorite impact |
| environ. | impact, effet de la pêche sur l'environnement | environmental impact of fishing |
| environ. | impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement | environmental impact of recreation |
| environ. | impact, effet de la sylviculture sur l'environnement | environmental impact of forestry |
| environ. | impact, effet de l'agriculture sur l'environnement | environmental impact of agriculture |
| environ. | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement | environmental impact of aquaculture |
| environ. | impact, effet de l'industrie sur l'environnement | environmental impact of industry |
| environ. | impact, effet de l'énergie sur l'environnement | environmental impact of energy |
| environ. | impact, effet des ménages sur l'environnement | environmental impact of households |
| environ. | impact, effet des transports sur l'environnement | environmental impact of transport |
| environ. | impact, effet du tourisme sur l'environnement | environmental impact of tourism |
| social. | impact en aval | downstream effect |
| social. | impact en aval | downstream impact |
| environ. | impact environnemental | environmental footprint |
| environ. | impact environnemental | environmental impact |
| environ. | impact environnemental critique | critical environmental impact |
| environ. | impact environnemental des mesures communautaires | environmental impact of Community measures |
| environ. | impact environnemental des produits | the environmental impact of products |
| environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine | environmental impact of the resin adsorption process |
| environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans le charbon | environmental impact of the carbon adsorption process |
| environ. | impact environnemental du processus de centrifugation | environmental impact of the centrifugal process |
| environ. | impact environnemental du processus de distillation | environmental impact of the distillation process |
| environ. | impact environnemental du processus de flottation | environmental impact of the flotation process |
| environ. | impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux | environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process |
| environ. | impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants | environmental impact of the process of extraction by solvents |
| environ. | impact environnemental du processus d'osmose inverse | environmental impact of the inverse osmosis process |
| environ. | impact environnemental du processus d'ultrafiltration | environmental impact of the ultrafiltration process |
| environ. | impact environnemental du processus d'échange ionique | environmental impact of the ion exchange process |
| environ. | impact environnemental du processus d'évaporation | environmental impact of the evaporation method |
| environ. | impact environnemental indirect | collateral environmental impact |
| environ. | impact environnemental modéré | moderated environmental impact |
| environ. | impact environnemental sévère | severe environmental impact |
| commun., transp. | impact-envol | touch and go |
| fin. | impact financier | financial impact |
| gen. | impact global du bruit | overall impact of noise |
| gen. | impact initial | initial impact |
| invest., fin. | "impact investing" | impact investing |
| transp. | impact latéral | side-on collision |
| transp. | impact latéral | side-collision |
| shoot. | impact long | long hit |
| gen. | impact macro-économique | macroeconomic impact |
| pest.contr. | impact minimal | minimal impact |
| gen. | impact météoritique | meteorite impact |
| food.serv. | impact nutritionnel | nutritional impact |
| fishery | impact négatif sensible | significant adverse environmental impact |
| fishery | impact négatif sensible | significant adverse impact |
| gen. | impact par humidité | moisture penetration |
| transp., mater.sc. | impact perforant | perforating impact |
| nat.res. | impact primaire sur l'environnement | primary environmental impacts (related to construction, operation, maintenance of works) |
| nat.res. | impact primaire sur l'environnement | direct environmental impacts (related to construction, operation, maintenance of works) |
| mil., logist. | impact psychologique | psychological impact |
| market. | impact publicitaire | punch |
| econ. | impact publicitaire | impact of advertising |
| environ. | impact radiatif global | global radiative impact |
| social.sc., environ. | impact radiologique | radiological significance |
| earth.sc. | impact radiologique de la technique | radiological impact of the technique |
| gen. | impact radiologique différentiel | differing radiological impact |
| fin. | impact régional | regional impact |
| transp. | impact sans perte de contrôle | controlled flight into terrain |
| nat.res. | impact secondaire sur l'environnement | secondary environmental impacts (inclusive changes in land use, population, economic growth) |
| nat.res. | impact secondaire sur l'environnement | indirect environmental impacts (inclusive changes in land use, population, economic growth) |
| environ. | impact significatif sur l'environnement | significant environmental impact |
| econ. | impact social | social impact |
| social.sc. | impact social et sociétal | social and societal impact |
| econ. | impact socio-économique | socio-economic impact |
| environ. | impact socio-économique des biotechnologies | socioeconomic impact of biotechnologies Biotechnology is the application of biological and technical solutions to problems, and often refers to the industrial use of microorganisms (perhaps genetically altered) to perform chemical processing, for example of waste or water, or to manufacture hormones or enzymes for medicinal and commercial purposes. Biotechnology offers great potential to increase farm production and food processing efficiency, to lower food costs, to enhance food quality and safety and to increase international competitiveness |
| gen. | impact socio-économique des biotechnologies | socioeconomic impact of biotechnologies |
| transp. | impact suivi de remise des gaz | touch-and-go |
| econ. | impact sur la transition | transition impact |
| interntl.trade. | impact sur le commerce ou la production | impact on trade or production |
| econ. | impact sur le développement | development impact |
| gen. | impact sur le marché | impact on the market |
| lab.law. | impact sur le talon du pied | impact on heel |
| environ. | impact sur l'environnement | environmental impact Any alteration of environmental conditions or creation of a new set of environmental conditions, adverse or beneficial, caused or induced by the action or set of actions under consideration |
| nucl.phys., ecol. | impact sur l'environnement | environmental effects |
| econ. | impact sur l'environnement | environmental impact |
| fin. | impact sur les fonds propres | capital impact |
| commun., IT | impact sur les utilisateurs | effects on users |
| social.sc., empl. | impact sur l'égalité hommes-femmes | gender impact |
| environ. | impact transfrontière | transboundary impact |
| transp. | impact à l'atterrissage | landing impact |
| transp. | impact à l'atterrissage | touch-down impact |
| UN, biol., sec.sys. | impact écologique | environmental footprint |
| nucl.phys., ecol. | impact écologique | environmental effects |
| environ. | impact écologique | environmental impact |
| UN, biol., sec.sys. | impact écologique | ecological footprint |
| environ. | impact écologique | ecological impact |
| environ. | impact écologique environnemental | environmental and ecological impact |
| fin. | impact économique | economic impact |
| clim. | impact éolien | impact of the wind |
| gen. | indicateurs d'impact socio-économique | indicators of socio-economic impact |
| tech. | ionisation par impact d'électrons | ionization by electron impact |
| radiat. | ionisation par impact ionique | ionization by ion impact (of a gas) |
| radiat. | ionisation par impact ionique | ion impact ionization |
| nucl.phys., radiat. | ionisation par impact unique | ionization by single impact |
| radiat. | ionisation par impact unique | single-impact ionization |
| health., anim.husb., chem. | ionisation par impact électronique | electron-impact ionisation |
| earth.sc., el. | ionisation par impact électronique | electron impact ionization |
| anal.chem. | ionisation par impact électronique | electron-impact ionization |
| radiat. | ionisation par impact électronique | ionization by electron impact (of a gas) |
| med. | ionisation par impact électronique | electron impact ionization |
| nat.sc. | ionisation à impact électronique | electronic impact ionisation |
| transp., environ. | livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement | Green Paper on the impact of transport on the environment |
| transp., environ. | Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" |
| med. | maladie ayant un impact socio-économique important | disease of great socio-economic impact |
| el. | microsonde à impact laser | laser microprobe mass analyzer |
| transp. | mode de transport ayant un impact réduit sur l'environnement | environment-friendly mode of transport |
| agric., econ. | méthode de l'impact visuel | visual impact method |
| econ. | méthode de notation de l'impact immédiat sur la transition | system of immediate transition impact scoring |
| environ., industr. | nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année | number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year |
| transp. | norme d'impact sur la circulation | traffic impact standard |
| environ. | notice d'impact sur l'environnement | environmental impact statement |
| environ. | notice d'impact sur l'environnement | environmental impact guidelines |
| health. | pistolet à balles avec impact au niveau du cerveau | free bullet pistol, applied to the brain |
| agric., health., anim.husb. | pistolet...avec impact au cerveau | ...pistol applied to the brain |
| shoot. | point d'impact central | center hit point |
| earth.sc., mech.eng. | point d'impact de l'arceau | point of impact of the roll-over structure |
| met. | point d'impact du mouton | impact point of hammer |
| gen. | point moyen d'impact souhaité | desired mean point of impact |
| health., nucl.phys. | Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl | International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| environ. | projet d'évaluation de l'impact environnemental | environmental impact evaluation project |
| environ. | projet soumis à l'évaluation d'impact sur l'environnement | project submitted to an environmental impact evaluation |
| UN | projet à impact rapide | quick impact project |
| gen. | projet à impact rapide | quick-impact project |
| UN | projets à impact rapide | quick-impact projects |
| UN, afr. | projets à impact rapide | quick impact projects |
| UN, afghan. | projets à impact rapide | Quick-impact projects |
| transp., polit. | protection contre l'impact brutal | crash protection |
| environ. | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
| environ. | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | SEA Protocol |
| environ. | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol on Strategic Environmental Assessment |
| environ. | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Kiev Protocol |
| gen. | rappelant la réunion ministérielle, conscient que ... aura un impact important | recalling the Ministerial meeting, mindful that ... will have a significant impact, declare their intention to broaden cooperation |
| market. | rapport d'impact commercial | Market Impact Report |
| mater.sc. | Rapport d'impact EUREKA | EUREKA Impact Report |
| environ. | rapport d'impact sur l'environnement | environmental impact report |
| environ. | rapport d'impact sur l'environnement | Environment Impact Statement |
| environ. | rapport d'impact sur l'environnement | environmental impact statement |
| environ. | rapport de l'analyse d'impact environnemental | environmental impact assessment report |
| gen. | rapport sur l'impact des avis | report on the impact of opinions |
| gen. | rapport sur l'impact des avis | impact report |
| comp., MS | règle d'impact du robot | crawler impact rule (A rule that applies to a specific URL or range of URLs on which you can configure crawling to reduce the resources that are used on the server that is being crawled) |
| chem., el. | récupérateur à impact de jets | jet impingement recuperator |
| transp., polit. | réduction des risques d'impact d'oiseaux | bird hazard reduction |
| UN, econ. | vitres, vitrage résistant à l'impact de balles | bullet-resistant glazing |
| transp., polit. | résistant à l'impact des oiseaux | birdproofed |
| UN, econ. | résistant à l'impact d'explosions | blast-resistant |
| UN, econ. | résistant à l'impact d'explosions | blast-proof |
| UN | réunion africaine de haut niveau consacrée aux études d'impact sur l'environnement | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment |
| UN, polit. | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| org.name. | Réunion des experts sur le traitement de l'information et l'impact de la technologie sur l'OCDE | Experts' Meeting on Information Processing and the Impact of Technology on the Work of the OECD |
| org.name. | Réunion d'experts FAO/OMS sur l'impact de l'alimentation animale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety |
| UN | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas |
| org.name. | Réunion spéciale sur l'impact de l'évolution dans le domaine de l'énergie sur le secteur de la foresterie et des produits forestiers | Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector |
| org.name. | Réunion spéciale sur la définition des activités relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement | Ad Hoc Meeting to Define Activities on Environmental Impact Assessment |
| gen. | son impact en cours de réalisation | its operational impact |
| anal.chem. | source à impact d’électrons | electron bombardment ion source (in mass spectrometry) |
| anal.chem. | source à impact d’électrons | electron-impact ion source |
| anal.chem. | source d’ions à impact électronique | electron bombardment ion source (in mass spectrometry) |
| anal.chem. | source d’ions à impact électronique | electron-impact ion source |
| chem. | spectromètre à impact électronique | electron impact spectrometer |
| health. | stabilité face à l'impact des polluants | stability against pollution impact |
| transp., tech., law | surface d'impact de la peau | impact surface of the skin |
| transp., environ. | système d'appuis à l'amélioration de l'impact sur l'environnement des transports routiers de marchandises | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations |
| fin. | système de suivi de l’impact sur la clientèle | client impact tracking system |
| econ. | système d'évaluation d'impact sur les entreprises | business impact assessment system |
| org.name. | Système mondial de cartographie sur l'impact de l'élévage | Global Livestock Impact Mapping System |
| org.name. | Système mondial de cartographie sur l'impact de l'élévage | Global Livestock Information System |
| environ. | sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets | screening - scoping - monitoring |
| org.name. | Séminaire FAO/Autriche sur l'impact écologique de la récolte des produits forestiers enterrain accidenté | FAO/Austria Seminar on Environmental Impact of Forest Harvesting on Steep Terrain |
| UN, polit. | Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| environ., agric. | technique de production à impact limité sur l'environnement | environment-friendly farming method |
| forestr. | techniques d'extinction à impact minimal | minimum impact suppression techniques |
| mater.sc. | technologie d'impact multisectoriel | technology with a multi-sectoral impact |
| el. | temps de transmission de l'impact d'avalanche | impact ionization avalanche transit time |
| el. | temps de transmission de l'impact d'avalanche | impact avalanche transit time |
| gen. | test d'impact latéral | side impact test |
| environ. | titulaire du projet de l'évaluation de l'impact environnemental | holder of the environmental impact evaluation project |
| econ. | un impact cumulé en termes de PIB | a cumulative impact in terms of GDP |
| fin., econ. | un type différent d'impact macroéconomique | a different type of macro-economic impact |
| transp. | zone d'impact de la tête | head-impact zone |
| transp., polit. | zone d'impact de la tête | head impact zone |
| transp., tech. | zone d'impact déformable | deformable collision zone |
| transp., tech. | zone d'impact déformable | deformable impact zone |
| comp., MS | à fort impact visuel | high-impact (Having a strong effect or influence) |
| UN, econ. | à l'impact d'explosions | blast-resistant |
| UN, econ. | à l'impact d'explosions | blast-proof |
| life.sc., environ. | étude d'impact climatique | climatic impact study |
| UN, clim. | étude d'impact des changements climatiques sur l'agriculture | Agricultural Impact Assessment of Climate Change |
| water.res. | étude d'impact environnemental | environmental impact assessment |
| environ. | étude d'impact environnemental | environmental impact study |
| HR | Étude d'impact environnemental - production animale | Environmental Impact Assessment - Animal Production |
| econ. | étude d'impact nutritionnel | nutrition impact study |
| insur., sec.sys. | étude d'impact quantitative | quantitative impact study |
| transp. | étude d'impact socio-économique | socio-economic impact study |
| environ. | étude d'impact stratégique | Strategic Environmental Assessment |
| environ. | étude d'impact sur l'environnement | assessment of the environmental effects |
| environ. | étude d'impact sur l'environnement | Environment Impact Statement |
| environ. | étude d'impact sur l'environnement | environmental impact assessment |
| environ. | étude d'impact sur l'environnement | environmental impact report |
| environ., construct. | étude d'impact sur l'environnement | environmental impact statement |
| environ., construct. | étude d'impact sur l'environnement | impact analysis |
| environ., construct. | étude d'impact sur l'environnement | impact study |
| environ. | étude d'impact sur l'environnement | environmental impact study |
| environ. | étude d'impact sur l'environnement | assessment of the impact on the environment |
| environ. | étude d'impact territorial | territorial impact assessment |
| UN, biol., sec.sys. | évaluation d'impact environnemental intégré | integrated ecosystem assessment |
| bioenerg. | évaluation de l'impact de la bioénergie | bioenergy impact analysis |
| bioenerg. | évaluation de l'impact de la bioénergie | BIAS |
| bioenerg. | évaluation de l'impact des bioénergies | bioenergy impact assessment |
| environ. | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population |
| clim. | évaluation de l'impact du changement climatique | climate change impact assessment |
| UN, clim. | Évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique | Arctic Climate Impact Assessment |
| commer., environ. | Évaluation de l'impact du commerce sur le développement durable | trade SIA |
| commer., environ. | Évaluation de l'impact du commerce sur le développement durable | trade sustainability impact assessment |
| environ., tech. | évaluation de l'impact du cycle de vie | Life Cycle Impact Assessment |
| environ. | évaluation de l'impact environnemental | environmental impact assessment |
| HR | Évaluation de l'impact environnemental | Assessment of Environmental Impacts |
| environ. | évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires | assessment of the environmental impact of Community measures |
| social.sc. | évaluation de l'impact selon le genre | gender impact assessment |
| forestr. | évaluation de l'impact social | social impact assessment |
| health. | évaluation de l'impact sur la santé | health impact assessment |
| health. | évaluation de l'impact sur la santé | HIA |
| HR | Évaluation de l'impact sur la sécurité alimentaire | Food Security Impact Assessment |
| econ. | évaluation de l'impact sur l'alimentation | food impact assessment |
| gen. | Évaluation de l'impact sur le développement durable | trade SIA |
| interntl.trade., environ. | évaluation de l'impact sur le développement durable | Sustainability Impact Assessment |
| interntl.trade., environ. | évaluation de l'impact sur le développement durable | Sustainable Impact Assessment |
| gen. | Évaluation de l'impact sur le développement durable | trade sustainability impact assessment |
| environ. | évaluation de l'impact sur l'environnement | environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions |
| environ. | évaluation de l'impact sur l'environnement | assessment of the impact on the environment |
| polit. | évaluation de l'impact sur l'environnement | environmental impact assessment |
| polit. | évaluation de l'impact sur l'environnement | environmental impact assessment An activity designed to identify, predict, interpret and communicate information concerning the environmental consequences of legislative proposals, policies, projects and/or operational procedures (Activité permettant d'identifier, de prévoir, d'interpréter et de diffuser des informations concernant les conséquences pour l'environnement de propositions législatives, de politiques, de projets et/ou de procédures opérationnels) |
| environ. | évaluation de l'impact sur l'environnement | assessment of the environmental effects |
| environ. | évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement | environmental health impact assessment |
| econ. | évaluation de l'impact sur l'économie | economic impact assessment |
| environ. | évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement | strategic environmental impact assessment |