| Subject | French | English |
| transp. | Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné | Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport |
| immigr. | Accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier | Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Governments of the Benelux Countries the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands on the readmission of persons residing without authorisation |
| gen. | accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et la République de Pologne/la République de Hongrie/la République fédérative tchèque et slovaque | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic |
| gen. | Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Hongrie, d'autre part | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part |
| gen. | Accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier d'une part et la Pologne/la Hongrie/la République Fédérative Tchèque et Slovaque d'autre part | Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part |
| gen. | Accord relatif à la participation de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Espace économique européen | Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area |
| econ. | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
| econ. | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique ACE en faveur de la Pologne et de la Hongrie | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary |
| fin. | Banque Nationale de Hongrie | National Bank of Hungary |
| fin. | Banque Nationale de Hongrie | Hungarian Central Bank |
| nat.sc., agric. | brome de Hongrie | hungarian bromegrass (Bromus inermis Leyss.) |
| nat.sc., agric. | brome de Hongrie | hungarian brome (Bromus inermis Leyss.) |
| nat.sc., agric. | brome de Hongrie | awnless bromegrass (Bromus inermis Leyss.) |
| agric. | brome de Hongrie | smooth brome grass (Bromus inermis) |
| nat.sc., agric. | brome de Hongrie | smooth brome (Bromus inermis Leyss.) |
| nat.sc., agric. | brome de Hongrie | smooth bromegrass (Bromus inermis Leyss.) |
| agric. | brome de Hongrie | awnless brome grass (Bromus inermis) |
| polit. | Bureau d'information du Parlement européen en Hongrie | European Parliament Information Office in Hungary |
| nat.res., agric. | chêne de Hongrie | broadleaved oak (Quercus frainetto) |
| gen. | Comité de négociation "Hongrie" | Committee on Negotiations with Hungary |
| commer., polit. | Comité de négociation Roumanie/Hongrie/Tchécoslovaquie | Committee on Negotiations with Romania, Hungary and Czechoslovakia |
| fin. | Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland |
| econ. | Conseil d'association CE-Hongrie | Association Council EC-Hungary |
| law, tax. | Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises |
| gen. | Groupe de contact UE/Hongrie | EU-Hungary Contact Group |
| interntl.trade. | Groupe de travail du Commerce avec la Hongrie | Working Party on Trade with Hungary |
| econ. | Hongrie centrale | Central Hungary |
| econ. | Hongrie septentrionale | Northern Hungary |
| gen. | initiative trilatérale de coopération Italie-Slovénie-Hongrie | Italian-Slovenian-Hungarian Initiative |
| geogr. | la Hongrie | Republic of Hungary |
| geogr. | la Hongrie | Hungary |
| obs., geogr. | la République de Hongrie | Republic of Hungary |
| obs., geogr. | la République de Hongrie | Hungary |
| bot. | moha d'Hongrie Setaria italica, Panicum italicum | Hungarian millet |
| bot. | moha d'Hongrie Setaria italica, Panicum italicum | foxtail millet |
| construct. | parquet en point de Hongrie | chevron floor |
| construct. | parquet en point de Hongrie | Hungarian stitch flooring |
| construct. | parquet en point de Hongrie ou en fougère | floor boarding in herringbone pattern |
| gen. | Parti social-démocrate de Hongrie | Hungarian Social Democratic Party |
| nat.res. | perdrix de Hongrie | Hungarian partridge |
| econ. | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Phare programme |
| econ. | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| econ. | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Phare programme |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary |
| law | protocole d'accession de la Hongrie au GATT | Protocol of Accession of Hungary to GATT |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions |
| immigr. | Protocole d'application de l'Accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier | Protocol on the Application of the Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Governments of the Benelux Countries the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands on the readmission of persons residing without authorisation |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| econ. | régions de la Hongrie | regions of Hungary |
| polit. | rôle de la Hongrie | role of Hungary |
| mamm. | spalax de Hongrie | lesser mole rat (Spalax leucodon) |
| mamm. | spalax de Hongrie | Hungarian mole rat (Spalax leucodon) |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Union and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Treaty of Athens |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Treaty of Accession 2003 |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union |
| nat.res. | trèfle d'Hongrie | Hungarian clover (Trifolium pannonicum) |
| bot. | trèfle de Hongrie Trifolium pannonicum | Hungarian clover |
| nat.sc., agric. | vesce de Hongrie | Hungarian vetch (Vicia pannonica) |
| bot. | vesce de Hongrie Vicia pannonica | Hungarian vetch |