Terms containing Fort

Subject	French	English
commun., IT	abonné à fort trafic	heavy user
energ.ind.	alimentation en fort courant continu	direct current high-power supply
agric.	animal fort producteur	high-performance animal
agric.	animal fort producteur	high-yielding animal
agric.	animal fort producteur	high-producing animal
agric.	animal fort producteur	high yielder
agric.	animmal fort producteur	high-performance animal
agric.	animmal fort producteur	high-yielding animal
agric.	animmal fort producteur	high-producing animal
agric.	animmal fort producteur	high yielder
gen.	au plus fort de l'hiver	in the depths of winter
gen.	au plus fort de l'été	in the height of summer
gen.	avoir affaire à plus fort que soi	be dealing with someone stronger than oneself
transp., el.	axe fort de circulation	line with high passenger densities
transp.	aéronef de fort tonnage	heavy aircraft
transp., avia.	aéronef de moyen à fort tonnage	large aircraft
transp.	aéronef de très fort tonnage	heavy aircraft
met.	billette de nuance à fort carbone	billet of high carbon grade
IT	bit de plus fort poids	most significant bit
el.	bit de plus fort poids	most significant digit
construct.	bourg ou château fort d'un chevalier	manor
construct.	bourg ou château fort d'un chevalier	knight’s castle
tech., mech.eng.	brasage fort au bain de sel	salt bath brazing
tech., mech.eng.	brasage fort au four	furnace brazing
tech., mech.eng.	brasage fort au trempé	dip brazing
tech., mech.eng.	brasage fort aux gaz	torch brazing
tech., mech.eng.	brasage fort aux gaz	flame brazing
tech., mech.eng.	brasage fort par diffusion	diffusion brazing
tech., mech.eng.	brasage fort par friction	friction brazing
tech., mech.eng.	brasage fort par induction	induction brazing
tech., mech.eng.	brasage fort par infrarouge	infrared brazing
tech., mech.eng.	brasage fort par résistance	resistance brazing
tech., mech.eng.	brasage fort sous vide	vacuum brazing
IMF.	caractérisé par un fort degré d'endettement	highly leveraged
gen.	c'est lui qui est l'homme fort de l'alliance	he is the kingpin in the partnership
gen.	c'est plus fort que moi	I can't help it
humor.	c'est une dame fort respectable!	she's a real pillar of society!
coal.	chantier à fort pendage	steeply inclined seam
gen.	coffre-fort blindé	safe
earth.sc.	contre fort de montagnes	foothill
life.sc., coal.	coupe par la ligne de plus fort pendage	triangle of dip
gen.	croissance à fort coefficient de main-d'oeuvre	labour-intensive growth
gen.	dans le lot, il y aura bien un fort en maths	there must be at least one person who's good at maths among them
mech.eng.	de fort calibre	high-duty
gen.	de fort méchante humeur	in a really foul mood
life.sc., coal.	direction du plus fort pendage	direction of dip
gen.	développement, sur la base de la transparence, d'un partenariat fort, stable, durable et égal	development, on the basis of transparency, of a strong, stable, enduring and equal partnership
IT	facture mensuelle pour abonnés à fort trafic	monthly bill
IT	faisceau à fort trafic	high-usage trunk
met.	filon de fort pendage	steep vein
med.	fièvre de Fort Bragg	pretibial fever
med.	fièvre de Fort Bragg	Fort Bragg fever
med.	fièvre de Fort Bragg	Bushy creek fever
geogr.	Fort Augustus	Fort Augustus (GBR)
geogr.	Fort Benton	Fort Benton (MT:USA)
gen.	fort bien	fine
gen.	fort bien, partons à midi!	very well, let's leave at noon!
geogr.	Fort Collins	Fort Collins (CO:USA)
gen.	fort comme un bœuf	as strong as an ox
gen.	fort comme un chêne	as strong as an ox
gen.	fort comme un Turc	as strong as a horse
gen.	fort comme un Turc	as strong as an ox
environ.	fort coup de vent	strong gale
life.sc., met., mech.eng.	fort courant	strong current
fenc.	fort de la lame	forte of the blade
gen.	fort de leur protection	reassured by their protection
gen.	fort de son expérience	with a wealth of experience behind him
gen.	fort désagréable	most disagreeable
gen.	fort en gymnastique	very good at gymnastics
gen.	fort en langues	very good at languages
brit.	fort en maths	good at maths
amer.	fort en maths	good at math
geogr.	Fort Erie	Fort Erie (CAN)
life.sc., transp.	fort grain de pluie	heavy rainstorm
geogr.	Fort Hunter	Fort Hunter (NY:USA)
gen.	fort joli	very pretty
geogr.	Fort Laramie	Fort Laramie (WY:USA)
geogr.	Fort Lauderdale	Fort Lauderdale (FL:USA)
geogr.	Fort Lee	Fort Lee (NJ:USA)
geogr.	Fort Morgan	Fort Morgan (CO:USA)
geogr.	Fort Payne	Fort Payne (AL:USA)
geogr.	Fort Peck	Fort Peck (MT:USA)
geogr.	Fort Sumner	Fort Sumner (NM:USA)
transp.	fort tirant d'eau	deep draught
gen.	fort ténor	operatic tenor
geogr.	Fort Worth	Fort Worth (TX:USA)
med.	fracture de Le Fort I	LeFort type 1 fracture
med.	fracture de Le Fort I	Le Fort I fracture
med.	fracture de Le Fort II	LeFort type 2 fracture
med.	fracture de Le Fort II	Le Fort II fracture
med.	fracture de Le Fort III	LeFort type 3 fracture
med.	fracture de Le Fort III	Le Fort III fracture
gen.	fracturer un coffre-fort à l'explosif	blow a safe
earth.sc., el.	fusible de fort calibre	high-duty fuse
med.	grossesse à fort risque	high-risk pregnancy
commun.	heure de fort trafic	busy traffic period
gen.	il est nettement plus fort que Paul	he's much stronger than Paul
gen.	il est plus fort qu'aucun de vos hommes	he's stronger than any of your men
gen.	industries à fort coefficient de main-d'oeuvre	highly labour-intensive industries
IMF.	institution financière à fort effet de levier	highly leveraged institution
fin.	institution à fort effet de levier	highly leveraged institution
IMF.	investisseur à fort effet de levier financier	highly leveraged investor
gen.	j'ai payé le prix fort pour ma promotion	I was promoted but I paid a high price for it cost me dear
gen.	je crains fort qu'il ne soit déjà trop tard	I'm very much afraid it's already too late
gen.	je crains fort qu'il ne soit déjà trop tard	I fear it's already too late
humor.	j'en suis fort aise!	I'm very pleased to hear it!
proverb	la raison du plus fort est toujours la meilleure	might is right
chem.	la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif	the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive
chem.	la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs	the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials
chem.	la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants	the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants
gen.	l'alibi est fort peu crédible	the alibi is highly implausible
gen.	l'as est plus fort que le roi	the ace is higher than the king
textile	lavage fort en milieu aqueux	aqueous scouring
textile	lavage fort en milieu caustique	caustic scouring
gen.	le plus fort, c'est qu'il avait raison!	the best of it is that he was right!
busin., labor.org.	le très fort désendettement découlant de la recapitalisation	the substantial debt relief resulting from recapitalisation
gen.	l'homme fort du parti	the strong man of the party
transp., avia.	liaisons à fort trafic	high-density routes
transp.	ligne à fort trafic	line carrying heavy traffic
transp.	ligne à fort trafic	line carrying dense traffic
fin., industr.	marché à fort potentiel d'accroissement	market with high growth potential
fin., industr.	marché à fort potentiel de croissance	market with high growth potential
work.fl., commun.	microfiche avec un très fort taux de réduction ultrafiche	high-reduction microfiche
nat.sc.	milieu de production à fort apport d'intrants	high-input production environment
transp.	moteur à fort taux de compression	high-compression engine
transp.	moteur à fort taux de compression	high compression engine
transp., chem.	mousse à fort taux d'expansion	high expansion foam
food.ind.	mélange d'alcool fort et de soda	alcopop
met.	métal à fort pourcentage de rebours	secondary metal
humor.	ne le serre pas si fort, tu l'étouffes!	don't hug him so hard, you'll smother him!
gen.	oxydant fort incombustible	incombustible strong oxidant
forestr.	papier fort imprégné-contrecollé	papreg
gen.	parle plus fort, on ne t'entend pas	speak up, we can't hear you
gen.	parlez plus fort, on n'entend rien	speak up, we can't hear a word (you're saying)
food.ind.	pastille rafraîchissante fort aromatisée pour la gorge	strongly flavoured freshening throat pastille
commer.	piment fort séché	dried chili pepper
met.	pince pour brasage fort par résistance	resistance brazing tongs
textile	piquage fort en dent	swollen dent
textile	piquage fort en lisse	swollen heddle
gen.	pour ouvrir un coffre-fort il faut beaucoup de doigté	open a safe you need a very fine touch
textile	rentrage fort en lisse	swollen heddle
law	représentation proportionnelle au plus fort reste	quota method
law	représentation proportionnelle au plus fort reste	largest remainder proportional representation
law	représentation proportionnelle au plus fort reste	largest remainder method
gen.	réagissant fort à une émotion	emotional
life.sc.	région à fort potentiel commercial	region having a major commercial potential
gen.	serre-moi fort dans tes bras	hold me tight in your arms
chem.	substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation	Very Persistent and Very Bio-accumulative chemicals
chem.	substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation	VPVB chemicals
environ.	séparation sous fort champ magnétique	high magnetic separation
nat.sc.	technologie à fort coefficient de ressources	resource-intensive technology
gen.	tout cela se présente fort bien	it all looks very promising
gen.	trouver plus fort que soi	meet one's match
environ., chem.	très persistant à fort potentiel de bio-accumulation	very persistent and very bioaccumulative
gen.	un fort en thème	a swot
gen.	une femme fort bien faite	a very good-looking woman
telecom.	voie à fort trafic	direct route
telecom.	voie à fort trafic	high-usage route
anim.husb.	à fort apport d'intrants et à fort rendement	high input-high output
econ.	à fort coefficient de capital	capital-intensive
gen.	à fort coefficient de main-d'œuvre	labour-intensive
econ., lab.law.	à fort coefficient de travail	labour-intensive
econ., lab.law.	à fort coefficient de travail	labour intensive
econ.	à fort coefficient d'endettement	highly leveraged
IMF.	à fort effet de levier	highly leveraged
comp., MS	à fort impact	high-impact (Having a strong effect or influence)
comp., MS	à fort impact visuel	high-impact (Having a strong effect or influence)
gen.	à fort tirage	with large circulation figures
gen.	ça boume pas très fort pour lui	he's having a rough time of it
econ., empl.	économie à fort taux d'emploi	high-employment economy
fin.	établissement à fort effet de levier	highly leveraged institution
bank.	événements de faible fréquence, mais à fort impact	low-frequency high-severity events