Subject | French | English |
hi.energ. | accélérateur de Hall | Hall current accelerator |
hi.energ. | accélérateur de Hall | Hall accelerator |
transp. | aire de stationnement sous hall | parking area in garages |
earth.sc. | angle de Hall | Hall angle |
el. | bornes de Hall | Hall terminals |
semicond. | bornes Hall | Hall terminals |
ornit. | bulbul de Hall | Hall's greenbul (Andropadus hallae) |
ornit. | bulbul de Hall | Hall's green bulbul (Andropadus hallae) |
med.appl. | capteur d'effet Hall | Hall-effect sensor |
el. | capteur Hall | Hall sensor |
el. | capteur magnétique à effet Hall | Hall sensor |
IT, el. | capteur à effet Hall | Hall effect sensor |
el. | capteur à effet Hall | Hall sensor |
el. | centre de Shockley-Read-Hall | SRH centre |
el. | centre de Shockley-Read-Hall | SRH center |
construct. | cocktail-hall | cocktail-hall |
el. | coefficient de Hall | Hall coefficient |
el. | constante de Hall | Hall constant |
IT, el. | convertisseur de coordonnées à effet Hall | Hall-effect coordinate resolver |
astr. | courant de Hall | Hall current |
construct. | de hall | hall-type |
CNC | diagramme de Hall | Hall diagram |
el. | dispositif à effet Hall | Hall effect device |
met. | effet de Hall | Hall effect |
el. | effet Hall | Hall effect |
phys.sc. | effet Hall quantifié par fractions | fractionally quantized Hall effect |
magn. | effet Hall quantique | quantum Hall effect |
magn. | effet Hall quantique | integer quantum Hall effect |
magn. | effet Hall quantique entier | quantum Hall effect |
magn. | effet Hall quantique entier | integer quantum Hall effect |
med. | facies de Marshall Hall | Marshall Hall facies |
gen. | faire ses adieux au music-hall | make one's final appearance on a music-hall stage |
el. | fluxmètre à effet de Hall | Hall-effect gaussmeter |
el. | fluxmètre à effet de Hall | Hall gaussmeter |
el. | fluxmètre à effet de Hall | Hall fluxmeter |
transp. | garage sous hall | garage parking area |
construct. | garage à grand hall | garage with common hall (for housing vehicles) |
el. | gaussmètre à effet de Hall | Hall gaussmeter |
el. | gaussmètre à effet de Hall | Hall-effect gaussmeter |
el. | gaussmètre à effet de Hall | Hall fluxmeter |
el. | gyrateur à effet Hall | Hall-effect gyrator |
el. | gyrateur à effet Hall | Hall gyrator |
semicond. | générateur de Hall | Hall generator |
automat. | générateur de Hall à ferrite | ferrite-Hall-generator |
el. | générateur de Hall à rétrocouplage | back-coupled Hall generator |
el. | générateur à effet de Hall | Hall-effect generator |
el. | générateur à effet de Hall | Hall generator |
transp., construct. | hall-arrivée | arrival hall |
agric. | hall d'abattage | slaughterhall |
transp. | hall d'ascenseur | lift lobby |
construct. | hall d'ascenseur | elevator's vestibule |
astronaut., transp. | hall d'assemblage | assembly building |
astronaut., transp. | hall d'assemblage | preparation building |
gen. | hall d'assemblage | assembly hall |
transp. | hall d'attente | waiting area |
transp. | hall d'attente | public lounge |
transp. | hall d'attente | lounge area |
transp. | hall d'attente côté piste | airside lounge |
avia., Canada | hall d’aérogare | concourse |
construct. | hall de caisses | booking-office hall |
nat.sc., agric., mech.eng. | hall de chargement | loading bay |
construct. | hall de distribution | distribution entrance hall |
construct. | hall de distribution | concourse |
construct. | hall de décongélation | defrosting storage hall |
met. | hall de délingotage | stripping bay |
transp., construct. | hall de départ | terminal building |
gen. | hall de gare | concourse |
gen. | Hall de la Renommée | Hall of Fame |
construct. | hall de la station au sol du métropolitain | subway station surface lobby |
transp. | hall de livraison des bagages | baggage claim area |
transp. | hall de livraison des bagages | baggage reclaim area |
construct. | hall de quai | platform hall |
agric. | hall de triage | sorting facility |
transp., construct. | hall d'entrée | booking hall |
transp., construct. | hall d'entrée | entrance hall |
construct. | hall d'entrée | lobby extension |
construct. | hall d'entrée du métropolitain | underground station lobby |
transp., polit. | hall des arrivées | arrival concourse |
UN | Hall des délégués | Delegates' Lobby |
transp. | hall des départs | departure concourse |
gen. | hall d'exposition | exhibition hall |
construct. | hall d'expositions | exhibition hall |
agric. | hall d'expédition | dispatch facility |
gen. | hall d'expédition | dispatch bay |
construct. | hall d'hôtel | hotel entrance hall |
construct. | hall d'hôtel | hotel hall |
UN | Hall du Secrétariat | Secretariat Lobby |
law, demogr. | Hall du Souvenir | Remembrance Hall |
gen. | hall du tore | torus hall |
hi.energ. | hall expérimental | experimental hall |
construct. | hall-parloir | main parlor |
construct. | hall-parloir | reception-hall |
earth.sc. | hall technique pour les travaux de développement | process development hall |
gen. | hall tritium | tritium room |
construct. | hall-vestiaire | entrance hall combined with cloakroom |
construct. | hall à réchauffer | heated lobby |
phys.sc. | instabilité d'ondulation due à l'effet Hall | Hall effect rippling instability |
gen. | je t'attendrai dans le hall de la gare | I'll wait for you inside the station |
gen. | le music-hall | variety |
gen. | le music-hall | music hall |
el. | magnétomètre à effet Hall | Hall probe |
el. | magnétomètre à effet Hall | Hall effect magnetometer |
el. | magnétomètre à effet Hall | Hall detector |
el. | matériau à constante de Hall insensible à la température | temperature-insensitive-Hall-constant materials |
el. | mobilité de Hall | Hall mobility |
el. | mobilité due à l'effet de Hall | Hall mobility |
semicond. | modulateur à effet Hall | Hall modulator |
el. | modulation de Hall | Hall modulator |
el. | multiplicateur a effet de Hall | Hall-effect multiplier |
el. | multiplicateur a effet de Hall | Hall multiplier |
el. | multiplicateur de Hall | Hall-effect multiplier |
el. | multiplicateur de Hall | Hall multiplier |
construct. | music-hall | music-hall |
construct. | music-hall | variety theater |
gen. | music-hall | music-halls |
med. | méthode de Marshall Hall | Marshall Hall method |
med. | méthode de Marshall Hall | John Basil Hall method |
gen. | numéro de music-hall | variety act |
gen. | on a loué le hall d'exposition à une grosse compagnie | we've leased the exhibition hall from a big firm |
med. | opération de Hall | K.V.H.operation |
el. | plaque de Hall | Hall plate |
chem. | procédé Hall | Hall process |
ichtyol. | Pétrel de Hall Macronectes halli | Hall's giant petrel |
geogr. | Schwäbisch Hall | Schwäbisch Hall (GER) |
med. | signe de Hall | J.N.H.sign |
med. | signe de Soto-Hall | Soto-Hall sign |
el. | sonde de Hall | Hall probe |
el. | sonde de Hall | Hall effect magnetometer |
el. | sonde de Hall | Hall detector |
el. | tension de Hall | open-circuit Hall voltage |
phys.sc., el. | tension de Hall | Hall voltage |
lab.law. | tournant de hall | relief porter |
transp., el. | transducteur à effet Hall | Hall effect transducer |
el. | tête de lecture à effet Hall | Hall effect reproducing head |
med.appl. | valvule du cœur selon Hall-Kaster | Hall-Kaster heart valve |
construct. | vestiaire situé au centre du hall | "island"-type cloakroom |
construct. | vestiaire situé de deux côtés du hall | two-side cloakroom |
construct. | vestiaire situé d'un côté du hall | one-side cloakroom |
ed., IT | village hall électronique | electronic village hall |
gen. | vous devez empêcher le rassemblement des élèves dans le hall | you must prevent the pupils from gathering in the hall |
med. | épreuve de Hall | Hall test |