| Subject | French | English |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| org.name. | Commission générale du Programme de coopération FAO/Industrie | General Committee of the FAO/Industry Cooperative Programme |
| h.rghts.act., fin., UN | Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| UN | directeur général adjoint chargé des programmes | Deputy Executive Director, Programmes |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action programme |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| gen. | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| gen. | plan général du programme de travail | Outline Work Programme |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action programme |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| gen. | programme d'aménagement général | general development programme |
| automat. | programme d'analyse général | general monitor checking routine |
| automat. | programme de machine général | general machine program |
| commun., IT | programme d'intérêt général | general interest programme |
| law | programme général | general programme |
| IT, tech. | programme général | general purpose processor |
| IT | programme général | general program |
| IT | programme général | main program |
| med.appl. | programme général | routine program |
| automat. | programme général | general routine |
| social.sc. | programme général de crédit villageois | general village credit programme |
| gen. | Programme général de formation et sensibilisation à la sécurité | basic security awareness training |
| earth.sc. | programme général de fusion | general fusion programme |
| IT | programme général de la production | master production schedule |
| gen. | programme général de participation financière | Broad-based Cofinancing Programme |
| IT | programme général de résolution de problèmes | general problem solver |
| nucl.phys. | programme général des inspections | general planning of the Community inspections |
| construct. | programme général des travaux | control schedule |
| econ. | Programme général d'importation | General Import Programme |
| fin. | programme général d'importation | General Import Programme |
| commer., polit. | programme général d'importation | general import programmes |
| commer., polit. | programme général d'importation | general import programme |
| social.sc., UN | Programme général d'information | General Information Programme |
| law, h.rghts.act. | programme général "Droits fondamentaux et justice" | General Programme "Fundamental Rights and Justice" |
| law, h.rghts.act. | programme général "Droits fondamentaux et justice" | General Programme on Fundamental Rights and Justice |
| law, h.rghts.act. | programme général "Droits fondamentaux et justice" | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice |
| insur. | programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement | General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment |
| social.sc. | Programme général pour l'après-2015 | Overarching Post 2015 Agenda |
| immigr. | Programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| law, h.rghts.act. | programme général "Sécurité et protection des libertés" | General Programme on Security and Safeguarding Liberties |
| automat. | programme interprête général | general interpretative program |
| automat. | programme post-mortem général | general post-mortem program |
| IT, el. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest |
| gen. | programmes d'action à caractère général | general action programmes |
| ed. | programmes d'études généraux | general education curricula |
| stat. | programmes généraux | general programmes |
| org.name. | Programmes généraux et spéciaux | General and Special Programmes |
| org.name. | Programmes internationaux relatifs au climat - Proposition de cadre général | Integrated Framework for International Climate Related Programmes |
| UN, health. | programmes techniques généraux et d’orientation professionnelle | technical and vocational guidance programs |
| UN | représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge | Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| UN | Sous-Secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances Contrôleur | Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance Controller |