| Subject | French | English |
| comp., MS | Console de gestion des stratégies de groupe | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | Gestion avancée des stratégies de groupe | Advanced Group Policy Management (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| comp., MS | Gestion des stratégies de groupe | Group Policy Management (An administrative tool designed to manage Group Policy across an enterprise. This includes day-to-day tasks, such as creating, deleting, linking, and copying Group Policy objects (GPOs), as well as setting security on GPOs. The Group Policy Management snap-in also provides reporting of GPO policy settings, as well as extended lifecycle functions such as backup and restore of GPOs) |
| fishery | gestion groupée de bassins aquacoles | cluster farm management |
| gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | ad hoc SIA Management Subgroup |
| org.name. | Groupe chargé de la gestion des mesures de sécurité | Security Management Group |
| IT, UN | groupe chargé d'étudier les besoins en matière de gestion de l'information relative aux programmes | Programme Management Information Needs Task Force |
| gen. | Groupe consultatif de gestion de l'initiative pour les vaccins de l'enfance | Management Advisory Committee for the Children's Vaccine Project |
| avia., Canada | Groupe de coordination de la gestion de la sécurité – Atlantique Nord | North Atlantic Safety Management Coordination Group |
| gen. | Groupe de coordination et de gestion des actions inter-gouvernementales et d'assistance | Coordination and Management Group for Intergovernmental Assistance and Activities |
| environ. | Groupe de discussion électronique pour la gestion des risques | Electronic Discussion Group for Risk Management |
| R&D. | Groupe de gestion | Management Group EUCLID; RTP |
| org.name. | Groupe de gestion agricole | Agricultural Management Group |
| org.name. | Groupe de gestion de CountrySTAT | CountrySTAT Management Group |
| gen. | Groupe de gestion de crise ad hoc | ad hoc Crisis Steering Group |
| org.name. | Groupe de gestion de FAOSTAT | FAOSTAT Management Group |
| avia., Canada | groupe de gestion de l’exploitation aéroportuaire | Airport Operations Management Group |
| avia., Canada, law | Groupe de gestion de l'inventaire du Dépôt national | National Depot Inventory Management Group |
| econ. | groupe de gestion de projet | Project Management Group |
| textile | Groupe de gestion des accords textiles | Management Group for Textile Agreements |
| lab.law. | Groupe de gestion des conditions de travail | AMG occupational health service |
| UN | Groupe de gestion des informations relatives aux programmes | Programme Information Management Unit |
| health. | Groupe de gestion des projets des Communautés européennes sur l'épidémiologie du SIDA | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology |
| gov. | Groupe de gestion des relations avec le commerce | Relations with Trade Management Group |
| avia., Canada, IT | Groupe de gestion des rustines | Patch Management Group |
| gen. | Groupe de gestion des urgences | Emergency Management Group |
| UN | Groupe de gestion des zones côtières | Coastal Zone Management Unit |
| UN, econ. | groupe de gestion du programme | programme management group of the CMP |
| org.name. | Groupe de gestion du risque associé aux produits de base | Commodity Risk Management Group |
| IMF. | Groupe de gestion du risque de contrepartie | Corrigan Group |
| IMF. | Groupe de gestion du risque de contrepartie | Counterparty Risk Management Group |
| IMF. | Groupe de gestion du risque de contrepartie | Counterparty Risk Management Policy Group |
| ed. | Groupe de gestion du thésaurus européen de l'éducation | European Education Thesaurus Management Group |
| environ., UN | groupe de gestion environnementale | Environmental Management Group |
| nucl.pow. | Groupe de haut niveau sur la sûreté et la gestion des déchets radioactifs | High Level Group on Safety and Waste Management |
| UN | Groupe de la coordination et de la gestion des programmes | Programme Coordination and Management Unit |
| org.name. | Groupe de la gestion après récolte | Post-harvest Management Group |
| UN | groupe de la gestion de l'environnement | Environmental Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion de l'environnement | United Nations Environment Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion de l'environnement | Environment Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion de l'environnement des Nations Unies | United Nations Environment Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion de l'environnement des Nations Unies | Environment Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion de l'environnement des Nations Unies | Environmental Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion des eaux et des systèmes d'irrigation | Water Management and Irrigation Systems Group |
| org.name. | Groupe de la gestion des infrastructures desTIC | ICT Infrastructure Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion des mesures de sécurité | Security Management Group |
| UN, account. | Groupe de la gestion des opérations hors Siège | Field Operations Management Unit |
| org.name. | Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations | Facilities Project Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC | IS ICT Project Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC | IS-ICT Project Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion des systèmes d'information | Information Systems Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion et de la conservation des terres | Land Management and Conservation Group |
| org.name. | Groupe de la gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes et de la fertilité des sols | Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group |
| org.name. | Groupe de la programmation des réunions et de la gestion des installations et services connexes | Meeting Programming and Facilities Group |
| UN, ecol. | Groupe de la réforme de la gestion | Management Reform Group |
| org.name. | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau | Water Information, Policy and Resource Management Group |
| social.sc. | Groupe de réflexion sur la gestion des migrations dans la grande Europe | Reflection Group on Managing Migration in the Wider Europe |
| org.name. | Groupe de soutien de la gestion des données et des fichiers textes | Data and Textual Resources Support Group |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| gen. | Groupe de Travail "Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait" | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket |
| org.name. | Groupe de travail mixte FAO/CEE sur l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et sur la gestion des exploitations | Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management |
| avia., Canada, sec.sys. | groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société | Corporate Safety Management Training Program Working Group |
| org.name. | Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
| IT | Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information | Working Group on Data Fusion and Information Management |
| org.name. | Groupe de travail sur la gestion de la faune sauvage et des aires protégées | Working Party on Wildlife Management and Protected Areas |
| org.name. | Groupe de travail sur la gestion de la faune sauvage et des aires protégées | Working Party on the Management of Wildlife and Protected Areas |
| gen. | Groupe de travail sur la gestion générale des personnels | Working Party on General Staff Policy |
| environ. | groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
| org.name. | Groupe de travail sur l'approche écosystémique à la gestion des pêches | Liaison Group on Ecosystem Approach to Fisheries Management |
| org.name. | Groupe de travail sur l'influence des méthodes de gestion des pêches sur l'environnement | Working Party on the Influence of Fishery Management Practices on the Environment |
| avia., Canada, sec.sys. | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité | SMS Integrated Working Group |
| avia., Canada, sec.sys. | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité | Safety Management System Integrated Working Group |
| org.name. | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group |
| org.name. | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| agric., UN | Groupe des politiques de gestion | Managerial Policy Group |
| fin., econ. | Groupe des représentants personnels sur la bonne gestion financière | Working Party of Personal Representatives on sound financial management |
| UN, account. | Groupe d'examen de la gestion | Management Review Group |
| UN | Groupe d'experts de la gestion de l'environnement pour la lutte antivectorielle | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
| org.name. | Groupe d'experts de la gestion des pesticides | Panel of Experts on Pesticide Management |
| IT | Groupe d'experts en gestion de données | Data Management Experts Group |
| org.name. | Groupe d'experts en gestion de la dette publique | Group of Experts on Government Debt Management |
| UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control |
| UN | Groupe d'experts sur la gestion de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs aquatiques | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
| avia., Canada | groupe d’experts sur le concept opérationnel de gestion du trafic aérien | Air Traffic Management Concept Panel |
| avia., Canada | Groupe d'experts sur les besoins et les performances de la gestion du trafic aérien | air traffic management requirements and performance panel |
| gen. | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | Senior Group of Experts on Severe Accident Management |
| org.name. | Groupe du budget et de la gestion administrative | Budget and Office Management Group |
| org.name. | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion | Field Project Support Management System Group |
| UN | Groupe d'étude sur la gestion des ressources en matière d'information | Information Resources Management Task Force |
| obs., environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | European Nuclear Safety Regulators Group |
| obs., environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| UN, account. | Groupe exécutif de gestion | Executive Management Group DM (Département de la gestion) |
| fin., polit. | Groupe "Gestion des contrôles" | Control Management Group |
| polit., R&D. | Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas |
| R&D. | Groupe gestion durable et qualité de l'eau et gestion durable des écosystèmes marins | Group on sustainable management and quality of water and sustainable management of marine ecosystems |
| UN | Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement | Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance |
| food.ind., UN | Groupe international de gestion | International Management Group |
| transp., avia. | Groupe pour la gestion de l'espace et du trafic aériens | Airspace and Traffic Management Group |
| fin., polit. | Groupe pour un modèle harmonisé de gestion des risques | Working Party for a harmonised risk-management model" |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre | NAT Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre | Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre | North Atlantic Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT | NAT Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT | Implementation Management Group |
| avia., Canada | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT | North Atlantic Implementation Management Group |
| fin. | groupe sur la gestion et la modélisation des risques | Risk Management and Modelling Group |
| environ. | groupe sur les politiques de gestion de l'air | Air Management Policy Group |
| environ. | Groupe sur les politiques de gestion de l'eau | Water Management Policy Group |
| org.name. | Groupe sur les politiques de gestion des déchets | Waste Management Policy Group |
| el. | Groupe sur l'évaluation probabilistique des systèmes pour la gestion des déchets radioactifs | Probabilistic Systems Assessment Group for Radioactive Waste Management |
| UN, clim. | groupes de gestion des problèmes environnementaux | EMGs |
| econ., market. | rapport de gestion du groupe | group annual report |
| fin. | rapport de gestion du groupe | Management Discussion & Analysis (MD&A) |
| fin. | rapport de gestion du groupe | Management Discussion & Analysis MD&A |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| fin., polit., immigr. | sous-groupe de gestion du SID | Subgroup on CIS Management |