Terms containing Handicap

Subject	French	English
med.	acceptation d'un handicap physique	acceptance of loss
med.	acceptation d'un handicap physique	acceptance of disability
social.sc., health.	allocation pour handicap grave	severe disablement allowance
insur.	allocations de handicap	handicap allowances
social.sc.	Association européenne des promoteurs de services pour des personnes avec handicap	European Association of Service Providers for Persons with Disabilities
obs., social.sc., health.	atteint de handicaps multiples	with multiple disabilities
welf.	avoir un handicap qui pourrait entraîner un décès	terminally ill
sail.	barème de handicap	handicap table
social.sc.	cadre européen en matière de handicap	European Disability Framework
UN, health.	ceux qui ont acquis un handicap en cours d’emploi	those who acquire a disability during the course of employment
med.	Classification internationale des déficiences, des incapacités et des handicaps	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps
pharma.	Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps	International classification of impairments, disabilities and handicaps
med.	Classification internationale des déficiences,incapacités et handicaps	International classification of impairments, disabilities and handicaps
social.sc., health., UN	Classification internationale des handicaps	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps
social.sc., health., UN	Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps
social.sc., health.	Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé	International Classification of Functioning, Disability and Health
welf.	combinaison de plusieurs handicaps	combination of impairments
social.sc.	Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages	Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps
welf.	condition d'handicap	disabling condition
social.sc., health., lab.law.	Conférence sur le télétravail et le handicap	Conference on teleworking and disability
ed.	Conseil international pour l'éducation des personnes avec un handicap visuel	International Council for Education of People with Visual Impairment
gen.	course handicap	handicap race
hobby	course à handicap	handicap racing
h.rghts.act.	discrimination fondée sur le handicap	discrimination based on disability
h.rghts.act., health.	discrimination fondée sur le handicap	discrimination on the basis of disability
econ.	discrimination fondée sur un handicap	discrimination based on disability
welf.	dépenses de travail liées à un handicap	Impairment Related Work Expense
agric.	effets des handicaps naturels sur l'agriculture	effects of natural handicaps on agriculture
UN, health.	enfants handicaps	children with disabilities
health.	exempt de handicaps physiques	disability-free
UN, polit.	Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP	Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region
EU.	Fédération Suisse de Sport Handicap	SSFD
EU.	Fédération Suisse de Sport Handicap	Swiss Sports Association for the Disabled
social.sc.	Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap	High Level Group of Member States Representatives on Disability
social.sc.	Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap	High Level Group on Disability
gen.	Groupe de haut niveau sur le handicap	High Level Group on Disability
gen.	Groupe de haut niveau sur le handicap	High Level Group of Member States Representatives on Disability
law, health.	Groupe de soutien "Handicap et Santé"	Disability Support Group
med.	handicap auditif	hearing handicap
health.	handicap caché	hidden disability
UN, health.	handicap cognitif	cognitive disabilities
med.	handicap cognitif	cognitive handicap
health.	handicap corporel	physical handicap
med.	handicap de l'ouïe	limited hearing
UN, health.	handicap, désavantage	handicap
med.	handicap fonctionnel	functional disability
health.	handicap invisible	hidden disability
transp., polit.	handicap linguistique	language barrier
health.	handicap mental	mental handicap
welf.	handicap mental	mental impairment
health.	handicap mental ou physique	mental or physical handicap
agric., polit.	handicap naturel	natural handicap
agric., polit.	handicap naturel permanent	permanent natural handicap
welf.	handicap persistent	continuing disability
med.	handicap physique	physical handicap
welf.	handicap physique ou mental	physical or mental impairment
polit.	handicap professionnel	occupational handicap Disadvantage resulting from an impairment or a disability which prevents a person from obtaining or retaining suitable employment. Do not confuse with WORK DISABLEMENT (Désavantage résultant d'une déficience ou d'une incapacité, empêchant une personne d'obtenir ou de conserver un emploi convenable)
polit.	handicap professionnel	occupational handicap
h.rghts.act., health.	handicap sensoriel	sensory impairment
h.rghts.act., health.	handicap sensoriel	sensory disability
social.sc., health.	handicap social	social disadvantage
social.sc., ed.	handicap éducatif	educational disadvantage
UN, health.	handicaps sensoriels	sensory disabilities
polit.	Incapacité et handicap	Disability and handicap
UN, health.	incapacité, handicap, invalidité	disability
polit., agric.	indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents	compensatory allowance for permanent natural handicaps
ed.	intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires	mainstreaming
ed.	intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires	integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education
ed.	intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires	integration of children and young people with disabilities into mainstream education
ed.	jeunes handicapés physiques ou ... atteints de graves handicaps mentaux	physically handicapped or severely mentally handicapped young people
social.sc., health.	menace de handicap	potential handicap
social.sc.	pacte européen pour le handicap	European Disability Pact
sociol.	prestations temporaires en cas de handicap	temporary disability benefits
health.	risque de handicap auditif provoqué par le bruit	risk of hearing handicap due to noise
social.sc.	réseau d'études européen d'experts dans le domaine du handicap	Academic Network of European Disability experts
welf.	réévaluations d'handicap	continuing disability reviews
UN, health.	sauvegarder et promouvoir la réalisation de ce droit sans discrimination fondée sur le handicap	the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability
social.sc.	sensibilisation au handicap	disability awareness
gen.	son poids est un grand handicap	her weight is a great handicap
EU.	Sport Handicap	SSFD
EU.	Sport Handicap	Swiss Sports Association for the Disabled
sail.	temps de handicap	corrected time
UN, health.	une aide adaptée à leur handicap et à leur âge	disability and age-appropriate assistance
polit., agric.	zones affectées de handicaps spécifiques	areas affected by specific handicaps
econ.	à ces écarts correspondent une série de handicaps spécifiques	there are a number of specific handicaps corresponding to these divergences
ed.	école pour enfants à handicaps multiples	school for children with multiple handicaps
social.sc.	évaluation du handicap	assessing disability
gen.	être affligé d'un handicap	be afflicted with a handicap