Subject | French | English |
comp. | adaptateur de graphique en couleurs | CGA |
comp. | adaptateur de graphique en couleurs | color graphics adapter |
math. | aléatoire graphique linéaire | random linear graph |
math. | analyse graphique de quantile | fractile graphical analysis |
comp., MS | analyse graphique des appels | callgraph analysis (The graph of method calls and the points in the program that call them. A node would be a method and the link would be the relationship of the other methods that it calls) |
fin. | analyse graphique et technique | technical analysis |
fin. | analyse graphique et technique | charts analysis |
automat. | application du graphique d'ordinateur | computer graphies application |
agric. | base graphique de référence | graphical reference database |
life.sc. | calcul graphique des contenances | graphical calculation of areas |
life.sc. | calcul graphique des superficies | graphical calculation of areas |
life.sc. | calcul graphique des surfaces | graphical calculation of areas |
life.sc. | calcul semi-graphique des surfaces | semi-numerical calculation of areas |
IT | carte graphique couleur | enhanced graphic adapter |
comp. | carte graphique 3D | 3D graphics card |
IT | carte graphique Hercules | Hercules graphic card |
IT | carte graphique séparée | discrete graphics card |
comp. | carte graphique vidéo | VGA |
comp. | carte graphique vidéo | videographics array |
comp. | carte graphique vidéo | videographics adapter |
law | charte graphique du Conseil | Council's graphic charter |
IT, dat.proc. | chaîner un graphique et un texte | to anchor a graphic and a text |
IT, dat.proc. | chaîner un graphique et un texte | to chain a graphic and a text |
el. | chronologie graphique du montage | time line |
automat. | communication graphique entre homme-machine | graphic man-machine communication |
avia., Canada, HR | concepteur graphique principal | Senior Graphic Designer |
IT, dat.proc. | conception graphique d'une publication | publication design |
HR | Conception graphique multimédia | Cross-media Graphic Design |
comp., MS | conception graphique vectorielle | vector artwork (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
IT | console de visualisation graphique conversationnelle | board plotting display |
automat. | conversion d'enregistrement graphique en onde de tension électrique | graphical record converting into electric voltage wave |
IT | conversion graphique-numérique | display data-conversion |
life.sc. | corrélation graphique coaxiale | coaxial graphical relationship |
life.sc. | corrélation graphique coaxiale | coaxial graphical correlation |
IT, dat.proc. | création graphique assistée | computer-aided drawing |
IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | to fix a graphic |
IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | to anchor a graphic |
cultur. | dessin graphique ou linéaire | line drawing |
cultur. | dessin graphique ou linéaire | design |
comp., MS | Disposition d'images graphique SmartArt | SmartArt graphic Picture Layout (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
avia., Canada, tech. | démarcation graphique statique | Static Graphic Delineation |
automat. | enregistrement graphique des résultats | result recording |
health. | enregistreur graphique de niveau | graphic level recorder |
earth.sc., el. | enregistreur graphique direct | direct recorder |
IT | extension graphique Windows | Windows 3.0 Enhanced mode grabber file |
IT | extension graphique Windows | Windows 3.0 Standard mode grabber file |
IT | format de graphique par défaut | default graph form |
commun., industr., polit. | Fédération graphique européenne | European Graphical Federation |
commun. | Fédération graphique internationale | International Graphical Federation |
comp. | graphique adressable en tous points | APA graphics |
comp. | graphique alphagéométrique | alphageometric graphics |
comp. | graphique alphamosaïque | alphamosaic graphics |
comp., MS | graphique analytique | analytic chart (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
comp. | graphique animé | animated graphics |
stat. | graphique aréolaire | area chart |
stat. | graphique aréolaire | area diagram |
stat. | graphique aréolaire | area graph |
stat. | graphique aréolaire | surface diagram |
polit. | graphique assisté par ordinateur | computer graphics |
med.appl. | graphique au laser | laser graphics |
comp., MS | graphique avec contour filaire | wireframe contour chart (A contour chart displayed without color) |
math. | graphique axonométrique | axonometric chart |
tech. | graphique axonométrique | stereogram |
math. | graphique bi-logarithmique | double logarithmic chart |
comp. | graphique bitmap | pixel graphies |
comp. | graphique bitmap | bitmapped graphics |
comp. | graphique bitmap | bitmap graphics |
comp. | graphique bitmap | scan graphies |
comp. | graphique bitmap | raster graphies |
stat. | graphique chronologique | time-series graph |
stat. | graphique chronologique | time-series chart |
stat. | graphique circulaire | pie chart |
stat. | graphique circulaire | circular chart |
life.sc. | graphique climatique composé | composed climatic diagram |
life.sc. | graphique climatique simple | simple climatic diagram |
tech. | graphique continu | continuous diagram |
stat., scient. | graphique Cusum | cusum chart |
stat., scient. | graphique Cusum | cumulative sum chart |
comp. | graphique 3D | 3D graphics |
gen. | graphique d'achat | flow process chart |
fin. | graphique d'acheminement | flowchart |
law, lab.law. | graphique d'acheminement | flow process chart |
econ., lab.law. | graphique d'activités | activity chart |
avia., Canada, IT | graphique d’activités de changements d’accès | Access Change Activity Graph |
avia., Canada, IT | graphique d’activités de changements non standard | Non-Standard Change Activity Graph |
avia., Canada, IT | graphique d’activités de changements standard | Standard Change Activity Graph |
industr. | graphique d'affaires | business graphic |
comp. | graphique d'affaires | management graphics |
comp. | graphique d'affaires | presentation graphics |
comp. | graphique d'affaires | business graphics |
comp., MS | graphique d'analyse de tendances | trend analysis chart (A chart that shows the projected trend for a KPI based on analysis of previous data) |
isol. | graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique | Arrhenius graph for thermal endurance |
isol. | graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique | thermal endurance graph |
construct. | graphique de cadence des travaux | cyclic work diagram |
comp. | graphique de calculateur | computer graphics |
stat., lab.law. | graphique de cheminement | progress chart |
econ. | graphique de cheminement critique | critical path diagram |
fin. | graphique de circulation | flow chart |
stat. | graphique de comparaison | ratio chart |
med.appl. | graphique de computer | computer graphics |
comp., MS | graphique de contrôle | Control chart (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique)) |
math. | graphique de contrôle | control chart |
stat. | graphique de dispersion | scattergram |
stat. | graphique de dispersion | scatter diagram |
comp., MS | graphique de données | data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
construct. | graphique de déplacements | displacement diagram |
life.sc., tech. | graphique de dépouillement | pilot balloon plotting board |
law, lab.law. | graphique de déroulement des étapes | flow process chart |
life.sc. | graphique de fréquence des précipitations | precipitation frequency curve |
stat., scient. | graphique de Gantt | Gantt process chart |
stat., scient. | graphique de Gantt | Gantt chart |
comp. | graphique de gestion | management graphics |
industr. | graphique de gestion | business graphic |
comp. | graphique de gestion | presentation graphics |
IT | graphique de gestion | business graph |
comp. | graphique de gestion | business graphics |
comp. | graphique de jeu | game graphics |
stat., commun. | graphique de la demande et de la capacité | demand and capacity chart |
econ. | graphique de la méthode du chemin critique | critical path diagram |
health. | graphique de la relation dose-effet | dose-response graph |
comp. | graphique de la tortue | turtle graphics |
econ. | graphique de l'analyse de l'efficience | efficiency analysis chart |
construct. | graphique de marche | displacement-time diagram |
fin. | graphique de pertes et profits | payoff diagram |
stat. | graphique de points | dot chart |
econ., market. | graphique de points morts | break even chart |
stat. | graphique de probabilité-probabilité | probability-probability plot |
stat. | graphique de probabilité-probabilité | P-P plot |
law, lab.law. | graphique de processus | process chart |
law, lab.law. | graphique de procédé | flow process chart |
comp. | graphique de présentation | management graphics |
comp. | graphique de présentation | presentation graphics |
IT | graphique de présentation | business graph |
comp. | graphique de présentation | business graphics |
econ. | graphique de rentabilité | profitgraph |
econ. | graphique de rentabilité | break-even chart |
econ. | graphique de rentabilité | breakeven chart |
comp. | graphique de représentation | management graphics |
comp. | graphique de représentation | presentation graphics |
comp. | graphique de représentation | business graphics |
gen. | graphique de réflexivité | scatterplot of reflectivity |
comp. | graphique de réseau | network diagram |
comp. | graphique de réseau | network graph |
comp. | graphique de serveur mandaté | proxy graphics |
stat. | graphique de suites | run chart |
IT, dat.proc. | graphique de surface | area graph |
IT, dat.proc. | graphique de surface | area diagram |
IT, dat.proc. | graphique de surface | surface graph |
IT, dat.proc. | graphique de surface | surface diagram |
IT, dat.proc. | graphique de surface | surface chart |
IT, dat.proc. | graphique de surface | area chart |
stat. | graphique de séquences | run chart |
stat. | graphique de série chronologique | time-series graph |
stat. | graphique de série chronologique | time-series chart |
comp., MS | graphique de tendances | trend chart (A chart that shows the change in data over time) |
econ., stat. | graphique de travail | work record chart |
econ., stat. | graphique de travail | work graph |
med. | graphique de trois ventricules | three-chamber system |
IT | graphique de type "fil de fer" | wireframe-graphics |
mil., logist. | graphique de vectorisation des vents | fallout wind vector plot (pour le calcul des retombées) |
el. | graphique de vectorisation des vents pour le calcul des retombées | fallout wind vector plot |
econ., lab.law. | graphique de visualisation | outline process chart |
comp. | graphique de visualisation par bits | bitmap graphics |
comp. | graphique de visualisation par bits | pixel graphies |
comp. | graphique de visualisation par bits | scan graphies |
comp. | graphique de visualisation par bits | bitmapped graphics |
comp. | graphique de visualisation par bits | raster graphies |
stat. | graphique de volume | three-dimensional graph |
stat. | graphique de volume | solid diagram |
econ., stat. | graphique de volume | volume chart |
IT, dat.proc. | graphique demi-taille | half-sized graph |
isol. | graphique d’endurance thermique | Arrhenius graph for thermal endurance |
isol. | graphique d’endurance thermique | thermal endurance graph |
el. | graphique d'enregistrement | recording chart |
el. | graphique d'enregistrement | chart record |
IT | graphique d'entreprise | business graph |
industr. | graphique d'entreprise | business graphic |
comp., MS | graphique des appels | call graph (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
comp., MS | graphique des appels | callgraph (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
comp., MS | graphique des bénéfices | profit chart (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models) |
econ. | graphique des courants de capitaux | money-flow charts |
gen. | graphique des différents ions contenus dans un liquide organique | ionogram |
stat. | graphique des fréquences cumulées | cumulative frequency graph |
stat. | graphique des fréquences cumulées | cumulative curve chart |
stat. | graphique des fréquences cumulées | cumulative chart |
stat. | graphique d'inspection | inspection diagramm |
math. | graphique d'inspection | inspection diagram |
comp. | graphique d'ordinateur | infography |
comp. | graphique d'ordinateur | computer graphics |
comp. | graphique d'ordinateur réaliste | realistic computer graphics |
health. | graphique dose-effet | dose-response graph |
stat. | graphique double logarithmique | double logarithmic graph |
math. | graphique doublement logarithmique | double logarithmic chart |
econ. | graphique du point mort | breakeven chart |
econ. | graphique du point mort | profitgraph |
fin., scient. | graphique du volume | on balance volume |
med.appl. | graphique d'une fonction | graph of a function |
med.appl. | graphique d'une fonction | plot |
med.appl. | graphique d'une fonction | chart |
med.appl. | graphique d'une fonction | diagram |
construct. | graphique d'une fonction | graph of function |
chem. | graphique d'étalonnage | calibration graph |
comp., MS | graphique en anneau | doughnut chart (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series) |
comp., MS | graphique en anneau éclaté | exploded doughnut chart (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.") |
IT, dat.proc. | graphique en barres cumulées | stacked-bar graph |
IT, dat.proc. | graphique en barres cumulées | stacked-bar chart |
stat. | graphique en bâtons | vertical line graph |
stat. | graphique en bâtons | rod graph |
stat. | graphique en coordonnées semi-logarithmiques | semi-logarithmic chart |
stat. | graphique en coordonnées semi-logarithmiques | semilog chart |
stat. | graphique en coordonnées semi-logarithmiques | ratio chart |
commun., mater.sc. | graphique en couleur | colour graphics |
comp. | graphique en couleurs | colour graphics |
clim. | graphique en crosse de hockey | hockey stick graph |
econ. | graphique en dents de scie | Z chart |
commun. | graphique en ligne | inline graphic |
fin., scient. | graphique en ligne | line chart |
IT | graphique en mode point | bitmapped graphic |
IT | graphique en mode point | bitmap graphic |
comp., MS | graphique en nuages | xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
stat. | graphique en pointillé | dot chart |
comp., MS | graphique en points et figures | Point and Figure chart (A chart that plots day-to-day price movements without taking into consideration the passage of time) |
comp., MS | graphique en pyramides | pyramid chart (A variation on a column chart that uses pyramid shapes instead of rectangular columns) |
comp., MS | graphique en radar | radar chart (A type of chart that compares the aggregate values of a number of data series) |
stat. | graphique en relief | stereogram |
stat. | graphique en relief | stereograph |
comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
comp., MS | graphique en secteurs de secteur | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
stat. | graphique en segments | line diagram |
stat. | graphique en segments | curve chart |
stat. | graphique en segments | line graph |
stat. | graphique en segments | line chart |
stat. | graphique en segments | alignment chart |
comp. | graphique en temps réel | realtime computer graphics |
avia., Canada | graphique en tornade | Tornado Diagram |
stat. | graphique en triangle | trilinear chart |
econ. | graphique en Z | Z chart |
IT | graphique envoyé | mailed graphed result |
IT | graphique envoyé | mailed graph output |
stat. | graphique figuratif | pictogram |
stat. | graphique figuratif | pictograph |
stat. | graphique figuratif | pictorial bar chart |
stat. | graphique figuratif | picture diagram |
stat. | graphique figuratif | isotype method |
math. | graphique gausso-arithmétique | half-normal plot |
commun. | graphique gradué en fréquence | frequency increment chart |
IT, dat.proc. | graphique Haut-Bas | Hi-Lo chart |
econ., lab.law. | graphique homme-machine | man-machine chart |
comp., MS | graphique incorporé | embedded chart (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
comp. | graphique Internet | Internet graphics |
IT | graphique intégré | stapled graphed result |
IT | graphique intégré | stapled graph output |
pharma. | Graphique isométrique | Isometric chart |
math. | graphique isométrique | isometric chart |
med.appl. | graphique I/t | l/t curve form |
comp., MS | graphique Kagi | Kagi chart (A chart, mostly independent of time, used to track price movements and to make decisions on purchasing stock) |
stat. | graphique linéaire | curve chart |
stat. | graphique linéaire | line diagram |
stat. | graphique linéaire | alignment chart |
stat. | graphique linéaire | line chart |
stat. | graphique linéaire | line graph |
stat. | graphique linéaire aléatoire | random linear graph |
stat. | graphique logarithmique | logarithmic graph |
stat. | graphique logarithmique | double logarithmic graph |
math. | graphique log-log | double logarithmic chart |
IT, dat.proc. | graphique maximum et minimum | High-Low chart |
IT, dat.proc. | graphique maximum et minimum | High-Low graph |
IT, dat.proc. | graphique maximum et minimum | Hi-Lo graph |
IT, dat.proc. | graphique maximum et minimum | Hi-Lo chart |
IT, dat.proc. | graphique-miroir | reverse graphical image |
IT, dat.proc. | graphique-miroir | mirror graphical image |
IT, dat.proc. | graphique-miroir | reverse graphic image |
IT, dat.proc. | graphique-miroir | mirror graphic image |
IT, dat.proc. | graphique mixte | mixed graph |
IT, dat.proc. | graphique mixte | composite graph |
IT, dat.proc. | graphique mixte | mixed chart |
IT, dat.proc. | graphique mixte | composite chart |
health. | graphique moléculaire | molecular graphics |
math. | graphique moral | moral graph |
comp. | graphique mosaïque | block graphics (graphical images created in character mode) |
comp. | graphique mosaïque | mosaic graphics |
IT | graphique mémorisé | stored graphed result |
IT | graphique mémorisé | stored graph output |
avia., Canada, tech. | graphique météorologique à haute vitesse | high speed weather graphic |
IT, dat.proc. | graphique non-cumulatif | non-cumulating graph |
IT, dat.proc. | graphique non-cumulatif | non-cumulating chart |
med.appl. | graphique ophtalmologique informatisé | ophthalmic computer graphics |
econ., lab.law. | graphique opérationnel | flow chart |
comp. | graphique orienté objets | object-oriented graphics |
gen. | graphique par balayage cavalier | vector scanning |
gen. | graphique par balayage cavalier | vector graphics |
comp. | graphique par caractères | character graphics |
comp. | graphique par caractères | quasi graphics |
comp. | graphique par caractères | pseudographics |
stat. | graphique PERT | PERT chart |
IT, dat.proc. | graphique pleine taille | full-size graph |
fin., scient. | graphique point et figure | point and figure |
comp. | graphique proximal | proxy graphics |
comp. | graphique prédessiné | clipart (image) |
textile | graphique psychrométrique | psychrometric chart |
comp. | graphique rastre | bitmap graphics |
comp. | graphique rastre | pixel graphies |
comp. | graphique rastre | bitmapped graphics |
comp. | graphique rastre | scan graphies |
comp. | graphique rastre | raster graphies |
IT, dat.proc. | graphique sectoriel | circular graph |
stat. | graphique semi-log | semi-logarithmic chart |
math. | graphique semi-logarithmique | semi-logarithmic graph |
stat. | graphique semi-logarithmique | semilog chart |
stat. | graphique semi-logarithmique | ratio chart |
math. | graphique semi-logarithmique | semi-logarithmic chart |
comp., MS | graphique SmartArt | SmartArt graphic (A graphic element from the SmartArt feature) |
stat., IT | graphique statistique | statistical graph |
stat., IT | graphique statistique | statistical diagram |
IT | graphique stocké | stored graphed result |
IT | graphique stocké | stored graph output |
IT, dat.proc. | graphique superposé | overlay graphic |
med.appl. | graphique sur ordinateur | computer graphics |
stat. | graphique symbolique | pictorial bar chart |
stat. | graphique symbolique | pictograph |
stat. | graphique symbolique | pictogram |
IT, dat.proc. | graphique séparé | separated graphics |
comp. | graphique technique | engineering design graphics |
comp. | graphique trame | bitmapped graphics |
comp. | graphique trame | scan graphies |
comp. | graphique trame | pixel graphies |
comp. | graphique trame | bitmap graphics |
comp. | graphique trame | raster graphies |
stat. | graphique triangulaire | trilinear chart |
stat. | graphique tridimensionnel | volume chart |
stat. | graphique tridimensionnel | solid diagram |
stat. | graphique tridimensionnel | three-dimensional graph |
comp. | graphique vectoriel | scalable graphics |
comp. | graphique vectoriel | vector graphics |
industr. | graphique vectorisé | vector-mapped graphic |
industr. | graphique vectorisé | vector graphic |
industr. | graphique vectorisé | object-oriented graphic |
comp. | graphique vidéo | videographics |
comp. | graphique Web | Web graphics |
comp. | graphique WMF | WMF graphics |
stat. | graphique à axes multiples | multiple axis chart |
IMF. | graphique à bandes | bar chart |
IMF. | graphique à bandes | bar graph |
math. | graphique à bandes | band chart |
IMF. | graphique à barres | bar chart |
fin. | graphique à barres | bar graph |
comp., MS | graphique à barres de secteurs | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
comp., MS | graphique à barres empilées 100 % | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
comp., MS | graphique à barres empilées | stacked bar chart (A bar chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole) |
comp., MS | graphique à barres groupées | clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories) |
comp., MS | graphique à barres, histogramme | bar chart (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
stat. | graphique à barres horizontales | horizontal bar chart |
IT, dat.proc. | graphique à barres horizontales | horizontal-bar chart |
stat. | graphique à barres horizontales | horizontal bar graph |
IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | multiple-bar chart |
comp. | graphique à barres multiples | multi-column bar chart |
stat. | graphique à barres successives | strata chart |
stat. | graphique à barres successives | band chart |
IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | vertical-bar chart |
stat. | graphique à barres verticales | histogram |
stat. | graphique à barres à deux sens | two-direction bar chart |
stat. | graphique à bâtons | candlestick chart |
stat. | graphique à bâtons | bar chart |
math. | graphique à ceintures | strata chart |
math. | graphique à ceintures | band chart |
math. | graphique à chaînes | chain graph |
IMF. | graphique à colonnes | bar chart |
fin. | graphique à colonnes | bar graph |
stat. | graphique à colonnes subdivisées | component part bar chart |
comp., MS | graphique à cylindres | cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
comp., MS | graphique à cylindres horizontaux | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
comp., MS | graphique à cônes | cone chart (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
comp., MS | graphique à cônes horizontaux | horizontal cone chart (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
stat. | graphique à deux dimensions | two-dimensional diagram |
stat. | graphique à double colonne | double bar graph |
stat. | graphique à double échelle logarithmique | log-log chart |
stat. | graphique à double échelle logarithmique | loglog graph |
stat. | graphique à double échelle logarithmique | double-log graph |
stat. | graphique à double échelle logarithmique | double logarithmic chart |
comp. | graphique à fil élastique | rubber-band graphics |
comp. | graphique à grande échelle | large-scale graphics |
comp. | graphique à pixels | scan graphies |
med.appl. | graphique à pixels | pixel graphics |
comp. | graphique à pixels | pixel graphies |
comp. | graphique à pixels | bitmap graphics |
comp. | graphique à pixels | bitmapped graphics |
comp. | graphique à pixels | raster graphies |
stat. | graphique à points alignés | curve chart |
stat. | graphique à points alignés | line chart |
stat. | graphique à points alignés | line graph |
stat. | graphique à points alignés | line diagram |
stat. | graphique à points alignés | alignment chart |
comp., MS | graphique à pyramides horizontales | horizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
stat. | graphique à rectangles | block diagram |
stat. | graphique à secteurs | pie chart |
stat. | graphique à secteurs | circular diagram |
stat. | graphique à secteurs | pie diagram |
math. | graphique à secteurs | circular chart |
IT, dat.proc. | graphique à secteurs circulaires | pie |
IT, dat.proc. | graphique à secteurs circulaires | circular graph |
IT, dat.proc. | graphique à secteurs éclatés | exploded-pie diagram |
IT, dat.proc. | graphique à secteurs éclatés | exploded-pie graph |
IT, dat.proc. | graphique à secteurs éclatés | exploded-pie chart |
comp., MS | graphique à secteurs éclatés | exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
stat. | graphique à trois dimensions | solid diagram |
stat. | graphique à trois dimensions | volume chart |
stat. | graphique à trois dimensions | three-dimensional graph |
comp. | graphique à trois dimensions | 3D graphics |
stat. | graphique à tuyaux d'orgue | bar diagram |
stat. | graphique à tuyaux d'orgue | bar graph |
stat. | graphique à tuyaux d'orgue | bar chart |
stat. | graphique à une dimension | linear diagram |
stat. | graphique à une dimension | one-dimensional diagram |
health. | graphique à vitesse élevée | high-speed graphics |
comp. | graphique à écran large | large-screen graphics |
construct. | image graphique sculptural | sculptural graphics |
IT | information graphique lentement évolutive | slow-moving graphic information |
avia., Canada, tech. | interface de programmation du Système Graphique Hiérarchisé | Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics System |
med.appl. | interface graphique de computer | computer-graphics interface |
dat.proc. | interface graphique homme-machine | graphical user interface |
automat. | interface graphique interactive | graphical interactive interface |
comp. | interface graphique utilisateur | graphical user interface |
comp. | interface graphique utilisateur | GUI |
comp., MS | interface graphique utilisateur | graphical user interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
comp. | interface graphique utilisateur | graphic user interface |
comp., MS | interpréteur de commandes graphique de serveur | Server Graphical Shell (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
comp. | kit d'instruments de graphique 3D en temps réel | realtime-oriented 3D graphics toolkit |
comp. | langage graphique orienté objets | object-oriented graphical language |
comp. | langage graphique à objets | object-oriented graphical language |
IT, dat.proc. | lier un graphique et un texte | to chain a graphic and a text |
IT, dat.proc. | lier un graphique et un texte | to anchor a graphic and a text |
automat. | microsystème graphique intégré | integrated graphic microsystem |
comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | PivotChart view (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
avia., Canada, tech. | modification graphique des routes | graphic route modification |
math. | modèle de graphique à chaînes | chain graph model |
math. | méthode de graphique approximative | oriented graph method |
IT | méthode graphique approchée | approximate graphical method |
nat.sc. | méthode graphique Bergeron | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron |
nat.sc. | méthode graphique Bergeron | Bergeron's graphical method of characteristic quantities |
construct. | méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation | graphic method of joints |
nat.sc. | méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron |
nat.sc. | méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron | Bergeron's graphical method of characteristic quantities |
IT | ordinateur graphique couleur | color graphic computer |
med.appl. | outil graphique de computer | computer-graphics tool |
comp. | port graphique accéléré | AGP |
comp. | port graphique accéléré | accelerated graphics port |
IT | possibilité graphique de simulation | graphics simulation possibility |
IT | Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
IT | processeur graphique distinct GPU | Discrete Graphics Processing Unit GPU |
comp. | processeur graphique parallèle | parallel graphic processor |
automat. | processeur graphique programmé | programmed graphic processor |
commun. | production graphique sur ordinateur | computer graphics production |
IT | programmation graphique orientée objet | object-oriented graphical programming |
comp. | programme d'évaluation de graphique 3D | 3D graphics benchmark program |
commun., IT | programme graphique en 3D | 3D graphics programme |
gen. | présentation graphique du plan de mise à terre | landing diagram |
comp., MS | rapport de graphique croisé dynamique | PivotChart report (A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields) |
UN, cartogr. | report graphique sur une carte | plotting |
med.appl. | représentation graphique computérisée | computer-graphic representation |
stat., transp. | représentation graphique de la marche | speed-profile graph |
nat.sc. | représentation graphique de la règle empirique | graphical representation of the rule of thumb |
med. | représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance | cohort slopes |
IT, tech. | représentation graphique d'un thésaurus | graphic display of a thesaurus |
tech. | représentation graphique d'une classification | graphical representation of a classification |
econ., lab.law. | représentation graphique graphes stochastiques | graphical evaluation and review techniques |
IT | service graphique à haute résolution | high resolution graphic service |
automat. | structure graphique de données | graphic data structure |
IT | structure graphique des données | graphic data structure |
automat. | structure graphique plane | plane graphic structure |
comp. | style graphique par défaut | default graphic style |
commer. | symbole graphique d'avertissement sur l'âge | graphical symbol for age warning labelling |
tech., mech.eng. | symbole graphique pour appareils hydrauliques et pneumatiques | graphical symbol for hydraulic and pneumatic products |
tech., mech.eng. | symbole graphique pour composants de logique à fluides | graphical symbol for fluid logic element |
tech., mech.eng. | symbole graphique pour opérateurs logiques binaires | graphical symbol for binary logic elements |
health. | système de graphique moléculaire à trois dimensions | 3-D molecular graphic system |
comp. | système de graphique trame | raster graphies system |
comp. | système graphique de noyau | graphics kernel system |
comp. | système graphique de noyau | graphic kernel system |
IT | système graphique informatisé | computerized graphic system |
avia., Canada, tech. | Système graphique météorologique des FSS | FSS Weather Graphics System |
avia., Canada, tech. | Système graphique météorologique des FSS | Flight Service Station Weather Graphics System |
avia., Canada, tech. | Système graphique météorologique des FSS à haute disponibilité | High Availability FSS Weather Graphics System |
avia., Canada, tech. | Système graphique météorologique des stations d’information de vol | FSS Weather Graphics System |
avia., Canada, tech. | Système graphique météorologique des stations d’information de vol | Flight Service Station Weather Graphics System |
tech. | système graphique passif | passive system (computer graphics) |
UN, geol. | table/graphique de conversion des temps en profondeur | time/depth conversion table/plot |
automat. | technique d'entrée graphique des données | graphical data input technique |
immigr., tech. | technique graphique et reprographique | graphic and reprographic application |
comp. | test d'évaluation de graphique 3D | 3D graphics benchmark program |
IT | traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques | Graphical dialogue environment |
tech. | unité graphique de sortie | graphic output device |
tech. | unité graphique d'entrée | graphic input device |
IT | visuel graphique conversationnel | interactive graphic display |
construct. | échelle graphique des écartements | scale of horizontals' run |
IT | éditeur graphique interactif | Interactive graphic editor |
IT, dat.proc. | élément graphique de boîte de caractère | character-box graphic element |
IT, dat.proc. | élément graphique géométrique | geometric graphics element |
IT, dat.proc. | élément graphique géométrique | geometric graphic element |
avia., Canada | élément graphique lié à l’aile | wing graphic element |
IT, dat.proc. | élément graphique sous forme de champ de caractère | character-box graphic element |