| Subject | French | English |
| avia., Canada, tech. | affichage de situation du GAATS | GAATS Situation Display |
| avia., Canada, tech. | concept des opérations du GAATS | GAATS concept of operations |
| avia., Canada, tech. | concept des opérations du GAATS | Gander Automated Air Traffic System concept of operations |
| avia., Canada, ed. | cours de GAATS DECHub | GAATS DECHub courses |
| avia., Canada, HR | directeur de programme, Commercialisation du GAATS | Program Director, GAATS Marketing |
| avia., Canada, tech. | GAATS Plus | GAATS Plus |
| avia., Canada, tech. | GAATS Plus | Gander Automated Air Traffic System Plus |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, GAATS | Manager, GAATS |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, GAATS | Manager, Gander Automated Air Traffic System |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, SAATS/GAATS | Manager, SAATS/GAATS |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, SAATS/GAATS | Manager, Shanwick Automated Air Traffic System/Gander Automated Air Traffic System |
| avia., Canada, tech. | interface ADIS-GAATS | ADIS/GAATS interface |
| avia., Canada, tech. | poste de travail du GAATS | GAATS Workstation |
| avia., Canada, tech. | poste de travail du GAATS | Gander Automated Air Traffic System Workstation |
| avia., Canada, ed. | programme de formation sur le GSiT du GAATS | GAATS-GSiT Software Training Program |
| avia., Canada, IT | Rapports GAATS | GAATS Reporting |
| avia., Canada, tech. | surveillance des erreurs du GAATS | GAATS Error Monitor |
| avia., Canada, tech. | système de formation GAATS | GAATS Training System |
| avia., Canada, tech. | Système d’extraction de messages de l’AFTN pour le GAATS | GAATS AFTN Message Extractor System |